Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CRYPTOSPORIDIOSIS
INTESTINAL
Curso No. 8008-C
*Nota: Pese a que este manual se desarrolló originalmente para ser utilizado con
los especimenes que se otorgaban para los ejercicios, la información que se da en
este libro de trabajo es útil, aún sin estos especimenes de trabajo. Los
estudiantes pueden realizar los procedimientos utilizando testigos de su propio
laboratorio y materiales de compañías comerciales.
Mayo 1988
i
RECONOCIMIENTO
ii
DIAGNÓSTICO DE LABORATORIO DE CRYPTOSPORIDIOSIS INTESTINAL
1. Libro de trabajo
2. Seis viales con heces en formol (un testigo positivo y cinco “desconocidos” **)
1
9. Materiales y soluciones para hacer la técnica de concentración de formalina-
acetato de etilo (ver las instrucciones en la página 15).
10. Materiales y soluciones para hacer las técnicas de tinción modificada de
Kinyoun o ácido-resistente de auramina O ó ambas (ver instrucciones en las
páginas 18 y 21).
OBJETIVOS:
2
MEDIDAS DE SEGURIDAD:
Las siguientes referencias pueden ser útiles para conocer las medidas de
seguridad y pruebas en especimenes médicos:
Miller BM, Groschel DHM, Richardson JH, et al., editores. Laboratory safety:
principles and practices. Washington, DC: American Society for Microbiology,
1986:372.
3
Cryptosporidium:
MORFOLOGÍA Y DETECCIÓN
‡
Muchos procedimientos publicados se utilizan para la recuperación y detección
de oocistos. Aquellos que se escogieron aquí, parecen ser los más exitosos y
más económicos para la mayoría de los laboratorios.
4
MORFOLOGÍA DEL OOCISTO:
Es inmóvil.
5
SOLUCIÓN DE LUGOL DE DOBELL Y O'CONNER: Los oocistos típicamente no
se tiñen con lugol, pero permanecen claros y muy refráctiles a la luz, aún cuando
se les deje en la solución por un largo período. Las levaduras rápidamente se
tiñen de un color café-amarillento y por lo tanto se distinguen fácilmente de los
oocistos. Generalmente el aumento 400 X es suficiente para ver la diferencia.
6
7
DETECCIÓN DE OOCISTOS:
Tipos de heces:
Puesto que la preservación con formol permite que los oocistos se tiñan mejor
con el lugol o las tinciones ácido-resistentes, se recomienda su uso de rutina.
Además, puesto que los oocistos de Cryptosporidium son infecciosos al ser
excretados, la preservación con formol antes del examen probablemente reduce
la posibilidad de transmisión de la infección. Todas las muestras de heces del
programa de estudio están conservadas en formol neutral buferado al 10%.
8
Como rutina, todos los especimenes sin formar o acuosos, y aquellas personas
que son o se sospecha que están inmunocomprometidas, deben ser revisados
para oocistos de Cryptosporidium. Así mismo, todos los especimenes con una
solicitud especial para Cryptosporidium, se deben examinar, sin importar la
consistencia de las heces.
Para crear una rutina, por ej. el examen con lugol para heces sueltas o acuosas,
es el método más fácil y económico, pero requiere de una gran experiencia y no
es tan sensible como otros. Si la experiencia de los técnicos de laboratorio es
limitada, deberán realizar la tinción ácido-resistente en estos especimenes para
poder detectar de pocos a escasos oocistos. Para otros especimenes, que no
estén en el examen de rutina, se requiere la tinción ácido-resistente. La tinción
modificada de Kinyoun es fácil y deja un registro permanente, pero no es tan
confiable como la tinción de auramina O para teñir oocistos. Además es más
difícil detectar a los oocistos cuando son escasos en preparaciones con Kinyoun
que con auramina O.
9
Auramina O es una prueba bastante sensible y fácil de hacer, pero se requiere
de microscopio de fluorescencia para examinar las muestras, y a veces hay
restos pequeños que se parecen a los oocistos. Para disminuir el riesgo de
confundir los restos con oocistos, el técnico de laboratorio debe revisar, por otro
método cualquier espécimen que tenga de pocas a escasas “estructuras
parecidas” a los oocistos que no presenten esporozoítos internos. La otra
técnica debe evidenciar suficientes características de los oocistos para permitir
una identificación positiva.
