GENERALIDADES DEL PROCESO
te, y el secretario debe facilitar dicha labor, salvo si se tratare
EXPEDIENTE
El expediente es el conjunto de escritos, documentos y actua-
ciones de toda especie que se presentan o verifican en el pro-
cedimiento.
En los procedimientos orales, el expediente o registro (Arts. 39
al 44 del Código Procesal Penal, supletorios a todos los proce-
1
dimientos orales) se forma :
1. Mediante el registro en cualquier medio acto para produ-
cir fe de las actuaciones judiciales, que permita garantizar
la reproducción y conservación de su contenido. Esto es,
mediante archivo digital.
2. Mediante la grabación de las audiencias orales en audio o
en video2.
En los procedimientos escritos, el expediente se forma me-
diante la creación de una carpeta, donde:
1. Todas las piezas que forman el proceso se deben ir agre-
gando sucesivamente en el orden de presentación.
2. El secretario del tribunal agregará hojas al expediente
numerándolas mediante número de foja y letra, si esto
procede.
3. Ninguna pieza del expediente podrá ser retirada sin orden
previa del tribunal que conoce de la causa3. Si se ordena
el retiro, se procederá así:
a. Se colocará una foja con la indicación del decreto
que ordenó el retiro de las hojas a continuación del
expediente del cual se retiran.
b. Las fojas restantes conservarán su numeración en su
expediente. No volverán a numerarse.
c. Las hojas retiradas la conservarán también en el
nuevo4, adquiriendo además la numeración que co-
rresponda en éste.
1
ARTÍCULO 39, C.P.P. Reglas generales. De las actuaciones realizadas por o ante el
juez de garantía, el tribunal de juicio oral en lo penal, las Cortes de Apelaciones y
la Corte Suprema se levantará un registro en la forma señalada en este párrafo.
En todo caso, las sentencias y demás resoluciones que pronunciare el tribunal
serán registradas en su integridad.
El registro se efectuará por cualquier medio apto para producir fe, que permita
garantizar la conservación y la reproducción de su contenido.
2
ARTÍCULO 41, C.P.P. Registro de actuaciones ante los tribunales con competen-
cia en materia penal. Las audiencias ante los jueces con competencia en mate-
ria penal se registrarán en forma íntegra por cualquier medio que asegure su
fidelidad, tal como audio digital, video u otro soporte tecnológico equivalente.
3
ARTÍCULO 29, C.P.C. Se formará el proceso con los escritos, documentos y actua-
ciones de toda especie que se presenten o verifiquen en el juicio.
Ninguna pieza del proceso podrá retirarse sin que previamente lo decrete el
tribunal que conoce de la causa.
Cualquier persona que lo desee puede consultar el expedien-
de actos que según la ley deben ser secretos.
Sin embargo, los secretarios del tribunal tienen la misión ex-
presa de cuidar los expedientes. Se puede pedir custodia es-
pecial sobre:
 Expedientes que corran riesgo de extravío. Se man-
tendrán en forma separada de otros expedientes.
 Títulos de crédito y otros documentos valiosos.
Las únicas personas que pueden retirar los expedientes de la
oficina del tribunal, para ciertas diligencias, son:
1. El fiscal judicial y el defensor de ausentes, cuando la ley
ordene que se oiga su dictamen. Aquí el secretario les en-
tregará la carpeta del expediente y les exigirá recibo, y el
tribunal les fijará un plazo dentro del cual ellos deberán
devolver el expediente.
2. El receptor, cuando deba hacer una notificación o reque-
rimiento. Debe devolver el expediente a más tardar dos
días después de que practicó la diligencia, dejando cons-
tancia de lo obrado.
3. El relator, cuando deba revisar un expediente y relatarlo a
una Corte de Apelaciones o a la Corte Suprema.
Además, cuando otro tribunal lo solicite como medida para
mejor resolver, se le puede enviar un expediente completo por
un máximo de 8 días si se trata de una causa pendiente, siem-
pre que:
1. Sea imposible sacar fotocopia al expediente en el lugar
asiento del tribunal. Esto tiene que ser certificado por el
secretario del tribunal.
2. Si se trata de un caso urgente.
3. Si el expediente tuviere más de 250 fojas.
4. Si el tribunal que tiene el expediente lo estima necesario,
por resolución fundada.
Ante el extravío del expediente, debo hacer lo siguiente:
1. Debo presentar un escrito al tribunal solicitando que
ordene al secretario del tribunal certifique el extravío del
expediente.
2. Una vez esto se produce, debo presentar otro escrito,
solicitando que “se tenga por reconstituido el expediente
4
ARTÍCULO 35, C.P.C. Siempre que se desglosen una o más fojas del proceso,
deberá colocarse en su lugar una nueva foja con la indicación del decreto que
ordenó el desglose y del número y naturaleza de las piezas desglosadas. No se
alterará, sin embargo, la numeración de las piezas que queden en el proceso, y
se conservará también la de las que se hayan separado, en el nuevo expediente
de que pasen a formar parte, agregándose la que en éste corresponda.
 con el mérito de las copias simples de los escritos y actua-
ciones del proceso acompañadas”.
3. El tribunal provee esto teniendo por reconstituido el ex-
pediente con las copias acompañadas por parte del solici-
tante con citación, y notificando esa resolución por cédu-
la.
4. Si dentro del término de citación la contraparte se opone,
se abre un incidente donde el tribunal determina cuáles
piezas formarán parte del expediente reconstruido.
5. Si hay copias timbradas por el secretario del tribunal,
serán consideradas auténticas.
6. Si en el proceso hay sentencia firme y se conserva copia
de ella, la sentencia se ejecutará. Para eso se puede usar
una copia del libro copiador de sentencias que todo tri-
bunal debe manejar.
Si se destruye el registro de un procedimiento oral, será reem-
plazado por una copia fiel, que el tribunal obtendrá de quien
la tuviere.
Si no existiere tal copia, el tribunal dictará las resoluciones
necesarias nuevamente, repitiendo en su caso todas las for-
malidades necesarias para dicha dictación5.
ESCRITOS
Un escrito es el acto solemne que contiene las solicitudes que
presentan las partes al tribunal y que debe reunir los requisitos
contemplados en la ley.
Estos requisitos son:
1. Papel: Antes, se requería papel sellado, un papel especial
impreso por la Casa de Moneda de Chile. Esto fue dero-
gado, y ahora se puede usar cualquier hoja de papel blan-
co para presentar escritos.
2. Forma o contenido: El escrito se compone de tres partes.
6 contenido o el trámite de que se trata.
La suma, que es un requisito legal , el contenido y la peti-
ción concreta.
5 mas”, SS.EE. o VV.SS.EE., si se trata de la Corte Suprema.
ARTÍCULO 43, C.P.P. Conservación de los registros. Mientras dure la investigación
o el respectivo proceso, la conservación de los registros estará a cargo del juzga-
do de garantía y del tribunal de juicio oral en lo penal respectivo, de conformi-
dad a lo previsto en el Código Orgánico de Tribunales.
Cuando, por cualquier causa, se viere dañado el soporte material del registro
afectando su contenido, el tribunal ordenará reemplazarlo en todo o parte por
una copia fiel, que obtendrá de quien la tuviere, si no dispusiere de ella directa-
mente.
Si no existiere copia fiel, las resoluciones se dictarán nuevamente, para lo cual el
tribunal reunirá los antecedentes que le permitan fundamentar su preexistencia
y contenido, y las actuaciones se repetirán con las formalidades previstas para
cada caso.
