- 1 \.

{'

Fr<.'
$üNÑ Inle'rr'<n¡'c¡u-t
fuCutr\u T*J<]T,,,9, ,,,,,,,,,,. ¡\¡,,,t ,er).r). x .r()

¿I-TECHOS CLíNICOS O
I-IECHOS CLiNICOS PSICOANALíTICOS?

.IEAN-MICI-lEL QLrtN(lt)O2,. Clxi,nrtrrr

¿,Quó cs un l.r,^cho clúlicrl cn psicouniti-sis /
E,stir prcguri{ir l)l[rc]¿r y tlirccrtlt cs rclcri¿rnlc rto
srilo ¡rlr';t lrts aspccLos tliarirls tlc nr_¡cstro tr.a-
biLjo corr nucstro:i alurlizirntlos, si¡trt t¿rlnbi(lt
para Iotlo lr¡ Lrclltl clLtr. cs rrrÍs pcrsortlrl crr
rtucsllits ltosiciorres tctir'ictrs. il,lc tr¡ stiu.íir
t:olrte slar-ll Iutc:icntlo Lul inlcn((). rlc tlclinir- lo
quc p¿rit nrí sigrrilican los tónl-ritlos /rr<:/¿¡¡ r,,
Itct:ln clínít:o cn ¡tsit:oiutíili¡^is. Lu valirlcz rlc
cslc crrloclLrc cstíL c:t¡nlirrnad¿r,.=a rrri ¡tar.cr:cr.
¡ror lirs tliscr¡sioncs crr llLs cu¿rlcs ¡lrrl ici¡tó cn
Wcsl Poirrl c¡t lrbri I tlr: 1994. v clr'l¿rs c.rrirles
rtruelros tle ltris c:olcgus ulilizlrrrrrr cs{os lúr.irri-
nos clr scntitlos arn¡tlianrcntc tlilcrcntcS. r¡r:it ¡11¡
I ¡rr.o1li lrr rcr r tc. Sc ¡totlrílL cv i tiir- n lu ellu
lrc:l¿u'iLl'or
conlilsit'ln si rrt-rs ¡rusiól'ar.l'tos rlc;Lcr-¡c.rrlo cn cl
sigrtil'icutlo rlc Irls {ór¡nillos ),c()nccpto{
ru[ilizantos.
I-IECIiOS Y I-IE('IIO.S CLíNfCOS
l)a.littit:ittrtt:.t
rlternrino¿$i€**!ffiT_Ji?*j=-rjtgsr.csrlcorigcnnLó-
tlicO. y
d_g.Q,r"J.!,.t=;lil¡i'J+.-l$.t1-lleFttr.i,nt1ti,e+.A.lirdftit¡tÉ.
IDS(l..l"g.gt.Eo-fD+ujt):+p*¡rci qilille ), il() I
-
nI Í s
c x ¿rc l.(
clintoktgía. "a lir c:abcccllr tlcl ¡rircictrlc'', llt pa-
Ittbrt clínico r¡icrrc rlc la ¡tallrbr-a l:ricrli ¡tanL
"c¿ulir" (l;linc):: Por c.jctrr¡rlo, si Lrrr
¡rircicnte cstii
lllcbriitio y ticrrc cl circllo r'ígitlo. cl ntótlico vcrÍ
cs[o cotno un hcclut crlínic:o caractct.ístico tlu la
rr rcn inui( is.
l.tt ltsor:ilLc¡tin rle lls itlrllrltllrs t.línitr¡
c/ro ¿r nlcnLrtlo rl¿r lu_rlar
lll¿rlcltlcnclitlts sollrc
¿t
ul ¡lropio c()nccplo ric lrccllo c:lílrico, cspircial-
Ittclrtc cllur)do cl lórnrilt0 lt<tc'ltr.t c¡^ utiliz.¿rikr c'n
sr-¡ scn{itlo conccn}icltl.c a Ia re.alid¿Ltl. sL¡{iricntlo
t¡uc Itls hcchos clínico.- c<lrcicrncn principal-
ilrcntc irl rl0nrini0 clc kt rcrl, l<t c¡uc n() es el
Ltitso.
Ll ¡rulirhrir l'r'ancc stt .l'ui t ([e.ghr;.) [icne
vlirios sir:rrif ic¿rtlos tliIcrcrrtcs e.rr cI tlic:ciolrlrrio.
lil ¡rrirrrcr selllitlo tlc llr ¡lrlirltnr y cl rniis gcnc_
t,, I c t' jll jtlg_!lll.!!'t1,',_lgjll g ¡j!_!g.!U l. I
(Rtrhcrt, I9ft7, p. 754). sirr ningu-
,lu.t_¡iLr'
rlu cr-¡rCCil'icilc:itin dc su l()caliz¿rciíln 0 [i;rnra.
sc-tLllrtkr scntitjo y cl lti¿i.s lilnitadtt ticnc c¡Lrc
.El
lcr r:()n lir lclirc:iír¡l crtlr.c cl Ilcc:llo y ll rcali_
tlittl: Lur ltr:i'ltr¡ cs"lir !¡rrq clr clcclo cxistc, lo
clt¡c iicrtcttccc a! tkllrinio tlt-. lt.] I,c.u.l" (p-ffi;
Iil prirrrcr scntitkr anrpliliclr cl carnpo cn cl cLral
e I lcrrúrnte lto ticrrc lLrgtLr', cl crLlirl no rrcc:csti¡.iir_
llrcl)tc ltcrtcl)ccrc a la rcalidatl c0ncrcla: prtr
LlLlr-. cicnrplo, i¡n hcclto ¡-lrrcrlc hlrbcr- )-ucc(lido o tc-
lrirlo lu_qar en cl canrpo rlc la sultjctivitlad o
-
scir cll llr rc¿rlidatl
psíc¡Lricl - (lLlc cs cl canrpo
tlcl ¡rsic:oirrrálists. Sill crnhlrr_{tl, hestiL cn psi_
colrníLlisis crlconLlrnros t¡Lrc cl tór.¡lrirro lLttt:lto
cs utilizado a lt)cnucle cli su .scnlirlo restricto,
crl rclacirin cr)n lo rcal, crn dc.trintenl,o de su
uu scntido gcncral, cl cual, sin cnrblrgr), lne pn-
rccc scr cl nlírs lpro¡tiudo a l¿t natur¿Llcza dc
Ios Iclltinlcltos tlc. l¿r rcalid¿ttl ¡lsít¡Lrica.
Un. llccllo clúrico t¿ulrtrión dcltc scr distin-
gU!! tlc Lr¡t hccllt¡ c:icli{íf ico. Nr¡cvlll'rcntc, clc
co cs tJclinitlo colnr) ''lo c¡r_rc cii r.ccolrtlcitlr) v
cs{irblcc:itlrl prll' oltscl-vlrciírrr" (¡r. 7-5-i¡ gc,¡¡s-
',, ltt' rrlnrr'ntc urr lrcc'lro sc consitler.lr ciclt(íl ico si
u¡^ Lr n llC!ill() tlc r.rtrscrviLcitin clLrc retlu.tclrl.c
cx is I c. i rrtlc¡tc rrtl i cn tc nlcntc tlcl 0b¡-crvatlrtr.
,{unclLrc ¡^c hl slbido rlcsdc hacc algún ticurpo
cluc la suh.jctirridati tlcl otrsc'rvatlitr tant[¡iótr cs

1 , Este trabajo fué presentaclo en la Conferenci¡r cil ilelebr:.¿itin ciel 75 Aniversario clel /JPA,
.l
en S¿io PaLrlo, ciel 31 cle
rn¿rrzo al 2 cle ¡bri de 99S.
 50
.IEAN-MiCIJEL QLINODOZ

rclcvanlc para cl csl.ablcr:i¡nicllto rlc los

hc_ I}l la nrcrlir:ilriL, cl conccpio ric lrccirn cli
chrts cicn{ífic:os, por.c.Jcrlplo cn l¿i Físic¿i ccsi\/()
a nir:o c,slír utuy ligailo al crtnccl.llt.t
pcsar dc cl lo pcrsistc la itlca arraigada rlc clLrnprt. r¿rctc ri
tlc c¡Lrc cn Ia nlctlid¿r cn rluc cl niódico. Itabicrrcio
uri lrccho c:línic:tl, prtr irrr:lirir la pulaltr;t itjclt_ c all ll) o
ltrtr:hr¡. {ific:atlo los hcchos clínicos los c:oloc:lrrii
l)crtcitcuc rrcc:csur.iarrrclllc al c:¿rnrl.ro tJc lo lrr¿r_ cn su c:orrr¡tlc
c¿lllll)() it¡tr0¡riatlo ir tr-¿Lr,ós tlC su
terial, de la rcaliclatl concrcta. tliatlrrislic0. sis i¡rf'l
óstc. cs un paso r-lcccsariri arr(cs
Por c.sIa rtt,titt tlcsco crrl.aIizar quc lu tjc iniJi¿Lr_ t:Lral_ tlc tiicl
r¡r'ric. tc'lr¡ria, l,a cs¡lcciirriz¿icirirr
yuxtirposicitilr tlc los tkls tónlliltos clíLtit:i¡ cri lrlerrici'ir cs ciu y cr
v lt,c_ :ic!Lrrilt¡tL.nIr. un¿r c()ltsc(.l.tctrcilr rie
IlL ntccsiclutl
clro iniplica altlr] tlilcr rllrnc¡tl
ff.__ cic cs¡tccilicar ut¿is y tic lilrrria rrrírs
prccisa cl no psít
L:antl)o rlc rrn¿ ac:ciiin tcrapóulica quc
una cucstl(ir) rlc tIb,scr-v¿Lcir'llr dcI c.slá cacla pur(c rl
t'c,l,illrc¡ññ vcz l¡lis cs{rcclr¿ullclrlc c:o¡ll.iitarl¿r. El
clxito tlcl Aú
tratalniculo a nicnutlit rlcpcndc,
ejt:ltllcci¿actckrsffi tc', tlc la haltilidatl clcl nródico rlc
¡trirrci¡talrrrcn- rlctt Lrt r

r, c.olocar cl Iic- ticl'inir

o¡rrrr irir l¿r a¡joc:i ac:i
".i
tin dC t .t, ulañii tts í
r. I t t i _
cllo clíllic:o clr cl currr¡.lo aitro¡tiurlo
co y Ittcltr., lurrplia cl c:ttnc:cplr > tlc ltt,r:ltr¡, ¡,rlc t¡Lrisicr
cnclrnlilt¿rr iri ¡t;tcicrrlc llirciir cl csJl,_.ciir
lislir cor._ Iullrlan
11¡lcljgido a los hcc:lro,:^ clínicos no sr.lkr L¡n,a
';'-'# tcs;tonrlicntC. Prrr c.jcrulllo. ¡.¡¿¡¡r.¡,,
tl¡qtp,U conll,rlllla_ clútrco
ffi¡it+**;#* tjo con urr ¡tacicrrlc cr.ll rJolor abrlornirrirl
collccnl.letttés soll rtbscl.r,ado.s clt scres hul.liu- agu_ ¿rrlucll('
tlr;. pri rrrcro cl lltétjicLr triLtlrr¿i tlc cletcrntiniLr
IIOS - lítiea y
--'--"*sFt!Fqr**rF*#hi¡L ¡rrcili;ullc r¡tr.os llcclto.s cli¡ticos si lir
S\lüig1-l*V.O.
4ti.4a?-r i\ **É
c¡rr_tslr tlci ciírrr ¡r
síltlrrrna rlcbc scr asigrratla ai catrrptl
En estos térnliuos _ para c()ltsiderar oir() quirúr.gre tl c lt r¡,t t

c.jcnrplo - ¿,sc aclrnitc rluc uli I'cnrinlcnrt

o ul canrpo nlédico, alltcs de rleciriir si lr,ru d i chos
curlo opcracitin cl ntcdic¿rcirjri .cs cl tr.atanlicn{o
cl dr;lor cctnstituyc u¡l llcch<l clínictt,,pcrtt
a¡rrop iado. [-l
podrí;trur_ts ¿roeptar c¡ue cl tJolrlr t

existe srilo
cuando sc ¡tuerla ob.jctivar' _ o sca,
cruando
teltcntos pnrcbas' dc su c.xislc,ncia
en un llivci IIECHOS CLÍNICOS EN EL C]AVIPO ('t
somá{.icro para cxplic:rrlo? CuaniJrt DEL PSICOANÁLISIS
ie dice a su rtétJico quc tiene un drtlor,
uu pacieutc , nic:rls r
scgu- , tica. E
rallentc el ulóclico asuutc quc el suliirlrienLo l.in cl cctrtt¡to del psicoctnúl i,ri,s; blcs c1r

cle su paciclllc exi¡jtc' y constit.uyc I t t: c lt o.t r: [ í t t i t r t,¡

t,r i C o t t r t tt I i I i t: r t.t cricnLc
un hechrt ¡

clútico, aún cuiutrb lo.s nlctlios corricntc_^ Tantltién cl psicoarralista dcbc colncnzíli, cr'l la
tlc r

l¿r llanr¿rda ulctlic:ina c:icllLíf.ic:a, colrtc:an(lo l<ts hcchos clílticos clt Ios
rro lo ¡.lircdarr :iu r:a¡lpo
l c'
ob.jctivar'. c¡i_
per:ílicrt. Conltt a nlcnLltlo succrlc. c-orrt¡rl,
Coloc¿rntlo los hc.clro¡^ e:líllicxrs cil s-u FrcLrtl
c:a¡n_ dcs. hrir'¡ cl psi c:.*rr lil si s cr¡ rrtl'
L¡ rosis i
p{) cs^¡lccíl'ic0 sc tlctlucc rlc l() cx i ;s a¡l.rcll tc
i ¿r Ir
alllcri0r c¡uc cl sittrr; i'.s sír.'llllt.s rtistóric's e. cstos
coltcepto cle un hcc:hr: clílticro es L¡t ,uc\r() cali}_
inscp:iral-rlc p(). ct) ei cu¿rl [eltíall st¡ prr:¡riit llicrtsir
del. de un ca¡|tl)o, ya cfue estc cs¡tccif,icitJzd y
úl{inlo hircc J.,o_ crait tliJ'crclttcs tJc lcls sínlonl¿rs dc l¿L |l() cs t.

siblc cs¡tccil'ic¿rr cl cscc¡tar.io tlc los llccJicinl

llcc:llos c:lí_ srll¡uilic:¿t: cl carrr¡.ro tlc Ia rclrlirl¿rtl c:hos
llictls rclcvultcs. rE[ lllisnio llcchtl ¡tsíc¡uica. SLt co¡l{c.
clílrico nue_ ¡ruttttt dc vis[a f'uc villtljc:¿4Jg prtr cj c,xit9 clc
de tcncr un signilicarl,, crrlili]iiliñtñ su
rcnci
tcr¿rn i lr p¡^ i crtl t i_g i ca
¿

cn () r'(). corr ro i i Lrsr ra r,-, .,ñ-iilffiiiiilEi

(
Hr
Dc ¿rllí c.n uclcliurtc, cl illtcrós rlc
cluc un llccho clínÍco al cu¿rl no ll.cLid r.ír_ un psi
se lc ilabía cn_ llidiuucnLc .sc alc.jri tlcl llivcl rlc l0s sínt()iltrs
conLrado ningúu r^igiril'icatl(t uic:or
cn cl cantpo ¡nó_ ¡-ontílicos - c()nto la collvcrsirin q
dico aclquiriri ulur e¡r cl c:alllpr.r psic:oa11n1i1l¡,,r. llistór.rca _ tJc vis
acclcáudosc al dc los sín{.ont¿rs psíc¡uicos.
De allí la iutportanci¿r cle colocar'los ir collsu
rlicos en su campo cspccíl.ico,
hecllx cti utcdida quc lcs asignaba la int¡rortancia
dcbida
l

nrl sóltl c,l la'rrre_ a krs conflicttts intrapsíc¡uicos lu"onscientcs cr () n.l o

dic:irra (cl c:allpo rnótlico, cl cle tanlbi
clrnt¡-rrt quirrirgic,,. Ios cualcs los síntollr¿ts psíc¡uicos
el neurtllrigico, e{.c.) sjrro tanlbión solt la cx_
c,i cl prcsirirr y
a ¡;u rcpcLiciórr cn l¿r rclacirjll ¡rsicor
fr--i.,,_ colr c,l
iLIl¿ilisis colllo kr vclcnl(]s. típrct:
¡'lsicotrrtlrlisllr . Colt c¿l(la (lr_.ricL¡ bl.i lrricn{r; su_
Un ps
 i FrEC)-t( )s c'l-iN lct( )s () Ht1('l t( )S CL.tNlC( ),\ t'SlCt( ),A,NALíl-l(,( ).S./
_5 I

