Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Investigacion Cualitativa La Complementariedad - Luis Guillermo Jaramillo PDF
Investigacion Cualitativa La Complementariedad - Luis Guillermo Jaramillo PDF
11
LA COMPLEMENTARlE DAD"
f)
r
UNA GUÍA PARA ABORDAR ESTUDIOS SOCIALES
Colección Investigación
Murcia Peña, Napoleón
Investigación cualitativa : la complementariedad, una guía
para abordar estudios sociales 1 Napoleón Murcia Peña, Luis
Guillermo Jaramillo Echeverry. -- 2a. ed. -- Armenia : Editorial
Kinesis, 2008.
236 p. : il. ; 24 cm.
ISBN 978-958-8269-20-7
l. Investigación cualitativa 2. Investigación social -Metodología 3. Metodología de la
investigación 4. Metodología científica l. Jaramillo Echeverry, Luis Guillermo 11. Tít.
300.72 cd 21 ed ~
All83495
Derechos Reservados
© Editorial Kinesis
ISBN: 978-958-8269-20-7
Segunda Edición: 2008
CONTENIDO
7 PRÓLOGO
9 INTRODUCCIÓN
15 CAPÍTULO 1
15 LA INDAGACIÓN COMO FUENTE DE CONOCIMIENTO
CIENTÍFICO
16 Las tradiciones en el conocimiento
34 Una teoría de la comprensión construida desde las ciencias sociales
41 La teoría de los imaginarios como posibilidad para comprender
las realidades sociales
47 LA PREGUNTA POR EL ESTADO DEL CAMPO PROBLÉMICO:
La primera indagación
49 Presentación del área problemática: ~jemplo desde la investigación
con jóvenes marginados
64 LA PREGUNTA POR EL ENFOQUE DE INVESTIGACIÓN:
La segunda indagación a solucionar
66 La Hermenéutica
70 La Teoría Crítica: Un punto de apoyo en la comprensión.
71 La etnografía reflexiva
74 La Teoría fundada
76 La Investigación Acción Participativa
78 La Etnometodología
80 La Historia oral y de vida
82 La investigación histórica: Una visión reflexiva.
86 LA PREGUNTA POR EL DISEÑO DE INVESTIGACIÓN
86 Un disefio desde la complementariedad
92 La etnografia vista desde un principio de complementariedad
99 CAPÍTULO 11- UNA POSIBILIDAD DE DISEÑO METODOLÓGICO
DESDE LA PRÁCTICA REFLEXIVA
99 PRIMER MOMENTO DE INVESTIGACIÓN: Pre - configuración de
la realidad (En busca de una estructura de validación)
99 ¿Qué es la pre-configuración de la realidad?
100 ¿Cómo se pre-configura la realidad?
115 ¿Qué surge de la preconfiguración?
6 Una gula para abordar estudios sociales
PRÓLOGO
Por otra parte, me parece que la intención del texto es ofrecer al lector un
barrido por los distintos enfoques de investigación cualitativa, con el fin brindar
distintas opciones de realizar investigaciones comprensivas desde las múltiples
mir~das que han surgido en torno a lo cualitativo. Sin embargo al final de este'-
recorrido, los autores brindan un adecuado sustento epistemológico al principio
de complementariedad propuesto desde la perspectiva etnográfica.
Sea bienvenido pues este valioso aporte a la reflexión sobre el cuerpo, la danza,
la vida en suma, que nutre la producción investigativa en esta área y que conso-
lida una valiosa línea de trabajo educativo con los sectores más necesitados de
nuestra sociedad.
Carlos Gaitán Rivero.
Profesor de investigación
Facultad de Educación - Universidad Javeriana
Investigación Cualitativa. •La complementariedad· 9
INTRODUCCicfN
L
a investigación cualitativa es una noción que comienza a hacerse in-
dispensable en todos los ámbitos educativos que se asumen desde las
nuevas tendencias pedagógicas, puesto que su interés está centrado en
la educación con sentido y significado social. Por tanto, los conceptos educativos
deben estar redimensionados desde las realidades socioculturales que viven los
actores del proceso.