En todo caso, no será necesario volver a dictar las resoluciones o repetir las
actuaciones que sean el antecedente de resoluciones conocidas o en etapa de
cumplimiento o ejecución.
a. Suma: Contiene un resumen de las peticiones que se
formulan al tribunal.
i. Si es una sola petición, simplemente se escribirá
esta, sin preámbulos de ningún tipo.
ii. Si se trata de más de una petición, la primera
será antecedida por las palabras “EN LO PRINCI-
PAL”, y las siguientes serán antecedidas por la
palabra “OTROSÍ”.
b. Contenido: Contiene lo siguiente:
i. Individualización del tribunal. Puede ser.
1. Señor Juez de Letras, S.J.L.
2. Ilustrísima Corte de Apelaciones.
3. Excelentísima Corte Suprema.
ii. Individualización de la parte que efectúa la pre-
sentación.
iii. Individualización del proceso, que se hará por el
Rol Único de Causa, o Rol Interno del Tribunal
(R.U.C. – R.I.T.) asignado por el tribunal en la
primera resolución que dictó en la causa, y la
mención de la carátula del expediente.
iv. Desarrollo del escrito. No existen aquí términos
sacramentales.
v. “POR TANTO”.
vi. Fundamentos legales.
vii. “Ruego a”, continuando con el tratamiento que
proceda7.
c. Petición: Solicitud formulada al tribunal. Depende
de lo que se pida en concreto.
3. Copias: Si la providencia que recaerá en el escrito presen-
tado va a ser notificada por el Estado Diario, debo dejar
junto con el escrito tantas copias en papel simple como
partes haya en el proceso8.
4. Lugar de presentación: Todos los escritos deben ser pre-
sentados ante el Secretario del Tribunal, en su mesón.
6
ARTÍCULO 30, C.P.C. Todo escrito deberá presentarse al tribunal de la causa por
conducto del secretario respectivo y se encabezará con una suma que indique su
7
El tratamiento es “Su Señoría”, abreviado S.S., U.S. o V.S., si se trata de un juez
de letras; “Sus Señorías Ilustrísimas”, abreviado SS.II.SS. o VV.II.SS., si hablamos
de una Corte de Apelaciones; y “Sus Excelencias” o “Sus Señorías Excelentísi-
8
ARTÍCULO 31, C.P.C. Junto con cada escrito deberán acompañarse en papel
simple tantas copias cuantas sean las partes a quienes debe notificarse la provi-
dencia que en él recaiga, y, confrontadas dichas copias por el secretario, se
entregarán a la otra u otras partes, o se dejarán en la secretaría a disposición de
ellas cuando la notificación no se haga personalmente o por cédula.
Se exceptúan de esta disposición los escritos que tengan por objeto personarse
en el juicio, acusar rebeldías, pedir apremios, prórroga de términos, señalamien-
to de visitas, su suspensión y cualesquiera otras diligencias de mera tramitación.
Si no se entregan las copias o si resulta disconformidad substancial entre aqué-
llas y el escrito original, no le correrá plazo a la parte contraria y deberá el tribu-
nal, de plano, imponer una multa de un cuarto a un sueldo vital.
El tribunal ordenará, además, que la parte acompañe las copias dentro de
tercero día, bajo apercibimiento de tener por no presentado el escrito.
Las resoluciones que se dicten en conformidad a este artículo serán inapelables.
 a. El secretario o un oficial de sala, una vez recibido el
escrito, estampará en él un timbre donde se con-
tendrá la oficina y la fecha en que se presenta.
b. Luego, el secretario presentará el escrito al juez para
su despacho el mismo día o el día hábil posterior, si
presentare el escrito después de las 14:00.
ACTUACIONES JUDICIALES
La actuación judicial es todo acto jurídico procesal, más o
menos solemne, realizado por o a través de tribunal, por las
partes, los terceros o auxiliares de la administración de justi-
cia, de la cual se deja testimonio en el expediente, debiendo
ser autorizada por un ministro de fe.
Los requisitos para la validez de las actuaciones judiciales son:
1. Realizarse ante o por orden del tribunal que conoce de la
causa. Todas las solicitudes que las partes elevan son en
realidad solicitudes al tribunal para que sea éste quien di-
cte las órdenes correspondientes.
2. Realizarse en días u horas hábiles.
a. Día hábil, en materia civil, corresponde a un día no
feriado. Esto es, los únicos días inhábiles son los
domingo, los festivos, y los días comprendidos entre
el 1º de Febrero y el primer día hábil de Marzo, el fe-
riado judicial9.
b. Hora hábil es toda hora entre las 8:00 y las 20:00.
c. En materia criminal todos los días y horas son hábi-
les. Todos los días, mas no todas las horas, son hábi-
les en los tribunales laborales y de familia.
3. Realizarse dejando constancia escrita en el expediente de
su realización. Esta constancia contendrá:
a. El lugar, día, mes y año de la actuación.
b. Formalidades con que se haya procedido.
c. Indicaciones adicionales que dispongan la ley o el
tribunal.
d. La firma de todas las partes que hayan intervenido.
4. Realizarse por el funcionario que indica la ley.
a. El funcionario por defecto es el tribunal que conoce
de la causa. Si nada dice la ley, será el tribunal quien
deberá llevar adelante la actuación.
b. La ley puede permitir al tribunal delegar su función.
c. La ley puede acometer la diligencia a otro funciona-
rio, como el secretario del tribunal o el receptor.
9
ARTÍCULO 313, C.O.T. Las obligaciones de residencia y asistencia diaria al despa-
cho cesan durante los días feriados. Son tales los que la ley determine y los
comprendidos en el tiempo de vacaciones de cada año, que comenzará el 1º de
Febrero y durará hasta el primer día hábil de Marzo.
Lo dispuesto en este artículo no regirá, respecto de feriado de vacaciones, con
los jueces letrados que ejercen jurisdicción criminal, laboral y de familia.
5. Realizarse con autorización del ministro de fe o funciona-
rio competente. Normalmente este será el secretario del
tribunal, cuando se trate de una actuación dentro de la
oficina del tribunal, y el receptor, cuando sea fuera de
ella.
Además, respecto de algunas actuaciones, existen requisitos
adicionales. Ellos son:
1. Juramento. Su fórmula es sacramental y dice así:
a. “¿Juráis por Dios decir verdad acerca de lo que os se
va a preguntar?”. Este es el juramento de decir ver-
dad, que aplica en el caso de los absolventes de po-
siciones y los testigos. Ellos responderán “Sí, juro”.
b. “¿Juráis por Dios desempeñar fielmente el cargo que
se os confía?”. Este es el juramento de desempeñar
fielmente un cargo, que aplica para los peritos. El pe-
10
rito responderá “Sí, juro” .
2. Intervención de intérprete. Cuando corresponda, sea por
haber una parte o testigo que no entienda castellano, sea
por existir un instrumento otorgado en lengua extranjera,
el tribunal debe recurrir al intérprete oficial, y, si no lo
hay, deberá designar uno.
a. El intérprete oficial es el del Departamento de Tra-
ductores e Intérpretes del Ministerio de Relaciones
Exteriores.
b. Cuando se requiera su actuación, este intérprete
será considerado para todos los efectos legales como
perito, y jurará como tal.
Las actuaciones judiciales se pueden decretar de 4 formas:
1. Con audiencia: Se abre inmediatamente un incidente, que
debe ser fallado antes de continuar.
a. El tribunal, ante la presentación del escrito, provee
“Traslado y autos”.
b. La contraparte tiene 3 días para exponer lo que es-
time conveniente sobre la actuación judicial.
c. Sólo puede efectuarse la actuación una vez fallado el
incidente en primera instancia.
d. La apelación contra el fallo del incidente no inte-
rrumpe la efectividad de la actuación, toda vez que
dicha apelación es concedida en el solo efecto devo-
lutivo.