r.l)io (jc hct.liu clí_ (:crsir,rr Flcurj rlisliltuLliri

nucp[(] rlc. c:antpo:
:'o, Il¿rbicntio iticlr_
Ios criftrcar¿í cn
lc sLr cliagliristico:
c¡- ric irtici¿u- cLl¿rJ-
rilt cn llrctlicina
cs
iir cic lir r)rcc¡-j(litd
lii ¡lis
¡trc.c:i.sir t:l
.ictr clLrc cslír carl¿L
r¿rcla. El óxik-l
dcl
ic.. ¡:r.it rci¡:alrnen _
clc colocar crl lti:_
tflroltilrrlo.,,
cs¡tcciir f i.sla cr
I lr)tlo cr_rltJ}ortl
itbtlontiu¡rl ;rtr¡-
ir dc rlclcrrlinlrr
s si la c¿tusa del
:ttit¡.lt.r irLir.gic6
cJu
'tiecrtlir..\i ur)ll
-q¡.¿¡1J¡¡¡ltltcnlc llrs c¿r - Ios llci:lros clílricos cu¿rntlo cslutlil cl lrt_
raclcristica.s rlc los lcníllltc.ntts tlc.l jo tlc ulr ruttor o ¿Lr-tist¿L cjcsrlc cl pultto
¡tro¡"rio,; bu
dc vistir
L:¿u1lpo ¡tsicoartalít.ico: cl inconsciclllc. cl psiL'()ut) it I ít i cro (ps icolrtt ¿i I i.si s apl i
caclo).
su coni¡lic..jo tlc Etlipo. lu rcpcticitirr tlc lit ircLlrrt_
Sirt crttblLrgo. rlc ltri i-lr¡ lllo tlc visl¿r, crco
sis inl'antil cn lil vidil irdulta la r.cprociLrccirin Liuc !¿_rt:ue ll.!cg
rv
tlc rlic:ha ncurosis clr l¿r rclacir'lt dc tr¿lnsl.crcn_ ,l¿!ll
r]gllr- cl f otcilcixl
ptrir clLtc t0s cvcnLos psf_
ciu y corrtratr-lulslcrcnr'ia. Eslos clcnrcnlos Iu¡t_
rJt¡it',,s si
tlluncrrtalc.s tlcbcn cstiLr l)t-cscnlcs si cl lc¡lrilrrc_
,
rto ¡r.síc¡uic:o ltl tle consirJerarsc lc_{íl inltutrclttc ..r'¡rrr,'i.,t,1,.
ersc ¡,, ....i.. .ru
r c i ir I tl c I a rc. l iLc i rin
r
tJc t riuls ¿ññlñ
tL.rór rci
¡rar(c tlcl c¿ultl)o rlcl psicoiutililiis. tj-il_r l s I crc l lr: i ¿r. u r l ¿t conrl cri rin q ru:-filñffi
i _
;\úrr cL¡anrkr los llcelro.s clúlietis c¡trc sc tllut
to ¡'l.srr:OírrriLlí[ic() ¡-atisl acc. H¿rsLa taltto csLos
clcnLlo rlcl clrnrlto tlcl ¡rsrcoulÍrlisis sc "cvcnIos signif icalir.,r)s', r)o
¡ruc,dcrr firnt.lclt partc (l0l
clcl iltil collto llclchos clúricos
J-rsicounalÍlieos. ll r'()cL1sr ) tlc { r'lt n s l er.cl lr:i lr_t.t l l l.ir (.rírns l.ct.cj) c i ll,
¡ r
iJL^ tlu isirnr i lrtrotlucri ¡^ o{ nr tl ist i ncirin c¡uc cttns iticro sc arllliitc rlLlc sc¿rn c:orrsrtlcrirclos lrccltos c:lí_
1r.,. lundlrnlcrrlul: Con.siticnl qLrc la c:lasc dc lrc-clltJs rticos r¡Lrc [)cl'tcllcect] ¿Ll c:arrillo tlcl
a_ c'lí|ti.,tS.lrri. ¡;sicoarrírli_
.,l sis. ller'o rlt¡ü l)ünlliulecelílr ct,lrrt, llur.ltos
¿Msi tu ¿rciriu psieoirna_ co¿uiiLií{icos .f utrrt dc l¿r si{Lracitin psicoanir_
llsi_
tfri.* -u u.i u: _ Iífic:l
err)rl psicoluralítie¡: lcs úl{illlos sr.rri-t,i-D-
I o.\ (: I t t t r ( o.r'
--i-----:--_
L' t
¡t,t i c o u n u l í I i c o :¡, pro¡ti tc
" lIc ¡.tcrditlo tni ltr.(t:.o tlt,t.r:(ltrl,
it rr r c r r

tlir'llos
cl tl alirlticirto Dc'sco n]osIr¿ll. cl) cl si{u iclrtc c jcrrL¡rlrt
r¡uc
fl ¡.t
ulr sín{()ntil. cuyit:- clLl.irc.lcr.ísticirs ut}
cc Itr t: I ¡' n i t' o.t ¡
t.t i c r tt t n tt ! í t i c o,t .li t t: r. t r l)ll.lc
tI t, I r t,¡ i I t.r r.t r: i ó n i)ctlcncccll iLl c;urr¡-lo tlcl lxicoiLrriil i¡-is, crllrsti_
¡ t,t' i c: r t r r rL t t I í I i t: t.t
tr¡ vc Lut hccho clínicil p¿rra Lu)
lrl- CAh-ipO (lolllcncctttos crtttsirlcl.iLn(lo los ltt.cllrs
..1Í_
¡tsicoanalista,
pclo cluc c:ltrcc'c tlc lts corttlicionc¡- tJc una rc_
t)15 tticrrs t¡Lrc cLtcn.fit(t'(t rlc Itr siIiracirirr lucirin tlc lrlnsl'crcnciu r¡Lrc
¡tsieo;rrrirIí_ ¡.lorir.ílr pcrrui {.ir sLr
tica. Esto¡' .;{)n l()¡^ ltccrhr:s c:lí¡ictt.s ()l)SCrva- cI altrlrtcitirr.
nriIi.ri,r:
blcs c¡uc rellc.¡alt la cslrutctu¡l psíc¡uica tli.:l Una mujer de 40
ttlítico,r ¡ra_ ¿Lño¡- rcpcntin¿rmelttc ha_
uicntc y l)crtcnccclt al rriutU)o rlcl llí¿r lrido una piLrílir^is tlc ¡-u brazo
¡lsicolníriisis tJcrccito
jelle cor)rcllzlu. cn la ¡llctlitllr clt (luc son unit ctonsccucnci¿r tlc. "'Ll
l)()cos nlc\-c\ ¿ilttc.\- (lit c()tlsultaft.ltc. Las invcs_
r ,su c¿tillpo Irls lclrorucrlo¡- I)sí,,¡Lr icos inc:orrscicnlcs. ci li{ltcioltcs ¡nctl ir:its lt() Ievcliu.on c¿lusit solnli_
c.s_
ucc.,.lc, Frcud conrplc.jo tlc Eclipo y lir rc¡rrorlLrc:ciítn rlc lu rrcu_ t"ica alguna, Su llrérlico utc lt rcl-irió para
) cxi[o¡^anlclltc ro¡^is inlantil cl) ilr vi(in arlLl it¿r. Sin crnit:Lr.go. cr,¿rlr-riLl. la pnsilli lirlatl tJc psicotcrapia
o ¡rri",r-
.¡tl t)Llcvo cant_ estr)ii ltLlchos clínicos clr.cccrr rlc urur tli- ¿utílisis. Etrtnrrrtlo lL uri eolrsLi ll,,t.io ulc r¡rosLrti
s¡rccificiducl llrcnsi(il) cscllc:i¿Ll. cil irrrckr cl pacicnlC utuilirlrr irlrucriilLt¿rntcnIc ]ir¡ lrr.irzo irrulr¡rlre iliLcltt y,
1,
llo csl.ti cn untr ¡-ilu¡tcitirr ctl lit cultl cslos !tc_ rnc.
ic i¿r ¡ucdicitra tlijo: "Ntirc. hc pcrrlirlo nri truLzrl
clto.s c:lílricos ¡tLr ctlcn rlcs;rrlollarsc,r¡r cl tlcrccrhoJ,,
-l p,-íquica. Su l)ur'¿rntc cl
tr¿ulscul.so tlc la c¡rtrcvi¡^tu, csc:ucllú
e I c<xito de
con ICX ( () tJc I ¿r I ftLrrs l'ci.t,ltc i a_c0lt r.¿r { r¿r lr s l.c. _ l;L histol'ia dc la r¡icla tic Ilr
JrlLc.ic.ntc y rnc c,.ttcró
1
su
rcncia.
t¡uc lrabíl pcrtiitltl il )^u ln¿rri(l(l ll¿Lcía r¡n<ts
i tic FrcurJ l.¿í_ lltry rrrtrcltus cir.cunst;urcirrs cn llrs t.l,riics euiln(()s lu't()s v r¡Lre ltitbil er.iirrlo ¡^ollr ¿r srt
un ¡rsicolrnirlis{a puctlc ol.rscl.\,¿rr cr¡crtlos iri.io,
Ios síntolltas ltsí_ l-t¡ t' gr, rcl irtír tlul trl Iil(lirr) lcr) tc I lrs circulrst¿ulci
quicos c¡uc son si-gnilielLtivirs clcsrlc sL¡ jrLl lrkl lr:-
n histó¡ica _ clLrc ircorrrpañ¿rrolt llr irrLrpcitirr rlcl
síntoma. pur_
tlc visla. Los ¡"ructlc obscrvitr no sítlo (,n ias lictr iar¡ncltlc lnc tlijo rlrrc su braz.o sc hahí¿i
¡rsíquico.s, ir
c0ilsultirs () clt cnIt.cviriftrs (lc cvirlrriLcirin iIii,,ilr I.
l¿rnciir rlcbitiit :

u()lilo cn cl cjcril¡rlo r¡ tt c c\ll()t)(j lú. .iil0

¡lLlirlizlitlo ¡tocros tlíirs tlcsprrós rlc quc su Itijo
rnsc.ir,llcs tlc j
sc luü tJe ll c¿rslL. []s1c ri ltico lrijo llubíu ¡-irJrr
t¿t lttltiÚ rt et) I ¿ls
).\ ,;-()n l¿t CX_ l)rii r:()lLl.iri)i irs tle or.i t ll { lie j tin su irl)())ro tlestle llr ntuel.le rlr,sLr cs¡roso y
i
p.sicoanalílictr. o sinr¡-rlcrrrc.rrlc cn Io.\^ llr¡tr;Lr s lrlro_
!¿icir'n con cl i r'lt sc ltlrlrílr itlo 1¡l ¡1¡r.til)ier.r , lr vivir:jl
'irnic0Í.o l
lí¡ricos y act<ts I'ullicjos clc l¿L vida rl ilrri¿r. vr.ciiL. ''i(lLrarrtjri sc l'uc nti Iri.jo,..r¿L
nropi¿l
¡-u_ Lln ¡-rsicolLniLlistu tir lllltiólt cstíi iltlcrcsutjo clt
coruo si
ltLr bicsc
ltcrtlirlo lni l)t-itzo rlcrccrllo!', añarliti.
za-

52 .IEAN.N4 ICHEL (]L TINODOZ

siu percatarsc dcl tkrlllc signilic:ado dc su fl.ir- I)cl ,s'íntr¡¡ttu (t I.u il(u¡'o,\i,t ilc It.u.n,t.lt:t.(:t1ci(.t; nlll\
se "pcrdí nti l;razo rlcrct:It0" U(rillo sourálje0 dal lLr:r'ltr¡ clínico u.l. lisLir.
r:rritrr psít¡Lr ir:t r). h ct: I t r¡ t: I i' n i cr¡ p,t. i coa n it l í I i t: t t r'órtigt
Para nlí, cl tloltlc si{lril'it:lrkt rlc llLs pulu- sítttoltt
bras "He perdido lni brazo dcrcchrt" cra utl
Si tlcliiriltros cl corrcclttrl tlc urr llcc:ho c:lí-
sul)ucs
hecllo clíuico súuianteltl-c signil'icali vo cu cl nico tlcntro tlcl clnrpo clcl psicoanálisis,
tlrigc tt
Irivcl illc:ttnscicrr(c, rlcniostrintl<lnrc r¡r-rc ltattírL tlci"rcnrtls cntr)ltccs rclacionar cslc crtnc:cpto
c:on cl tlc ulr síntoirta psic:oarurlílicro. por(luc scr co
. ull lazrt sirrrb<ilic() clllrc cl int¡tac:to al'cc:tivo tlc coartal
la partida tlc su lri.jo - "ru h,l',2., tlcLcch,," - y conrrt Frcutl llros{rri, cl ,sírltorlr4 tlqhc s-cr t\r-
Y] niarlo cll cucnla cn lu ncurosis tic {.ransl'crcrr- cl ¡ruc
lV la pórtlitllr rlc nlobilitlarl tlc su [rraz.o tlcr.cc:lto. -
ps íc¡u ir
OLras ¿Lsoc:i¿rciolrcs, talcs c:onro la irrc:cst.rrosir
(-l it l)itt'il (ltlL'sC¿t tCSilCl{o.
En cstts tórtrtinos, cl ¡.lrO¡lrisito tJcl l-r.ata- c I r,órt
li.jacitiu cdípica dc csta nladrc c()n riu Iri.jo, rrrc. clítt icr
cc)rtl'irnraro¡i c¡uc la cro¡tvcr.siri¡l his{ól'ic:lr cr¿t tlc rnicillr) cs cl clc lransfitrul¿rr los sí¡llrtruus clc
pu ctlc
l¿r rrcu¡'risis irrliilrtil tlcl llacricrr{c, e()n f.iu lcrrtlc¡l-
ori-ucrr ¡rsíc¡uico.
uia lcpctitiva, crr los.sírrtolrras clc la ncurusis cir'rtt t
Coltr.rcicnclcl l<t antcrior, yo rluería cvalLl¿r ctic
la ca¡racicliul ¿r.soc:iativ¿r tlc lit ¡rac:icrrt,c, ¡tcro tlc t¡'rnsl'crcltcilt li Lñrr'ós tlcl c:on{ar:lo t:oll lli ¡ru
c.i c ttt1.t
subesLi nlé la lucrza tlc sus rcsis[cnrriirs. yo J)crsonit tlcl allalisla. El eorrt¡torlunticnlo plrto,
liir:ic:<t clcl pacicntc Lronto tr¡i lotlrl-- ¡i us puctlc
sill)plculcti{c lc rc¡rclía,sr-rs palabras c¡r lilrnta
interrogaliva: "l,Así quc pcrdi(i,su ltri.rzo iie ciorrcs y sírrtotnas * pucrlcrr asuntir ctlton- l)cfsor
r:,:s sig¡ril'ietrtltts clrrlli rjcz ntírs antplios lL lnL- Io tlcj
dcrccllrl'/" Al ¡trinc:i¡tio rro parcc:ía crr{cltrlcr, asp i ra
r¿ós tlc llrs intcr¡rrclacioltcs rlc la transl'crcl.tc:il.r,
¡rcro irtnrctlia(lnlcntc. IiL tkllinti urr¿L ritbia vio- la atts
lenl,a y l¿ silu¿criri¡l tlc cnlrcrrista se lc hiz_o I' iii nc.rrrosis tlc tritnsl'crcnc:ilt puctlc' scr invlrsr.
insr.l¡:ortablc.. En urr atarprc clc lLnsic.tJ,arl nrc rcsuclla silliult¿itrctrucntc L:oll lr)s sílr{.onlas.
Fl cucl rcsutrLc Ludo estc pr()ccso cn cl
sulltlLll
gritr'r: "¡Si c:olltillúa tlic:ióntlrllrrc csc li¡ro rlc" ¡rac:icn-
Ir: tle l¿r si!.Lticntc ¡lritilL'l'¿t llo v
00sa¡^, n)c V¿1 ¿¡ 121¡lyg¡ lrrc:lr!" 1_trt't(} sc lct,tUltír .

cIitltot
y ¡ic lLlc', tJ¿rntlcl Llt porlaz,o tlct.rírs cJc si, y rrutr- i{ctt¡lirrrrrentc irccrl¿lllt()s rl¿intlolu tur.ios lus
¿r c:l0ttc
ca rlríLs la volví a vcr. Postcl'io¡llclrtc supc LluL. sí¡rtollt¿rs rlc ltr
cnl'urntctl¿rcj uli rrLrcvo signilicildir tlu al t:
liabía corrtinuarlo a e:onsultar olros nlórlicrt¡^, ' I y rt:e rr tltitLz.iLltd tl sil trr_:t¡r'usls tlr tli-
It irnsl ct e¡lc i¿r
sítttot
rechazantlo cualquicr ayLrda al nivcl ¡rsíquic:o. nllia. ¡ror r¡na "ticurosis clc Ir¡Lnslcr"cnci¡i'. tlu. lrr
El
En es[e e.jcnrplo, e I hccrho clirico signil.i- cr.ral pLrcdc ,ser cLrrado mcdialttc cl triLba.jo tcra¡lúu-
coan a
cativo desiic cl ¡lunto dc visLa psicoanalílico tico. (1914. p. 1.54)
cl ¡rsir
['ue para nlí cl ll'lotnclt{o cn cprc cscuchc< a la l-os hcr:l.ros c:línictts y los ltcc:lros c:línicos c lc nrc
pacicnl"c asociar inconscientclrentc la pórclida psicoanalítie:os fi)ntiall partc dc csl-a sccucnc:i¿r lacitit
clc la lllrtbilitllcl tlc su brazcl dcrccho por un
- rltrc llcva dcl sínktnla a la llcr¡rttsis rlc transl'c,- juzgá
nlccanisnxt rlc cronr¡crsiriu .- cilr la pórdirla dc rlrtciiL y a sL¡ rc.soluc:ir'ln ct,cnLual. rcsol r
¡iu "brazo tlcrcr:llo" cn cl sclltickl sintbúllicrt _ Sc pucric ilustrar cslo col) cl c.jcnrplo tlcl Irls sí
o ¡jea, la pór'tlirla tlc su lii.jo. Sirr ctnbargo, r,úliigo rlc rtri-tcrrr ¡lsíc¡uico. un siíntolna cuyas T
dcbidrl a la I'ucrza dc lirs resistencias dc la pa_ {r¿l,tslitrnlacioltcs succsivas ll¿sla su rcs(;lu- dc Lli
cicntc y u ¡iLl itrcapacirlirtl p¿rra LroriÍ-cncr crr cl cir'ut cll llr Irtltsl'c-rrcncia hall sititt tJcscrilas
rrivcl ¡tsír¡uic:rl cl iru¡¡lcnlr¡ rcltclt{inil tlc llr rcler
ri'(ricn{ct¡1ct)tc ¡trlr D. f_)r¡i¡totloz 1ic)94): c:¡lr ltl sílrlrlr
an¡-ictl¿rd li u{.o r¡uc rc.sulta tlc la cttnscicnc:iacitjn
cir al la distincitin cnIrc sílllout¿rs. hcclto,s c:lí_ pacit
repeutina dc csla concxiritr, ella tgq ingg¡g1c
nic(ls y hccho.s clínic:os pfiicoanalíLicos quedará iiCllti(
accDtlr cl c¡-tablc!irrricrrto dc unlL siLuacirin n,si_
cla¡'n. la sill
cct;ut¿tti'til,'¿l I El r,órti-qo itpurccrc alttcs tluc Lodo cr)l.lto
que cste hc,:ho clínicr) tlcsa.rrrtlllrsc toc|l srr sir,_ uu dc tc
.¡ ín I o ttt tt . e x p c t' i nr c r t L acio c:t) r.l tr-t u lt a .s eu s ac i í) t.r trans I

nil'jcado incoltscicnLc polcrncill, cl cuiil,, cnLon-

dc-slig¡¿¿n¡r1c dc uaerse o clar vucl las, cuyo tils, h
cgs, qrrdría scr clabol¿Ltl0 cu__!lllit_IgLtEigJr dc ()rigen - ,sontírlic() o psíquico n0 0s[á clarc ir
tril'tlg5fjt_ - tluC t