Es reconocido por muchos círculos académicos que la mejor manera de com-
prender una realidad es abordándola desde la realidad misma y que ese abordaje
se puede hacer utilizando la investigación cualitativa-comprensiva; puesto que
a través de ella, es posible conocer las realidades del entorno donde se desarro-
lla el proceso educativo y redimensionarlo o proyectar soluciones acordes con
las reales expectativas de las comunidades. (Ver: Rockwell, Edwards, Sánchez,
Woods, Mariño, Valderrama, De Lomnitz, Anguera, Velazco y Díaz, Sandoval y
Hammersley y atkinson.)
Pero es reconocido también que el escenario de enseñanza y aprendizaje es en
sí mismo un escenario de investigación posible; es quizá el escenario más propi-
cio para realizar investigación cualitativa, en tanto hay condiciones que ya están
determinadas, las cuales facilitan los desarrollos investigativos. Tal es el caso del
proceso de familiarización y la interacción con los actores sociales. Esto significa
que los escenarios socioculturales de toda índole son posibles de comprender.
En este sentido, cuando se hace referencia al proceso de enseñanza aprendiza-
je, no se está limitando únicamente a fenómenos desarrollados en el ámbito esco-
lar institucionalizado, sino, a todas aquellas manifestaciones educativas que bien
se podrían denominar ''Escuela Grande", que involucra instituciones formales, no
formales e informales, donde se gesta un proceso educativo. De este modo, bien
podría ser el barrio, la calle, la iglesia, los grupos juveniles, las pandillas y los
clubes, entre otros; espacios propicios para la interculturalidad, fundamentados
en la acción y relación social vivida con el otro.
1O Una gura para·abordar estudios sociales
1 En este caso particular, se considera como temática, todas aquellas abordadas en el texto (la indagación como fuente
de conocimiento, la pregunta por el área problemática, la pregunta por el enfoque de investigación, y todas aquellas que
conforman los títulos, subtítulos y capítulos del texto).
12 Una gufa para abordar estudios sociales
cidad genética que es una herencia biológica, pero, a la vez y con fuerza, en ese
gesto técnico interviene el individuo como sujeto autónomo, con intencionalidad
y sueños. Estas intervenciones no se pueden considerar como independientes en
el gesto, ni siquiera interdependientes a manera de sistemas, sino que ellas se
presentan como un todo con-sentido, inmanente, psicosomático, que esbozan un
gesto técnico único. Por eso, un gesto es la expresión de la persona que lo realiza,
por que es la forma de exteriorizar su corporeidad como deseo e intencionalidad,
como un todo como sujeto corpóreo. No tengo un cuerpo, soy cuerpo diría Ga-
briel Marcel.
Desde estas consideraciones, las realidades a investigar en la motricidad, son
realidades sociales, o sea, realidades magmáticas en las cuales se funde en per-
manente ebullición lo natural- biológico, sicosomático, la imaginación y las he-
rencias histórico sociales.
En segundo lugar, y dada la complejidad de la motricidad, es totalmente im-
procedente considerar un estudio en cualquiera de sus manifestaciones aislando
las dimensiones que la constituyen, bien sea considerándola desde lo meramente
biológico, social o psicológico. Si la motricidad es inmanencia-trascendencia del
ser humano, entonces, los procesos de investigación deben sumir esa complejidad
inmanente, la cual no puede darse por fuera del lenguaje, pues es en la comunica-
ción donde se construye la motricidad.
Consideraciones como estas, nos llevaron a reorganizar la nueva edición del
texto, ya que las relaciones que se viven en la investigacióp. no pueden funda-
mentarse en la dualidad objeto- sujeto, sino que se basan en los procesos comu-
nicacionales y por tanto, en las justificaciones de "la indagación como fuente de
conocimiento" y la pregunta por el enfoque de investigación que se presentan en
el primer capítulo de la edición anterior, estas, se amplían hacia el reconocimiento
de la dinámica del saber en la historia, lo cual deja entrever la fuerza de las teorías
construccionistas en los procesos más recientes de investigación social.
