Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
NORMAS LEGALES
Director (e): Félix Alberto Paz Quiroz VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2016 607587
EDICIÓN EXTRAORDINARIA
SUMARIO
PODER EJECUTIVO
ECONOMIA Y FINANZAS
D.S. N° 359-2016-EF.- Aprueban montos de la Valorización Priorizada por Atención Primaria de Salud y por Atención
Especializada para los Profesionales de la Salud y Personal de la Salud Técnico y Auxiliar Asistencial a que se refiere el
Decreto Legislativo N° 1153 y sus Modificatorias, autoriza Transferencia de Partidas y dicta otra disposición 607587
D.S. N° 360-2016-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2016,
para proyectos de inversión pública de infraestructura vial 607591
Decreto Legislativo N° 1153, modificado por el artículo 1° Valorización Priorizada por Atención Primaria de Salud y
del Decreto Legislativo N° 1162; por Atención Especializada, como parte del proceso de
Que, mediante Decreto Supremo N° 302-2014-EF, implementación de las acciones del Decreto Legislativo
se modificó los numerales 2 y 3 del Anexo I del Decreto N° 1153; para cuyo efecto, se le exceptúa de las
Supremo N° 223-2013-EF, el numeral 2 del Anexo del restricciones establecidas en el artículo 80° del Texto
Decreto Supremo N° 286-2013-EF y el numeral 1.2 del Único Ordenado de la Ley N° 28411, Ley General del
artículo 1° del Decreto Supremo N° 128-2014-EF; con el Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante
propósito de variar el monto mensual de la valorización Decreto Supremo N° 304-2012-EF; asimismo, se precisa
priorizada por Atención Primaria de Salud y la valorización que las referidas modificaciones presupuestarias se
priorizada por Atención Especializada de los profesionales autorizan mediante decreto supremo refrendado por el
de la salud y personal de la salud técnico y auxiliar ministro de Economía y Finanzas y la ministra de Salud, a
asistencial a que se refiere el Decreto Legislativo N° 1153 propuesta de esta última;
y sus modificatorias; Que, la citada Ley N° 30522, autoriza la modificación
Que, el numeral 1 de la Cuarta Disposición del monto de la Valorización Priorizada por Atención
Transitoria del Texto Único Ordenado de la Ley Primaria de Salud y por Atención Especializada, cuya
N° 28411, Ley General del Sistema Nacional de determinación se realiza mediante decreto supremo
Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo Nº refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas y la
304-2012-EF, dispone que las escalas remunerativas y Ministra de Salud, a propuesta de esta última, conforme
beneficios de toda índole así como los reajustes de las a lo establecido en el numeral 8.6 del artículo 8° del
remuneraciones y bonificaciones que fueran necesarios Decreto Legislativo N° 1153, cuya implementación queda
durante el año fiscal para los pliegos presupuestarios exonerada de lo previsto en el artículo 6° de la Ley
comprendidos dentro de los alcances de la citada Ley, N° 30372; Ley de Presupuesto del Sector Público para
se aprueban mediante decreto supremo refrendado por el Año Fiscal 2016;
el Ministro de Economía y Finanzas, a propuesta del Que, la Dirección de Gestión del Trabajo en Salud de
Titular del Sector; la Dirección General de Gestión y Desarrollo de Recursos
Que, mediante Ley N° 30522, se autoriza al Humanos en Salud del Ministerio de Salud, a través del
Ministerio de Salud, durante el año fiscal 2016, a realizar Informe N° 264-2016-DGT-DGGDRH/MINSA, sustenta y
modificaciones presupuestarias en el nivel institucional, determina los nuevos montos de la valorización priorizada
con cargo a los recursos de su presupuesto institucional, por Atención Primaria de Salud y la valorización priorizada
a favor de sus organismos públicos y gobiernos por Atención Especializada para los profesionales de la
regionales, para financiar el pago de las entregas salud y personal de la salud técnico y auxiliar asistencial
económicas al personal de la salud por concepto de a que se refiere el Decreto Legislativo N° 1153 y sus
1.- La documentación por publicar se recibirá en la Dirección del Diario Oficial, de lunes a
viernes, en el horario de 9.00 a.m. a 5.00 p.m., la solicitud de publicación deberá adjuntar los
documentos refrendados por la persona acreditada con el registro de su firma ante el Diario
Oficial.