¡rli nrcla r¡isl.l, c:or)to tanrpoc:o lo c.stá cl e:anr- llucsl

¡rt} ul cuai I)Cttct)Ccc; C.s altat-Cll{Cincnlc insig- alc jcr

il t: I i t ¡ t¡,¡.1 ¿1
it:o rtl
)(tilr:rI¡'l¡(:o
o ric un hccho cli_
Itl I jc'1¡¿¡¡1iil
¡r,5
n¿rr cstc c()1.)L)cpto
:)altal íticji), p()rrluc
Li)uta dcllc Scr to_
rsis tJc tftLils f crcil-
'tiptisito rlcl trata-
lios ¡-ínlttrtLrs tlc
tlc, c()l) ¡iil Lcltdr.n_
lü:i de la ltcurrtsi¡^
:l crllltircfrt cr)¡l lil
¡rtlrt lUrticrrIrl
) iul to(lr) ._ stls
en ltsulilir r:llltllt_
rris lLluplios
: l¿r [¡:anslcrclteia.
lnci¿r puc(1c scr
0r) l0s sílltOnlas.
eso cn c-l ltacicrt-
iirrriole il tori()s I{)s
ilUc v() si-rIiit l icitdo
str itcrtrrosi,s oicii_
-nsi'crcnci¿1" rlc
cl jo
lrrrbtr tcriil)e,Ll_
;hccllos clírricrt¡^
ic' csllt sccucricilr
¡ft)¡'is (lc tr¿rnslc_
u¿rl.
r cl c.ictrr¡rlo del
it ¡iínt()ln¿r cuya¡i
litriIit su fcs()iLl-
rsido ricsc:ritlL¡^
t. llL)94), c)()lt lo
luas, hcchos clí-
r aI íti ctl¡^ cl ucclírr
lotltl L:g¡lO ¡ll
C tlcr tcor'í¿Ls lrltclttiut cxltlicxr cl lclttillrctio tlc
r uil:l scnsltcirill
- Vt¡Cl[il¡i, r:uyo
lt() c.s[¿i c]aro ¿
io cs{ti cl clt}l-
rltcntcníc itlsig_
I lh('ll( ('LlNlC( lNt{'( ),\ PS lC'( )AN¡\ l-l'l-l('t
¡' I 1 ¡ r; ¡ r,.- rliliL:ulrlü. Sin crttl.rargo. ct¡ rttld() Ltll Jlsi('oit¡tit- lcrcrlr-:i¿1. nrayorcs scrÍlt lls tlil'crctlcias - siti
lis[¿r, ot^rscrvrr](lo a Lllt pitciclttc alligitlo ¡lttr' nlc¡rc:ionar los lllalcnlcnrlitlos - ctlttc psico-
vórti.!.o. tlcsc:ublc cll ctl pitciclltc lazo.s clrlt'{l cl rurrulistas. lrrlc parccc qLrc Sl!!!![er hLfotcsis
síntolnit v los conllict().\ irte {)l)scicrttes - rr!re vlr i;rrbrc cI lurlci,ln¿rl.]riüütrr-{:,úctú -
¡-lot' --.....-,_-
sLlpLrcslo lLrcg0 clc ll¿tbcr tlcsc¿trta(l() cuitl(ltlicr Íir Lorlrar conro rcl'crcllcia liL tlcurosis clc [.]-alls-
i si s.
origcn sorl)litico - cl sínttlnt¿L dc r'órtigo puctlc
=
scl eonsidcr'adrl cott.ttt Lltt ltcch() clirtictl psi- ría nros la cxaccrb¿tcitin clc ntlcstras clivergen-
c:ctarralítico .li.rct'u tle la situ¿rci(in analítica. Si cias
L--2--
y prcscn,rrianirrs ltrgstr¿t hi _
cl plcicntc prcscllta altorlr r,órtigtt tle'origc-tt
I) t tt ! r r t tl e I t.t .t i t u n c i ó n p.r i u t n ttl íl.i c u.:
ltsírlLriett dctttt'o tlc Iu sittritcititt JlsierrlrttllIíliclt.
u
t,t c I í t t í r.: t,t ¡ t,t i r: t t t t rt tt I t' I i t: t t.r
cl vórLigo cntollccs sc e ()ltvicrtc clt un /iúcrli(, I t c t: I t t r
(:
!) r0 p i u t t rc n I tl lut.t
t:líttit:rt l),ti(ounillíti{ r, gctltlitto. ltt)rllt¡c sc l() i r:
pLrctlc cortt¡rrL-r1(lcr cn la tot¿rli(latl tlc la silLra- Dcsrlc rrri ¡'lurtto dc rrista. para tlLrc utl hc-
cir'tn ilc trar'rsI'crcrtciil-col]tt'atri,t.,t1ar¡¡tt:tlL Y cho clínic:o Lluc pertcrlcr)c ¿rl t:ampo dcl psico-
puc(lc irsurtlir uttit varicrlutl tlc signil'icado-s. ['tlr lLnilisis ¿rsunur t(l(lo sLr valor, clcbe ocurrir den-
c jctl¡ilir. uttit scttsitciritt vcr-Ligitttrs¿L tle t:títlit tlo tlc llL silLrac:iúrt ¡.lsicoartalíticiL, o sca. ctl e.l
¡-XLt0_
_______-_-_-_t- |
l)uc(lc corlcs¡rotttlcr iL lit ilttsic'clittl tic t¡;.ie uttit L:()r)tcxt() clc I a rcl aciír) i|n¿r I izur l(l()-arlalist¿t; lr:rr¿r
l)crsonr ltntirtlir lc tlu'.ie cue r (''cl t¡úrti-go tlc tlLrc ¡uulcrr sct jr-rzSitrlo c:ollio L¡rl hccho clínictl pst-
Io tlc.jert"), lttietttl-lts t¡Lre lit scltsltciírtl rlr-' St'l cr llLr) rr I ít it:o l)f()l)i¿ullcr )(r' tl icllo.
l lr¿r-
itspitld() l)ol utt vrcío l-rt"lctLc..rjot'fcsptrlttlcl ¿t .f corr los llccltos clírticos (luc ()cLrrrcll
Lrr.lLo
la altsicdurl (lc scr absttrbitlcl Ilot- utla r,tl¿tr.:ititt l'ucnr clcr l¿L situaciírtt psic:oartalític¿t, los hechos
iuvlLsr:rur 1"cl r,órtigo tlc scr succ:it)lliLtlt r'' r Por clínicos psicolulalíticos tlcl'inirlos tlc csta lirr-
su[)ucsto. cs irtt¡rtlsilllc s0tlrcctlllttizitr c] lrclll- lt.ur cottt¡tirltclt fasgos gcttcntlcs citractct'ístiL:(.)s
po y lir ltitcicttciit rc(lLrcrid¿t llarit cl it iLillL.io tlcl cattt¡-lo psicoartltlíl it:(): tictlctl cluc vcr coll
clat)()ritti\'o, ¡ra|a ¡rcrrtiitir tlLtr- liLs itttcr¡rr.ctit- cl incorrst:iclrtc. con cl crotnplc.io rlc Eclipo, stln
ciorlcs rle' liL lritllslCrcl)eiit ¡l.ttltliliLltlcll gl'lt- obscrvtt)10¡i, sc rcpitcrt, v rcllL'.inn la cstruclur¿t
dtL¿rlttterltc lls rttz()rlcs i)()t li.ts cLt alc:i ci psíc1r-ric:lL dcl pacicntc. Sirt cnrbargo, los hechos
sínlonia sc csta[)lcciti ctt ptitncr lugrr. clíni ccls psicoxnalíticos propiamente dichos tle-
liL tucsr-
!Eiii:esil-Fi,lerlf ilunL rllí. utt ltcello clíttiuo llst- lucn la vcnt¿ria clc clcs¿Lrrollar sLr pOtenc]al getl-
c0;rrtlrlí{iu0 c()ilest)()n(lr) lLl tll,rtllcllto clt cl tlttc lro tlcl nrarc:o clc rclcrcncirr rlc la relaci(in dc
cl psict.ritnalisla c()n)Jl!.cri(ic todo cl cottt¡lle.jrl clc I rans l crc|tr:i tr-c()I i I r¿tr'¿ü)s I cr'crrcr a.
c c rr rc r) I )s s I u t i I e il [t t,t,s Ll Lr.' () l]sc i ill
I ( r t
-¡Ti-ili-TC-
Para cl f'uncionanricrtl"o ri¡ttinio dcl jrttcr-
flrciíln tlc trrrns1,"r sIcr-crrci,.t. clrrrtbirr art¡rliz.irrtrio-¿rnltIi¡-[lL, cs cscrtcial qr-re cl
ir¡z-tirrrlolos rtrotli I ic ¿rlrlcs tr()r- irltcrtrr't'l ircirill. lu nlrl iz¿Lritltl irL:cptc iorrc¡i rlu c pcrrtt i tctt
I ¿U_gr lntl i c
.lL.-L
rc,sol\ricn(l() lsí lÍr ItcLlrosis dc ttallslcrr'llcia, 1r quc cl L'ncucntro sc rlÓ tlc t¿rl loil'ua quc cl
los sit)t()nllis. pr()ccso ¡.lsic:oarralítit:o l-lt¡ ccl a clcsarrollar-
Tiuttptle o ltlr .de rllt lrl¿tt'se rlLrc lit ti.lr-t¡osis sc. Estírs contlicior.tcs inclr-ryctt la regularidad
dc l.rlLnsl'crcnciiL sicuc sicnclo cl nro,iclo rlc rlc las citas. l'rccucnc:ia y cluracitin apropiadas
rcl'crcl)cia ecntriLl cr] la rcsolLrci(ill rJ('los tlc lls scsioncs. la confi-quracitin l'ísic:¿L "divin-
sltrtir¡ltus c,ri e l ¡rsicouttírlisis. lrLr n ¡lrrt;i los sillr'' (con cl altalista scrtt¿ttlo tlc(ríLs clcl pl-
Dticiclltcs cu\'¿r.s llcLIf()sis llarcisistlts -.,.'ll cl cicntc), cl ¡ragrl dc los honorarios. etc. - s^icntkt
s cn ti d () ll-c
ír Lr rl i ano - a parcn tcrtcr.Lelgs-ijtpirlc llcccsario.s l()tl0s cstos Iactctrcs para perfi.]ilir
Ia sirubt¡lizaciírn, Hoy ctt tlí4, Llltir {rar) r ,;¡jctilLtl (lL¡c ollclc la rcglu l'untlamcutal cle astlciacióll
librc tlcl lnulizurilo y lu a(cnciíltt parc'.iantcttte
IrrLrtsle t-t lrtlri ctt Plte ie lttcs Iiltr'cisis-
rcrtcilr oltse :iirSl-r¡¡¡¡5¡¡ tlcl llrlltl is{ lt.
tas, trrllricrlirtc v ¡rsicrilic()ri. v cs rttLtv ¡rr'ol'ralrlc 'l'iLnto cl urralisL¿r c:or)ro cl atralizatlo
r]uc cncor)lfcn)()s dLIllnlic cl tlilttscurso rlc r'cclrlicrcrt rle contlir:iottcs t'tltltlttas llitrit avcll-
nu0slIits tliscUsi0ttc¡^ cluc lliicllll its lttlt,c tttls tunusc cn cl tlcsc:utrrirlicnlo tlc los hec:hos clí-
rle:iurtos tlc lir re lcrcncia lL lir ttct.r'usis tlc {l¿tlt¡-- rricos psicounuIílicos sigrrif icirtirrt),\ r]uc e ort¡i-
7
v-

<^
.rEAN-MICHEL QUTNOD( )Z

ItltlIt'tl l(rs \'('trlirrl,'r,¡s "lrt.r'l¡os" rli. l:t tr.;tll Iilt t' U¡r Iilt tr'rtlt' ll;ril¡i't¡r(}sl0 .l ;rr.rlr¡,.:; rlrtlrr \',
rllttl ¡r,rt1¡¡¡¡1 ¡¡ | )11'1r ¡,1 l)ilt i¡l:tlt)il;t ¡¡:tlt,/;t{l{}. ( ntl \.itt{} lilolrlr.ltt:tr lt I tt¡tr,l ¡tr.utr)ltr.o. Slll r'(rll:
l)iU¿t e tllitliziu lit ilul)r)tliil)r til (l('jl!L!,E(.1 lx()lx() lttt lr;r'r'ntlt) r'lt l)itf{t( illiu un:l rlrl ¡t.ttlllrtl tlt. ttL,n lrrtl¡;trlr, l,
anflliziltlo ad(luicr¿r con(ricltcia ctc lris ltelllos lil'ic;rr:irin cstablc colt liu ¡radrc, Sicnr¡rrc quc c ¡l lirt'ccic
psic()nnalíLicos, y tlo srilo cl psicoanalisti, A cn sLl vida sc vL)ía Lrollli.oll[a(l() ct_ll utta siluu-
-:%
L),\jIc lc¡iItcL:k],-Tñs lrcc:llos c:lí¡Iic:r¡s ¡-rsictlarralí- ;sictrr¡trc
e:irirr t¡rrc cxigía tlc ól urra lircrfc colllo I)1,
¡tosicit.rrr nurs_
ticos dillercu l'ulldallentalntenl-e cle' los liecltos culitra, abandonaba sus planes. Hattíamos ul Iotto
clínicos couto talcs, p()tque cu cl ca¡jo cle krs analiz¿ldo csto Llcsclc varios pulttos dc vista * Y
1

dccía r¡u
hcchos clínicrts,, cl psic:oanali.sta permanccc
fr¿rriie:ularlricnte su col.lflictcl clc Edipo ucuróti_ dc.jattdo r

c:or.r.lo observarktr f'uera rlc Ia situacirin y cl cro, cplt. r.ro lc pcntrilía iLtJcluirir ulla ac:l-ituri nlas_
¡ra_ lür)rct)tc
c:icn(c conro c.l ob,scrvatlo. Lrt i¡lvcrso ocrL¡rrc c:ulina, ya quc i¡lrlrcrliat¿lntcltt.c lc illvarlía Li¡ra tc.lacr¡ui
eg .la siluircirin psictla.ualítica,propianrcntc ansicdad y ¡ic ¿rtral)alta e n uu r:onl licto tlc lt riLrs l)lr
diclra, clr l¿L cull cl u¡llLlis(a buscu ctuc erl ria- r-it'¿rlitlatl irtr:olrscicntc c()n sLt ¡.lurlr.c ¡tor. llr h¿rhcr tor
ctel.¡te dcscllpclic un papel ac:tivo y dcscuhr.iL poscsirirr rlc su ltracirc. Es[a incapacirlacl rlc lo- a su nla(
gt'ltt itlcrttil'ic:¡¡¡;¡ c:olt s¡ ¡-lutl¡c rtrc Iitltíir sistcnlc
cjl r!iv()¡i quc f1uycrr tlc sulpllatx:rs:
¡t¡- r