Transcurridos seis años desde la primera edición (2000), consideramos que aún
persisten elementos y posturas conceptuales por ajustar; sin embargo, queremos
para la presente edición, proponer la re-significación desde lo epistemológico,
manteniendo las ideas generales de orden metodológico que dieron origen a la
propuesta. Aspiramos desde estas consideraciones, tener en cuenta las críticas
realizadas a la edición inicial; en consideración a lo cual, se presenta en el pri-
mer capítulo la indagación como construcción social de acuerdos e imaginarios
sobre algo o alguien que se ha movido desde grandes paradigmas o tendencias a
lo largo de la historia del conocimiento; posteriormente, se mantienen la pregunta
14 Una gura para abordar estudios sociales
CAPÍTULO 1
LA INDAGACIÓN
COMO FUENTE DE CONOCIMIENTO CIENTÍFICO
Movidos por la acción laboral que uno de los integrantes del grupo de investi-
gación ejercía en un trabajo con jóvenes marginados en grupos de baile; surgieron
una serie de indagaciones, las cuales sirvieron de motor en esta aventura: ¿Cómo
son los procesos de socialización que viven los jóvenes en los barrios marginales?
¿Qué alternativas de vínculos afectivos utilizaban estos jóvenes distintos a los que
recibían en la familia, si es que lo recibían?, El ¿por qué buscaban asistir a grupos
de casas de cultura que había en el barrio en horas distintas a la del colegio, si es
que estudiaban?, ¿por qué escogían asistir al grupo de danza?2
Las reflexiones sobre la indagación y su papel en el conocimiento han sido
abordadas desde hace mucho tiempo. Aristóteles por ejemplo, consideraba que la
contemplación de las cosas se realizaba sobre indagaciones ejercidas acerca de las
causas formales, materiales, eficientes y finales, lo que posibilita una gran inda-
gación teleológica; "con el fin de qué" ocurren las cosas. Platón lo hacía desde la
perspectiva de qué fuerzas existen al interior de los fenómenos y muy posterior-
mente, Galileo y Bacon indagan sobre las causas que hacen posibles Jos fenóme-
nos, buscando generar explicaciones, ya no desde una perspectiva finalista como
en el caso de Aristóteles o meramente fisicalista como en el caso de Platón sino
totalmente funcional y mecanicista3•
2 Construcción del grupo de investigación que realizó el estudio de Jóvenes y formación ético moral que se toma como
referencia ejemplificante en cada uno de los pasos del texto.
3 En Mardones (1991), se desarrolla un recorrido histórico importante que muestra las tradiciones de las ciencias ubi-
cando, incluso, una gran tradición Aristotélica que correspondería a las actuales ciencias comprensivas y una tradición
que comienza con Platón y que se perfila en lo que hoy se reconoce como el positivismo de las ciencias explicativas.
16 Una gula para abordar estudios sociales
Pese a que cada uno de los grandes pensadores ha tenido sus propias indaga-
ciones que fungen como detonantes para iniciar y sostener los procesos de incan-
sable búsqueda, estas siempre se han planteado desde sus intencionalidades, que
involucran indefectiblemente sus formas de sentir, imaginar, decir y hacer en el
mundo.
Las intencionalidades se constituyen en trazos importantes que orientan las
indagaciones de los científicos y que ayudan a definir sus métodos en los procesos
de búsqueda. Esta intencionalidad se encuentra en lo que T. Kuhn (2000) ha deno-
minado los paradigmas y sus revoluciones, pues es desde ellas, que los grupos de
científicos se unen en una idea para buscar sus desarrollos, pero también es desde
ellas que estos se unen para causar desequilibrios y generar verdaderos cambios
paradigmáticos. En las teorías construccionistas, aquellas que abogan por enten-
der las realidades sociales como procesos de construcción tanto individual como
social, la intencionalidad es la base de dichos procesos de construcción (Castoria-
dis, Pintos, Shotter, Baeza).
En consideración a la fuerza de las intencionalidades históricas del conoci-
miento han imperado tradiciones desde las cuales se han formulado las preguntas
de investigación. Veamos algunas:
4 los desarrollos de estos grandes pensadores los expone claramente Lorenzo luzuriaga en "Historia de la Educación
y la Pedagogla"1976.
