26/6/2018 Arco della Pace - Wikipedia, la enciclopedia libre

Arco della Pace

El Arco della Pace es un arco de triunfo situado en la
Piazza Sempione de Milán, Italia, que formaba parte de la
Arco della Pace
antigua Porta Sempione.

Índice
Historia
Descripción
Obras de bronce fuse por la empresa Manfredini
de Milán
Obras en mármol[7]
Curiosidades Tipo monumento y arco del triunfo
Véase también Estilo Arquitectura neoclásica en Italia
Referencias Parte de Porta Sempione
Bibliografía Localización Milán
Enlaces externos Coordenadas 45°28′33″N 9°10′21″E
Inauguración 1838
Propietario Milán
Historia Material mármol
El monumento fue proyectado por Luigi Cagnola. Las obras Arquitecto(s) Luigi Cagnola
empezaron en 1807, fueron dirigidas por el mismo Cagnola [editar datos en Wikidata]
y supervisadas por Domenico Moglia,1 Nicola Pirovano,2
Francesco Peverelli3 y Bai Gio Battista4 5 bajo el impulso del
ayuntamiento de Milán y de Napoleón.6 La obra estaba a dos tercios y ya
se habían terminado varias estatuas, como las de la Historia y la Poesía,
cuando, tras la caída del Reino de Italia en 1814, se abandonó el proyecto.

En 1826 se retomó la construcción del edificio, bajo el emperador

Francisco I de Austria, que lo dedicó al Congreso de Viena, la paz que había
reunido en 1815 a las distintas potencias europeas.

Tras la muerte de Luigi Cagnola en 1833 la dirección de las obras pasó a

manos de Carlo Giuseppe Londonio, que lo completó en 1838,5 a tiempo
para que asistiera a la ceremonia de inauguración Fernando I, emperador
de Austria y Rey de Lombardía-Véneto.

El ocho de junio de 1859, cuatro días después de la victoria de Magenta,

hicieron su entrada triunfal en Milán Napoleón III y Victorio Manuel II, El Arco della Pace en una foto de
Giacomo Brogi de 1870/80.
entre la aclamación de la multitud.

Tras el paso de la ciudad de la dominación austriaca a la piamontesa, las

únicas modificaciones que se realizaron al monumento, ya terminado desde más de veinte años, fueron las nuevas
inscripciones dedicatorias situadas en la cima de los arcos:

https://es.wikipedia.org/wiki/Arco_della_Pace 1/6
26/6/2018 Arco della Pace - Wikipedia, la enciclopedia libre

Entrando coll’armi gloriose / Napoleone III
e Vittorio Emanuele II liberatori / Milano
esultante cancellò da questi marmi / le
impronte servili / e vi scrisse l’indipendenza
d’Italia / MDCCCLIX
Entrando con las armas gloriosas/ Napoleón III
y Víctor Manuel II liberadores/ Milán exultante
eliminó de estos mármoles/ las huellas de la
servidumbre/ y escribió aquí la independencia
de Italia/ MDCCCLIX

Alle speranze del Regno A las esperanzas del Regno

Italico / auspice Napoleone I Italico / ayudadas por Arriba la "Institución de la Corona
/ i Milanesi dedicarono Napoleón I / los milaneses de Hierro" de Giambattista Perabò,
l’anno MDCCCVII / e dedicaron el año MDCCCVII / en el centro "El Congreso de Viena"
francati da servitù / y liberados de la servidumbre/ de Giambattista Perabò, abajo
"Entrada en Milán del General
felicemente restituirono / felizmente restituyeron /
Conde Neipperg en 1815" de
MDCCCLIX MDCCCLIX
Claudio Monti según maqueta de G.
Monti; situadas en el lado Sempione
del arco izquierdo.

Descripción
El monumento, realizado en mármol de Crevola, tiene 25 metros de altura y 24 metros de longitud.

Obras de bronce fuse por la empresa Manfredini de Milán

Sestiga con Minerva de la Paz de Abbondio Sangiorgio
Cuatro Victorias a caballo de Giovanni Putti7

Obras en mármol7

https://es.wikipedia.org/wiki/Arco_della_Pace 2/6
26/6/2018 Arco della Pace - Wikipedia, la enciclopedia libre

Nº Título Autor Lado Notas

Escenas
** conmemorativas en
bajorrelieves
Lado
1 La Batalla de Leipzig Pompeo Marchesi
izquierdo
Luigi Acquisti, Interior
2 El Congreso de Praga terminado por derecho del
Francesco Somaini arco mayor
Entrada de las LL. MM. Benedetto
3 Castello
RR. en Milán en 1815 Cacciatori

4 La Batalla de Kulm Claudio Monti Lado derecho

Fundación del Reino

5 Pompeo Marchesi Castello
Lombardo-Véneto
6 El paso del Rin Pompeo Marchesi Castello
7 La ocupación de Lyon Pompeo Marchesi Castello
8 La ocupación de París Luigi Acquisti
9 La Paz de París Gaetano Monti Sempione

Giambattista
10 El Congreso de Viena Sempione
Perabò

Institución de la Orden Giambattista

11 Sempione
de la Corona de Hierro Perabò

https://es.wikipedia.org/wiki/Arco_della_Pace 3/6
26/6/2018 Arco della Pace - Wikipedia, la enciclopedia libre