2.- Junto a toda disposición, con o sin anexo, que contenga más de una página, se adjuntará un
disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o éste podrá ser remitido al correo
electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe
3.- En toda disposición que contenga anexos, las entidades deberán tomar en cuenta lo establecido
en el artículo 9º del Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS,
modificado por el Decreto Supremo N° 014-2012-JUS
4.- Toda disposición y/o sus anexos que contengan tablas, deberán estar trabajadas en EXCEL, de
acuerdo al formato original y sin justificar; si incluyen gráficos, su presentación será en extensión
PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda.
5.- En toda disposición, con o sin anexos, que en total excediera de 10 páginas, el contenido del
disquete, cd rom, USB o correo electrónico será considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para
efectos de su publicación, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la
publicación se suspenderá.
6.- Las cotizaciones se enviarán al correo electrónico: cotizacionesnnll@editoraperu.com.
pe; en caso de tener más de 1 página o de incluir cuadros se cotizará con originales. Las
cotizaciones tendrán una vigencia de dos meses o según el cambio de tarifas de la empresa.
LA DIRECCIÓN
El Peruano / Viernes 23 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES 607589
modificatorias, en el marco de lo dispuesto en la Ley pliegos Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas,
N° 30522; Instituto de Gestión de Servicios de Salud, y veinticinco
Que, la Oficina de Presupuesto y Financiamiento (25) Gobiernos Regionales asciende a la suma de SIETE
de la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto MILLONES CUATROCIENTOS CUATRO MIL SETENTA Y
y Modernización del Ministerio de Salud, a través del CINCO Y 00/100 SOLES (S/ 7 404 075.00) para financiar
Informe N° 363-2016-OGPPM-OPF/MINSA, sustenta y el costo diferencial del pago de la valorización priorizada
determina que el pliego 011: Ministerio de Salud, Unidad por Atención Primaria de Salud y la valorización priorizada
Ejecutora 001 Administración Central, en la fuente de por Atención Especializada para los profesionales de la
financiamiento 1: Recursos Ordinarios, cuenta con salud y personal de la salud técnico y auxiliar asistencial
recursos presupuestales disponibles para ser transferidos a que se refiere el Decreto Legislativo N° 1153 y sus
a favor de los pliegos Instituto Nacional de Enfermedades modificatorias, en el marco de lo dispuesto en el artículo
Neoplásicas, Instituto de Gestión de Servicios de Salud y único de la Ley N° 30522;
de veinticinco (25) Gobiernos Regionales, para financiar Que, de otro lado, mediante Oficio Nº 3150-2016-
los fines señalados en los considerandos precedentes; SG/MINSA, el Secretario General del Ministerio de
en virtud de lo cual, a través del Oficio N° 3038-2016-SG/ Salud solicita la modificación del Anexo del Decreto
MINSA, el Ministerio de Salud, solicita dar trámite a la Supremo Nº 355-2016-EF, toda vez que, considerando
aprobación de los montos por la valorización priorizada la fecha de trámite del citado Decreto Supremo y la
por atención primaria de salud y la valorización priorizada fecha de publicación del mismo, algunas de las unidades
por atención especializada para los profesionales de la ejecutoras incluidas en el citado anexo no requieren la
salud y personal de la salud técnico y auxiliar asistencial, misma cantidad de recursos transferidos en el marco de
así como la Transferencia de Partidas respectiva; dicha norma;
Que, mediante Resolución Ministerial N° 974-2016/ De conformidad con lo establecido en el numeral 8 del
MINSA, se dispone el inicio del proceso de transferencia artículo 118° de la Constitución Política del Perú, la Ley
de competencias, funciones, presupuesto, recursos, N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto
acervo documentario y bienes del Instituto de Gestión Legislativo N° 1153, que regula la Política Integral de
