lo que sea pronombre

whatever pron
Ejemplos:

sea por lo que sea adv—

for whatever reason adv

hacer lo que sea v—

go to great lengths v

lo antes que le sea posible adv —

at your earliest convenience adv

Véase también:

lo que pron —
what pron

whatever pron

lo que conj —
as conj

o sea adv—
that is to say adv

in other words adv

© Diccionario Linguee, 2018

▾
Fuentes externas

En lugar de ello, el objetivo general debe Rather, the greater objective

seguir siendo lo que sea mejor para la should remain what is best for the Sudanese

población sudanesa en su conjunto. people as a whole.

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org

Los planes para el segundo año y los demás años dependerán de Plans for Year Two and beyond will depend

los logros alcanzados y lo que sea apropiado en ese momento. on what has been achieved and what is approp

intrahealth.org the time.

intrahealth.org

Lo que sea haya entendido la señora Clinton, seguramente no es lo Whatever Secretary Clinton

queinterpretaron algunos
believes, it is clearly not the interpretation mad
presidentes de la región. the region.

cipamericas.org

cipamericas.org

[...] [...]

deber de adoptar las medidas measures and to provide for any

de seguridad y prever todo lo que seanecesario par garantizar circumstance that may be necessary to guaran

que los datos personales estén efectivamente protegidos. is effectively protected.

apdcat.org apdcat.org

Despiadadas carreras de motocicletas donde cada Merciless motorbike races where each

conductor hará lo que seapara ganar. driver will do whatever he can to win.

videojet-jeux.com videojet-jeux.com
La política Monetary

monetaria hará todo lo que sea necesario para mantener policy will do all that is needed to maintain

la estabilidad de precios a medio plazo en la zona del euro. price stability in theeuro area over the medium t

ecb.int ecb.int

Nosotros We will do

haremos todo lo que sea posible dentro del presupuesto (o lo que whatever you want or whatever can be done w
sea más fácil) easiest)

scorto.com scorto.com

Sea como sea, lo que es cierto es May 2004, President Bush

que en mayo de 2004, el Presidente Bush aprobó un plan que recortará los approved a plan that will cut the stockpile

arsenales en
by almost one half from the 2001 level.

[...]

daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org

Ellos pueden preguntarme lo que sea o contarme algo sobre su día. They can ask me anything or tell me about their

es.4children.org 4children.org

Muchas personas quieren que sus Many people want their friends to

amigos sepan todo lo que sea posible sobre su know as much about their illness as possible.

enfermedad. 1on1health.com

1on1health.com

Lo cual ya nos da pie para entrar en And this offers us an opportunity to go on

el análisis del misterioso instrumento -olo que sea- llamado alquitrabe. to analyze that mysterious instrument -or whate

alfonsogalvez.com alfonsogalvez.com

40, o 10 años menos que la 40, or 10

 edad en la cual fue diagnosticado el pariente de primer grado más years younger than the age at which the young
joven que fue afectado, lo que sea menos relative is diagnosed, whichever is less

lineco.org lineco.org

El sistema de The prior authorisation system must be limited t

autorización previa debe limitarse a lo que sea necesario y proporcionado proportionate to avoid such impact and shall no

para
[...]

evitar este impacto y no debe

eur-lex.europa.eu

[...]

eur-lex.europa.eu

Consulte con el Talk to your doctor about what is best for you.

médico respecto a lo que sea mejor en su caso. missionhospitals.org

missionhospitals.org

Un buen especialista en A good genetic

genética entiende que lo que es acertado para una familia quizás counselor understands that what is right for one
no lo sea para otra. another.

levinechildrenshospital.org levinechildrenshospital.org

No creo que los rusos dejen de hacer todo lo que sea necesario para I doubt the Russians would cease to do whatev
preservar una capacidad de respuesta como única garantía response capability which would be their sole

ante lo que está ocurriendo. guarantee in this situation.

embacubaqatar.com

embacubaqatar.com

Ponga solamente lo que sea esencial para Only ask for what is essential for your

sus campañas. campaigns.

aknamail.com.br

aknamail.com.br
[...] [...]

encontrará Ud. a expertos que le ayudarán a orientarse dentro de la extensa recommended, you are talking to the experts wh
oferta y a from more choices,

decidirse por lo que sea mejor para Ud. and to find what really suites you best.

siematic.se siematic.se

Hace falta presentar una visión positiva de lo que queremos que It is necessary to put forward an appealing idea
sea lasociedad, de lo que sea el país. and our country to be.

jordipujol.cat jordipujol.cat

Sin embargo, los maldivos But the Maldives is determined to do what we c

están decididos a hacer lo que sea parasobrevivir. daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

La parte completa a la que sea aplicable el nivel máximo se utilizará para The whole part to which the maximum level is a
homogenisation
homogeneizar la muestra.

of the sample.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Si hay una tecnología, la que sea, hay que dejar que If there is a

todos entren. technology, regardless which one it is, everybo

carlosslim.org should be allowed to enter.

carlosslim.org

Sus disposiciones no Its provisions do not

van más allá de lo que es necesario para go beyond what it is necessary to achieve

lograr los objetivos perseguidos. theobjectives pursued.

eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu

Hubo un cambio conceptual en la There was a conceptual change in treating the

targeting what became known
conceptualización del analfabetismo, emergendo lo que fue conocido como
"analfabetismo funcional". as "functional illiteracy".

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

[...] Ensure that the fittings are chemically compatib

withstand the
compatibles entre sí y puedan resistir a las

conditions in which the hose is installed and in

condiciones en las que lamanguera será instalada y en lo que será utilizada.

hosemaster.com
hosemaster.com

[...] [...]

los registros es fundamental un reliability of the

sistema de intercambio y acceso a la información que sea registries, it is essential to have a transparent a
lo más transparente y ágil posible. information exchange and access.

aeval.es aeval.es

A medida que entienden lo que es el agua y sus usos, los niños As children

comienzan a incorporarla al juego imaginario. discover what water is and what they can do w

to incorporate it into imaginary play.

healthychildcarenc.org

healthychildcarenc.org

Todo lo que somos y todo lo que tenemos es un regalo. All we are and all we have is sheer gift.

cjd.org cjd.org