rcc:irJo prcrlorninlrrrlc, ltcro no hahíarlros. has_ t1uc. cl v

glgllsjgl_(lglj¡il!!¿uurtrstl ci tu (tc rrrglg. Es {.iL csc lltollrcnlo. tcr}i(lo óxilo crr tlcscubril. l;r ci tlc lor
fror csjt.o rlue prcticro urii¡i-¿r¡ cL tc¡nlrno ,,aitalr- cuusa vcrdar-lc|a tlc su a0.sicdad e inlliltii:iorrcs. inir:itln¡
z¿lndo" y no "paeicntc", l)arl errtal"izar
d ,pa- LJn tlía, algo quc ha.sta cnkrnccs coltsidcrúr c:icntc r)li
¡rel aclivrt cluc rlcscrnpcña cn el dcscubrilllicLlto conio tri vi¿rl tle rcpcntc usunriri sigrrilicadtl, Lto |nl)oIt.
tlc los lrccllrls clúricos ¡tsicoiuralítir_:os. crlllvirtióllrkrsc tlc llli pLutto (lc visl¿r, cll ull l.lc- cnuc gcr
r-lto,:línicr<t psicoanalítico genuino, porquc narcisis
UN HECHO CLINICO anoili luz ltucva sobrc sus pr()blentas. y¿r lla_ rlcsvalo
PSICOANALíTTCO ENTRE OTROS
' tría I:tlrad{) Clt l¿ts ltrirrrcrirs cr}LrCViStus. pcro sitr proyccci
atuhuirle al_eún .signil'icadrt, que cuantlu .l a.c_ Lo c¡ uc
Podría dar cloc-cllis tjc cf cnrplcls clc heclros " rlucs litc llcrltoiouAba a sus padrcs, sicntprc l()sj
clínicos psicoalralític()s l)()rquc cn cl IínriLe, ¡lrcntlcrr
,
llamabr pr)r ¡jus noutllres, "lVlarthc', y ,,Hen_ su parlrc
todo lo que surge al nivel manifiesto en l¿r si- 'ri". No saquó nrucllo dc csto. cliciéricktntc a ra qLlc I
tuacirjn psicoatriLlítirra pucclc scr considcraclo ' ¡ilí rrrjsrrtr) quc
no cra clcsusaclr), y quc yo sinr_ ól nrisil
coulo teuietickt un signil'icackl iilconscicntc po_ plcnrcnte llo cst.abii acostunlbraclo a cllo. E,n t.iva pos
tencial cn la rclac:itilt analisl_a-anal izancl<1. Dcs_ csta cLapa. sin cnlbargo. ya l.cltía la su{il
pués de todo. torlo lo que c¡^ colluuicírdo por Dc;
sospec:ha cle r-rc el hcclto dc c¡uc.l acc¡ues
c1
to nr íurd r

el pacicn[e - ya sca vcrt:alnrellte a [ravés cle llantara a sus padrcs p()r .sus ltourbrcs
¡rodría con ¡iu
sus palabras o lto,verbalnrente a través cle c:onstjtuir un hccht.t clíllico (itbservable para p()r sus
strs ".j ucgos", cx¡rrcsior.rcs, c:ontlr¡ clit, cl.c. t¡ir icrtcs lrt t'otlc¿rbirn, ciuc ric nr,arnil'cslalta r.cJ-rc_ crho c lí¡
- puctJc scr otlscrvut|l y iLsurnir un slgrrili_ Iidalt]cl)tc y c¡uc rcl lc'ialta .l¿r cslr.uc:{ur¿r rlc strs zarttlo ir
cado lrallsf'crcr.lci al inconsciente. rclacriotles rtb.jctales), pcro aún, no Lenía oLra dcscru tr r
Sin cnrbargo, los l'cllr-tntcn()s qucr ¡rucdcn clavc dc su si{:ltif icár(kt illcoltscicnlc, clirc IIL tlc
asu n jlr s gnr I r curftls t ra¡Is I crcltci irLcFl-il rTñT6
r'ue llill,
r
Lul ví.rgo llxlcstxr contrat.ranslcrcncial : t)lc llr_
utta sesiri-n sc'¡n Iirn rrnl¡crc.ts,r-.,s, y-'f;rii;,cñürrc_ r',PiltJt.ílt
bía ..,^orprcndirltl y irasta irrit¿xkt la li>rura Lru quc .l acqucs
cl iinalistlr ¡iit los pucrlc altar.cilr loLlo¡i. A c:acla sc t(:f'()tía a sLr.s pittlrcs. ltcr() no ahonrló nrÍs y(l'J BL¡(
monrenlo se v@ esro clt t;ti rc[[ccirin. aunc¡ue nte prcguntÍLLr¿r si esLe Yir
posiblcpmrs clíuieos punlr; surgiría cn la {.ranstercuci¿r uuA vcz eo_ cr.lrpcz¿l
psico¿1¡1¡¡i.os ticnen e[ lllismo valor. pua lor_ ltielrz.ado cl anál isis. sici(r¡r
muiar su interprclacirilt, el analist.a pur lln cs¿r scsir'ln el] particulat. cualtclo.lírc_
r

tluc y()
corrsiguienle sclec:cionaríL lo quc lc pal-cz.ca ntírs
rlucs ute ll¿rblrl cle "lvlarthe". ute dí cuenta (le pretar,
sigrtif ic:alivc) cn un nlolncnlo rlackl cn la scsitin
itlg() nUc\¿o. N{e- tli.io quc a nlcnu(kt rniurc.jri l0s i nconsc
- lo que tston llalrri el "hecho ,seleccir¡nado,' negocios de "Marthe" - cle los cuales yo uo de ,r¿l'
(Bion, t962). Hc aquí utr crjcu4rlo.
sabÍrr ltatla - y cluc cl rlía anlcrior hubí¿r tlcci- (lc ,r('/'

Fffi;;**--"-,:..'.-.--
$:
É
¡.

4:.
6
I,
V
llIo¡-lo J¿tc:clU0S - tlirJo ventlcr iLlguttirs pro¡tictlitrlcs
ivcl ncurtiticr.r,
ilicu llatl rlc itjcrn-
rc. SiL.l))llt'c quc
i) r)()lt ul]¿t situa_
te posicit'.ur rnas-
ncs. ]*fabíamos
unlos clc vista -
-' Edrlto llcu¡óti-
una ¿ictitud m¿rs-
r lc invadía un¿r
t¡t r-:olllliclo tf c
L: ¡.lilrlrc ¡tor la
r¡'iacidati tlc lo-
'c ntc había pa-
h¿Lhíauros, has-
cn r.lcscubrir lu
c inhibit:iones.
.)nccs cotlsidcrc<
riri significaclcl,
vista. en uu hc-
rnuino, l)orqL¡ c
blcnla¡-. Ya ha-
:vistlLs, pcro sin
-rt' cuairtlo .l ¿ic:_
'cs, sicrrr¡rre lo.s
rrtlrc" y "Hcn-
diciélclonte a
y i¡rc yo sinr-
acio a eilo En
tenía la sLrtii
l c1uc Jacc¡ues
ornblcs poclría
-rsclvlLltIc
pailr
rtiIc:-labu rc¡rc-
.rucl.ura cJe sus
, no leltía ()tra
:nl.c, quc la dc
cl.lc:ial: lnc ha-
irJitrnta cll rluc
lr :rhilntló nltis
Iuntablr si cstc
a Llttit vcz c0-
. c:u¿ultJo.f ac-
rtlí cucltt¿r tlc'
rio rultrre.jti Ios
r:t¡ itles vo Ito
rr había deci-
¡.HECH()S CLíNr(l()S O tiECH()S CLiNrC()S F'STCTOANALí'frC()S'/
tlc''lvlitrtlrc".
sin consull¡tr u "Hctrri". Pcrrt cluc csl-c liabía
Ioglutio ¡rantr Irr IriLttslteeiírtl lrI úItillltl tl.lotttcttlo.
clllurccicn(lo a nli l)acictttc, clr-rictt ttlc (liio tluc
¡sieurprc ctlnsiclcrri ios asutitos dc "Marthc''
c0ttto ¡rropios y no tlc "Hcttri"! Escucrh¿tttdt:
el tono lrcrelrtorio cn el cluc nti ¡tacidttle nte
dec:ía clt¡c "lt)s ¿rsuttlos rlc lr,larilre sott tníos".
tlc'jlrtclo li sLt ¡tirtltc silt iugiLr ctt cllos. i¡tttlt'tlia-
tanrcntc nrc tlí cuc'nt¿L tJc cluc illcoll.scicr)tcli!ctt-
l-c .l acqLlcs sc \/cí¿r a sí riiisnto c()t-lx) Lrrl iS u itl
rr sr.rs ¡rirtlrcs. cr) I¡n¿r Iir¡tllrsílt ottttti¡-urtctilr.: tlc
h¿rl)cr.toniittl0 ul lugar'tlc su Jtarlrc ll¿rra l)()secr
a su rttiLtlrc - c()ni() lo c:orrobor¿rtra cl uso yrcr-
sistcr)tc tiel rtottthrc tlc st-ts ¡titclrcs. Dc tttlLtl,,'r.a
c¡uc cl vcfilarlcro prcltrlcttrl rlc -lactlucs lt() r.¿i
ci rlc lograr iclcntilicrLr.sc co.n sLr ¡ladrc. c,:ttirr
inicialnrcrrtc habíl pensatlo. sino quc incotrs-
cicr)tcnrcntc ól t'tt.t sLr ¡-rltlr.c irlcaliz.atlo l, sc
corttl-ltlr'tallr conlo t¿rl, ltorriultio,Ia rlilcrctlciir
en[-c gcncr¿rcioncs a tru\'ós dc sLr idcntilicación
nul'cisistir. nlicntnts c¡Ltc ltl lnislltl) tictttptl
tlcsvalorizal'rir it su ¡tiLdrc. a c¡ Lt ictt crt )^Ll
proycccitirt vcía cr)llto utt ltiño ltcclLtclto tlcl[til.
Lo rluc irlrora ncccsilaba liaccr cru dcs-
prentlcrsc rlc cs{u itlcntilicjacirirt narcisistit ctttt
su ¡rlrtlrc - llirnr "tlcsiriclttilic:¿trsc"- tlc lltarlc-
ra cluc sc convirlicra cLt ''.1 trcLlLlc's * () s c A.
ól nrisnro - cn una idclttit'i c:aciítn ilit¡oycc-
liva posl-c-dípica.
Dc allí eu ¿rdcluutc. cl cscr¡char a J¿tcilrie-\
tonrírnclosc p()r su i)l(lrc v rclírcioltart(lc csttt
c()r] su lirrnl¡ f'antrliar'dc lllull¿u it sLrs l¡:itircs
por sLrs rtrt|r-rlICs erlnsitlcró csto c()1Io ulr lic-
c:lto clírtico JrsicrriLniLIítico t¡ue cstirhi! c()rirr.tl-
z.autio lL lrsuririr signilieatlo. Aútt e¡ucdailr ¡;or
dcsc:ubl'ir cl punto cscncial. yx rluc Jacc¡ui::r tto
rltc il¿ulrirtlr rtullLit ltot' ttti ¡trirttcr tlotttl';,.': tt
¿,Prttlr'ílL scr rluc en sir rclacititl (r-anslcrcrciitl.
.l acclue s inrlginlrllL i¡tconscicntcllcntc rluc ('/-(/
yo,)Bucnti. n() rluc vo prrrlicnr vctr L'n c.st¿r ctiilti.r.
Yo sosltccltitltit c¡ ue .l itct¡Lt cs tto 1-lotlíit
cntpc/.iu a haccr cl duclo a L)irLrsA rlc cstlt ¡'rtt-
sit:iíln nllreisistlL cn ci crrnrplcjo rlc Ediptl. ltltsLlt
rlLrc vo lrL¡bicrlr logrirtlo lrlclrlizar J- lLlcg{) itttcr-
I)rL:liu, eri llr tr'irrtslelutlciu estir''llulrilj¡l itluti''
irteonseienlc rlr.rc Iliriciorlllt¿t stl tlcscrl scr-rcttr
tle ,r'¿'¡ srt ltirrltr' v lltttrlliútt. lutslit t'ietlo I)t¡tll().
rlc,t¿r¡' sLr nilttllc. Nlicrltrits ciuc tttis ilttcl.i.r¿tlt-
55
e:iorrcs st'rlo tllb¿rn cLrclrta tlc sus itlcrltil'ic:acro-
nq's narcisist¿rs cor) sus padrcs al Ilrismo tieur-
po rplc rlcscrxrsirlcraban la tlilltcnsiílt Lransle-
. cllas sirrrplclllcr)tc irrititttall a.l ac:eluc¡-
rcrrc:itLl
c incremcnt¿rban sLl ¿tnsicd¿rrl, yil que sc sentíit
dcsalo.jtrdo dc una posic:irin onmipotctitc sil) te-
ncr ningún lugar ¡lro¡rio ¿rl cu¿rl lrasladarse.
l-ue-to rlc un prolongado y paciente traba-
jo irrralít icro, lui grirtltralrrcrttc crlpaz rlci clcs-
cub¡ir crr :l accpres algunas actitudes exlrema-
tlanrcntc ocLllLas, por lits cu¿tlcs inconscienLe-
nrcnlc inrirrtinlrba r¡uc (trn yt). pero é.1 resistí¿r
¡rcr'sistcrr[cn)cr)lc, cn llitcclsc krtiLlntcrtlc cons-
r:icr)lc dc csla p()sici(ir) rtarcisista.
I-u silu¡Lcitin c¿Lnrbiri tlcspLrós tlcr utt sucño
crr cl rluc sc viír scntatJo cn nri lugar, en r-ui
consultorio, hablalrdn cr)rl un pauicnte por
tclólirrrrr. En sr,r sucñrr, ./ tLct¡ue.t tle,rentpeña.bu
tl t ol tlal uttu.l i,tttt lct paclru iclcaliziLrlol, ntiar-
tru.t (!t.t( )to ct'u cl pur:itnle ldóbil y clesv¿rlori-
zitrlof: \,o pctl íu un(t L:iltt t:cvt é1, pero nte
lirigfu 0 (l afl térntinrt,¡ dcntu,¡itulo f'urtrilicLres
t¡ t r s I u ltu rr : p u r I i ( u I Lt t'ttLanl e, I o Llutttu-
c I tt rI i,r gu
lttt prtr
nruttl¡rc. .l ucclucs sc liorprcnditi, pertl
st.t
innrc-rliatanrenlc cntclr(lio ci signilicado lrans-
lercnc:i¿tl clc cste sucño, y de repente nlis in-
tcr¡rrctacioncs ¡rrcviiLs [r-rvicrort scrttit1o para ó1.
Estc nucvo conocinlicnto I'uc scguickl rírpida-
mcntc por un clllrbi() proflnclo en sus relacio-
rlcs tanlo.c)on slrs padres como corlnligo. En
la rciacirin de úansfercncia. e1 conflicto nar-
cisist:r enlrc scr )i l)o ser su padre se tr¿rns-
Íonnri y .l arrclucls cnlríl u unrr nucva f'as.e de
ri vaI idacl qc'ni taI cdípic:a con nrigo, repr esental-
tlo a sLr ¡lrLrllc, tle lrllí ctt ltfel¡lttc, rttís c:lara-
nrcntc ¡rcrcitrirlo c()nr() scparado y dif'crente.
¡\úl.r cuando .facclucs oc¿sion¿rltrente llama a
s-Lrs pu(lrcs p()r non]brcs. rturlcrit lrl h¿t vuelto
slr),^
a h¿Lccr tlLrrilnte las scsioncs. i\¡li ltrales[¿Lr cot.t-
lr¿rtt'¿ulsl crcnc:i¿l alltcrirlr, cl .scntimiento cie scr
rlcsi,alrlrizado, clcsaparcciti con cl cstableci-
ruicr'¡to qr'lrclual cn sr-r f'unt¿rsí¿r tlc l¡na tlis[anciir
nuryor. clitrc sus padrcs y ó'l il'tistuo, y tarlbién
dc nrí. nrostrarldo cluc .l irc:c1ucs sc había vuelto
rrriis consciclrtc (lc la di['crcr-rc:i¿r cntrc Ios se-
xos v lls gerrellrcioncs.
'l-rrrrrbiún añirtiirílr rtr-¡uí r¡Lrc s(rltl tlcspuós
lLrc t¡rrt' rtrc tlí cucrlllr (iLlc cl sclttillrictt{ct itr-
crlnscicntc cle Jtcr¡r"rcs (ic .t(r/' .\,o - idcnliliua-
 5(r liiAN-N4 ICI IUL (_)tf lN( )D( 17.