Nº Título Autor Lado Notas

Entrada en Milán del
Realizado según una maqueta de
12 General Conde Claudio Monti Sempione
Gaetano Monti
Neipperg en 1815
Entrada en París de los
13 Grazioso Rusca Terminado por Girolamo Rusca
tres soberanos aliados
Benedetto
14 Capitulación de Dresde Castello
Cacciatori
Interior
Encuentro de los tres
15 Gaetano Monti izquierdo del
soberanos aliados
arco mayor
Batalla de Arcis-sur-
16 Francesco Somaini
Aube
Estatuas alegóricas
**
de los ríos
Benedetto
18 Po Castello
Cacciatori
Benedetto
19 Ticino Castello
Cacciatori
20 Tagliamento Pompeo Marchesi Sempione
21 Adigio Pompeo Marchesi Sempione
** Alegorías mitológicas
18 Hércules Gaetano Monti Castello
19 Apolo Luigi Buzzi Leone Castello Maqueta de Angelo Pizzi
Benedetto
20 Marte Castello
Cacciatori
Benedetto
21 Minerva Castello
Cacciatori
22 Vigilancia Angelo Pizzi Sempione
23 Poesía Luigi Acquisti Sempione
24 Historia Luigi Acquisti Sempione
25 Lombardía Gaetano Monti Sempione
** Victorias aladas
Benedetto
26 Victoria izquierda Castello Maqueta de Camillo Pacetti
Cacciatori
Benedetto
27 Victoria derecha Castello Maqueta de Camillo Pacetti
Cacciatori
28 Victoria izquierda Pompeo Marchesi Sempione
29 Victoria derecha Pompeo Marchesi Sempione
** Claves
Giovanni Battista
30 Astronomía Castello
Comolli
31 Ciudad de Milán Claudio Monti Castello
Giovanni Antonio
32 Imaginación Castello
Labus
32 Ceres Luigi Marchesi Sempione

https://es.wikipedia.org/wiki/Arco_della_Pace 4/6
26/6/2018 Arco della Pace - Wikipedia, la enciclopedia libre

Nº Título Autor Lado Notas

Reino Lombardo- Giovanni Battista
33 Sempione
Véneto Comolli
34 Pomona Antonio Pasquali Sempione
12 tipos de rosetones
** Domenico Moglia Relizadas según maquetas de madera
y cornisas
** 8 capiteles corintios Carlo Cattori Maqueta de estuco
8 columnas de Francesco Peverelli
** Nicola Pirovano
mármol de Crevola montaje terminado el 22/12/1831

Curiosidades
En París era una fiesta, Ernest Hemingway manifiesta la
creencia de que el Arco della Pace está alineado con el
Arco de Triunfo del Carrusel y el Arco de Triunfo de la
Estrella de París.

La posición de los caballos que remolcan el carro de la

paz fue modificada por los emperadores Habsburgo.
Para burlarse de los franceses, los caballos se giraron
180 grados para que dieran la espalda a Francia.8

Véase también
Arquitectura neoclásica Entrada triunfal de Víctor Manuel II y Napoleón III
Arco della Vittoria en Milán atravesando el Arco della Pace.
Corso Sempione
Via Dante

Referencias
1. Moglia realizó en madera las maquetas de los rosetones y del resto de decoraciones y dirigió su ejecución en
mármol.
2. Pirovano dirigió la mayor parte de las obras de quadratura y su colocación, dirigió además las excavaciones y el
transporte de las ocho columnas del arco.
3. Tras la muerte de Pirovano, Peverelli se hizo cargo de la dirección de las obras de quadratura y la colocación de
varias obras.
4. Battista fue el maestro de obras de mampostería.
5. Gjlla Giani, p. 37
6. Gjlla Giani, p. 12
7. «Lavori all’Arco della Pace in Milano» (http://emeroteca.braidense.it/eva/sfoglia_articolo.php?IDTestata=110&Cod
Scheda=207&CodVolume=2487&CodFascicolo=16247&CodArticolo=306431). Biblioteca Italiana ossia Giornale
di letteratura scienze ed arti 67: 3-12. julio de 1832. Consultado el 30 gennaio 2013.
8. Gjlla Giani, L'Arco della Pace di Milano, Milano, Di Baio Editore, 1988, pag.12

Bibliografía
Gjlla Giani (1988). L'Arco della Pace di Milano (http://books.google.it/books?id=TuB0uSMldnAC&printsec=frontco
ver&hl=it#v=onepage&q&f=false). Milano: Di Baio Editore. ISBN 88-7080-176-4. Consultado el 20 febbraio 2013.

Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Arco della Pace.

https://es.wikipedia.org/wiki/Arco_della_Pace 5/6
26/6/2018 Arco della Pace - Wikipedia, la enciclopedia libre

Esta obra contiene una traducción derivada de Arco della Pace de Wikipedia en italiano, concretamente de esta
versión (https://it.wikipedia.org/wiki/Arco_della_Pace?oldid=72128146), publicada por sus editores (https://it.wikip
edia.org/wiki/Arco_della_Pace?action=history) bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia
Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Arco_della_Pace&oldid=108781077»

Se editó esta página por última vez el 18 jun 2018 a las 20:14.

El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0; pueden aplicarse
cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.

https://es.wikipedia.org/wiki/Arco_della_Pace 6/6