5 Las reflexiones aqul esbozadas se basan en las críticas desarrolladas por Habermas ala razón Dustrada en sus obras so-
bre teorla de la acción comunicativa yconocimiento e interés. De Igual forma son muchos los autores que se suman a estas
criticas, resaltando como relevantes la declaración de la comisión de Gulbenklan, Barbero,lyotard, entre muchos otros.
18 Una guía para abordar estudios sociales
Como se percibe, las críticas que Habermas hace a Hegel se fundan en que su
saber es especulativo y en que radicaliza el absolutismo al considerar entonces la
filosofía como la ciencia universal. La fenomenología no representa el proceso
de desarrollo del espíritu, sino la apropiación de ese proceso por la conciencia.
Hegel, al considerar el espíritu crítico como fuente de conocimiento, asume como
síntesis la conciencia de sí (la autorreflexión); por eso, es en kant, donde se en-
cuentra la última reflexión sobre la verdadera teoría del conocimiento, pues, in-
cluso Hegel al centrar su propuesta en el método y en su pretensión universalista
de la filosofía, comienza a desplazar la teoría del conocimiento hacia la teoría del
saber científico.
Pero el final definitivo de la teoría del conocimiento lo marca el positivismo,
pues al centrar su cuidado en el método y la ciencia, el sujeto, considerado la base
de la reflexión en la teoría del conocimiento, pierde importancia. La referencia re-
flexiva ya no es el sujeto sino la ciencia y los procedimientos mediante los cuales
se llega a ella. Mientras que para Kant, la ciencia era sólo un paso para buscar los
objetos (el sujeto trascendental-conciencia), para Hegel es la autorreflexión (espí-
ritu) y para los positivistas el conocimiento científico y el desarrollo técnico.
Precisamente, ubicado en el escenario del las divergencias del siglo XIX, pero
con ideas que buscan aplicar el racionalismo técnico instrumental a Jos estudios
Sociales y Humanos, aparece A. Comte, (1790-1857), considerado por muchos
como el padre del positivismo, en tanto aplica las teorías de la razón absoluta (la
experimentación, inducción, la verdad objetiva, la manipulación, la escisión del
objeto en las partes mínimas que permitan estudiarlo, el valor del dato positivo, la
utilización del método único, el nomológico) a las ciencias sociales y humanas.
Hasta el siglo XII, la sociedad se consideraba como un anexo naturalista y como
tal su dinámica respondía al cosmologismo. A partir de la revolución francesa
nace el interés por el estudio de las ciencias del Hombre. Justamente A. Comte,
bajo la influencia de la corriente experimental desarrollada en las Ciencias Na-
turales y Físicas formula sus postulados en las Ciencias Sociales. Al conside-
rar la sociedad como natural, Comte propone la aplicación de todas leyes de las
ciencias naturales a la sociedad y por tanto la visualización del ser humano como
objeto que se fracciona y diluye en partes para poderlas explicar en el marco de
las causas y consecuencias del positivismo racional imperante. El método para
el estudio de lo social y humano es el método experimental y la representación
numérica es en escalas de orden y frecuencia cartesianas. Habermas lo considera
ecléctico, pues su positivismo se basa en la mezcla de elementos ya desarrollados
por el empirismo y racionalismo, su aporte básico sería dejar por fuera el sujeto
que percibe.
20 Una gufa para abordar estudios sociales
razón técnico instrumental, pues según el autor, no basta con las objetividades
espaciotemporales, sino que es necesario reconocer el campo de las realidades
trascendentales para definir la naturaleza, toda vez que las características que le
atribuimos a ella no pertenecen, en realidad, a la esencia del objeto (Ver Husserl,
1997). En otras palabras, es la experiencia la que induce la idea de algo o alguien,
por cuanto es su correlato.
En ese marco de experiencia en el reconocimiento del mundo, la actitud juega
un papel importante, de ahí que Husserl considere la actitud teórica, la valorativa
y la práctica como dimensiones básicas de la conciencia. En el primer caso, la
naturaleza está ahí para que el sujeto la conozca, pero su conocimiento es insufi-
ciente en la pretensión de conocer el mundo, pues ella no incluye construcciones
éticas o estéticas (valores, obras de arte...) que son también objetos de conoci-
miento y ciencia. En esta actitud la clave está en la forma como las vivencias
de conciencia objetivantes (dóxicos) son ejecutadas en función de conocer. El
conocimiento de algo no se da sólo por la representación que el sujeto se hace,
sino por la forma fenomenológica como el sujeto vive estos actos. No es tanto ver
o percibir algo adoptando una actitud pasiva, es por el contrario, "vivir", "actuar
en cuanto yo, en sentido espacial creyendo, juzgando... estar dirigido a lo objetivo
con mirada activa, estar dirigido espacialmente mentante".