ción introycctiva - tantbión sc había nl¿rnilcs- En scgundr) lugar, cstoy pcnsitrlc.lo ctl esutrciirl 1

tado en nú contralransltrcncia - identificación comparlir ltucstrft expericncia gOn nucstrgs rrcnos cll l.
proycctiva - l lnrvós rlc t¡rr scn[illicn{o rlc quc lrt rrolcgas. Dcspués rh,. todo, cl concclt{o rlc f'c-
zl 'r'1;r
entcndía lricn, irrclusivc) a vcccs dc¡llasiatkl [ricrr, ñ6ilffi ribscrvublcs irrr¡llica (arrrbiórr r¡uc kls
y quc ell esos nlontclttrts nlc cstaha prtnicltdo clt hce:llos c:línicr.ls oltscrv¿ul()s prlr cl p.sic<tana-
sa lugtr sin rlarlnc cuclttlr. Estc lltrlrrilllicnto tlc lista crr sr"r ¡tacicrrlc pLrcrlcrr scr ollscrv¿tlos prlr C)tro il
contra-ident.il'icació¡r prrtycctiva, cn cl scnlitJo clc olros psic:o:rnalistas, cic ltrancra quc cualcluicr Lr()llcxióll (
Grinberg (1962), cn cl cual a vcc:cs rtrc haltía scl.l- psicrll;raiista, ba.jo colrdiciones y clttrena- tc, uttiL tlc
tido tan ccrca tlc .lircqucs, rlcsaparcciri c:u¿rnclo llliCtltt ' silttilarcs ¡-luCtla llcCar a las t.lc ¡lcrttlat
tuvc corlcicllcia rlc cslo, lo (Juc n)c lrahilitt't ¡rar.a cr¡¡rr'iusirlr'tcs. Esto llos llcrra lLl tcllta tlc'ris't¡Ls
la eorr- psíqu ic,a I
cstablccer uua nt¿ryor dist¿ulciir dc ó1. rrcp t Lr i] I i zlci í)r lffi- UIt pacictt
Estc elcmpl() utL¡cstra conro cl hccho t.ri-
é
-_ y su l()nttLt lacrorr pirnr cl Jtitcicrtl"c..
colrrlilllsls pucdc cllt
vial u printcr¿r vis{a, tjc Ilarnar a sus ¡tatlrcs ¡tor- pLrr'() tlr) iillcr)t¿rró tliscrrtir ¿rtluí Cslrts tr,snCc:l()s. psíc¡uie:a;
sus nr)nlbrcrs surgiti iliicialrncntc c:r)nro un hc- ya quc só quc so¡t tclu¿rs rlc olras coltl,ribu- rísLictls, t
cho clílrico pert.enecrict'llc al cantp<; dcl psico- ciott.'s tiu' cstc color-¡uirr. ráctct' o P
anítlisis c intlieranrlo un co¡rf.lic:to ctiípic:o irrr:tlns- Antcs tlc lr\/ir¡tz¿ll-. nrc uusllrr'ílr señullu' r:icrtrt tillt
, i"trl, l','r,lu,' 1,, lr:rl'ír ,'l' ' r,'¡'1,, lrr, r.t ,1,. lr rlilr' rrt:i. ,¡il,, r,rllr,'|tr.. l;r ¡'r11, li,:r ,1,.1 nlillttti¡;tt
'lltr,,
l1
ll I I I 1.,. l'

itllirlll¡,,, l,t,'l,irr¡¡r, ¡rl, ,li, ¡r,, l,,,r,l'r, , l¡r ,, r, lr¡lr,-rtrrt rr{, ,,1,¡, lrr rlrl, 1,,,1,, .¡1,, rr¡,, I'r I i,l'r

l"'r,llllr' rlrlt .r' t' It¡,rlr¡¡¡ r.r , rr l,r '.tlll.tr t0il rl, I rrnlt, llt¡ lr,, lt" r lint, r'.ill,tllttr r! l¡tr,,lr l¡ ltir lllll,t
" l!,,tr
ll;t¡tsl('f{'il( t,t (('illt,l{t.ln:,li.tr.¡l( t,t. {.il l,t I,il.ll l,{ l \ l:,trr rlr' lll,lllr'l.t rlll, l\'illt lrrrl rltl, r\'lll,.), ,l' l ,lt¡',
Pt¡tln st't r'l;tlrotitrlo | 1¡1'r'1r (l{, ('s( ttlrtt 1..;1,. ¡' , ' (¡l))i('t \',1{lotr'..i. \' rllti' rltlr'l (.il1('S l}S¡( ( r,ttt.tltsl.ts. l);lt \'l,l
(ll
ltit.jo. str¡lt'tlt' ollo tlt'rlir'lrrlo lrl lt'n¡lr rlt'l uso tlr. It;t¡r, ¡ ¡,¡¡1¡¡¡ r()n\'s \' ('n(t\'n;inllr.nlt¡ srtrrrlllr's. llill il lllt'l
los ltrt¡ltlttl'.s r'¡l r'l tur¡ilisis (W¡rr¡l'lrnt¡ln, I()()0):. llt'glrr í;rrt, r'lrtltr l¡lto tk' L'llos, ll irrlr.r'¡tr.t'l;rt.io- Nl re tl
cslc lír¡tic:o l;rnrlliórr t's r)lclr)c:iotllrtlo crr cslt. rtcs tlilelerrtcs tlel lrrisrlro ferrtinrcno oltse¡ r';r- ltttllt'rtltl,
volr¡nlclr on lil (:()lllt.ibtrrrir'lr rlc S¡ti:rtcrt ( l9g"t) 'iJo. irslo cs Llnir con¡-cr:rrcllc:iir rlc lir sLrltjclir,i- IlcllL:iil eI
rllitl tj,,:l l)l'oL:cso tlc oltscr'r,ar:irirr c irrtcr¡trc1l- lls c:ltt ltc
CA RAC]TITIT íSTI [-AS
ciírl en la situirc:irirr ¡rsit:oarrrlític:a, Lul l)r¡nIo tlctl tltltl
G T1N ER¡\ LI]S
al cu;tl rlu icl'o rc_tIrcsur. t)lí¡i tat'(lc. vat ictlrtt
DE LOS FIECIIOS CLÍNICOS
liin
crrrbargo, t¡r)A c:or.rc:cltr:itilr tlcln¿rsi¡rtJo cxllfcsxf
PS I(]OANALíTIC]OS
sulr.jc{"ivu tlc krs llcclrrrs clÍllicós ürr psicotrrxi- ()cilsi()ll\
[-l c c o,r l í tt i t: ¡.y
lisis tarrrbió¡t ¡rLrctlc llcr,¿Lr u cxLrcs()s, llcvuntlu sorl rcpc
It <: r
¡t.t i cr t t t n u l í I i t: r t,t :
L:()llsr'|]\) cl ricsg0 rlc c¡r-rc cl p.sicrtanalista sc y lllás ()
.f'cnóncnos r¡r.tu ¡tuttI u-L,ter t¡htervuIr¡,t
c () t t I u tt i cil.Ll (),t ¡.lr-rctllt rli,st.arrc:iar tJc la crxpcricr¡ci¿r uc{uitl rlcl vitlatl tk
.\t
trat¿rrrricllto. Rcaccionantlo a cst¿r tcllclelrcia, llloscxLli
A trat,és dcl crtnccpto de lrechrt clínico [rr-ls- Luc¡uet ( 1987) diri a una sc¡ ic dc pulrlicircirtncs go (:()lls
canro¡i, cn pri ntcr lr-rgirr, conrprcnder los clc_ cl título dc: Lc Iuit l),\.lclrllt'LolJ,tique llil
sr-ryirs tt.r cotl I
Jttcntos tjc lrl quc- ollscl.v¿Llnos crr cl ¡tsic:oanírli- I t.tt t; l t i t t,r i o t n tt l í t i c t
¡ c: t l'. cscri l)c : "El ps ico linÍ-
r soti. tlll
sis, de lltancra clLlc ¡ica lnás l'icil asignarlcs Lrrr lisis sLrrgiii rlcl abajo rliat-io rlc rccitnocir)ricn-
Lr tIIIiI VCZ
lugar, y por endc, hasta cierto puulo 'ob.ieti- kr dc ios licchos, y ito clc cspeculacioucs". acto llill
va[los', para así hace.rlos c{)irunicablc¡i, Esto T¿urhión cltf'aliza I¿ ncc:csirlatl clc una_dialócticíI rriclltc (l
nos penlil"e contDartir nucstra cxpcr-icncia y constanlc en la oual la prírcLica clínica incen- xualcs I
collslruir tcrtrías. Estoy ¡lcnsanrlo cll prinicr lu- jj rjr la clltrrrrlcirin !g<irica ¡njcrrtrits rtuc. al Ittp.s u,r
.g
a|:j! c()l-ltplirti r
as cx peri cnc;i as ¡,rs ic0an a[ íli _
I nrisl¡io ticllrprr, llL [cor'í¿t cs Í[plicxda al Lrurbtr¡() padrc"
r:--
cas c()lt cl pactcnl"c para darlc la capacitiad dc Nrtr
[;ttilnccs lliry trn clr.r'rilto ctrntÍ¡ltro cl]trc l¿l quc cll
0e ob,scrvar cn su propilL vidir psíquicit. c:rlatt¡lí
cxpc'r', ncia iuralílicir (priicticzr) y liL tcoría. cluc cs

FPs..eg',
F'ffi----
Fqsw:rsri-FFil
É)

F,
E:.
g

ItlV J'lCn:-¿irrtlo ¡¡1
tt:ilt e0¡) nLttt:-ll.os
'l corrccltto rlc lc-
ir (lulllliúrr {-lLtc l()}i
¡lor' ¡l ¡t,51¡1¡¡¡¡¡11-
ü¡' oltscl't,ittlos
l-lor.
cl'¿t rluL' cUalrluiL.f
i onc s ,r, c ll l rc
Itr' ¿r llrs llrisrtttrs
Irl te ¡nlr rlc ltr corr_
t'lírtit'os r.n r,l l)si-
l)ill it cl l)itcict)lc.
.¡í csirts ttsJ)cL:[(];,^.
-' ott'trs- corttrit)u
ULrst¿rría scñ¿tiar
s, Ia pr'¿ic:lica dcl
Ilu cnci ¿L c. jc.rci
:hrts clíllic:os ttb_
rrlít)ic() sc .iuzgn
, Io(ioii,sitl)cllos
lul¿Lií( ico pucric
er ¡tor tlilcrcrrlcs
:s ¡rsicounalir^l.as.
riclrlo silrrilal.cs,
il iill{..1 1)l t.lit('i()-
rin tt'l lo olrsr-.l.r,,it_
rle'lir s-uh.jclivi-
(in c il)tctl)r.clil_
lílir';r. urr ¡rurrlrr
t'(lc.
cioll tlclnasiailo
()s L.n psic:oírnír_
lcCSo:-, IlCv¿Llltl0
);¡^icoll)ali.sta sc
:llcia aclual clc]
cs-{il lcltdencia,
c pLl [tl i cac:i <_rr-lc¡^
'
t n l.l, t i tl ue I.I:' I
u u
: "El
psicoaníL_
I rcconoc:i¡ltic.n_
pecu l acioncs ".
c Llll;r tlilLlóclic¿r
L clínica inccn-
icntlas c¡ue, al
r:irrl;t lrl lr'lrllr jo
nIi-llLlo cnt¡c l¿r
llr lerrr'íir. r¡rre es
Ll t['('il( )s ('t-iNlcos ( )
cscnc:iirl ¡lrlir lrr ilrtcr'ltrutlción tic los llcehos. irl
nrcnr)s cn lrr lrrtlll¡ tlc lti¡rirlt'sis. 1l9ll7)
A.t¡trt'Itt l)(tt ttI(Itt(ttI( rlc
t t,t' t tt
ín i c
rt rt
I r
¡t,t' i
Otlo lrs¡rcclri tle ltls llccltos clítticos
cglcx r'rl c:l rlt I ¿t. csLfucl-r¡ rrr I¡s ír lr,r i tllt r lc I lllic i c i I -
i l)()l'rple la tlrctttc tierttlc tt Ic¡lt'otlttcil' L)vclll()s
n it _ tc. rrnit tlc cuylts citrltetcrístictts cs tllt ul'titltl
-a_
1lc ¡rcr'rrttrrcltcilt. itt'i tl ctl ittltlo lil or{ltlliz;tt'lri¡t
psír¡Lric:a sc c.\tii r'cll¿reicl)(Jo c()t)¡jtitt)lcttrrtttIc.
Llrr ¡rrtcicrrlc c()r) Lill r'tt'r'10 ti¡10
p uctl r: c t t t ot r r cs tC t) (l 0 l' ir i$llSr:.ilN-lg.itildiul
Jsíquitr il tr
_ rísticos. LiLlc's conto sítitt,lnias. r¿r\ !()\ tle clr-
ftictcr o pillrorlcs tlc c:Outlttctir ilpropixdos pitrx
cicrto tipo dc rclacir'rn oir.iclal irtrplicado I-.or tal
organiz.aciórr. P0r c.jcrnl)l(), Llll pacict)tL' coll
rllL tcntlcncits honloscxualcs tclttlcrír i[ cxprcsar su
rcalitlrul psíc¡Lrir:a a lr¿rvós (lc ur] cott.]plcitt tlc
Itcchos c:lírticos ¡rsicoanulí(icos.'tirlcs co¡tto llt
pasividad hac:ia sus ob.jctos, una itlcntil'ic¿tcitin
l'curcnirta, ligaclu n lit ittrtcrsiírt tlc sir c:tlttplc.irl
ilc Edipo, o crlvirliir rlc 1, irgrcsitirt ltueilt l¿r
u sus ¡.lutlt'us gcl)itilles.
¡la|c.jit t¡Lrc |cl)rciiLrl)ti.t
l)ilIit lltellciollilt srilo illttlll()s.
l\'lir'rtlr;-ls (lu\' lir r'stt ttr'lttt il l)sí(ltlit'tt (lr' ttll
irtrlivrtlLro rlltlo ¡rtterle t'rhilli¡ rtl{t¡ttit l),'t'tllil-
rrcnciu cn\ü orgirrtizirci(in. tlcbct-ii tt()lut's,l (lLtc
llrs cunrctcl'Ñicus tlu' tlieltrt ot'guttizrtcititi ¡tLtc-
rlcrt rtrir ttilcist.u.'s-.ffii.s
CXpTCS¿irSClCpClidalllClltc () ltParecel s0lo 0tl
ocasi()nes aislacll-s.'.\lcutltrs hcchos cllrlicos
son rcpctitl()s ilc filfllr¿r l."alrtiu,,,t,a,.ltc eoi rstxtllc
y nrars o r))cr)os rcgLrlrtr. Prtr c'jcllr¡tlo, llL ¡lttsi-
vrdad dc nueslro pac:icntc c()n tcltdünuils lttt-
nt()scxualcs pucdc ¡jcl ()bscrr'¿tcla cotllo Ull l'as-
go constirntc cli sLrs rclacri()lrcs 0ltjctlilcr;. littl-
t() c()n l.ionrtles conto rttu.jcrcs. Elr ()tros c:¿t-
sos, Lln hccho clírtictt ¡ructlc l.].]¿utilcsllt'sc s(ilo
una vcz. ir tr¿rvós dc t-rtt la¡lsLrs liltgLrac rt tlc Ott0
irc:to l'al I ido. La iclc rtti I icirci(irt I'cluclti ttit i ltcttt.ls-
cicutc tlc Lrn ¡.racicrtlc c:otl tctttlcttcills llotlltlsc-
xLrllcs podría, I)or c.ict]tltltt, scr rcvclit(Iil i)()!'tlll
Itrp,tt.t,t I.inguctc único: "Soy la csll()sa il 'l rtti
prtlrc" (cn vcz tlc. "Soy e I lriio tle ttti ¡ttitllc").
NucstftL coltc:lusi(ir\ tlcl¡críL scr cttt()tlccs
rluc cu ¡lsicitln'JLlists. los hceh0s clítiicrrs I-rsi-
coaniLlíticos - ya sciui ohscrr,irblcs tc¡-r¡1¡r.¡.-
] l ECll-lo,S ('l.lNlcloS PS lcl( )¡\NAL-11-lcos'? 5'l
nlclrle 0 sril0 ctt tlt:asitlllcs aiiil¿t(líIS - son cl
lt'ilr:io tle ulut orqttttiz.ltt'irill (lLlc Iicllc cicltll
lrg n"uurrc'rrci rr crr u tr ll1c,i c:lr e :^ ll Pitl-t ictl ltl;f
( I
Itt.Y Itt:(Itt¡'¡
scu. iulÑIrlctunt prÍgllL¿t llay c¡ue sciialrtr
I í I i c r t.t'
llrrr rbi('rr e l r-ol tlc llr cottt¡-ltt lsiírrl lt lit rcpcticitirt
tt
e,s su e n lir irl)llicitilt tlc ltccltos c:lírlictls, c¡it() sc (lit
¡rsírluicos (luc inc()r)sciclttclttctl(c l'tlcrtlt.t ¡^ctl-
fitlos cilnro lr:rtr ¡nilicos, c:tltt vistas ¿t Lrlit-
bol itr'ios.
tlr'ot'{ltltiz.it'i,itt ,St'tlclivrr tlc lo irnlelior c¡uc clLcllL tipo tlc
0r'glutizrrcititt ¡tsír¡uie lt scl li tltltltil'erslit(lo il tl'lr-
c- r'ós tlc Icrtrintcrtos tlc {r'uttsIcrcltcil cspcuíl'icrtts,
¡nlillr l,ls cutrl,ji Dtieilull
# trrfle\t'rr lllclLll lclt'illl!--
rros contrulnlnsfcrcrtciulcs cspccíl icos. Utr pa-
tcttrJcrít a
le¡rrotluc:ir c()ll cl
¡rsicrrxrrtirlistr la rttisttiir aciitutl
I)¿r¡ii\¡¿r, ''lcntcnina" cluc utltlpt.a ltacia sus tlb.ic-
los cr) [cr]cr¿rl. Dcsdc cstc purtto tlc' vista, los hc-
cllos e'lírricos eorrrr¡rricittlos ¡rol Ilt t.rrttlsl'crcrlciu
rcl'lcilur Lu) collrltollcnLc rclaLivatttclltc cstable dc
llrs lc'rrrlcnci¡rs l.lon)oscxualcs incor)scic:ntes del
P¿tciCr) tc.
I ¡rlutl¡rltlC¡l rCltl C. crit(11 t¡ulls l CrCrrc:i l t iCllc
vlrr.i lrciollcs irrtli vitltr¿rlts subs{irnt:i lrIcs, Ilt)to C¡}
rut irttlivirlrtt) ('()nl() tlr' tttt ttttlivitltlo lt olrtl. Sitl
r'nrl)lu l](). Ilts Iriutsf e r'e rtr'ilts tlc los ¡litcitltt{e r^
corl cslruetur¿rs llsírlt¡icirs silrtilares Iic¡tcll stl-
licicntc crr eonrúrr ¡rurlr iustilicur llucs{ra ü(}t.t-
rlc urril ir rrrirlirt r:lrrsiriil (lri (rLlc e\i¡;IL'n tr'rr¡tslcr'CIteiirs CSt)Ccí-
,t l .- e()r'r'r:sl){)nrlürt iL tlistilttits cstrLltrtLtfits
ielrs r¡uc
nsíuuleüs. dlr)do luritr' u ilislilttits eotlttit-
¡'r+
tran\1cr'.ncii1s. E,iehcq()\'.n (1991) luc tle eslc
ntotlo crrlltz. tlc tiistingLrir uit ilúlrtcro d¿ dii¿-
rclllcs Ii)r.lrlas tlc tr¿rrtslclcnL:iit tlc ¿tcucrtlo a llt
cstrllctlrra dc pcrsonalidacl dc los pacientcs,
cra(ll ull¿r rlc cllas tcnicntio su propia conlra-
tr'ansl'crcnci¿r cspccílic:a. Mclc:ionu lir trausf c-
rcuciu nurcisisla. ll Lrausl'crcncia psictitica, la
trlrrrsl'crcncia pcrvcrsa, y ()l-r¿ts, u las cr-rziles el
lutalistti lcs¡totttlc colt urll c()tltlitt.rittlsl'crcltcilt
rrorrcspondicntc. Elchcgoycn cottsicicra clue si
l¿rs rl islin(ls I'onluLs ric tratrsl'cr'cttcia sc
r',1IirciortiLrt eon Iu orgiutizrtrri(ilt psíc1uicrt c--pc'-
cílic¡ tlcl ¡racicul.c, clllonLrcs scrít posible lta-
c('r' r.u)li rlcscri¡lcit'rt rl)íts prct:isit (lc ll
¡rarticularitiiitl dc ciLcla pueicttlc, ¡i ltor ctttlc itt-
tL'rl)rL'tirr lrts ltcchrrs clínicrts tL-sultlttrtcs tie utrlt
r.ilurcrir nuis lprrrjriirtltL.
 58 JEAN-lvl lC HEL QUIN OTX )Z