10
EJERCICIOS DE ESTUDIO
1. Prepare las laminillas sin teñir y teñidas con lugol a partir de la muestra
positiva usando el procedimiento siguiente:
limpia, coloque de 1/3 a 1/2 de gota del testigo positivo a un lado del
diluyente.
11
2. Observe cuidadosamente el espécimen en lugol a un aumento de 400 X.
Durante la observación debe usted rotar el micrométrico casi
continuamente. Al hacer esto usted podrá ser capaz de ver claramente
objetos altamente refráctiles de 5 µm aproximadamente, que contrastan
con el fondo amarillo. Enfoque claramente para localizar uno, colóquelo
en el centro del campo y cambie al objetivo 100X con aceite de inmersión.
A este aumento (1000 X), usted debería poder ver los detalles internos.
Si usted puede observar una pared celular delgada, esporozoítos y
cuerpos residuales, está usted viendo oocistos de Cryptosporidium.
Compare con la fotografía de la sección anterior del libro de trabajo.
Observe varios para adquirir un rango de variabilidad.
3. Después de observar varios oocistos en las preparaciones con lugol,
observe las preparaciones con solución salina. Aunque no se detecta
fácilmente a los oocistos en solución salina, el ejercicio tiene el propósito
de obligar a que sus ojos observen la característica refracción. Cuando
domine usted la detección observando la refracción, podrá usted detectar
exitosamente oocistos en frotis directos. Asegúrese de observar a los
organismos con los aumentos 400 X y 1000 X.
4. Ahora regrese a la preparación con lugol y PRACTIQUE, PRACTIQUE,
PRACTIQUE.
5. Siguiendo las instrucciones de la página 17, realice la técnica de
concentración de formalina-acetato de etilo en un testigo positivo. Al final
del procedimiento, asegúrese de drenar todo el fluido del sedimento y
retire todos los restos de acetato de etilo de la pared del tubo. Cualquier
residuo de acetato de etilo puede hacer que el material se disperse en la
laminilla y resultar en una mala preparación. Después de quitar el fluido,
agregue 2-4 gotas de formol neutral al 10% y mezcle bien con una pipeta
Pasteur limpia. Para prevenir la evaporación tape el tubo. Finalmente,
prepare las preparaciones con solución salina y lugol y observe los
oocistos al microscopio bajo los aumentos 400 X y1000 X. Note que se
observa un mayor número de oocistos por campo que en el frotis directo
del espécimen; la técnica de formalina-acetato de etilo concentra los
organismos.
6. Usando el mismo sedimento para la técnica de formalina-acetato de etilo,
realice cualquiera de las técnicas de tinción ácido-resistente descritas en
las páginas 18 y 21. Usted seleccionará la técnica (s) apropiada (s) para
su laboratorio. Compare los oocistos teñidos con las imágenes de la
página 7.
7. Cuando complete los ejercicios de arriba y sienta confianza en la
detección de oocistos, pruebe los cinco especimenes “desconocidos” que
se le dieron en el paquete de estudio. Use la técnica, o una combinación
de técnicas que utilizará posteriormente en su laboratorio.
8. Registre los resultados de cada espécimen en la parte posterior del libro
de trabajo. Por favor siga las instrucciones descritas en la forma de la
cuantificación de organismos; también siga las instrucciones en el
formulario provisto en cuanto al doblado y envío por correo con la
dirección incluida.
12
El completar exitosamente el programa de estudio, por ejemplo cuatro de los
cinco especimenes “desconocidos” correctos, le otorga 0.6 unidades CDC de
ŧ
educación continua
ŧ
No se aplica para la versión en CD de este libro de trabajo.
13
TÉCNICAS Y REFERENCIAS
Na2HPO4 6.10 g
NaH2PO4 0.15 g
Formaldehído 800 .0 ml
Agua (de la llave o destilada) 7,200.0 ml
14
III. Técnica de concentración de formol-acetato de etilo
15
b. Cantidad escasa.
Vierta el sobrenadante y cuele una segunda porción de la
suspensión original de heces en el tubo. La cantidad por colar
puede determinarse por el sedimento, si es aproximadamente la
mitad de lo necesario, cuele otros 10 ml en el tubo. Centrifugue
nuevamente.
