Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
VOPAK TERMINAL
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Nº Documento
VPTSC-FRS-WPR-G-0011
A 05/06/2018
N. GONZALEZ E. AGAMEZ
Tipo de Documento
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA PROCEDIMIENTO FERSAM INDUSTRIAL, S.A.
PINTURA DE LINEAS EN TIENDAS DEL CODIGO Colón, Republic of Panamá
Tel.: (507) 442-0877
PIT 103 VPTSC-FRS-WPR-G-0010
Fax: (507) 442-6788
Rev. A
P.O. Box 0301-02596
Día de elaboración Última revisión
05 de Junio de 2018 06 de Junio de 2018
Página 1 de 13
Tabla de contenido
1. OBJETIVO ....................................................................................................................... 3
2. ALCANCE ........................................................................................................................ 3
3. ESTANDARES, CODIGOS Y REGULACIONES.................................................................... 3
3.1. Estándares Códigos y Regulaciones aplicables .............................................................. 3
4. GENERALIDADES ............................................................................................................ 4
4.1. Contratista ..................................................................................................................... 4
4.2. Área de Trabajo ............................................................................................................. 4
4.3. Interferencias................................................................................................................. 4
4.4. Acceso al Área................................................................................................................ 4
4.5. Permisos de Trabajo ...................................................................................................... 4
4.6. Daño a las Facilidades.................................................................................................... 5
4.7. Equipo de Izaje............................................................................................................... 5
4.8. Materiales ...................................................................................................................... 5
4.9. Instalación...................................................................................................................... 5
5. AMBITO DE APLICACIÓN................................................................................................ 5
6. ASPECTOS DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN AMBIENTAL ................................... 5
6.1. Seguridad ....................................................................................................................... 5
6.2. Medio Ambiente ............................................................................................................ 6
6.3. Equipo de Protección Personal...................................................................................... 6
6.4. Condiciones de seguridad.............................................................................................. 6
6.5. Salud Ocupacional ......................................................................................................... 7
6.6. Riesgos Asociados .......................................................................................................... 7
6.7. Precauciones.................................................................................................................. 7
7. RESPONSABILIDADES ..................................................................................................... 7
7.1. Superintendente ............................................................................................................ 7
7.2. Supervisor de Campo..................................................................................................... 8
7.3. Inspector de Calidad ...................................................................................................... 8
7.4. Supervisor de seguridad ................................................................................................ 8
8. LISTADO DE EQUIPOS .................................................................................................... 8
9. DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD..................................................................................... 9
9.1. Ingeniería y Diseño ........................................................................................................ 9
9.2. Actividades Previas ........................................................................................................ 9
9.3. Movilización de Material, Armado de Equipos, Posicionamiento del Camión Grúa y
Llenado de la Tolva.................................................................................................................... 9
Rev. A
Tipo de Documento
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA PROCEDIMIENTO FERSAM INDUSTRIAL, S.A.
PINTURA DE LINEAS EN TIENDAS DEL CODIGO Colón, Republic of Panamá
Tel.: (507) 442-0877
PIT 103 VPTSC-FRS-WPR-G-0010
Fax: (507) 442-6788
Rev. A
P.O. Box 0301-02596
Día de elaboración Última revisión
05 de Junio de 2018 06 de Junio de 2018
Página 2 de 13
Rev. A
Tipo de Documento
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA PROCEDIMIENTO FERSAM INDUSTRIAL, S.A.
PINTURA DE LINEAS EN TIENDAS DEL CODIGO Colón, Republic of Panamá
Tel.: (507) 442-0877
PIT 103 VPTSC-FRS-WPR-G-0010
Fax: (507) 442-6788
Rev. A
P.O. Box 0301-02596
Día de elaboración Última revisión
05 de Junio de 2018 06 de Junio de 2018
Página 3 de 13
1. OBJETIVO
Garantizar la ejecución de las tareas descritas en el proceso de limpieza con
equipos autónomos (FasterBlaster32) y manual con chorro de agua y arena
(Wetblasting), con el fin de suministrar un mecanismo de calidad de control que
nos permita identificar el cumplimiento de los requisitos de calidad necesarios
para el desarrollo de las actividades.
2. ALCANCE
Este procedimiento se aplica a todas las actividades involucradas en el proceso
de limpieza superficial y aplicación de pintura a líneas y accesorios de líneas,
en el área PIT 103 en taller. Cumpliendo con los requerimientos establecido en
el alcance de trabajo.