A,spccto n.rittil tlc |o.t lrccltr¡,y nrcnsirin üantbiar)t.c ctr la cual cl hcclut clúiico Lt)
c I íni cr¡s t,r i co n nr.t l ít i r: o,s psicoariulí{.ico sc vc tlcsde nrúlt.iplcs purikts rlc
¡
DE I-.
visÍa rliIcl'clltüs, csta Iuc l'cr¡clarla L.l).l¿rLr(Frc¡- l)()r
Es tlif'ícil ilustral' la nulvilitlarl lulrtlanlclll_al A 1't{AVr
craractcríslicl tlc los
la divcrsidad de los f'cnóntenos a través de ltts
rrlínir:os u lncciicl¡r
l.rc.c:hos P
cprc víul a¡rarcc:icntlo cuulcs exllrcsaba sLr idcntiI icacririn lrlLle:isista:
l'iullc cl tra{¿unicntrt.
tlLl
Tctno quo ult cstirclitt tlctallatlo rlc un hccittt clí- rsoe:iircioitcs, st¡cños, c:tlntlur:(trs, {¿rrrto c¡r ll Lo,r ,ti,qrr
nic<t psicoaualíticrrt podría pr<tducir un cl'ccto rctalitlad cxIcnrt r:ollro cll la tra¡lsl'crcncia *
clc "c:uirclrtt-cstírtic:r1", crr cl c:ual pcrtlcríarnos ¡rucrlo cornurrica¡ x¡¡¡¡ csla divcrsiclacl srilo en urr
grado lirrritldo - hasl.a cluc cl pnlccsrt dc [rattirjo [)¡rtla lit r

la r¡isión del movimiento cx)nto un krclo. Seríit Ios hcchos cl

cl aboratjvo rlriginri ut carlrhit_r.
conlo si csfuviórantos cxal'l.riltantkt scparada-
as¡'tcc:los cttr
nrentc cada ulta dc las f'ucrz¿rs cluc crrntribuycn
H e c: It o.r t: I í n i co,¡ ¡t,s i c r tcLnu I íI.i c o,t trcu urt sigrri
a la ['onlacirln dc Lrna ola cl] cl ll1ar, y lu,rtar. utt sir
I' pre dictultilidctd
haciénclolo, ¡'lasaríantos ¡'lor alkr cl uror¡irlicuto
Olrii con.scc:ucncia tlc. la cs(:rbilirlttl rclali- cicntc -, sicr'
tlc la ola nrisnta.
lil c ro.
Crco t¡rtc l:r alr¿tlogíit t:tln cl llrtlvinlic¡tt.rt tlcl v¿L (lc los hechos clíllicos, ¡'lsicoanulíl icos, a
El nlrrnil
lurar cs urra inragcn vírlirla plra cl rnorl<t cn c¡uc llL)lrl 1li' su lllovilidatl, cs c¡uc. ltls Icntiltrcllus
ttc cluc pr,rcrlc r

l<ts hcc:ho.s crlínicros ¡.lsicoarralític:o.s surgcn rlr-r-

astrei¿ciri¡r tl
rante el proceso psicoanalítico. Los hechos c:[í- ¡t
peticirin tlc cicrlrts l-cnrintenos cn lrucü-Lros pa- Ino un silcllc:
nic<ts psicrilllalític:os ¡icgurantcnlc soll cvcl)los
su c:tlntl[¡c:(iL,
cluc tisllllgo-corsl¿r)tclnqrllq, p sorl cicnt.cs pr-rctic ser obscrvada, dc nraucra r¡uc si
a u rt a scs irir
un pac'ilrrtc ticntlc ¿r rcs¡lorrrlcr u cricrl¿rs sitrr¿r-
{l"ruyéndose
t',1,1.!¡ult__il q u u c q
"_¡,, "
it t_f !t!,
r y-ól I
q-,
tqg.Ñ ciones coir cicrta conducla dc lracaso, podcnut,s cial, sus sus
nuet¡autente para reaparecrcr cl] ulta
¿rsunlir rlrrc c\s rluy proltaltlc c¡uc ól rcpitir csu nitlivanrcn(c',
srr entbarq(r, rctclticntlo ulra cicrta constallcit. misnra contiucta elr üna situacirin silllilar. Estrt bia, o Lrtt sín

y
;nffi nos habilila pat'a cst¿rr mírs atelllo a lirs rcirccio-
' rrcs rlci
.
Iiificsto st'rlo
r¡lt c:onlcttitlr
coniprcndidcl hcr.r.ros sclialado su significado ¡racicrrLc, para pcrrui(irlc currscicnliz¿u-sc
en ulta itrtcrpreLaci<in, r,cutos que se nos rlc sus reaccittrrel LlqctnscielrLcrs. rluc il)tcr'('¡
escapan ltuevantente, resurgietido con un La rcla[iva prcdictabilidad de los hechos cllcuctltr0 (

disfraz difereltlc, cn un lugar clondc no los clínicos psicoanalítrcos a utel)ucio puecle scr ulr psicoani
csperábanuts. Conto la ntarca y cl f'lu.jo dcl oirservacla en las suilcrvisiones. Desnuós cle al grabar i

mar, los hechos clúricos psicouralític()s se puc- toclo, dcsr]c qu" ci-ñircrñi-Güciativo rraído contictrdarr i
den ver conxt cl rcsultado cle un vasto núnle- por el supervisado al supervispr".refle.ja la la iilt.cncririn
ro de inflnitas fuerzas comple.jas, cada uno de organización psíquica del pzrcicnte, no es base niis "c
cuyos co¡lporrcnlcs ct'rn{rihruyc al todrl. s()rpreil(lJntc quc la ¡r0sicit'ru ciel süperuisor mienlras qu
Etl rtt.ras palabriLs, gLr:rutprrrrsrtc cslablc rlc_ conto Ll¡r obscrvaclclr lc ¡rcrruita chirorar hi¡lri- nlanil'icsto I

los l.rccltos tcsis clc traba.jo sobrc la rclacitin ricl supcrvi- Iricos. rrirr-t
parahIc tlc su conrpr)¡lc_Dlqlax]triulrlc, así cr)I¡ur sa(lo con sr"r ¡racicntc crolt ult cierto gritckr tlc Itaga.j irslic:
la rcalt(lad psÍqu'c¿r aluc blc, prcdiciitirilidatl, y no cs poco conrútr cclltfir- tc su[)yarrc¡)
nt¿¡rlo tlurante el curso siguien[c del proccso. E,sttl sc
la dirncllsirilt rclat.ivantc¡tt.c c:oltstanlc rjc su Nrt cs ulllr crr'llsccucllcria clc una capacidacl par- pcrténccc cr
icIo irrtnqtr^íc¡uicrt - la itlc¡llificac:iíl] l.l¿rr-
c:olll'l licul¿Lr rl,rl supcr.visrtr dc ¿rtlivinar, sino ltiírs tluil ¡rsír1uic,
cisista con su ltarlrc (y uradrc) - se rcflcjri e n bicn clc su habillclad ltara sacar a luz los cle- tlulucutos c
la repetición clcl hecho de Ilamar a sus padres nrentos significatir¡os que le pzrrecen estar ¡.rrctts irirr tlr
"Ma¡thc" y "Henri", y de la reproducción in- prontos a surgir dcntro dc la organizacir'tn sca, por liL
conscieul"e de csle hccho cn la rclacirill de in¡^l.antánca clc las l'¿utlasías cluc nrr¡cicl¿ru la rc- cicntc. Sin
tran s lerenci a-c()lt { ral riul s l'el enc:i a du ran tc ult lacirjll cntrc cl aualista supervisaclo y su pa- coutcnickr lr
período lar.git rlcl arritlisis. En cuanto a l¿ tli- cicn{c. no cs lírcil
tcnitkrs rnil
ullo tlc tllrrl

I
l

t_
 ¿.HECl-loS cLlNlcos o tlLcl-los c:LINICt( )s PS lc( )ANALt't'tC( )s'1 -59

ü cl hccho clúlico
iltiples- puutos de
LOGT{OS DE CONCTENCIA Rc.tolvientlo tl iiIctnn rle
DE LA REALTDAD nsÍqurc,.r " o|t.j cI it,o"\/crsLls " l;ttb.j t:tivts "
rulir cn JacrJucs ¡lr
ls ir Ir'¿rvós tlc los A TR¡\VÉS DE I_II]CHOS CI-í¡¡ICCIS Si llr rclrlitl¿rtl ¡rsít¡uic:rr cs e()tlccbi(jit Lrollto
rc:irin n¿rrc:isista: PS rctoANAlÍ'rrco¡^ posccrlrlra dc drts propicrllLrlcs inscparlbles,
:rIas, tanto ct] la c'stubilitlatl y rrrovilidarl, porlcnros rcsolvcr la
Lo.t,t i,g rt i.l i c u tl r t.¡' I r t I tt tt t r: t, t t tu ni.l i c.¡ I o
L Iransl'L'rct]rria _ tlicolorní¡ t¡Lrc ticntlc a scr cst¿tblecirla cntre los
,t o r t i rt,t t, ¡s tt t' tt lt I t.t
)rsid¿rd sriJo cn un ['cntinrcltos "otr.jc.tivos" y "sLrtr.jcl"ivos" en psi-
t'()('1..\( ) tk' f l.irbir jo Dlrrll llr nlrlurlrlr.zlr tlr. ltr rclrlitilrtl ¡tsít¡ti ir'lr. t'otrn¿ilisis. Ilrr llts prcscrrllrc:iorrcs rlc c¿rscls, fll-
Itts itcclros clínicrls crt ¡tsieoitrriilisis ¡tosccrr rlos uurros ¡rsiurrlrr¿rlist¿rs a nrcrrutlo d¿ut rtr¿is iruprlr.-
aspcctos e aruclcrístic(.)s: cn ltrirlcr lr-r-uiLr tic- tanci ir iL los "hcchr)s" t;bscrr.,¿rblcs clel mate-
'tt( tlíti(( ).\. nclr un signiliclrtltl lllitt]iliasto. r,clr sc{Ur.rtl0 rial clínictt cic un ¡tacriclitc rlLtc a las v¿u-ias in-
Itt.rllu. un sirrtilit'lrtlrr lirte ltle () se it. illcrllts- {t'r'¡trr-'1¿¡r'j,¡¡rcs lr Ilts uutrlcs el lrrisnur rrur{crilrl
rllrbilirltrtl rcltrt i- eicrtte -. siell,.lrr cl sesurrdo inse¡talitltle tlel pri- tlu lLrgirl err tlilclerrtcs l.lsicolrrrirlistas, ¡-lucs
ico¿irlrlíticos, a lllel'(). .j tr zrlrrn
(l uc lirs irtler'1lr'ctttciorrcs t)() sor.t
. los l'cnrirttcttos lll nurnil'icsto cs lu cx¡rre.sirirr r.lircctl tic lrl r,r'rilic:lLlrlcs y ticrrrlcrr ¿ dcscarl-arlas cclruo
I urr grado dc t¡uc ¡rr-rctlc scr obscrvlrtlo. ¡-roi' c.jcrtr¡tlir. l¡¡ "sub.jctivirs".
bllirl¿r<.i tlc rc- asociirciíln ticl ptr:icrr1c, t¡lt sucño o_ hlrslil liis- En rui tl¡'rirririn, si Iolualix)s ct) cLtcltla cl l.ol
cn nLic¡-l.r()s rlro un sile ncio. Puc(lc tiu)tt)iún sur rcvcltrrlo l,ol. ecl)tr'll tlu lu "ca¡tircirllrtl tlc ¡t|t'ctit,'' tlcl irrrl-
l)a_
I lttancr¿r quC s^i su colrtluu:tit. tal crrrrttl llc._!j¿u' tul'tle o rlo llJ-gar. listiL. conro lo ¡tro¡tuso Birln ( l9ó2), ltodernrris
¡r cic¡{¿rs situa_ li u¡rii scsiírn. iisí conto Jl()r su,cx¡trcsir')rr l'a- vc r rl c c 1^-,f u rr ci on u ¡ ifltlt¿'dq*Ja_r*cJ;gX-UJ n ¿r_
r-r r.r

'acaso, podcn]os r:ial, sus sus¡tiros o lligrinras, su t'ollít, o ¿rl{cr'- I ista-an¿rtüliixio cr¡nslilL¡yc un todt¡. Dcsrlcffi
L¡e ciJ rc.pita esa ltativ¿rntcl)Lc, Lrrr síntou'ru psíc¡uico col.tro Iír io- llLll]t() rlc \/l)-t¿r, I¿r rcalidacl psíc¡Lrica tlcl ¿urali_
ill sinular, E¡^[o
bia, tl r¡n síntonr¿r sonrli{ieo. El si-srrilictirltr itru- zurrrlo cstít cn cro¡)tacto corr la dcl ¿Lnalista cn
o ¿r l¿r¡i nil'icsto solo cs signilicativo cn crLlanto lcvcla Ll ll prorjc¡io (lc illtcrc¿utrltio y crltrunicaciór.r
r-c¿rscio-
rrot lr-ciellüzarr-c Lrn contcrtido illconsc:ic-rrtc. y cs il cstc rcsl,lc(.to consIaltlc a [ravós tlc l0s lllccanistltos de
rl uc ir)[crcst al ¡tsicttanulista. Sicnrltt lsí proyccc:itin c iutrtlycccirjn. LiL rc¿rlidacl exter-
rJclos heclro.s cncucl)tro rlil'ícil irnlLgirrar quc bcuclicirls r1¿r sc tolllír cn cuerlla iLl ntisntO [ientpo en
^:^u
utjo pucde scr t-tll psicoatl¿tlista pictrsu rlLrc ¡'luctlc obtcllct' rclaciíul cstrcchil colt la rc¿rlitlacl psíqLllca,
s. Despuós cle al grabar las scsiol.rcs. collo ít vL-ccs rc- nlicltlr¿rs c¡uc la rc¿rlidacl illl.cnt¿J inlluencia la.
:)ciativo Iraído conricrrdln cicrkls colcr:as. supltcsLanlcntc con rcaIi dari cxtcnta iui trLerruplluren lc y viceversÍi.
isor rcl'lc.ja la lit inLcncitin tlc tlotar lrl p:^icttiu.rílisis ctllr ulta Si cl lunc:iolraniicnttl rlc la rclaciriu lnaiítica se
cicnLc. no cs busc nrís "cicllíl ica". Dc nli punttl dc rrislir, vc rlc cst¿r nt¿thcr¿r Ias rctLlid¿rrics cxtcrna c ir.l-
.lci supc.rvisor n.ticntras rFrc es p0siblc Lr¿tl)turar el cr)tlcnid0 Icrr]u clt r-ln cstarkt corrst¿utlc dc itrtcracción y
elaborar hiprl_ muril'icstt¡ husta cicrto iruirt0 ¡l0r' nlcditt¡- tóc- Iransfjlrrrraciítn, csto plrnL rtrí nos ayLttlaríL a
n rlcl supervi_ tricos. rrirr{Lura griLbiiciirrr ¡.losi[rlcnlcntc lc suPcrilr c¡-t¿t c()nccpc:itirr rlc l'u ncirt¡raluicntr.l
ierto gracio cle hlgiL.ius-tie:iit a llL riclucz.a ticl colttcnitlo Iur-cn- psíc¡Lricrt rluc ()por.lc cl lctr(ilncl]o rtttictivo al
-'()lnún r:()rrl'ir_ tc su[)yacctltc. sLrbjctivo.
: rlcl proccso. Est() sc rlu p0r't¡ Llc cl c0lrtct)i(lo Ilil,_'l)tC ALrrr nris, cl cr¡nc:cpto ric uoltlcltitlo lllani-
;apaeidad par_ pcrtcnccc eil su cficlrcia lrl cirrrr¡.lo tJc lir lr:uli- licslo y l¡r(crrtc l¿rnrltiórr, tlcsrlc nti Jturr{o cic- vis-
n¿rr. silto llíLs dad psíc¡LriclL y srilo cs obs-crvablc ¡trtr los irrs- [a. nos h¿rtri ]ita pur¿r rcs()lvcr la aulítcsis enlre
a lLrz Jrls clc_ lruI1)clrtos cspc'cíl icos lL¡llo¡riatlos ¡lLra ltL corrr- ob.jctirro y sLtbjc{.ivo crr cl ¡lsicoun¿ilisis. El ro,l
)il t ccct) cstirr plcrrsitirr rlc los l'cllíllrrcltos irrcollscicrrles. o c'e)l-r(0-(lC conf cllirlo nl:rrlillnrto rnspitn¡l(r
f¡¡r lt)
or{;r n izirt: iílll .\cir, l)ot'ltr lltcl)tc tlcl ¡.rsicolrrrlrlislir v tlcl :r;1- rlur'!L_!!)|ict-vul)I o-
llrrtl¡l¡¡¡¡ ¡.,,a- tir'nlt'. Sirr t'r¡rblrr'!t). sr' (lr,l)f errllrtizlrl rlu,.. r'l rJe r t[¡EL_rlf4 co r,Lru "o b.i c I i i,ll. r r]tcll_ftill__ltLJ c
rlttJo v )-t¡ l)it- ü()lltelti(lr) llt(r'rtlc, lr tlil r'r't'lrt ilr tlt'l rrutnil ir.r,lo. l¡r ttot'itirr tlr't'olrlt'lritlo l:rlr'nlt'rilt t'uC¡rllr tlc lo
lt() es Iii( rl rlr' ollsr'tt,;il rliri'r'llill¡r'ttlr., ltls totr- , ¡..,

tcttitios trilrnrlicslo v l¡t(crrle sorr itrst'ititrltltl,,'s ,lgI,'l l,li,,

-\'l l¡..1t,'rr.ljUl¡Ul*i
uIrt do ttl.rtr. l'eye liLtlos tlcrrtlo tlc l¿t rulirt:iiin iLlurlíticlr - urr¿r
--