No es necesario tener la cantidad exacta de sedimento en el tubo,
pero la cantidad debe ser aproximada a lo indicado anteriormente.
Si la cantidad de sedimento es demasiada o muy poca puede
resultar en una concentración ineficiente.
4. Resuspenda el sedimento en agua fresca, centrifugue, y decante
como antes.
5. Agregue 9 ml de formol neutral al 10% al sedimento, mezcle bien, y
permita que repose por 5 minutos o más. En este punto, la mezcla
debe ser cerrada y guardarse hasta más tarde.
6. Agregue 4 ml de acetato de etilo, tape el tubo y mezcle
vigorosamente cuando menos por 30 segundos, manteniendo el
tubo invertido. Retire el tapón cuidadosamente.
7. Centrifugue a 500 x g por 10 minutos. Se obtendrán cuatro capas:
(1) capa de acetato de etilo, (2) tapón de deshechos, (3) capa de
formol, y (4) sedimento.
8. Libere el tapón de deshecho desde los lados del tubo introduciendo
un aplicador y decante las tres capas superiores. Antes de regresar
el tubo a la posición vertical, utilice un hisopo para limpiar los
desechos y trazas de acetato de etilo de las paredes del tubo para
evitar que se sedimenten. La presencia de acetato de etilo en el
sedimento final puede causar problemas para elaborar un frotis
directo adecuado.
9. Con una pipeta, agregue el doble de la cantidad de formol neutral
al 10% que la cantidad final de sedimento. Por ejemplo, si se tiene
0.2 ml de sedimento final, agregue 0.4 ml de formol. Tenga
cuidado de no agregar mucho, de lo contrario el espécimen estará
muy diluido como para hacer una preparación satisfactoria.
Una vez agregado el formol, el tubo se debe tapar y se puede
guardar por algún tiempo (meses). Desde luego que no se debe
permitir que el sedimento se seque.
16
10. Con una pipeta Pasteur, mezcle el sedimento y el formol y haga
las preparaciones con lugol y frotis sin teñir como acostumbre
para su examen microscópico.
17
9. Con una pipeta, agregue el doble de la cantidad de formol neutral
al 10% que la cantidad final de sedimento. Por ejemplo, si se
tiene 0.2 ml de sedimento final, agregue 0.4 ml de formol. Tenga
cuidado de no agregar mucho, de lo contrario el espécimen
estará muy diluido como para hacer una preparación
satisfactoria.
18
12. Tinción ácido-resistente: Carbol-fucsina modificada Kinyoun
Alcohol etílico 50 ml
Agua destilada 45 ml
19
B. Técnica:
1. Haga un frotis delgado de una muestra de heces en una laminilla
de 76 x 26 mm. El frotis puede hacerse de heces frescas, sin
conservar o de heces conservadas con formol neutral al 5% o
10%. Los frotis hechos del sedimento después de la
concentración de formalina-acetato de etilo puede dar un buen
número de oocistos.
2. Deje secar el frotis al aire a temperatura ambiente, o puede
acelerar el proceso de secado incubando a 37-42 °C.
3. Fije el frotis con alcohol metílico absoluto por 30 segundos.
Mantenga la laminilla inclinada, utilizando una pizeta o gotero,
permita que el alcohol bañe la laminilla, O sumerja la laminilla en
un vaso de Coplin con alcohol metílico. Permita secar.
4. Coloque la laminilla en la tinción de carbol-fucsina (en vaso de
Coplin) por 5 minutos a temperatura ambiente.
5. Enjuague brevemente en agua corriente de la llave.
6. Enjuague con alcohol etílico al 50% alcohol etílico (en vaso de
Coplin) por 5 segundos agitando suavemente.
7. Enjuague brevemente en agua corriente de la llave.
8. Decolore con alcohol H2SO4 al 10% (en vaso de Coplin) por 1-2
minutos. Ajuste el tiempo dependiendo del grosor del frotis.
9. Enjuague en agua corriente de la llave.
10. Sumerja la laminilla en la tinción de verde malaquita por 2
minutos.
11. Enjuague brevemente en agua corriente de la llave.
12. Seque perfectamente limpiando la parte de atrás de la laminilla y
suavemente golpeando el frente.