2. Con citación: Se conceden 3 días a la contraparte para
que se oponga. Si no se opone en dicho plazo, se sigue
adelante con la actuación.
10
ARTÍCULO 62, C.P.C. Siempre que en una actuación haya de tomarse juramento
a alguno de los concurrentes, se le interrogará por el funcionario autorizante al
tenor de la siguiente fórmula: "¿Juráis por Dios decir verdad acerca de lo que se
os va a preguntar?", o bien, "¿Juráis por Dios desempeñar fielmente el cargo que
se os confía?", según sea la naturaleza de la actuación. El interrogado deberá
responder: "Sí juro".
 a. El tribunal, ante la presentación del escrito, provee a. Resoluciones que conceden medidas precautorias11,
“Como se pide, con citación”. en casos calificados.
b. La contraparte tiene 3 días para oponerse. Si no se b. La resolución que declara desierto el recurso de ape-
opone, la actuación se lleva a cabo una vez transcu- lación, y las resoluciones dictadas respecto del ape-
rra el plazo. lado rebelde.
c. Si se opone, se recibirá la oposición, la que será pro- c. La resolución que ordena despachar mandamiento
veída con “Traslado y autos”. El solicitante tendrá 3 de ejecución y embargo.
días para oponerse a la oposición. d. La resolución que ordena la suspensión de una obra
d. Si es abierto el incidente, no se podrá seguir adelan- nueva, en el interdicto del mismo nombre12.
te con la actuación hasta fallado éste en primera ins- 3. La notificación de una sentencia definitiva o interlocuto-
tancia. ria a una de las partes producirá el desasimiento del tri-
13
e. La apelación contra el fallo del incidente no inte- bunal .
rrumpe la efectividad de la actuación, toda vez que
dicha apelación es concedida en el solo efecto devo- Los requisitos de las notificaciones son los mismos que los de
lutivo. toda actuación judicial. No se requiere ninguna declaración
3. Con conocimiento. Esta es la regla general. del notificado, salvo que la ley expresamente la requiera.
a. Ante la presentación del escrito, el tribunal provee
“Como se pide”.
b. La actuación se puede llevar a cabo una vez se noti-
fique a la contraparte. Perfectamente ello puede su- CLASIFICACIÓN.
ceder por el Estado Diario, si procede.
4. De plano. Es excepcional. DE ACUERDO CON SU FORMA:
a. Ante la presentación del escrito, el tribunal provee
1. Notificación personal en persona (Art. 40, C.P.C.).
“Como se pide” y seguirá inmediatamente adelante
2. Notificación personal subsidiaria o personal no en perso-
con la actuación, no esperando la notificación al con-
na (Art. 44, C.P.C.)
tendor.
3. Notificación por cédula.
b. Véanse más adelante las excepciones que permiten
4. Notificación por avisos.
la actuación de plano por parte del tribunal.
5. Notificación por el Estado Diario.
6. Notificación tácita.
7. Notificación ficta.
NOTIFICACIONES 8. Notificaciones especiales.

[ALESSANDRI] La notificación es la actuación judicial que tiene DE ACUERDO CON SU OBJETIVO O FINALIDAD:
por objeto poner en conocimiento de las partes una resolución
1. Citación.
judicial.

[MOSQUERA] La notificación es la actuación judicial, efectuada 11

en la forma establecida por la ley, que tiene por finalidad prin-
cipal dar eficacia a las resoluciones judiciales y comunicar
éstas a las partes o a terceros.
La importancia de la notificación es grande.
1. Materializa dentro del proceso el principio de bilaterali-
dad de la audiencia. Esto es, el saber de la resolución dic-
tada permite a la contraparte dar sus puntos de vista so-
bre ella.
2. Permite que las resoluciones judiciales produzcan efec-
tos. Esto tiene las siguientes excepciones, donde siempre
se usará la forma “de plano”:
ARTÍCULO 302, C.P.C. El incidente a que den lugar las medidas de que trata este
Título se tramitará en conformidad a las reglas generales y por cuerda separada.
Podrán, sin embargo, llevarse a efecto dichas medidas antes de notificarse a la
persona contra quien se dictan, siempre que existan razones graves para ello y el
tribunal así lo ordene. Transcurridos cinco días sin que la notificación se efectúe,
quedarán sin valor las diligencias practicadas. El tribunal podrá ampliar este
plazo por motivos fundados.
La notificación a que se refiere este artículo podrá hacerse por cédula, si el
tribunal así lo ordena.
12
ARTÍCULO 38, C.P.C. Las resoluciones judiciales sólo producen efecto en virtud
de notificación hecha con arreglo a la ley, salvo los casos expresamente excep-
tuados por ella.
13
ARTÍCULO 182, C.P.C. Notificada una sentencia definitiva o interlocutoria o
alguna de las partes, no podrá el tribunal que la dictó alterarla o modificarla en
manera alguna. Podrá, sin embargo, a solicitud de parte, aclarar los puntos
obscuros o dudosos, salvar las omisiones y rectificar los errores de copia, de
referencia o de cálculos numéricos que aparezcan de manifiesto en la misma
sentencia.
Lo dispuesto en este artículo no obsta para que el rebelde haga uso del derecho
que le confiere el artículo 80.
2. Emplazamiento.
3. Requerimiento.
4. Notificación propiamente tal.
NOTIFICACIÓN PERSONAL EN PERSONA.
Aquí el ministro de fe entregará en forma personal a la perso-
na a quien se debe notificar, en forma personal, copia íntegra
de la resolución y de la solicitud en que haya recaído, cuando
sea escrita.
La notificación personal en persona tiene algunas modifica-
ciones con respecto a sus requisitos de validez como actuación
judicial que es.
1. Ser efectuada en día hábil. Para la notificación personal,
cuando ella es efectuada fuera de la oficina del secretario
del tribunal, son hábiles todos los días, con la salvedad de
que si el demandado es notificado en día inhábil, su plazo
comenzará a correr desde las 0:00 del día hábil inmedia-
tamente siguiente.
2. Ser efectuada en hora hábil. Se debe distinguir:
a. Lugares de libre acceso público. Para notificar al
demandado en tales lugares, todas las horas son
hábiles, y se procurará ocasionar la menor cantidad
de molestias posibles al notificado.
b. Morada o trabajo del notificado, así como cualquier
lugar que no sea de acceso público y al que se per-
mita el acceso del receptor. El horario hábil va entre
las 6:00 y las 22:00.
c. Oficina del secretario del tribunal. Se aplican las re-
glas generales, tanto respecto al día como a la hora.
Por tanto, serán horas hábiles las que medien entre
las 8:00 y las 20:00.
3. Constancia escrita. Se establecen ciertos requisitos adi-
cionales para la constancia escrita que quedará en el ex-
pediente de la notificación personal en persona.
a. Ella será firmada por el notificado y el ministro de fe.
Si el notificado no puede o no quiere firmar, se deja
testimonio de ello en el acta.
b. Se dejará constancia del lugar en que se verifique el
acto, la fecha y la hora, ésta, al menos, aproximada.
c. Debe dejarse constancia de la forma cómo el minis-
tro de fe verificó la identidad del notificado.