60 .I EAN_M ICI] IJL, OLJ I¡J0t X )7],

.!-CVCIitc¡rit) ttttr' t]!r cs liiCiIt¡r'¡l{C e¡¡¡u¡tit'lrltl0 ilrl.r,r1rnrio y 1'a llul)ics(. sirlrt inclrPlrz ilc
11
tle ll cr.
llt('r ir (l(' tli, llr li'l;t,'¡on. (lr'r'ri irli'l{ ). rlilr' lrill)i\.sr. lr.ttirl() trn lrr.t.irlr.ttlt. t Iitlttr't'tr
(lllt' ('slU t'tr'Sr' tttt¡i'¡ ltr.
l'..jtttt¡tltt. Ust¡ tlt' lt¡,¡ ltt't ltt¡,¡ t'littit ¡¡,¡ lt,¡'it't¡tttttl sll l)il(lle
,\l ililr sitt¡rr'nlr.,. l:rt.Ll nre llirrrro ¡rut,r.lr_ llt lcllr'iri
I

líti<:o,t (tI t(rt(t (¡tIt'(r'i.\'I(t ¡tt cIitttittttt ¡ttrttt tIt,r'

tllr,'trlr.'. tlit'itintlotrrr' (lllr. sr.. lr. ll¡tltílt olvitllttlo su
pct'l0t' (tl ¡trt(t'(.\' tltl ¡tttL'ittttt' l)()t,srt riltt ¡t.tr- ¡r:rc it'ttt t'
e i{ir y r¡uc lrürr clrrci'ía vL.t'¡})c. Esl¿t vcz llcgíl a
q ui(:(t Yrt lt
Ircttt¡rr,. Lc tli.ic (.lLtc cslirlt.l sor¡rrcrttlitlo tlc c¡uc
Mc gLrstar'ía lilrora (llr rr ll
c.jcrrr¡rio f inlil n(),\e lutliíit JitcsLltlir(l() a lu ltri rrrcr-a enLrcvisIir
térnrintls
para en['al"i11¿rr cl val()r dc sacar a lLrz lttr; ilc- pill'¿l l)ocl(
)i (ltlC lllc l)1.rr{r¡i}iiiba iiol)rc cl signil'icad0 dc co llsicoil
c:llo.:^ c:líltic:os p.sic:orrralí{ ic:ris cn Iir ¡tri rrrcrtr crr-
llubet vcrrirlo;L llr scut¡lrtl¿r ci{u. lucgo tlc ltahcr'
t.rcr¡ista con r.l posiblc lLrluro un¿tlizurrtlo y rlc ceft¿lcl() cr
l¡tl(lttltr tt lit ¡rri¡¡¡q'¡¡t. l;lcrl lcs¡'lrilrrliír r¡uc sinr- nLlnca ha
t.ralar tlc inc:luirlos rlcsrlc c[ ¡lrini'iltio c¡t llr rc- p¡elllet)(c Iilrbílr olr,irlirrlo su eillL L:()nto it lltcnt¡(lo
lci í¡rr tl c. ( l'lils l crc ltr' i ir-c( )n t l'irI rittt s l c rr¡t t. i tr. Lcrlicr'Irrl r
I
li:tIiu r, (lu\' ( uiUt(fo sc rliri üUCil{il, il{) l)Cns(i conro ól
Más qLre t:uale¡uicr'olr.a cx¡llicac:i(lr, los llcuiros n tlctlrr,lcti, lrsÍ ctt¡nt¡ rto haliía itttatitratlo c¡uc
clíuic:os ¡'lsicoaualíticos rplc sLt rgcl] ilc lus crr-
e
que cLl¿r
rrre l.iLrtlicnr inr¡-,tirtirr. A ñatliri quc l)asta csc
(rcr¡islrrs ¡rrclirrrirrirrts puc(lr.n llrltiIil;u' irl sorpreucl
¡ru- lli()lllr'llI{ r tlitijit lllrltílr llros{ftrtlri lli¡trtirr iltl(:rós ('ltttslrl.rr
citttt{e lt \t\Pet inlr'rt('lr llr t'sr'¡lcilr rle l irrr'oltst rr'rt r

irrrt llrs ( rliis riur' r'l ¡r.'¡,¡¡;1 \ \,\lill)il tntr il.t,l,, !l'Lt¡l elll(
f r' 1 rl,' l,r l,.tlr,l.r,l
¡r'.rrlurr'.t r)rr'ntt.t, 'll¡(. , .t.1 lrlr ¡ll , l,(..1t.,¡1.¡¡t, ¡1,' ,,¡lr¡,., l ,,r,,¡rrirr.rrlo rl,.
r'll r r'lll.tr lr' rlil, r lr' , ¡'¡t , l l)'.t, r,,llt.tlr,.l.l I lr'lr.rl,r.r
I '.tl .¡t , rl, lt ít ,l.rl \t,, |,,¡1,, lllt lt.' ,1. lr
ll¡lr.lllrr i lr'llllrlI l.ttttlrt, ¡t .r't\il,t l'.t¡.r llil..lr,|l ,
11,.,
,1" r l, lr
I
t,,tlr'l.r,l l,r. ¡'.rl.rl'¡,r, ll,.,lr,',1, l,r r,.,¡lr,l.r,l
Iul rlr' l;r r,lll,tr ¡rl,ril rlr' tr'\'¡'tt: rl,.l ,rrr,rl¡:.1.r lrillr'llr ¡,11
tllilt, r ii.tl.ltrrr'|Ír' illr' t, L, r¡ ¡1.¡¡ r'il l.l lrt r.t,t¡il1.t rlt¡r.
uUil¡ltl0 el ¡r;rcrt'tt{r' r'\|)lr."\il ll(} \( tl}'lI|il(.tll(. rilts ilil(.nl(! l)
tltr' ir;tlrllt ltt'tlttr lrrrl Ir'lr.irlil0. l-U[,-!r) Illr' s,clltl(l(r lr
con['lict.o,s illc()nsr:iclrtcs. En üritc ci.tso. li),(lLle
i)rC:iiilrlé si il¡hia L¡ ¡ta c0llcxiti¡r clttrC la cho, Lur
cl pacicntc no di¡o corr. p(tl(tl)t'(r,r - sLt ¿ttsc¡)ciir prür. ir¡llu ric Frcil sol-lrc l¿r pór'clitla ¿rulrilil tlc Ultlt
s

(h¡¡¿urtc rrrrt c:onsull¿{ rlrte y

ltr irrrsietlirtl ta hittríl ¡
l)ct1li(i rul¿ri itllr ¡rlrixirrrir. sLr lllilu ir lu trilir y lii ;rrrsietllrtl
cOntral-r'ilrsI'cl'r^ncitl quc cIl() lrizo sLrtgil cn r1]í, I )cbr
rluc seutí cn nti colttratl'¿UlSlCrclleia cu¿illrl0
señ l¿t rr d
- t'csul{ri ¡-ct't}ti.s inipor'(urr{u,(luc lo r¡ut'el 1lu-' ¿r r

inrirrlinú t¡ue Jlotlliu cs{ilt' llue t ((i.

cicntc di.io, o nrírs biclt, l¡lc h¿rltililíl a tlcscubrir - l¡t aLtst
[)Lr lu ct]lrc\/ist¿t. Frc(l r)tc colll(i sLl
¡'¿ultc
tr ansrniti
el scntido lirtclrlc rlc llts ¿Ll'inll¿Lciollcs hislot'ilr, tJcc:lulllltlo rluc cl hcr:llo rluc hu[]ía tc_
tttani l icsl¿r¡i tlcl ¡riLt:icrrlc
cia prlr irl
ttido cl clculr) nuis l)()(lt:r())i() cn sLt r¡itl¿r lr¿rltíl
Uri día. urr 1'lrcricntc ir rluictr ilalnlLrú Fr.ctl. as Lil'lt c L¡ ¡
sitlo la lllucltc tlc su ¡tittllc. T'cnía tl ii_'cisóis de r|v'ari
trc tclcfi)ncíl ¡riLra haccr r¡rra cita co¡t vi¡jt¿rs ír allils: su f)¿t(llc hahíiL sitlo ntLty irupor(antC
¿rvcntr¡rarsc cn Lu] lti;iLr()¿rnílisis, al llrisnrr¡ tic¡n- pacien tc
¡larir cl y l;r ¡tórtlirlit tepclililr¿r tlcl llrislrro lc pur c<l ct
l)o cluc nlc tlccíl rluc no ól cst¿Lltu rrruy cluro lrltltíir tonr¿Ltlu lolltlr'¡tel¡tc tlc sor'¡tr..csir, v¿r
¿rccrcu dc a quó úl cstirría cotlll)r()l]tctiórrrlosc. cn cl nrirr
( Me llablr't un poco sobrc sí lni¡into y ntc
cFr c no l0 cspcr.rLlta.
Sobrt
,Aitor¿r yo sclttía rlr¡c cst.o croltfinllaba lui
pl-cgLlnt(i si cl ¡tsic;Oarriilisis porlría hte cr altrr enfat i zar
hipiitc.sis tic r-¡uc. lalt¿r¡ttlo a sLl pri ntcra üiIir,
chos clin
¡tor altuicn quc hubía ¡tcrtlirkr Llll¿r fcltci(in nlLry [--r'ctl lrre liiritía lrcclril cx¡rcliluct][ar la llrisnut
prrixirrra, arili si csto Ltt¿r un llcchr¡ rlc la rcali- e¡r Irev isIi
firrnlu tJc al)sic(la(i t:on liL cLral ól ntislno hitbí¿r
tlarl. Lc rc.s¡trlnrlí t¡uc ¡rotlríu ,\'cl' utc.ior. ltirril dar urrl i
sirlrl ttlnlroll(atlo sicltri() s(')lo un lr(lolcsccl)lc
lt()solros, hablal'10 f'r'cltlc a l'r'cnlc y lc sugcrí \¡istll llt'c
cLl ;.tir(lo su Jrirrlrc ntLi ti(i. Prtr csto, había
inteltt: i(i
una cita, lr> cual accpt(i. P¿Lra llti sorltrcsa, Frcd
I

ncccsiiadrl iltcon¡icicn[clncntc pcr cler csta pri_

llo ¡;c I)r.csetrlri u la ci(lr tie lu etr{r'c\'isllr 1t|eli- IilLrit r'llll(: \'islil ir e onlLl niCiu.ilrL.. ¡rl)1,
rec iera -
l')tu t'íir lllecl
nrinar, y yo scnl.í ,sL¡ iluscnLria n.luy agu(lantcntC. iclcntilicatririrr ¡tro1'cclivit, la ltaturalcza de su rea I icla d
Al prrrrciltir) llcl)¡jó quc llabía tlcsisfitlo de la sul.t ¡nlicnlo r:uat)d() nlLt l.i{i su ¡tari r.c. i-a é1. con e
itlclL y r¡trc nLlrrcl ltrís ltl vcrítr. itLlntptc ilic ltir- irnsir'(jir(l (luc yo nti,\nto sct)lí. (lc r¡rrc llto lc
bía plirccitlr) lnLly ¡lo(i\,ü(lo. Luc_r.:o, ull lt)()-
clc lls cr:
liabítL ¡rotlitk) i)us¿rr. lto cr¿[ srilo cl rc¡;ulta(lo (lc b Iec inr ic
lllct){() tlcsptrús. ('()t)ltn('ó it l)l'r'()('uI)il ¡llt. [)t' tlttlt si ttt¡tli' i)),r.'r'r'i{ir) si¡¡ t¡rre r.t,t t esll¡¡ttl
l)t ítr
rCl)Cnlc Icrrriir r¡ Lre lc lrtr ltie se llirsiltltr illrti ll Irs i c( )ll ll il
ir U tlii e( )t1t r iri rlelri iI ie:¿LCiritt Jtr 0yCct i r,¿t, a {.r.¿r\1ú¡- so y ltrol
 i.FIECHOS Cr-rNrCOS O i-II,C]HO,S CI -íNICOS P.SICOANAI,íT'ICOS I

siilo incr¿tltitz rlc

rlc lu cLrlrl yo. itrc0nsciel]telnente. ute identi- lras. que se extendiri por rnr período de varros
Io urr ticeitlcrrtc
¡r f ic¡Lré con cl ¡raciente en sLr r.niedt¡ de peldel a años le pelrnitiri clesa¡r'ollar rrrcursos polen-
sLr ¡ratlrc piil'a sicrnrprrr - y esto l)adre ntue|to, Lrn cialcs insosltechables c. inclLrso, ic ayLrdti a sLr-
¡ttc llanlti llLtcvit_
la relacirin conr.nigo. cst¿b¿l representado por el ¡rerar gradUalrnente su síntornir.
lttrl;ílr oI i,itlittio sLl
E¡-t¡r vez llc_qti l llacicnte tlLricrt habíu l'lrltarlo lL l¿r cit¿r.
Yo lc'iitterpr-eté esle hecho clfuico ell los ,'Y qué dc Iu itttct'.ttrlletividutl /
rr'¡lrcrrclitlo rlc c¡uc
)ll t]tcra ett [rct¡istlr
ténninos en que yo lo acababa de elttencler. Enfatizanclo el hecho de que el conteniclo
para pode r otorg¿rrle Lln .r/¿¿l¡r.r de hecho clíni- latente y nianifiest() no se pueden disociar,
cl sirn jlic:arlo tjc
co psicoan¿ilítico. y ei estaba baslante clescon- quiero ver qLle el psicoanálisis no se aliste en
Ir, lLrelLr tlc llabcr
ccrrtarlcl cor.r mi irrterpretacitin. Fred nte cli.itt clue el lado de la ob.jetividacl ni en el de Ia sLrb.jeti-
il)r)n(ji(i rluu sirrr_
nunclt h¿rbírt ¡rcrtsaclo clLlc sLl ¿rLrscllcia ¡rrrrlrílr viclitci. Sin cr.nltzrrgo. erl cxumerll cle I aspecto la-
il Col]lo it t¡tültU(l()
rUClt[.¿r. rt()
[ener t¿Ll sigtr if icaclo, pcr() rlLlc rcall'¡telrte lsí e ra tentc de las palabras dichirs y el despertar dc
JrCr.tsri conro ól sc sentí¡.r nruy cllt el loncio. Recold<i la realiclacl psíqLrica clel paciente resalta ltr¡ sr'lio
íu irrratiriiLrlo c¡Lrc
clLre cLrarrr,lo perclía lls citas siellpie se cl c¿tr¿ictcr' .tttbjetir;o sino talnbién el irr¡¿,r.r'¿rlr-
ri r-lLtc ll¿t¡jta üsc
solprendia'pol el rlieclo que su aLrsenciit le jt:titto d,e Ios hech<-rs psicoanalíticcts: ue ltO
i() tlin-! ri n illlcrós-
cat¡sirblt ir las otl'as l)ers()nits. Añadió col't r¡nl
csllrllit inir.igutlrr
cl sitrril'icirtJo ilc
gran emocitilt clLle lo c¡Lre acababir cie sLtccrler -
selvador sino Ft¿Lnlbiún dc llL ticl uacicllte v de

i uri llu,elrt¡ tJu llr le había ¿tbierto los ojos ¿r Lu'r lruntlo ines¡,.¡¡n- Ii r le ¿rc i ti rr e rr Irc arrr b¿r$_!Lb
I
ÉLúi.llj]dgl
clo v lc h¿tbíu rlilclo rrn inclicio clc: ltls be ltelir-'ios @rersLrbjeri v clad err-
, rJt' lll I r-,:riirliiLi"
i