13. Cubra con el cubreobjetos del #1 utilizando un medio para montar
adecuado.
14. Examine con el microscopio de campo brillante en aumento de
400 X y 1000 X.
Los oocistos de Isospora belli también se tiñen, pero no por completo. La masa
germinal dentro del oocisto se tiñe de rojo y aunque la pared no se tiñe, a veces
se precipita la tinción alrededor, delineando la estructura total. Frecuentemente,
la pared del oocisto se colapsa, pero en presencia de otros oocistos, el parásito
todavía se puede reconocer.
20
V. Tinción ácido-resistente de Auramina O para oocistos de
Cryptosporidium* en heces.
1. Decolorante ácido
Ácido hidroclorhídrico, concentrado 0.5 ml
Alcohol etílico 70% 100.0 ml
Agregue con cuidado el ácido al alcohol.
2. Tinción de contraste
Permanganato de potasio 0.5 g
Agua destilada 100.0 ml
Disuelva el permanganato de potasio en agua.
21
B. Técnica:
22
VI. Bibliografía
Ash LR, Orihel TC. Parasites: a guide to laboratory procedures and identification.
1a ed. Chicago: Prensa ASCP, 1987:328.
Brooke MM, Melvin DM, Healy GR. Common intestinal protozoa of humans: life
cycle charts. 2a ed. Atlanta, Georgia: Centros de Control de Enfermedades,
1983.
DeHovitz JA, Pape JW, Boncy M, et al. Clinical manifestations and therapy of
Isospora belli infection in patients with the acquired immunodeficiency syndrome.
N Engl J Med. 1986;315:87-90.
23
Garcia LS, Brewer TC, Bruckner DA. Fluorescence detection of Cryptosporidium
oocysts in human fecal specimens by using monoclonal antibodies. J Clin
Microbiol. 1987;25:119-21.
Garcia LS, Bruckner DA. Parasitic infection and the compromised host. Diagn
Med. 1984;7:23-35.
Garcia LS, Bruckner DA, Brewer TC, et al. Techniques for the recovery and
identification of Cryptosporidium oocysts from stool specimens. J Clin Microbiol.
1983;18:185-90.
McNabb SJN, Hensel DM, Welch DF, et al. Comparison of sedimentation and
flotation techniques for identification of Cryptosporidium sp. oocysts in a large
outbreak of human diarrhea. J Clin Microbiol. 1985;22:587-9.
Melvin DM, Brooke MM. Laboratory procedures for the diagnosis of intestinal
parasites. 3a ed. Atlanta, Georgia: Centros de Control de Enfermedades, 1982;
DHHS publicación No. (CDC)82-8282.
24
Ratnam S, Paddock J, McDonald E, et al. Occurrence of Cryptosporidium
oocysts in fecal samples submitted for routine microbiological examination. J Clin
Microbiol. 1985;22:402-4.
Truant AL, Elliot SH, Kelly MT, et al. Comparison of formalin-ethyl ether
sedimentation, formalin-ethyl acetate sedimentation, and zinc sulfate flotation
techniques for detection of intestinal parasites. J Clin Microbiol. 1981;13:882-4.
Young KH, Bullock SL, Melvin DM, et al. Ethyl acetate as a substitute for diethyl
ether in the formalin-ether sedimentation procedure. J Clin Microbiol.
1979;10:852-3.
25
DIAGNÓSTICO DE LABORATORIO DE CRYPTOSPORIDIOSIS
INTESTINAL
2
ACERCA DE LAS TÉCNICAS
3
CICLO BIOLÓGICO de Cryptosporidium spp.
Esquizontes maduros de
Trofozoíto de segunda generación
segunda generaci ón (4 merozoítos)
A
NI
GO
ZO
UI
Merozoíto libre
Q
ES Merozoíto libre
Esq ui zont es
mad uros d e p ri mera
generaci ón con 8
merozoít os
Microgametocito
G
Macrogametocito
AM
ET
O
G
EN
ES
Microgameto
Esquizontes
IS
(inmaduros)
tempranos
Macrogameto Cigoto
HUM ANO *
ESPOROGONIA
Trofozoíto
Oocisto
inmaduro
Se adhiere a la superficie de la c élula epit elial
Esporozoíto
Ingerido
Oocisto maduro en heces
AM BI ENTE EXTERNO