4. Lugar hábil. Son lugares hábiles:
a. Los lugares y recintos de libre acceso público.
b. La morada del notificado.
c. El lugar donde el notificado pernocta.
d. El lugar donde el notificado trabaja.
e. Cualquier recinto privado donde esté el notificado y
al cual se permita el acceso al ministro de fe.
f. La oficina del secretario del tribunal. Aquí será el se-
cretario quien notifique, no el receptor.
g. El edificio dedicado al funcionamiento del tribunal.
5. Funcionarios competentes. Son los siguientes.
a. El secretario del tribunal. Él notificará solamente
dentro de su oficina. Puede delegar sus funciones en
el oficial primero de secretaría, quien puede notifi-
car válidamente a falta de secretario del tribunal.
b. El receptor judicial, quien notificará en el resto de
los lugares hábiles antes señalados.
i. Si no hay receptores, el tribunal puede designar
a una persona como receptor ad-hoc.
ii. Hay instituciones como el Consejo de Defensa
del Estado que tienen sus propios receptores.
c. El notario público o el oficial del Registro Civil,
cuando se tratare de un lugar donde no hubiere re-
ceptor.
d. Otros funcionarios e incluso personas que no son
funcionarios, cuando la ley lo permita.
6. Forma establecida por la ley. Esta consiste en el enfren-
tamiento físico entre el ministro de fe y el notificado,
donde el ministro de fe procederá a entregarle:
a. Una copia íntegra de la solicitud presentada por el
demandante o por la contraparte, en su caso.
b. Una copia de la resolución del tribunal que recayó
en dicha solicitud.
Las resoluciones que deben ser notificadas en forma personal
son las siguientes:
1. La primera notificación a las partes y a las personas a
quienes hayan de afectar los resultados del juicio. Es la
primera notificación, no la notificación de la demanda. Sin
embargo, por costumbre, los tribunales siempre ordenan
notificar personalmente la demanda, sea cual sea la pri-
mera resolución en ser notificada.
2. Cuando la ley dispone que se notifique a una persona
para dar validez a un acto14. Esto se requiere en los si-
guientes casos:
a. La notificación de la cesión de un crédito nominati-
vo15, donde debe ser notificada al deudor, para que
el cambio de acreedor produzca efectos.
14
ARTÍCULO 47, C.P.C. La forma de notificación de que tratan los artículos prece-
dentes se empleará siempre que la ley disponga que se notifique a alguna
persona para la validez de ciertos actos, o cuando los tribunales lo ordenen
expresamente.
Podrá, además, usarse en todo caso.
15
ARTÍCULO 1.902, CÓDIGO CIVIL. La cesión no produce efecto contra el deudor ni
contra terceros, mientras no ha sido notificada por el cesionario al deudor o
aceptada por éste.
 b. La notificación de los títulos ejecutivos a los here-
deros del deudor fallecido16. Aquí, además, la situa-
ción afectará a los herederos.
c. La notificación al acreedor a quien se le ha pagado
vía pago por consignación .
17
3. La resolución que dé lugar al cumplimiento de una sen-
tencia en contra de un tercero dentro del procedimiento
de cumplimiento incidental.
4. Cuando los tribunales lo ordenen. Se asume que la notifi-
cación personal en persona es la notificación más perfecta
de todas, por lo que puede reemplazar válidamente cual-
quier forma de notificación que la ley señale.
NOTIFICACIÓN PERSONAL NO EN PERSONA.
Procede cuando, intentando el receptor notificar personal-
mente en persona a quien se desee notificar, no lo encuentre
en su casa o en su trabajo, habiéndolo buscado ya en dos días
distintos. Se conoce también como la notificación personal del
artículo 4418 del, C.P.C.
16
ARTÍCULO 1.377, CÓDIGO CIVIL. Los títulos ejecutivos contra el difunto lo serán
igualmente contra los herederos; pero los acreedores no podrán entablar o
llevar adelante la ejecución, sino pasados ocho días después de la notificación
judicial de sus títulos.
17
ARTÍCULO 1.603, CÓDIGO CIVIL. Hecha la consignación, el deudor pedirá al juez
indicado en el inciso final del artículo 1601 que ordene ponerla en conocimiento
del acreedor, con intimación de recibir la cosa consignada.
La suficiencia del pago por consignación será calificada en el juicio que corres-
ponda promovido por el deudor o por el acreedor ante el tribunal que sea
competente según las reglas generales.
Sin embargo, si el acreedor no prueba, dentro del plazo de treinta días hábiles
contados desde la fecha en que haya sido notificado de la consignación, la
circunstancia de existir juicio en el cual deba calificarse la suficiencia del pago, el
juez que ordenó dicha notificación lo declarará suficiente, a petición del deudor,
y ordenará alzar las cauciones, sin más trámite. Las resoluciones que se dicten en
virtud de este inciso serán apelables sólo en el efecto devolutivo.
No obstante, el juez podrá prorrogar hasta por treinta días el plazo establecido
en el inciso anterior si por causas ajenas a la voluntad del acreedor no ha sido
posible notificar al deudor.
Se entenderá existir juicio desde el momento en que se haya notificado la de-
manda.
18
ARTÍCULO 44, C.P.C. Si buscada en dos días distintos en su habitación, o en el
lugar donde habitualmente ejerce su industria, profesión o empleo, no es habida
la persona a quien debe notificarse, se acreditará que ella se encuentra en el
lugar del juicio y cuál es su morada o lugar donde ejerce su industria, profesión o
empleo, bastando para comprobar estas circunstancias la debida certificación
del ministro de fe.
Establecidos ambos hechos, el tribunal ordenará que la notificación se haga
entregando las copias a que se refiere el artículo 40 a cualquiera persona adulta
que se encuentre en la morada o en el lugar donde la persona que se va a notifi-
car ejerce su industria, profesión o empleo. Si nadie hay allí, o si por cualquiera
otra causa no es posible entregar dichas copias a las personas que se encuentren
en esos lugares, se fijará en la puerta un aviso que dé noticia de la demanda, con
especificación exacta de las partes, materia de la causa, juez que conoce en ella
y de las resoluciones que se notifican.
En caso que la morada o el lugar donde pernocta o el lugar donde habitualmen-
te ejerce su industria, profesión o empleo, se encuentre en un edificio o recinto
al que no se permite libre acceso, el aviso y las copias se entregarán al portero o
Es un procedimiento que consta de 7 pasos, algunos rellena-
dos por la costumbre. Son:
1. Búsqueda. El ministro de fe buscará a la persona a quien
se trata de notificar en su casa o en su trabajo a lo menos
en dos días distintos de la semana.
2. Certificación. Si el ministro de fe no encuentra a la perso-
na a notificar, debo solicitar al receptor que estampe un
certificado de búsquedas, donde se consigne que ha bus-
cado a quien se desea notificar por dos días al menos y no
lo ha encontrado. Además, el ministro de fe deberá certi-
ficar lo siguiente:
a. Que la persona a quien se desea notificar está de-
ntro del territorio jurisdiccional del tribunal.
b. Cuál es la morada de la persona a la que se trata de
notificar.
3. Solicitud. Una vez se tiene la certificación, presento un
escrito ante el tribunal solicitando “se ordene la notifica-
ción personal no en persona del artículo 44 del, C.P.C., con
el mérito del certificado emanado del ministro de fe”.
4. Tribunal. La resolución que recaerá en esta solicitud será
“Como se pide, practíquese la notificación de acuerdo a lo
previsto en el artículo 44 del, C.P.C”, siempre y cuando el
tribunal encuentre conforme la certificación del receptor.