En síntesis, los actos teóricos se logran cuando se vive el fenómeno en la eje-
cución del juicio. Una cosa es tener conciencia de un acto, el cielo es azul, y otra
es asumir la acción teórica de este acto, juzgándolo, en este caso, puedo hacer una
valoración objetiva del fenómeno. Pero, cuando además de juzgarlo lo siento, lo
reconozco dentro de mis gustos o disgustos, lo asumo desde mis aspiraciones y
deseos, se está generando otra actitud, una actitud emotiva, en la cual expreso mis
sentimientos respecto de esa vivencia. Por eso la actitud de agrado es valorativa,
mientras la actitud teórica es judicativa.
Para Husserl, las actitudes judicativas tienen un gran valor en la consideración
del mundo objetivo, pues, pese a estar enraizadas en la experiencia sensible, si so-
lamente se quedan en este nivel, son de orden inferior, pero cuando se trasciende
hacia la consideración de valor, "ser así" esa experiencia, pasa a un nivel superior
de objetividad. Esta consideración es fundamental en el desarrollo de las signifi-
caciones y en la consideración de la realidad dinámica en la cual el cuerpo juega
un papel importante al ser considerado como portador de sensaciones.
En este recorrido por las tradiciones centrales del conocimiento se esboza el
siglo XX como de gran movilidad teórica en términos de las críticas abundantes
respecto de la teoría social. Muchas en contra de las teorías devenidas de las ten-
dencias explicativas (básicamente positivistas) y otras en contra de aquellas de-
lnvestigadón Cualitativa. Mla complementariedadw 25
el grado de probabilidad de una teoría es igual a cero, se demuestra que las teorías
son improbables. Por tanto, cualquier teoría puede ser científica así no haya ni
sobra de evidencia a favor; de igual forma, puede ser seudo-teoría, así todas las
evidencias estén a su favor; según Popper la teoría que no se proponga a ser fal-
seada es una seudo-teoría. El problema, dice Lakatos, es que así no se reconocería
la fuerza que cobran las teorías científicas, las cuales construyen en su entorno
una especie de cinturón de seguridad "programas de investigación" que las hace
casi impermeables.
Las teorías más conocidas se constituyen entonces en el centro o núcleo del
programa de investigación, el cual está rodeado de muchas otras hipótesis auxi-
liares y de una heurística que lo protege. O sea, no sólo son las hipótesis sino
una poderosa maquinaria para la solución de problemas que ayuda a asimilar
cualquier anomalía, convirtiéndola incluso en evidencia positiva para la teoría
central.
El problema es que al falsear una hipótesis no se estaría falseando la teoría nú-
cleo (falsacionismo refinado), pues en la mayoría de los casos es absorbida por el
cinturón de hipótesis o por otras hipótesis ad-hod, construidas desde la maquina-
ria heurística. Por tanto, la alternativa sería distinguir un programa científico de
otro seudo-científico según la capacidad de predicción de hechos nuevos (Laka-
tos, 1983, p. 15). Como considera que las teorías fabricadas para acomodar hechos
no pueden predecir hechos nuevos, entonces la teoría que no tenga la capacidad
de predecir no será considerada como científica. En síntesis, no es la falsación o
verificación la que sustenta la teoría científica, pues la ciencia no se construye
bajo la acumulación de anomalías sino progresivamente.