Trabajos a realizar:
Movimiento de carga.
Instalación de equipo de preparación de superficie.
Limpieza mecánica de líneas y accesorios.
Aplicación de sistema de pintura.
NDT inspecciones y pruebas.
Documentación.
Organización Descripción
SSPC SP10 – Near White Metal
ASME B31.3 Process Piping
NFPA 30 Flammable and Combustible Liquids Code
Rev. A
Tipo de Documento
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA PROCEDIMIENTO FERSAM INDUSTRIAL, S.A.
PINTURA DE LINEAS EN TIENDAS DEL CODIGO Colón, Republic of Panamá
Tel.: (507) 442-0877
PIT 103 VPTSC-FRS-WPR-G-0010
Fax: (507) 442-6788
Rev. A
P.O. Box 0301-02596
Día de elaboración Última revisión
05 de Junio de 2018 06 de Junio de 2018
Página 4 de 13
4. GENERALIDADES
4.1. Contratista
FerSam Industrial, S.A. cuenta con Aviso de Operación No. 519779-1-1438409-
2012-336939 para la realización de los trabajos especificados en el alcance de
trabajo.
4.3. Interferencias
FerSam Industrial, S.A. evitará en toda forma posible interferir con las
actividades de otras contratistas obstruyendo las vías de paso y áreas de
trabajo. Se notificará cualquier problema que se presente en la ejecución del
trabajo al administrador del proyecto por parte de la terminal.
Rev. A
Tipo de Documento
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA PROCEDIMIENTO FERSAM INDUSTRIAL, S.A.
PINTURA DE LINEAS EN TIENDAS DEL CODIGO Colón, Republic of Panamá
Tel.: (507) 442-0877
PIT 103 VPTSC-FRS-WPR-G-0010
Fax: (507) 442-6788
Rev. A
P.O. Box 0301-02596
Día de elaboración Última revisión
05 de Junio de 2018 06 de Junio de 2018
Página 5 de 13
4.8. Materiales
Se garantiza que todos los materiales serán nuevos y estarán en perfectas
condiciones de no ser así sea por conformidad del Administrador del proyecto.
No se realizara reemplazo de materiales sin la firma de aprobación del
Administrador del proyecto.
FerSam Industrial, S.A. se encargara de suplir los pernos, clavos, tuercas y
juntas a menos que sea por conformidad del Administrador del proyecto.
4.9. Instalación
Se debe asegurar la protección de toda la maquinaria, sistemas eléctricos y
otros equipos que puedan ser dañados durante el periodo de reparación.
Se asegurara de que las instalaciones que se realicen no interfieran con ningún
equipo. En orden de cumplir con lo establecido FerSam Industrial, S.A.
verificara y validara la locación de la nueva instalación.
5. AMBITO DE APLICACIÓN
Este procedimiento es de aplicación general y observancia obligatoria en todos
los trabajos mientras se realicen dentro de los perímetros de VOPAK Terminal.
6.1. Seguridad
FerSam Industrial, S.A. asegura que la supervisión y la parte operativa
cumplirán y harán cumplir a cabalidad los Fundamentos de Seguridad VOPAK
y las regulaciones del país.
Se mantendrá un record preciso de la seguridad durante el progreso de la
reparación del tanque. Se debe entregar un reporte mensual del record
mantenido durante el progreso de la actividad.
Rev. A
Tipo de Documento
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA PROCEDIMIENTO FERSAM INDUSTRIAL, S.A.
PINTURA DE LINEAS EN TIENDAS DEL CODIGO Colón, Republic of Panamá
Tel.: (507) 442-0877
PIT 103 VPTSC-FRS-WPR-G-0010
Fax: (507) 442-6788
Rev. A
P.O. Box 0301-02596
Día de elaboración Última revisión
05 de Junio de 2018 06 de Junio de 2018
Página 6 de 13
Rev. A
Tipo de Documento
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA PROCEDIMIENTO FERSAM INDUSTRIAL, S.A.
PINTURA DE LINEAS EN TIENDAS DEL CODIGO Colón, Republic of Panamá
Tel.: (507) 442-0877
PIT 103 VPTSC-FRS-WPR-G-0010
Fax: (507) 442-6788
Rev. A
P.O. Box 0301-02596
Día de elaboración Última revisión
05 de Junio de 2018 06 de Junio de 2018
Página 7 de 13
6.7. Precauciones
Restringir el acceso de personal y vehículos al área de trabajo, a excepción de
los estrictamente necesarios.