5. Notificación. El tribunal ordenará la notificación subsidia-
ria. Ésta se hará entregándole el receptor, a cualquier per-
sona adulta que haya en el lugar, o al portero del edificio
si no se permitiere la entrada del receptor, de:
a. Una copia del escrito a notificar.
b. Una copia de la resolución que recayó en dicha soli-
citud, acogiéndola a tramitación.
c. Una copia de la solicitud que pide la notificación
personal no en persona del Art. 44, C.P.C.
d. Resolución que ordena dicha notificación.
Si no hay nadie, los documentos, en la práctica, se tirarán
por debajo de la puerta.
6. Aviso. Dentro de los dos días siguientes a la notificación
se enviará una carta al notificado para asegurar su cono-
cimiento de la notificación. Si no se manda, el receptor
será sancionado y hecho responsable por los perjuicios
que ocasione, pero la omisión del envío no invalida la no-
tificación. La carta es una tarjeta que contiene:
a. El nombre del receptor.
b. La individualización del tribunal.
c. El número de ingreso de la causa.
d. El nombre de las partes.
7. Acta y devolución del expediente. El receptor levantará
un acta que contendrá la mención “Entregué las copias
correspondientes a una persona adulta que no quiso fir-
encargado del edificio o recinto, dejándose testimonio expreso de esta circuns-
tancia.
 mar”, en vez de la casi siempre ausente firma e individua-
lización de quien recibió las copias, y el comprobante de
haberse enviado la carta certificada, que se pegará en el
acta. Luego de ello, el receptor agregará el acta al expe-
diente y lo devolverá a la secretaría del tribunal en los dos
días siguientes a la práctica de la notificación.
NOTIFICACIÓN POR CÉDULA
En esta modalidad de notificación, el receptor entregará, en el
domicilio del notificado, copia íntegra de la resolución y de los
datos necesarios para su acertada inteligencia.
También aquí aparecen algunas modificaciones respecto a los
requisitos de validez de la notificación por cédula, como ac-
tuación judicial que es.
1. Lugar hábil. El lugar hábil para notificar por cédula es el
domicilio del notificado.
a. La parte que debe ser notificada debe designar su
domicilio en la primera gestión judicial que realice.
b. Si no lo designare, todas las notificaciones por cédu-
la que debieren hacérsele se le harán por el Estado
Diario19, en forma automática.
c. Si la parte tuviera abogado, será éste quien reciba la
cédula.
2. Funcionario competente. Es el receptor judicial, en los
procedimientos civiles.
3. Forma establecida por la ley. El receptor entregará, en el
domicilio del notificado, copia íntegra de la resolución y
los datos para su acertada inteligencia, que son estampa-
dos por el receptor en el margen superior de la cédula.
Estos son:
a. Número de rol del proceso.
b. Identificación del proceso según la clase de juicio y
el nombre de las partes.
c. El tribunal ante el cual se sigue el proceso.
Las resoluciones que deben notificarse por cédula son20:
19
ARTÍCULO 53, C.P.C. La forma de notificación de que trata el artículo 50 [la
notificación por el Estado Diario] se hará extensiva a las resoluciones compren-
didas en el artículo 48 [resoluciones que deben ser notificadas por cédula],
respecto de las partes que no hayan hecho la designación [de domicilio] a que se
refiere el artículo 49 y mientras ésta no se haga.
Esta notificación se hará sin necesidad de petición de parte y sin previa orden del
tribunal.
20
ARTÍCULO 48, C.P.C. Las sentencias definitivas, las resoluciones en que se reciba
a prueba la causa, o se ordene la comparecencia personal de las partes, se
notificarán por medio de cédulas que contengan la copia íntegra de la resolución
y los datos necesarios para su acertada inteligencia.
Estas cédulas se entregarán por un ministro de fe en el domicilio del notificado,
en la forma establecida en el inciso 2° del artículo 44.
1. La sentencia definitiva de primera o única instancia. La
sentencia definitiva de segunda instancia será notificada
por el Estado Diario.
2. Las resoluciones que ordenan la comparecencia personal
de las partes, las llamadas notificaciones citaciones.
3. La resolución que ordena recibir la causa a prueba, en el
juicio principal. Las resoluciones que ordenan recibir los
incidentes a prueba se notifican siempre por el Estado
Diario.
4. Cualquier resolución dictada luego de haber estado el
proceso paralizado por 6 meses o más, aunque sea una
resolución de mero trámite.
5. Las notificaciones que deban hacerse a terceros que no
sean afectados por el resultado del juicio ni sean parte
en él, pero hayan de intervenir en éste. Es el caso de los
testigos y los peritos.
6. Cuando el tribunal lo ordene expresamente, o la ley lo
disponga. La notificación por cédula suple cualquier forma
de notificación, salvo la notificación personal.
NOTIFICACIÓN POR EL ESTADO DIARIO
Es una ficción legal, donde se entiende hecha la notificación
por la mención que se hace de la resolución en un Estado que
es confeccionado cada día por la Secretaría del Tribunal. Este
Estado no es más que una lista, que contiene el número y
carátula de la causa, y la noticia de haberse dictado una o más
resoluciones.
Será el secretario del tribunal el funcionario competente para
notificar por esta vía, y es él quien confecciona el Estado.
A menos que la ley diga otra cosa, todas las resoluciones se
notificarán por el Estado Diario. Por lo tanto, si no hay norma
expresa que diga la forma de notificar una resolución, se usará
esta vía. Además, existen casos donde la ley expresamente
señala que esta forma de notificación debe ser la usada. Son
estos casos:
1. Cuando se hace la primera presentación en un juicio, ella
es notificada en forma personal a la contraparte y por el
Estado Diario a quien realiza la presentación.
2. Todas las resoluciones que se deben notificar por cédula,
mientras la contraparte no designe domicilio.
3. La resolución que reciba un incidente a prueba.
4. La sentencia definitiva de segunda instancia.
Se pondrá en los autos testimonio de la notificación con expresión del día y
lugar, del nombre, edad, profesión y domicilio de la persona a quien se haga la
entrega. El procedimiento que establece este artículo podrá emplearse, además,
en todos los casos que el tribunal expresamente lo ordene.
La resolución se entiende notificada el día en que ella es in-
cluida en el Estado. El Estado estará visible durante 3 días en la
muralla del tribunal, cubierto con vidrios o de alguna otra
manera que impida su alteración, y en un libro que se archi-
vará mensualmente.
NOTIFICACIÓN POR AVISOS
Ella puede sustituir la notificación personal o la notificación
por cédula, cuando concurre alguna de las siguientes circuns-
tancias:
1. Si se trata de notificar a personas cuya individualidad o
residencia sea difícil de determinar.
2. Si se trata de demasiadas personas, sea por litisconsorcio
pasivo o activo.
Si es así, esto debe ser solicitado al tribunal por la parte inte-
resada, y el tribunal apreciará los antecedentes con conoci-
miento de causa. Luego de ello, ordenará expresamente la
práctica de la notificación por avisos.
Esta notificación se hace así21.
1. Se publican al menos 3 avisos en el diario o periódico del
lugar en el que se sigue el juicio, y, si no lo hay, en el dia-
rio de la capital de provincia o de capital de Región que
corresponda.
2. Si es la primera notificación, se requiere además que se
inserte un aviso en el Diario Oficial, el día 1 o el día 15 de
cada mes, o el día siguiente, si no ha habido publicación
del Diario Oficial en tales fechas.
3. La parte interesada tiene que requerir al secretario del
tribunal que deje constancia de cada una de las publica-
ciones realizadas.
4. Se entenderá practicada la notificación desde la publica-
ción del último aviso.