rla l)r'cgLillta (l Uc l)()tcrle illle s rluc l)ilIir Úl ltotlt í1r..-lclrcI cl tr'¡rltr- f :tliz¿r es l;r tlilicul{lrrl rlt'l;r tonlrrnic:irc:irilt. o tlc
m ient() ps icrounaI ítico. Est¿rba clescr¡ brienti<l Lr n hecho. cle la incorrr.rnicabilitlad de la experierr-
'l1tt. l,¡¡n1¡ ¡.¡¡¡
sLrnti(lo lrLrcv() cn lo c¡Lrc él ha[tía rl'icho 1, hc- ci¿t lll¿rlític¿r. P¿rll Viclclrlan, por e.ielll)l(), son
cxit;¡r clllrt ltL
cho. Lln sc:nticio ciuc él nlisl¡o sin da¡'se ctren- plincipulurenle las palirbras clel altalista, la in-
tllr ilellrlrl tJo Ll¡rir
ta habílL l)Llcsto rrn pillabrils. tcr'¡rrertlciíln, Ilrs cir-re: crciln cI signil'icaclo:
ilir y lir lit.\ic(la(l
('ltt:iit ctllultJrI I)r:bo con.lcn{¿rl ltrcr.'cillcntc cstc c.jertr¡:io I.u irttcr'¡rrctircitin no lstilol dicc io cluc cs,
t.f
scriltllultlo e l lrlclnec rle l eonlc¡litlo nllrrrilicsto sirro l{lrrrrbiórrl lrirt:c lo r¡r¡q',¡¡.. (luc cs. I.)s ir {rir-
[o.
:(l ntü coltt(i 5-U
- la ausencia cle Fred u sr-r primela uila - ltudo vós tlc lrs ¡ralabras dc lir intcrprctacirin cluc la Ic-
){) rlUC h¿tltí¿r fc-
trlnsntitil el cotrteniclo latcnte e n la transferen- rronrcnolo.'ía clc lits ex¡rclicncias iltconscientcs
cia pol identificacirin proyectiva y qLre ciesltués lcccrlc a ia cxistcnciu nr¿rtc¡'i¿rl, crr cl prescntc dc
n sLl \/i(la hal)í¿r
'e¡)ílr tlicc¡sói¡- ¿lsLlrre un sigrrificaclo gracias a mi "capacidacl la situaci(rrr analítica, I'ircr¿r dc la cual no están
dc r?t'rt'ir''. r\l lltisnlo licnr¡-ro. l¿r lrr-rscnr-'il rlc.l sr,r.jctus il tencr ningt¡ria to¡roloqíir iclcnti[icable.
Ll v iiltpot-t¿Uttc ( I97{), p l2t))
prrciente lelle¡ri sLr realiciad psíc1Lr ica. repeticla
L rlsl rni¡^rro lc
por" él cLrando inconscientemeltte la pro;,ectít iere esto decir que elt la ausencia de
' S{trJl¡¡.',,, Ot' ¿,QLr
ctt cl ¡nLrrrtlo r',:ti l. Lrna topolo{ía identific¿rirlc. l¿ única realiclad psí-
Soblc cl lolnl de Flctl. Lantbión n.rc urislltr-ía tlLr icit scr'ía aclLlclll dc l¿r intcrlllctación'? Para
e olllinll¿rl)a tlti
enlatiz.lr l¿r irlDortanciu cle sacar a lLlz los jtc- Flr-rornuoy (1989). "corlptLltir'¿rl nivel de co-
rprir|tcriL citlr,
:rrtal la tni,\111¿L rnr-tnicación sería irnposible (MitteilutLg)" fii.
entlevistlr corr eI ¡tosi[rlc lutrlro aualiz¿rnt.irr. ¡\I ll()). lrero telrdría éxilo cll Ll btt'citt:;tittttrrLrttg,lo
!l nti¡-l)lo llal)íit
cl¿rr unlr inle r-prctlle itilt inlrrgr-rral clt ostir,.)ntt'c- cLral ól rlcscliltc conlo "instantcs clc colrpren-
ilt ¿r(lolcsccnlc
visllr ¡rlclilltinll'. cn ningúll nr()nrL.nto l rrc rtri siírn y clc harnloní¿L per'lectu. creados ltor una
I elil(). ll¿rllí¿r
irttcneirin htLcct'cort c¡ trc crl sílltontlr dcsirl)ir- irrLclstrb.jctivirlacl sirr Iíntiles ucornltuñurlu rlc Lrrr
clrlcr cstu ¡l.i_
rcciclir - lc.jos clc csto. l-o clr-rc tcalntcntc LIuLr- lt¿rrcisistno cortr¡tlcto. tlc csos Ilontcn[os ctran-
r) icat'lIc. p()r
rín lutccr er';.i (lue l'-r'er-l sc rlic:r'iL cLrcutu rlc srr y c¿rclil uno cn sí llislno, se
clo ltrrltos .irrrrtos
t.Llritlcz¿r dc s^Lr
realidaci psícluica y establecel ulla aliallza ccln sicrrte lecorlpenslir-ltt por ios esfuerz-os
i U llu(l rc. I_i¿
le'rJLtc. ¿tlrt0
é1. con e I proprisito cle rlbtcner sLl accl)taciólt ¡riLs;.tclos" (33). De la ¡.uisllta lnalterA, Creen
cle Ilrs condicioncs c¡rre hur'ílLn 1'rosiltlc ci csta- ¡ escrilte clel "tercero analítico", al
lr-,
( I 97.5 cu¿ü
tl lesuilirrlo ilc
blceinlicntrl rlc urr cneultrlrc v tlc un I)r'{)ccs{) ól ve conlo unlr cltrlcit'ul col.r.ltirt clcr lulb<ls. c:i
corrcs¡tor ril íit
psieourlLl ítico. I"i nal nrcntc. un tt.aitlt_irr Iliboli o- lrrlltlizlulrlo v cl iutirlistlr. rrrrc ul lnisnlo tielnntl
e'l ivir, lr lr.in¡ós y ¡rlolortglLtlo tlc eulll'o scsiritics l)ot'scnlil-
so cl'rrli cl lnulista y el trnllizllldo.
-
r-

62 JEAN-N4]CrHEL QUTNODOZ

Itcfrl cll c¡i{c c:it,\tr, si c:atliL f}'()t¿rg()nistir rlcscrLrbril cI si_tnif icatkr incrirrsc:iclllc tle los lrc-
pie.rde momentáncal]rclllc su identidad a l'avor chos psicoanalíLicos y vale la pcnir cnfa{.iziir
tlc unlr t:rc'lrc:iílrt cornt'in - yit scÍl la inlcrsLrb.jc- quc cl pun{o clc vis{a inlcrsuhictivo ticnc. un
tivitlarl o cl "[crccro antlí{ico" - ¿,Quó succ- gcrtuirro vakrr' ¡lsicoa.nalíLico sr'tkt si sc basa cn llroN, w.
(lc con cl rccrlnoc:irriic¡rIo tlc rlos rcalitl¿rrlcs ci crtrru¿rrlrc ¡-rsic:ottialítico c:Iírsic:o. EstrI ticrtrle Nc:w'
psíquicas distintas, aquclla tlcl analizando y dcl a scr.olvidado pur alguuos psicoanalisLirs, _,__ (1,
tlrcs:
inali.sta y tle la coruunicacirin en clos vías cutre c¡uicrrcs rcinvindicau quc cl proceso psicoana-
ETCHECO
cllos conro personas dilcrcntcs y scparaclas'i lítir:o rro nc'ccsariantentc. recluierc dc un /'s.t'c:/
Dependiendo de cuál aspeoto en particu- encuailre clásico para desarrollarse. Lolrdr
lar de la vida psíquica sc cnfatize, cs lr-luy Mc ittclino hacria una conccncirin dc la re- FLOL]RNC
probable cluc la respucsta sea dil'crente . En rrii lacirin nsicoanalílica basacia en cl cnlirc¡uc dc la ps
opinión, cl pur)[() cle vistu iul"crsul-l.jetivo crlk)- . Biorr. uuien la ve conlo una contunic¿rcirln con- sc'i c t t,

ca más énl'asis eu la creacir'rn común rlc los tínuir tlc dos vías, cnüe dos mentcs cil estado FREUD. *(
' dos protagonistas cu la rclacirin allalítica, rc- c()llsLunlc tlc translitnllacirin, c:ou llomcnt()s
- u,0rk
Tc,rr",rd,, l^ rcalidacl psícluicu tlc caOilulñlññ r.f n. on th
12
tut scgurttltl plrLIto, nriL'nllirii r¡ttc cl clttccl'llrr tlc_ uniL irsillrc{.r'ía ¡tcc:csru-ia entrc ltn¿rliz¿rrrrlo y arta-
¡ CREL:N. ¡
- ident il'icación Drovectivri conro un nlcrJio dc lisla. Dcsclc cs[c l]ullt() rlc' visla, cu vcrdad quic-
abscr
c o mr¡ r.r i c ¿rc i r'r l'l cu l'a t i z ¿ u ír s I a lllc. r'?e f¿ra:- oi:
r i ñií consitlcrar escnci¿tl c-l no olvitJar clue cl in ltr
ckls lctl iclutlcs I,sírlu ic:¿rffi crtculrrlr'c ¡rsicorrttir líl ic() \,cl [lr()ccso lirnrarr lnt..l
parl.e Llc ulra rclac.i(in contincnte-corltcnido, crl GRINBER
- urcntbs cn-l<ls quc cl aualizando v cl ilnalislir cl sentido dc Bion, y cluc e[ descubrirrúento v coutl
--<
tt cl trabaio claborati vtt de los hechos clínicos
el senlimiento de ser uno. Este sentirnicl-rto dc nsicoanalíticos deoende clel I'uncir)llatlriento
TraclLtci(tlt
scr uno sr¡cedc porque el analista experinrent;r s¿itisl'lictrlrio tlc cst¿r rclrcirin.
Itcrvisitirr I
las proycccio¡lcs cxc:csivas rlcl pacicrltc cor))()
-si
luer¿ur rnorncntÍulc¿Lillcntc piu'tc tlc sLr ¡rrt4tio'
RESUN4EN
sell', clando lugar. dc csta nianera, a un cstacio
de unión e.ntre [a rrcntc rlcl analista y la rlcnlc Un lrecho ciínico eL¡eda dclinido oor ci canl-
.-'f:

del pacienle (Bion's st.alc' of' "at-one-urcnt"
t1 9701)
Rc'cicn lcnrcut" nl,cuLri arnrr nizar
@i
estos rJrts enlirqucs cntrc sí, pero ¿,Hasla qué
punl.o son rlutuaulcrntc rcconciliatrlcs'/ Para ó1,
cl "jglcc-f]-a!rü!_r c,)". W
,l
af a,l i s-ta y a l, an a I i z ¿!!ül_y_Ul a con s trt¡ cc iojr
asiniót ric:a - tlistint¿r pirru cada participantc -
"Doreruo c's rlc!_l!1.arl¿ tlcliLro !lcl t:ontcxt.rt tlói
encuadre anatítico, cl cual cslá Dodcrosalnen-
Lc dcl'iuirkt nor la rcluc:it'rrr tlc krs rolcs rlel iula-
,lista v tlcl anulizlrrrrkr" ( 199.+, ¡r I7). La vcntu jlr
de Ia posicirirt dc Ogdcu es riuc nos recuerda
la importancia clel encuadre analítico
po e n r:l q!r9 scg(L¿! E_n:l!'i_!r_pt!gLpsrco¡Llljili-
sis r:l ¿rutor distin-eue entrc hochos cLínicos psi-
i
a¡lalític¿, por c.¡enrplo cri cntrcvisti,is o cn cl psi-
co¿uriilisis rLpliciLrlo. y hcchos cliricos ¡rsicoirnalí-
llcos l)roccoeilles oo oolltro uc lrL srLLlirclon psr-
gllirriirl!ic
la rclacitiu cle tr ansfcrcnciiL y dc conlra.[r¡ulslcren-
' o¡l
cllr)s cillrlcos I)srcoll nilLttrc()s l)lLril lltLtrtJucll tLi
illLcictttc ir su virllL psíquica nrodi¿Llltc LrI cor]titct()
crttt el irti¿rllst¿1.
para

Jcan-lvl ic
53 A, Chr
122-l Col
S witzerla
 i.HIICI-IOS CLÍNTCOS O rlucnos cr-ÍNr(.os p.srcoANALÍrrcos'¡ (r3

con.s0rclllc tlc ios ilcr_

RIITII]RNNICIAS
rlc la pcna clll.¡ttizar
crsLrb.jctivo ticnc un
cr) ¡-(')lo ¡-i ¡-c ltasa cll llloN, W. lt. ( l9ó2). LL'ttt ttitt,q .frotrt E.rpt'ritnct'. plo.jcclivc icicntil'ication. Inl. J. l).st,ch¿¡uncLl.,
t:llisic:o. Esto tl¡¡1¡Jg Ncrv York: Basic Books. 43:436-440.
il or- l)s i Lroit lt I i s {.¿ts-,
¿r
__ ( 1970). Attention u¡t¿l lntcr¡tratutit.ul. L.on- I-tJ(lUE1', P. (19¡17). Introcluction ¿i l¿r Collection L¿

-'i ¡tror.cso ll.sico¿ullr _

clres: 'favistock. .ftt i t p st'r'
Itut nI ¡,Íir¡ ue. Paris: PUF.
ler rcclr-ricre ETCLIECOYEN. R. H. ( lc)9lI). Thc liuntlaucnittis o.f' OCDEN. t.U.('994). Thc analytic third: working
rle ull
.rrro ll ¿Lrs^c.
P.r.t' t.' h t¡ u n ril.t, I i c' T c c h n i ti ur. trncl. P. Pi tc h o n. with intcrsr,rLrjcctivc clinical f'acts. /r¡1. ./.
Londrc.s: K¿rrnac. Psychottnal.., 75: -j- I 9.
_'()nc('fci(it) rle l¿r r.e_
I"LOURNOY, O. ( l98t)) La scricllcc. rrn rlanecr' ¡:,,:ur QUINODOZ, D. ( 1994). Lt t,t:rtige, cntr(: uli[io¡s)-e
lu ell ul crrlirt¡uc rlc, Irr ¡rsyclranaIysc. lrr Ln ¡t,r.t,c'ltrtttttl.\'.s,,.,t¡tc ct pluitir. Paris: [)UIr.
r üolllulrir.¿rcirir) i¿'nci"l [)¿r-is: l.-cs l]cIlcs l,ettlcs.
c:otr_ .tt l{()lJIitt't'. l). ( l9ti7). !-t ¡tt,rit lü¡l¡tr¡. I)ictit¡nnait c
).s n)elllcs^ clt FIiliLlt.), S ( I 9l'11. Itcutcrrrbcling. r'tr¡rcutirrir .rrrtl
CSI¿d() tlt ltr lttrtgttc .lrrtrtq'ui.tt . Paris: Lc lLo[-¡e¡1.
rrilt, cr¡n lllolnL.ilt()s u,ollt i ¡r g- throLrq h ( l'rr t't llcl rcc() lnIltLrll(l ri I i rtll s Sl'tiN('ll. D. l). ( 199,1). "l-lrc spccial n¡rturc ol'
'{)il tUi}iLr¿tci(in. on thc techrric¡uc ol' ¡.rsycho-arralysis. IIl.
y C()n .5'.Ii. psycftoanalvtir:rtl f'¡ctsr. lnl J. l),¡,,,c'ltt¡un¿t1..
r'c ¿rnirlizantl() y llla_ t2 5: 915-L)27 .
7

lstir, un t,cltjlrtl uuit-._ GREtll{. A. ( I975).'l'hc anrr!v.st. :i)/ntboli:/.¿rtion iin(l Vlt)EItN4AN, S. (1970). !,u con.struction tle I'csput'c
i ltrr oli,lrJur- cltic cl abscncc in thc analytic: sctting" (On changcs rt rtu I t't iq u c. Paris: Denoijl.

cl prrlccstl in analyLic pr¿rcticc arrd analytic exDcriencc). WALJt.jAN4AN, R. ld. (1990). On ¡rarienrs'
lilrnl¿Ln
¡lenlc-t.ontcr) i(l(), cn Int. .1. 56 -22.,
P.tycltouttul.. 1 clisclosr"rle o1' palents' ancl sibrlings' nantes
CRINIJERC. I-. (1962). Orr ir s¡iccilic ls¡rccr oi' rl tt ri rr g tl'c ill nrL)n t. .1. A t n e r. l:',s y c I t¡ tt tt a 1.. A.t.:' n.
t
-'l dcsr,:u bl.i n)icn{o y
countcltlitnslc¡'clrcc rl uc tr.l thc ¡tir tient's 38:167-194.
os ltccltrt.s cri íltiLr()s
t:l f'Llnciol¡¿ulricn tr.r
)l). 'l-raducrón tl¿ Za itlu C us t i I I o
Rcvisitln tócnic¿r ile:lir'¡l t:.ttt¡ Rc¡té Suttg t Putrir:iu |k.t.flrt tlc N¿:1.¡o¡t

{
Jclirricio ltor cl cartr-
ttllptr rlcl ¡tsictltLnírli_
t.ecllos c l ínictr¡;
¡15i_
lucrir de ltr ¡-iluaclón
'evisl¿rs
ü cn ci] psi_
cl úr ict:,s pr-icoanalí_
tic l¿r situiLcirin psi_
I su t,iLltlr ¡tlcttrr ctr
r.lc c0 n lr¿LtriLr.r.s i.ctc 1l_
Lcitines dc osto.
Soll
c I in i co"-
¡tr-icc;lLtral í-
nLlnicablc¡^. y cl tc_
Ir¿lltsl ()nIiLti v0.
.uIo
lnill cs Li{il Lrsril. lle_
Itlr¡ lr illlrrlrlr¡eir. iil
ctliiLrrtc cl contacto

Crrpyri-ulrt O Institut,-r o1' Psyclro-Auliysis. Loncion, I994

.lcirn-lvl ichcl QLrrnotloz
5-l ¡\. (llicrnirt tlcs lioutt lrcs
I 22-i (--ol Lrgny, ('lcncvu
S rr,,i tzc rl ;r n r I