de Servicios de Salud - IGSS al Ministerio de Salud en Compensaciones y Entregas Económicas del personal
el marco de lo establecido en la Ley N° 30526, Ley que de la salud al servicio del Estado; y, el artículo único de
desactiva el Instituto de Gestión de Servicios de Salud- la Ley N° 30522, Ley que autoriza al Ministerio de Salud
IGSS; asimismo, el artículo 3 de la citada Resolución para realizar modificaciones presupuestarias para la
Ministerial dispone la continuidad de la prestación de implementación de las acciones previstas en el Decreto
los servicios de salud a cargo del Instituto de Gestión de Legislativo N° 1153;
Servicios de Salud, en el marco de sus instrumentos de
gestión institucional aprobados, y en tanto dure el proceso DECRETA:
de transferencia;
Que, de acuerdo a la información registrada en el Artículo 1.- Aprobación del monto de la valorización
Aplicativo Informático para el Registro Centralizado priorizada por atención primaria de salud, y de la
de Planillas y de Datos de los Recursos Humanos valorización priorizada por atención especializada
del Sector Público y la base de datos remitida por el para los profesionales de la salud y personal de la
Ministerio de Salud, el monto a transferir a favor de los salud técnico y auxiliar asistencial
MEDIOS PÚBLICOS
PARA SERVIR AL PÚBLICO
607590 NORMAS LEGALES Viernes 23 de diciembre de 2016 / El Peruano
GASTO CORRIENTE
Artículo 2.- Transferencia de Partidas 2.1. Personal y Obligaciones Sociales 5 243 520,00
------------------
2.1 Autorízase una Transferencia de Partidas TOTAL EGRESOS 7 404 075,00
en el Presupuesto del Sector Público para el Año ==========
Fiscal 2016, hasta por la suma de SIETE MILLONES
CUATROCIENTOS CUATRO MIL SETENTA Y CINCO 2.2 Los pliegos habilitados en el numeral 2.1 del
Y 00/100 SOLES (S/ 7 404 075,00), del pliego Ministerio presente artículo y los montos de la transferencia de
de Salud, a favor de los pliegos Instituto Nacional partidas por pliegos y unidades ejecutoras, se consignan
de Enfermedades Neoplásicas, Instituto de Gestión en el Anexo 1 “Costo diferencial para el pago de la
de Servicios de Salud y veinticinco (25) Gobiernos Valorización Priorizada por Atención Primaria de Salud y
Regionales, para financiar el costo diferencial para el de la Valorización Priorizada por Atención Especializada”,
pago de la Valorización Priorizada por Atención Primaria que forma parte integrante del presente Decreto Supremo,
de Salud y de la Valorización Priorizada por Atención el cual se publica en los portales institucionales del
Especializada para los profesionales de la salud y Ministerio de Economía y Finanzas (www.mef.gob.pe) y
personal de la salud técnico y auxiliar asistencial a que se del Ministerio de Salud (www.minsa.gob.pe), en la misma
refiere el Decreto Legislativo N° 1153 y sus modificatorias, fecha de publicación de la presente norma en el Diario
conforme a lo indicado en la parte considerativa de la Oficial El Peruano.
presente norma, de acuerdo al siguiente detalle:
Artículo 3.- Procedimiento para la Aprobación
DE LA: En Soles Institucional
SECCION PRIMERA : Gobierno Central 3.1 Los Titulares de los pliegos habilitador y
habilitados en la presente Transferencia de Partidas
PLIEGO 011 : Ministerio de Salud aprueban mediante resolución, la desagregación de los
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración Central - recursos autorizados en el numeral 2.1 del artículo 2 del
El Peruano / Viernes 23 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES 607591
presente Decreto Supremo, a nivel programático, dentro Nº 286-2013-EF y el numeral 1.2 del artículo 1 del Decreto
de los cinco (5) días calendario de la vigencia del presente Supremo Nº 128-2014-EF.
dispositivo legal. Copia de la Resolución será remitida
dentro de los cinco (5) días de aprobada a los organismos Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrés
señalados en el numeral 23.2 del artículo 23 del Texto días del mes de diciembre del año dos mil dieciséis.