21
ARTÍCULO 54, C.P.C. Cuando haya de notificarse personalmente o por cédula a
personas cuya individualidad o residencia sea difícil determinar, o que por su
número dificulten considerablemente la práctica de la diligencia, podrá hacerse
la notificación por medio de avisos publicados en los diarios del lugar donde se
sigue la causa, o de la cabecera de la provincia o de la capital de la región, si allí
no los hay. Dichos avisos contendrán los mismos datos que se exigen para la
notificación personal; pero si la publicación en esta forma es muy dispendiosa,
atendida la cuantía del negocio, podrá disponer el tribunal que se haga en
extracto redactado por el secretario.
Para autorizar esta forma de notificación, y para determinar los diarios en que
haya de hacerse la publicación y el número de veces que deba repetirse, el cual
no podrá bajar de tres, procederá el tribunal con conocimiento de causa.
Cuando la notificación hecha por este medio sea la primera de una gestión
judicial, será necesario, además, para su validez, que se inserte el aviso en los
números del "Diario Oficial" correspondientes a los días 1º o 15 de cualquier
mes, o al día siguiente, si no se ha publicado en las fechas indicadas.
NOTIFICACIÓN TÁCITA
Aplica cuando existe una notificación defectuosa, o incluso,
cuando no existe tal notificación. En este caso, si la parte a
quien debió habérsele notificado válidamente realiza cual-
quier actuación que involucre un conocimiento de la resolu-
ción, y que no sea reclamar por la notificación mal hecha, se
22
entiende notificada la resolución en cuestión
Requiere:
1. La no existencia de notificación, o la existencia de una
notificación imperfecta o inapropiada para las exigencias
legales.
2. Que la parte a quien se debió haber notificado válidamen-
te la resolución realice cualquier acto que suponga el co-
nocimiento de la resolución.
3. Que la parte a quien se debió haber notificado válidamen-
te no reclame previamente la nulidad o la falta de notifi-
cación.
NOTIFICACIÓN FICTA
Aquí el caso es parecido. Cuando no existe notificación, o
existe una notificación imperfecta, y la parte a quien debió
haberse notificado correctamente reclama la nulidad de dicha
notificación, la notificación se le entenderá hecha:
1. Si el tribunal de primera instancia acoge la nulidad de la
notificación, se entiende notificada a la parte reclamante
de nulidad desde el fallo que acoge dicha nulidad.
2. Si es el tribunal de segunda instancia quien acoge la nuli-
dad de la notificación, habiendo sido elevado el fallo del
incidente de nulidad en apelación en el solo efecto devo-
lutivo, la notificación se entiende hecha una vez notifica-
do a la parte reclamante el “Cúmplase” de la resolución
de segunda instancia, que dictará el tribunal de primera
instancia.
22
ARTÍCULO 55, C.P.C. Aunque no se haya verificado notificación alguna o se haya
efectuado en otra forma que la legal, se tendrá por notificada una resolución
desde que la parte a quien afecte haga en el juicio cualquiera gestión que su-
ponga conocimiento de dicha resolución, sin haber antes reclamado la falta o
nulidad de la notificación.
Asimismo, la parte que solicitó la nulidad de una notificación, por el solo minis-
terio de la ley, se tendrá por notificada de la resolución cuya notificación fue
declarada nula, desde que se le notifique la sentencia que declara tal nulidad. En
caso que la nulidad de la notificación haya sido declarada por un tribunal supe-
rior, esta notificación se tendrá por efectuada al notificársele el "cúmplase" de
dicha resolución.
RESOLUCIONES JUDICIALES
La resolución judicial es el acto jurídico procesal que emana
de los agentes de la jurisdicción, y mediante el cual dan curso
al procedimiento, resuelven los incidentes que se promueven
durante el curso de él, o deciden la causa o asunto sometido a
su decisión.
CLASIFICACIÓN DE LAS RESOLUCIONES
SEGÚN LA NACIONALIDAD DEL TRIBUNAL DEL QUE EMANAN.
1. Resoluciones nacionales. Pueden ejecutarse sin problema
en todo el territorio nacional.
2. Resoluciones extranjeras. Deben seguir un procedimiento
especial para su ejecución, denominado exequátur.
SEGÚN LA NATURALEZA DEL ASUNTO SOMETIDO A LA DECI-
SIÓN DEL TRIBUNAL.
1. Resoluciones civiles.
2. Resoluciones penales.
SEGÚN LA INSTANCIA EN QUE SON PRONUNCIADAS.
La instancia es el grado jurisdiccional que la ley establece para
que los tribunales puedan conocer y fallar los negocios some-
tidos a su decisión, con facultad soberana para pronunciarse
sobre todas las cuestiones de hecho y de derecho que en ellos
se suscitan.
1. Resoluciones de única instancia. No procede contra ellas
el recurso de apelación.
2. Resoluciones de primera instancia. Procede contra ellas
el recurso de apelación.
3. Resoluciones de segunda instancia. Son resultado de la
tramitación de un recurso de apelación interpuesto en la
primera instancia de la resolución. Se clasifican en:
a. Confirmatorias. Confirman la sentencia de primera
instancia.
b. Revocatorias. Desechan totalmente la sentencia de
primera instancia y deciden en sentido opuesto.
c. Modificatorias. Modifican en algunos puntos la sen-
tencia de primera instancia, usándola de base.
23
SEGÚN SU NATURALEZA JURÍDICA .
23
ARTÍCULO 158, C.P.C. Las resoluciones judiciales se denominarán sentencias
definitivas, sentencias interlocutorias, autos y decretos.
Es sentencia definitiva la que pone fin a la instancia, resolviendo la cuestión o
asunto que ha sido objeto del juicio.
1. Sentencia definitiva. Es la que pone fin a la instancia,
resolviendo la cuestión o asunto que ha sido objeto del
juicio.
a. Puede ser de única, primera o segunda instancia.
b. Debe resolver la cuestión objeto del juicio. Si no, no
es sentencia definitiva.
c. La sentencia que falla el recurso de casación, en este
sentido, es inclasificable, ya que el recurso de casa-
ción, al ser sólo de derecho, no constituye una ins-
tancia.
2. Sentencia interlocutoria. Existen dos clases.
a. La sentencia interlocutoria de primera clase es
aquella que falla un incidente del juicio establecien-
do derechos permanentes a favor de las partes.
Puede bloquear la continuación del juicio, y en tal
caso se llamará sentencia interlocutoria que pone
término al juicio o hace imposible su continuación.
b. La sentencia interlocutoria de segunda clase es
aquella que resuelve sobre algún trámite que sirve
de base para la dictación de una posterior sentencia
definitiva, o interlocutoria.
3. Auto. Es la resolución que falla un incidente, sin estable-
cer derechos permanentes a favor de parte alguna. Al ca-
recer de permanencia en su efecto no es una sentencia,
sino que sólo una resolución, aunque el caso de la sen-
tencia cautelar, que parte de la doctrina considera un au-
to, es límite.
4. Decreto, providencia de mera sustanciación24 o proveí-
do. Es la resolución que sólo tiene por objeto dar curso
progresivo a los autos, sin decidir ni prejuzgar ninguna
cuestión debatida entre partes.
Es sentencia interlocutoria la que falla un incidente del juicio, estableciendo
derechos permanentes a favor de las partes, o resuelve sobre algún trámite que
debe servir de base en el pronunciamiento de una sentencia definitiva o interlo-
cutoria.
Se llama auto la resolución que recae en un incidente no comprendido en el
inciso anterior.
Se llama decreto, providencia o proveído el que, sin fallar sobre incidentes o
sobre trámites que sirvan de base para el pronunciamiento de una sentencia,
tiene sólo por objeto determinar o arreglar la substanciación del proceso.