Lakatos considera que, pese a los aportes en relación con la falibilidad teórica
de la teoría popperiana, esta es ingenua, pues asume una honestidad intelectual
que es dificil lograr, toda vez que los investigadores nos atrincheramos en un
gran marco para defender nuestras teorías (tenemos la piel gruesa), por tanto, no
es fácil encontrar quien abandone su teoría por que su experimento falló, siempre
buscará causas que justifiquen esa falla para acomodarla a su ideal. Sobre todo
en las teorías maduras, la refutabilidad por medio de la falsación es totalmente
improcedente, pues si refuta una cláusula de la teoría, esta es cambiada o modi-
ficada dentro de la misma teoría; o en el caso de las probabilísticas, si refuta una
muestra, es imposible refutar la teoría universal. (1983, p. 29). Esto sólo es posible
cuando cambia el programa de investigación.
En síntesis, Lakatos considera que la falsación debe utilizarse pero desde una
perspectiva refinada. No se trata de falsear un enunciado observacional sino que
una teoría es aceptada cuando: tiene un exceso de contenido empírico corrobo-
32 Una gula para abordar estudios sociales
rado en relación a la anterior teoría, esto es, cuando es capaz de predecir hechos
nuevos - excluidos incluso por la vieja teoría -, cuado explica lo positivo de la
vieja teoría y desarrolla su propuesta como complemento y cuando una parte del
contenido de la teoría resulta corroborado. (op. cit, p.46).
Como se puede apreciar en este corto recorrido por la crítica del positivismo, la
tendencia se ha movido en dirección al reconocimiento del sujeto investigador y al
relativismo tanto metodológico como teórico. Se ha jugado entre quienes acuden
al método como tabla de salvación para el desarrollo del conocimiento científico,
quienes ven en la comunidad investigativa la opción para renovar y dinamizar el
conocimiento, hasta quienes asumen una especie de invalidez del método y reco-
nocen la construcción de este según la dinámica misma del problema.
Aquí es donde aparecen situadas las teorías construccionistas derivadas del
lenguaje y la comunicación, entre las cuales se considera la teoría de la acción
comunicativa en el marco de lo que se ha denominado la nueva generación de la
escuela de Frankfurt6 , las teorías de los imaginarios sociales y las teorías de la
complejidad o sistemas sociales complejos.
En ese escenario de lo moderno (que algunos ubican como la cúspide de su
crisis), en un escenario lleno de grandes contradicciones, donde la razón técnico
instrumental parece subsumirlo todo, donde la ciencia natural y física ha logra-
do impresionantes desarrollos, en oposición a los fracasos permanentes de las
ciencias sociales y humanas, donde los avances tecnológicos han superado las
expectativas en oposición a los desmebrados desarrollos ético políticos, que se
hunden en los feudos de la explotación del mismo hombre y mujer, donde la bús:
queda de Universales devenidos de los modelos de las ciencias naturales, en estos
ámbitos han acumulado solamente fracasos y fracasos, donde el sentido estético
por el afán de lo nuevo ha perdido el horizonte y se ve caer en la imitación y re-
peticionismo, amparándose en una estética de la forma; donde la gran pasión de
lo moderno es mediarlo todo por un método, un modelo; ahí se desarrollan tres
teorías de lo social, que a nuestro juicio son de gran ayuda a la hora de realizar
procesos de investigación en cualquier campo de lo social y humano.
6 Habermas (en Conocimiento e interés, 2000) considera que las ciencias están sujetas a unos intereses específicos que
las mueven; intereses que devienen de las especificidades de los procesos que se desarrollen, por ejemplo, si se trata
de buscar las causas y consecuencias de los fenómenos u objetos investigados para lograr su dominación, el interés
será técnico, en cuyo caso opera la manipulación y la perspectiva instrumental, si la intencionalidad es la comprensión
de las acciones que los sujetos realizan, los que devienen de la tradición y la historia y están mediados por el lenguaje,
el interés será práctico, pero si la intención es comprender las organizaciones o estructuras organizacionales y producir
transformaciones, el interés será el emancipatorio. Por lo anterior, si se asume la consideración del autor respecto a la
Investigación Cualitativa. •ta complementariedadw 33
argumentación, como pretensión de verdad en cualquier ciencia, podríamos afirmar que la base de los métodos de inves-
tigación debe sustentarse en encontrar los argumentos necesarios y fructíferos que permitan, o bien la comprensión en
el contexto, donde se comunican las personas o bien la realización empírica mediante la experimentación. Es necesario
desde esta consideración establecer algunas diferencias entre las dos posibles formas de hacer investigación. Para que
se considere un buen trabajo seria necesario entender que la comprensión explicativa y la explicación experimental, se
basan en enunciados causales, pero la experimental no se afecta por la aplicación operacional pues es independiente
al contexto, mientras la comprensión explicativa es traducida a la historia narrativa individual, de tal forma que sin este
contexto no es posible determinar un enunciado causal. Los enunciados causales en la comprensión explicativa no son
posibles fuera del contexto.