Único Ordenado de la Ley Nº 28411, Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Decreto Supremo Nº 304-2012-EF. Presidente de la República
3.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados, solicitará a la Dirección ALFREDO THORNE VETTER
General de Presupuesto Público las codificaciones que Ministro de Economía y Finanzas
se requieran como consecuencia de la incorporación de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de PATRICIA J. GARCÍA FUNEGRA
Medida. Ministra de Salud
3.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados instruirá a las Unidades 1467075-1
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas
para Modificación Presupuestaria” que se requieran, como
consecuencia de lo dispuesto en el presente Decreto Autorizan Transferencia de Partidas en el
Supremo. Presupuesto del Sector Público para el Año
Artículo 4.- Limitación al uso de los recursos
Fiscal 2016, para proyectos de inversión
Los recursos de la Transferencia de Partidas a que pública de infraestructura vial
hace referencia el numeral 2.1 del artículo 2 del presente
Decreto Supremo no podrán ser destinados, bajo DECRETO SUPREMO
responsabilidad, a fines distintos para los cuales son N° 360-2016-EF
transferidos.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Artículo 5.- Aplicación del Decreto Supremo
N° 272-2016-EF CONSIDERANDO:
La Transferencia de Partidas autorizada por el
presente Decreto Supremo, se encuentra sujeta al límite Que, mediante Ley N° 30372, Ley de Presupuesto
para la autorización de compromisos aprobado para el del Sector Público para el Año Fiscal 2016, se aprueban,
Sector Salud mediante el Anexo del Decreto Supremo entre otros, los créditos presupuestarios correspondientes
N° 272-2016-EF y sus modificatorias. a los pliegos presupuestarios del Gobierno Nacional, los
El Titular del Pliego, realizará la modificación a la Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales;
desagregación del límite de gasto, de conformidad a lo Que, mediante Decreto Supremo N° 059-2010-MTC,
establecido en el artículo 1 del Decreto Supremo N° 304- modificado por el Decreto Supremo N° 009-2013-MTC,
2016-EF. se aprueba la Red Básica del Metro de Lima – Sistema
Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao, la misma
Artículo 6.- Registro en el Aplicativo Informático que estará conformada sobre la base de seis (06) líneas,
Para el otorgamiento de las valorizaciones entre las cuales se encuentra la Línea 2 que conecta el
establecidas en la presente norma, se deberá tener en Este (Ate) y el Oeste (Callao);
cuenta que éstas se encuentren registradas previamente Que, con fecha 28 de abril de 2014 se suscribe
en el Aplicativo Informático para el Registro Centralizado el Contrato de Concesión del Proyecto “Línea 2 y
de Planillas y de Datos de los Recursos Humanos Ramal Av. Faucett – Av. Gambetta de la Red Básica
del Sector Público a cargo de la Dirección General del Metro de Lima y Callao”, el cual requiere para su
de Gestión de Recursos Públicos del Ministerio de implementación generar planes de desvíos en las vías
Economía y Finanzas. urbanas de las Municipalidades Distritales de Carmen
de la Legua Reynoso, San Luis y El Agustino, conforme
Artículo 7.- Vigencia a lo establecido en el numeral 6.74 de la Sección VI
El presente Decreto Supremo entra en vigencia al día Inversiones Obligatorias y Pruebas de Puesta en Marcha
siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. del citado Contrato de Concesión;
Que, el literal a) de la Vigésima Novena Disposición
Artículo 8.- Refrendo Complementaria Final de la Ley N° 30372, Ley de
El presente Decreto Supremo es refrendado por el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2016,
Ministro de Economía y Finanzas y la Ministra de Salud. autoriza, excepcionalmente, al Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, durante el año fiscal 2016, a realizar