24
ARTÍCULO 70, C.O.T. La tramitación de los asuntos entregados a las Cortes de
Apelaciones corresponderá, en aquellas que se compongan de más de una sala,
a la primera.
Para dictar las providencias de mera sustanciación bastará un solo ministro.
Se entienden por providencias de mera sustanciación las que tienen por objeto
dar curso progresivo a los autos, sin decidir ni prejuzgar ninguna cuestión deba-
tida entre partes.
Sin embargo, deberán dictarse por la sala respectiva las resoluciones de tramita-
ción que procedan cuando ya estén conociendo de un asunto.
CLASIFICACIÓN DE LAS SENTENCIAS
SEGÚN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN RESPECTO A SU
CUMPLIMIENTO.
1. Sentencias firmes o ejecutoriadas. Producen acción para
su cumplimiento y excepción de cosa juzgada.
2. Sentencias que causan ejecutoria. Son aquellas que pue-
den cumplirse aunque existan recursos en su contra, sien-
do tal cumplimiento condicional al fallo de dichos recur-
sos.
3. Sentencia de término. Es aquella que pone término a la
última instancia del juicio.
SEGÚN LA FORMA EN QUE RESUELVEN EL CONFLICTO.
1. Sentencia definitiva total. Resuelve todas las cuestiones
planteadas en el proceso.
2. Sentencia definitiva parcial. Sólo resuelve algunas de las
cuestiones planteadas en el proceso, por haber llegado
aquéllas antes al estado de fallo.
SEGÚN EL CONTENIDO DE LA SENTENCIA, EN MATERIA CIVIL.
1. Sentencia de condena civil. Impone el cumplimiento de
una prestación de dar, hacer o no hacer, creando una
obligación en contra del condenado, que éste debe cum-
plir, si es necesario, compulsivamente. Ello puede hacerse
mediante el procedimiento de cumplimiento incidental y
el juicio ejecutivo.
2. Sentencia constitutiva. Crea, modifica o extingue una
situación jurídica, creando un nuevo estado jurídico desde
su dictación y agotándose su efecto con su dictación.
3. Sentencia declarativa. Decide acerca de la existencia o
inexistencia de una situación jurídica. Su efecto también
se agota con la declaración hecha. No crean un nuevo es-
tado jurídico, sólo declaran la existencia o inexistencia de
una situación jurídica.
4. Sentencia cautelar. Decide acerca de la imposición de una
medida precautoria, sin resolver el fondo del asunto.
REQUISITOS
REQUISITOS COMUNES A TODA RESOLUCIÓN:
1. Expresar en letras el lugar y fecha en que se expide.
2. Llevar al pie la firma del juez, o de los jueces, si la resolu-
ción fue dictada en conjunto por los miembros de un tri-
bunal colegiado mediante acuerdo.
3. Llevar al pie la firma del secretario del tribunal, autori-
zando las firmas del o de los jueces.
PRIMERA RESOLUCIÓN JUDICIAL.
4. Debe asignar a la causa un número de orden, denomina-
do Rol Único de Causa o Rol Interno del Tribunal, según
el tribunal de que se trate.
REQUISITOS DE LOS DECRETOS.
Ellos deben indicar la orden que el tribunal expide, para dar
curso progresivo a los autos. Las órdenes más típicas son “Co-
mo se pide”, “Como se pide, con citación”, y “Traslado”.
REQUISITOS DE LOS AUTOS Y DE LAS SENTENCIAS INTERLO-
CUTORIAS DE PRIMERA CLASE.
1. Deben contener la condena en costas del fallo del inci-
dente.
2. Pueden contener considerandos de hecho y de derecho
que sirvan de fundamento al fallo del incidente, cuando el
tribunal lo estime necesario. Esto se entrega al entero ar-
bitrio del tribunal.
REQUISITOS DE LAS SENTENCIAS DEFINITIVAS DE ÚNICA O
PRIMERA INSTANCIA.
Las sentencias definitivas tienen 3 partes, la parte expositiva,
la parte considerativa, y la parte resolutiva. Cada parte tiene
requisitos específicos25, todos los cuales, además, deben estar
en el orden que se expondrá.
PARTE EXPOSITIVA.
1. Designación precisa de las partes litigantes, su domicilio
y profesión u oficio.
2. La enumeración breve de las peticiones o acciones dedu-
cidas por el demandante y sus fundamentos.
3. La enumeración breve de las excepciones o defensas
alegadas por el demandado, y sus fundamentos.
4. La enunciación de si ha sido o no recibida la causa a
prueba.
5. La enunciación de si han sido citadas o no las partes a oír
sentencia.
PARTE CONSIDERATIVA.
6. Los considerandos de hecho que sirven de fundamento al
fallo. Esto es, todos los hechos que hayan servido de base
para la decisión del tribunal y se encuentren probados en
25
Véase el Auto Acordado sobre la Forma de las Sentencias, del 30 de Septiem-
bre de 1920.
 la causa mediante los medios de prueba admitidos por la
ley.
7. Los considerandos de derecho aplicables al caso. Estas
son todas las normas jurídicas que el juez estime aplica-
bles, en conjunción con la interpretación de ellas que el
juez crea apropiada.
PARTE RESOLUTIVA.
8. La decisión del asunto controvertido. Esto es, la decisión
sobre todas las acciones y excepciones hechas valer en el
juicio, excepto:
a. Las acciones o excepciones incompatibles con las ya
aceptadas.
b. Las declaraciones de oficio que puede hacer el tri-
bunal de acuerdo con lo que la ley le permite.
9. La decisión de cuestiones accesorias que correspondería
haber resuelto mediante sentencias interlocutorias de
primera clase, pero que la ley permite resolver dentro de
la sentencia definitiva. La naturaleza de la sentencia aquí
es de sentencia interlocutoria de primera clase, acorde
con su naturaleza de resolución de incidentes. Son:
a. La apreciación y resolución sobre legalidad de las ta-
chas deducidas en contra de los testigos que hubie-
ran declarado en juicio.
b. Un pronunciamiento sobre la condena o absolución
al pago de las costas.
REQUISITOS DE LAS SENTENCIAS DEFINITIVAS DE SEGUNDA
INSTANCIA CONFIRMATORIAS DE LAS DE PRIMERA.
 Si la sentencia de primera instancia cumple con todos los
requisitos legales, sólo necesitará esta sentencia, aparte
de los requisitos comunes a toda resolución judicial, con-
tener la declaración de que “Se confirma la sentencia ape-
lada”.
 Si no es así, la sentencia definitiva de segunda instancia
deberá subsanar el vicio de forma de la sentencia recurri-
da, si este es el caso.
 Si lo que se ha omitido es el fallo de una acción o excep-
ción, el tribunal de segunda instancia podrá:
o Casar de oficio la sentencia de primera instancia, y
resolver él mismo el punto omitido.
o Ordenar al tribunal de primera instancia completar
la sentencia dictando resolución sobre el punto omi-
tido y suspender mientras tanto el fallo de la apela-
ción.
REQUISITOS DE LAS SENTENCIAS DEFINITIVAS DE SEGUNDA
INSTANCIA MODIFICATORIAS O REVOCATORIAS DE LAS DE
PRIMERA.
 Si la sentencia de primera instancia cumple con los requi-
sitos legales, el tribunal de segunda instancia hará refe-
rencia en lo necesario a la sentencia de primera instancia,
y fallará de acuerdo con lo que estime conveniente.
 Si no cumple con los requisitos legales, el tribunal de
segunda instancia derechamente dictará una nueva sen-
tencia, que deberá contener todos los requisitos legales
de una sentencia de primera o única instancia.