Osea, es necesario en la comprensión explicativa utilizar métodos emergentes que permitan ir analizando, criticamente,
junto con los investigados, las acciones comunicativas que median en los procesos inter subjetivos que se están estu-
diando. De tal suerte que las interpretaciones estén ligadas al lenguaje ordinario y que no busquen verificar empíricamen·
te, sino que la validez esté mediada por el logro de reflexión tanto vertical como horizontal.
Lo anterior, puesto que comprender y comprenderse críticamente es la base de la objetivación en Habermas.
Esta perspectiva metodológica emergente desde la reflexión sobre si mismo y sobre el otro y lo otro, perrnearla el interés
por la emancipación, propuesto por Habermas como síntesis al articularse también con la formación.
Un método emergente, de tal magnitud, implicarla volver permanentemente sobre la esencia inicial, considerada como
fundamental en la propuesta de emancipación desde la reflexión.
De esta forma, la preocupación de Habermas en cuanto a la reflexión sobre el interés práctico, para que sea considerado
como rector del conocimiento, se estaría asumiendo, pues el método implicaría una actividad que se vuelve sobre sí.
En esta perspectiva, la realidad no está en los procesos deductivos, sino en la práctica cotidiana donde se buscan las
prácticas universales para ser confrontadas.
Pero Habermas, considera que la realidad de las ciencias Humanas y sociales no son simples ni fraccionadas, no es
sólo autorreflexión, sus condiciones son tanto objetivas como subjetivas, por eso, el interés emancipatorio depende del
interés práctico y técnico pues la reflexión se orienta hacia las formas simbólicamente mediadas y hacia las acciones
instrumentales.(212)
Existen razones de peso, desde Habermas para hablar de complementariedad metodológica, pues la única forma de
lograr la emancipación es cuando la reflexión se establezca sobre las formas simbólicamente mediadas y las acciones
instrumentales. Veamos algunos argumentos del autor.
Los intereses del conocimiento solamente se miden en los problemas de cónservación de la vida, por eso trabajo e inte-
racción incluyen comprensión y aprendizaje.
Estos intereses siempre estarán mediados por:
1. Los testimonio de los procesos cognitivos
2. Surgen de los procesos vitales y es ahí donde cumplen sus funciones
3. Lo que caracteriza la vida social es la conexión entre conocimiento y acción, al igual que el conocimiento posee un
interés desde la acción instrumental y comunicativa (214)
8 objetivo de la razón, es la liberación del dogma, o sea de la fe en las cosas objetuales. Ese interés, tiene que ver con el
deseo de liberación que implica un interés por nosotros mismos, como seres humanos integrales. Por eso, el conocimien-
to no es ni mero instrumento de adaptación del organismo ni acto de un ser racional puro, descontextualizado, ni la razón
puede quedar sometida a cuestiones de sensibilidad.
Desde estas consideraciones, un diseño que articule la síntesis emancipadora de la Humanidad debe abordar tanto el
interés técnico como práctico a partir de la reflexión permanente investigador e investigado.
34 Una guía para abordar estudios sociales
7 Las referencia son tomadas de Habermas, teoría de la acción comunicativa tomos 1y 11, de Hoyos Guillermo en Razón
pura versus razón práctica y de Vasco, Carlos. en tres estilos de trabajo en las ciencias sociales.
lnvestigadón Cualitativa. •ta complementariedadw 35
existir unas pretensiones de validez, pero esas pretensiones no sólo deben referir-
se a cosas en el mundo ni a la eficiencia para crearlas, sino que también se deben
referir a los sujetos y a las relaciones que estos establecen en el mundo. Cualquier
persona que se comunica, lo hace sobre algo en el mundo, bien por que existe
en el mundo, o por que existe como producción de los sujetos sociales (normas,
leyes) o bien por que se trata de sí mismos, de autopresentaciones. Por eso, las
pretensiones que uno busca, además de la verdad y eficiencia, que harían parte de
lo objetivo, son: la rectitud, por ejemplo, si lo que se dice o hace está de acuerdo a
unas normas establecidas por la sociedad, o se es recto o no y la corrección, o sea,
'si al expresarse sobre uno mismo, lo hace correctamente, y no está engañ.ando
a quien le comunica. Lo anterior, por cuanto se usa el lenguaje para explicar lo
objetivo, lo social y lo subjetivo.
