I come from a small/big family. – Vengo de una familia pequeña/grande.
There are (number) people in my family. Hay (número) personas en mi
familia.
My brother/sister (name) lives in (place). He/She is an (occupation). –
Mi hermano/hermana (nombre) vive en (lugar). Él/ella es (ocupación).
I look like my Dad. We both have blue eyes and fair hair. – Me parezco
a mi papá. Los dos tenemos los ojos azules y el cabello rubio.
I’m very different from my Mum. She is talkative and doesn’t like to wait
for anything. But I’m very shy and patient. – Soy muy diferente de mi mamá.
Ella es muy habladora y no le gusta esperar por nada. Pero yo soy muy
tímida y paciente.
My sister likes staying at home and cooking, but I prefer gardening and
outdoor activities. – A mi hermana le gusta estar en casa y cocinar, pero yo
prefiero la jardinería y las actividades al aire libre.
My brother enjoys playing sports, but I prefer reading and
watching movies. – A mi hermano le encantan los deportes, pero yo prefiero
leer y ver películas.
We always have lunch/dinner together at the weekend. Sometimes we
go away for the weekend. – Siempre comemos/cenamos juntos durante el
fin de semana. Algunas veces nos vamos fuera por el fin de semana.
We don’t see each other very often, but I try to call my parents once a
week/day. – No nos vemos muy a menudo, pero intento llamar a mis papás
una vez a la semana/día.
I live near my sister/cousin, so we meet for coffee every week. – Vivo
cerca de mi hermana/primo, por lo que nos vemos cada semana para tomar
café.
My brother lives far away, but I go to visit him and his family
sometimes/every summer. – Mi hermano vive muy lejos, pero lo visito a él y
a su familia a veces/cada verano.