RECURSOS
El recurso es el acto jurídico procesal de parte, realizado con la
intención de impugnar una determinada resolución judicial.
Los recursos dependen directamente de dos cosas.
1. La naturaleza de la resolución judicial a ser impugnada.
De esta forma, el juego disponible de recursos variará si la
resolución se trata de un decreto o proveído, de un auto,
de una sentencia interlocutoria de primera o segunda cla-
se, y de una sentencia definitiva.
2. El objetivo perseguido por el recurso. Los recursos pue-
den perseguir:
a. La corrección de vicios de forma de la resolución ju-
dicial.
b. La enmienda de una resolución judicial.
c. La nulidad de una resolución judicial.
Las sentencias, a diferencia de las simples resoluciones judicia-
les, tienen un efecto permanente. Ello es posible, entre otras
cosas, debido al efecto de desasimiento del tribunal que ellas
producen al momento de su dictación.
Esto significa que, una vez han sido ellas notificadas a alguna
de las partes, no pueden ser modificadas ni alteradas de algu-
na manera por el tribunal que las pronunció.
A su vez, esto también significa que, mientras los autos y los
decretos pueden ser dejados sin efecto por otro auto o decre-
to dictado en sentido opuesto, la única manera de dejar sin
efecto una sentencia, sea definitiva o interlocutoria de cual-
quier clase, es mediante la presentación de recursos.
Los recursos disponibles son:
1. Recurso de reposición. Busca la enmienda de una resolu-
ción por el tribunal que la dictó, sea relativa a vicios de
forma, o de fondo.
a. Se interpone ante el tribunal que dictó la resolución
para que lo falle él mismo.
 b. Procede en materia civil, en contra de los autos y
decretos.
c. Excepcionalmente, procede:
i. Contra la resolución que recibe la causa a prue-
ba, que es sentencia interlocutoria de segunda
clase.
ii. Contra la resolución que declara inadmisible el
recurso de casación, que es sentencia interlocu-
toria de primera clase.
2. Recurso de apelación. Busca la enmienda de una resolu-
ción por el tribunal superior jerárquico del que la dictó.
a. Se interpone ante el tribunal que dictó la resolución,
para ante el tribunal superior jerárquico, quien fa-
llará el recurso.
b. Procede en forma directa contra las sentencias de-
finitivas e interlocutorias de primera instancia.
c. Procede en forma subsidiaria al recurso de reposi-
ción contra los decretos y autos que:
i. Ordenen trámites no establecidos en la ley.
ii. Alteren la substanciación regular del juicio.
d. Procede en forma subsidiaria al recurso de reposi-
ción, en forma excepcional, contra la resolución que
recibe la causa a prueba, que es sentencia interlocu-
toria de segunda clase.
3. Recurso de casación en la forma. Busca invalidar una
resolución judicial por haberse omitido en ella formalida-
des legales o por haber ella sido resultado de un proce-
dimiento viciado.
a. Procede sólo contra las sentencias definitivas y las
interlocutorias que ponen término al juicio o hacen
imposible su continuación, cualquiera sea su ins-
tancia.
b. Se interpone ante el tribunal que dictó la resolución,
para ante el tribunal superior jerárquico de éste,
quien fallará el recurso.
4. Recurso de casación en el fondo. Busca invalidar una
resolución judicial de segunda instancia que ha sido dic-
tada con una infracción de ley que ha influido sustancial-
mente en lo dispositivo del fallo.
a. Procede sólo contra sentencias definitivas y senten-
cias interlocutorias que ponen término al juicio o
hacen imposible su continuación, de segunda ins-
tancia.
b. La segunda instancia puede estar constituida por
jueces árbitros de segunda instancia, o por la Corte
de Apelaciones.
c. Se interpone ante el tribunal que dictó la resolución,
para ante la Corte Suprema, que fallará el recurso
de forma exclusiva y excluyente.
5. Recurso de nulidad. Es propio del Nuevo Sistema Procesal
Penal, y reemplaza aquí los recursos de casación en la
forma y en el fondo.
a. Procede contra sentencias definitivas dictadas en
procedimientos simplificados o de acción penal pri-
vada, por un Juez de Garantía.
b. Procede además contra sentencias definitivas dicta-
das en juicio oral, por un Tribunal de Juicio Oral en lo
Penal.
c. Es fallado por la Corte de Apelaciones como regla
general.
d. Se puede obtener su fallo en forma directa por la
Corte Suprema si se basa este recurso en:
i. La infracción grave cometida durante el proce-
dimiento de los derechos y garantías estableci-
dos en la Constitución y en los tratados interna-
cionales sobre derechos fundamentales de los
que Chile sea parte firmante.
ii. La errónea aplicación del derecho, influyente en
forma significativa en lo dispositivo del fallo.
Existen además una serie de acciones impropiamente llama-
das recursos en nuestro sistema. En ningún caso estas accio-
nes buscan la impugnación de alguna resolución judicial, sino
que buscan fines absolutamente distintos. Estas acciones son:
1. Recurso de revisión. Busca destruir una sentencia defini-
tiva o interlocutoria, cuando ésta se encuentra ejecuto-
riada, o incluso cuando ya ha sido ejecutada, y se de-
muestra que ella ha sido ganada mediante el uso de actos
ilícitos.
a. Un dato curioso es que este “recurso” tiene plazo in-
finito de presentación en materia penal, plazo que
no se extingue ni siquiera por la muerte del afecta-
do. Los herederos del condenado pueden rever una
condena criminal injustamente dictada, para rehabi-
litar la memoria de su causante.
2. Recurso de queja. Busca destruir cualquier resolución
que haya sido obtenida con notable falta o abuso, y tam-
bién obtener sanciones para quienes la dictaron.
a. Si bien se abusó de este recurso para obtener sen-
tencias favorables, es un recurso con fines estricta-
mente disciplinarios, que nada tienen que ver con
un medio de impugnación.
b. Ahora sólo procede contra sentencias definitivas e
interlocutorias contra las que no procede ningún re-
curso ordinario o extraordinario.
3. Recurso de inaplicabilidad por inconstitucionalidad.
Busca destruir una ley cuya aplicación es inconstitucional
en el caso en cuestión. Se presenta ante el Tribunal Cons-
titucional, quien decidirá en pleno sobre el asunto.
 a. Si la mayoría del Tribunal decide que la aplicación de
la ley en el caso en cuestión es inconstitucionalidad,
dará lugar al recurso y los preceptos legales decla-
rados inconstitucionales no podrán ser aplicados en
la causa.
b. El Tribunal puede declarar el precepto legal mismo
inconstitucional, derogándolo, si al menos 4 quintos
del Tribunal pleno consienten en ello.
4. Recursos de amparo, amparo económico y protección.
De recursos ellos no tienen nada más que el nombre, ya
que no dependen de ningún proceso ya iniciado. Corres-
ponden, en cambio, a acciones destinadas a obtener la
garantía de ciertos derechos fundamentales.
a. Amparo. Busca la protección del derecho a la libertad
personal. Se presenta ante la Corte de Apelaciones
para que lo falle ella misma en primera instancia.
b. Amparo económico. Busca la protección del derecho
a la libre iniciativa privada en materia económica. Se
presenta ante la Corte de Apelaciones para que lo fa-
lle ella misma en primera instancia.
c. Amparo constitucional o protección. Busca la pro-
tección de ciertos derechos fundamentales señala-
dos en el Art. 20 de la Constitución Política de la Re-
pública. Se presenta ante la Corte de Apelaciones
para que lo falle ella misma en primera instancia.