Todo vehículo de FerSam Industrial, S.A. deberá contar con una mata chispa
para poder ingresar al área donde se estén realizando las actividades.
7. RESPONSABILIDADES
Las responsabilidades para asegurar el cumplimiento con este procedimiento
están a manos del Superintendente, Supervisor de Campo, Supervisor de
Seguridad Industrial y el Capataz.
7.1. Superintendente
Proveer todos los recursos necesarios y velar para que los plazos, costos y
calidad sean alcanzados de acuerdo a las metas trazadas, cumpliendo los
requerimientos de VOPAK terminal.
Rev. A
Tipo de Documento
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA PROCEDIMIENTO FERSAM INDUSTRIAL, S.A.
PINTURA DE LINEAS EN TIENDAS DEL CODIGO Colón, Republic of Panamá
Tel.: (507) 442-0877
PIT 103 VPTSC-FRS-WPR-G-0010
Fax: (507) 442-6788
Rev. A
P.O. Box 0301-02596
Día de elaboración Última revisión
05 de Junio de 2018 06 de Junio de 2018
Página 8 de 13
8. LISTADO DE EQUIPOS
Equipo que intervendrá en las actividades de mantenimiento
Rev. A
Tipo de Documento
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA PROCEDIMIENTO FERSAM INDUSTRIAL, S.A.
PINTURA DE LINEAS EN TIENDAS DEL CODIGO Colón, Republic of Panamá
Tel.: (507) 442-0877
PIT 103 VPTSC-FRS-WPR-G-0010
Fax: (507) 442-6788
Rev. A
P.O. Box 0301-02596
Día de elaboración Última revisión
05 de Junio de 2018 06 de Junio de 2018
Página 9 de 13
9. DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD
Rev. A
Tipo de Documento
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA PROCEDIMIENTO FERSAM INDUSTRIAL, S.A.
PINTURA DE LINEAS EN TIENDAS DEL CODIGO Colón, Republic of Panamá
Tel.: (507) 442-0877
PIT 103 VPTSC-FRS-WPR-G-0010
Fax: (507) 442-6788
Rev. A
P.O. Box 0301-02596
Día de elaboración Última revisión
05 de Junio de 2018 06 de Junio de 2018
Página 10 de 13
Rev. A
Tipo de Documento
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA PROCEDIMIENTO FERSAM INDUSTRIAL, S.A.
PINTURA DE LINEAS EN TIENDAS DEL CODIGO Colón, Republic of Panamá
Tel.: (507) 442-0877
PIT 103 VPTSC-FRS-WPR-G-0010
Fax: (507) 442-6788
Rev. A
P.O. Box 0301-02596
Día de elaboración Última revisión
05 de Junio de 2018 06 de Junio de 2018
Página 11 de 13
Rev. A
Tipo de Documento
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA PROCEDIMIENTO FERSAM INDUSTRIAL, S.A.
PINTURA DE LINEAS EN TIENDAS DEL CODIGO Colón, Republic of Panamá
Tel.: (507) 442-0877
PIT 103 VPTSC-FRS-WPR-G-0010
Fax: (507) 442-6788
Rev. A
P.O. Box 0301-02596
Día de elaboración Última revisión
05 de Junio de 2018 06 de Junio de 2018
Página 12 de 13
Inspecciones:
Durante el desarrollo del proceso de limpieza (Wetblasting) con chorro de
arena con agua, el Blaster verifica la apariencia de la superficie. Así mismo, el
Supervisor realiza una inspección visual al final del proceso siguiendo el
procedimiento descrito anteriormente, para garantizar que la superficie de la
línea cumpla con las especificaciones de limpieza requerida, el NACE toma los
perfiles de anclaje frotando una medida (Texter Press –o- Film) en el área
granallada (seca y limpia), luego la coloca en el dispositivo medidor de
espesores el cual mide el perfil de la zona que ha sido granallada (SSPC-SP-
10 25 microns 1 mils).
Rev. A
Tipo de Documento
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA PROCEDIMIENTO FERSAM INDUSTRIAL, S.A.
PINTURA DE LINEAS EN TIENDAS DEL CODIGO Colón, Republic of Panamá
Tel.: (507) 442-0877
PIT 103 VPTSC-FRS-WPR-G-0010
Fax: (507) 442-6788
Rev. A
P.O. Box 0301-02596
Día de elaboración Última revisión
05 de Junio de 2018 06 de Junio de 2018
Página 13 de 13
Rev. A