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA modificaciones presupuestarias en el nivel institucional a
MODIFICATORIA favor de los Gobiernos Locales, para financiar actividades y
proyectos de inversión pública de infraestructura vial urbana,
Única.- Modificación del Decreto Supremo Nº 355- a fin de facilitar la ejecución de la Línea 2 y Ramal Av. Faucett
2016-EF - Av. Gambetta de la Red Básica del Metro de Lima y Callao;
Modifícase el Anexo del Decreto Supremo Nº estableciéndose que dichas modificaciones presupuestarias
355-2016-EF, conforme a los términos del Anexo 2 se aprueban mediante Decreto Supremo refrendado por el
“Transferencia de Partidas para garantizar la continuidad Ministro de Economía y Finanzas y el Ministro de Transportes
de los servicios de salud”, del presente Decreto Supremo, y Comunicaciones, a propuesta de este último; asimismo,
que forma parte integrante del mismo. Este Anexo 2 se establece que se autoriza al Ministerio de Transportes y
publica en los portales institucionales del Ministerio de Comunicaciones a realizar modificaciones presupuestarias
Economía y Finanzas (www.mef.gob.pe) y del Ministerio en el nivel funcional programático, quedando exonerado de
de Salud (www.minsa.gob.pe), en la misma fecha de lo dispuesto en el literal c) del numeral 41.1 del artículo 41,
publicación de la presente norma en el Diario Oficial El y los artículos 76 y 80 de la Ley N° 28411, Ley General del
Peruano. Sistema Nacional de Presupuesto;
Que, a través de los Memorándum N°s. 1384, 1385 y
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA 1386-2016-MTC/33.1 la Directora Ejecutiva de la Autoridad
DEROGATORIA Autónoma del Sistema Eléctrico de Transporte Masivo
de Lima y Callao – AATE, adjunta los Informes N°s. 147,
Única.- Disposición Derogatoria 148 y 149-2016-MTC/33.4 del Jefe (e) de la Oficina de
Deróguese el Decreto Supremo Nº 302-2014-EF, los Programación, Evaluación e Información de la AATE,
numerales 2 y 3 del Anexo I del Decreto Supremo Nº 223- en los que recomienda solicitar a la Oficina General de
2013-EF, el numeral 2 del Anexo del Decreto Supremo Planeamiento y Presupuesto del pliego Ministerio de
ANEXO
Costo diferencial para el pago de la Valorización Priorizada por Atención Primaria de Salud y de la Valorización Priorizada por Atención Especializada
A LA:
PLIEGO : 137 INSTITUTO DE GESTION DE SERVICIOS DE SALUD
CATEGORIA PRESUPUESTAL : 9002 ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
ACTIVIDAD : 5001562 ATENCION EN CONSULTAS EXTERNAS
FUENTE DE FINANCIAMIENTO : 1 RECURSOS ORDINARIOS
(En Soles)
2.3 BIENES Y
UNIDAD EJECUTORAS
SERVICIOS
002: HOSPITAL NACIONAL ARZOBISPO LOAYZA 6 000 000
003: HOSPITAL NACIONAL DOS DE MAYO 525 043
004: HOSPITAL CAYETANO HEREDIA 11 711 473
009: INSTITUTO NACIONAL DE REHABILITACION 218 700
010: INSTITUTO NACIONAL DE SALUD DEL NIÑO 2 104 681
011: INSTITUTO NACIONAL MATERNO PERINATAL 1 410 300
012: HOSPITAL NACIONAL HIPOLITO UNANUE 1 814 000
014: HOSPITAL DE APOYO DEPARTAMENTAL MARIA AUXILIADORA 2 800 000
015: HOSPITAL DE APOYO SANTA ROSA 5 608 767
017: HOSPITAL DE EMERGENCIAS PEDIATRICAS 620 308
019: HOSPITAL NACIONAL DOCENTE MADRE NIÑO - SAN BARTOLOME 264 200
020: HOSPITAL CARLOS LANFRANCO LA HOZ 2 437 542
021: HOSPITAL "JOSE AGURTO TELLO DE CHOSICA" 863 337
022: RED DE SALUD SAN JUAN DE LURIGANCHO 3 465 903
023: RED DE SALUD RIMAC - SAN MARTIN DE PORRES - LOS OLIVOS 660 566
024: RED DE SALUD TUPAC AMARU 8 053 307
025: RED DE SERVICIOS DE SALUD " BARRANCO-CHORRILLOS-SURCO" 13 675
026: RED DE SERVICIOS DE SALUD "SAN JUAN DE MIRAFLORES-VILLA MARIA DEL TRIUNFO" 700 713
027: RED DE SERVICIOS DE SALUD "VILLA EL SALVADOR - LURIN -PACHACAMAC-PUCUSANA" 413 400
031: INSTITUTO NACIONAL DE SALUD DEL NIÑO - SAN BORJA 976 600
032: HOSPITAL DE HUAYCAN 1 117 873
033: RED DE SALUD LIMA NORTE IV 1 097 332
TOTAL 52 877 720