Desde la consideración anterior, el autor aborda el análisis crítico de la teoría
de la argumentación, desde la propuesta nomológica de Klein, (según la cual de-
ben existir unas reglas causales de la argumentación y se deben considerar las
razones como causas para la aceptancia o no); revisa la idea de validez de Toul-
min, la cual está determinada por el campo donde se realiza la argumentación
(derecho, moral, ciencia, empresas, crítica del arte), y acude al análisis de las
sociedades míticas para definir la necesidad de descentración en los mundos ob-
jetivo, subjetivo y social en el marco de los cuales se dan los verdaderos procesos
de comunicación.
Precisamente, el concepto de estos tres mundos como descentraciones del
mundo de la vida, es tomado del análisis crítico de la racionalidad de la acción;
en cuyo camino se encuentra a Popper y la propuesta de los tres mundos (mundo
de los objetos o estados físicos, mundo de los estados de conciencia, mentales o
de las disposiciones comportamentales para la acción y el mundo de los productos
objetivos del pensamiento, especialmente del pensamiento científico, poético y
artístico, o productos de la mente humana. Serán inquilinos del tercer mundo, las
relaciones internas entre productos simbólicos, que aún esperan ser descubiertas
y desarrolladas por la mente humana. El análisis de Popper, lo lleva a proponer
la sustitución del concepto ontológico de mundo por el mundo de la vida, en un
rescate de este concepto desde la fenomenología y a sustituir la versión de espí-
ritu objetivo (cognitivista) por saber cultural diferenciado por las pretensiones de
validez, con lo cual se superaría el problema de entidad superior dado por Popper
a los contenidos del tercer mundo (el de los productos objetivos de la mente).
Por eso, Habermas, considera otros mundos aparte del mundo objetivo, el mun-
do subjetivo y el mundo social en el marco de los cuales se dan los verdaderos
procesos de comunicación. Recupera así el concepto de la tradición fenomenoló-
Investigación Cualitativa. Mla complementariedad" 37
y emisiones de los contextos específicos. Dado que toman el contexto como tema
central de investigación, sería una propuesta importante para objetivar desde es-
tos los contextos de acción, pero, el problema son las posiciones radicales que
niegan la posibilidad de generar teoría, por que asumen que esta depende del
contexto inmediato.
Retoma entonces la hermenéutica de Gadamer, puesto que mediante ella se
podría investigar la competencia interpretativa entre hablantes que pueden en-
tenderse en un entorno extraño, abundante de manifestaciones que resultan inte-
ligibles.
Recupera de la fenomenología Husserliana, el concepto deEpokhé, que es una
suspensión del juicio, para desde ella poder encontrar la esencia de otras realida-
des; es poner entre paréntesis nuestro conocimiento, nuestro punto de vista, nues-
tros prejuicios de forma momentánea, mientras analizamos otras realidades y
vemos otros mundos que permitan luego compararse con el nuestro. En realidad,
la Epokhé es relativizar nuestras opiniones y perspectivas, dando cabida a otras
que puedan analizarse, articuladamente, permeando la comprensión de otros ar-
gumentos sin sesgos previos sobre la ciencia, la moral, lo ético y estético- expre-
sivo. Es mediante esta consideración que se logrará el acuerdo y la diferencia en
un escenario de lo diverso.
En un trasladarse al lugar del otro, debe existir una relación entre significatividad
y pretensión de validez. La clave está en asumir la valoración incoactiva y sistemáti-
ca de las pretensiones de validez para tomar al otro como absolutamente Otro.
El proceso de comprensión entonces, tendría dos momentos importantes para
Habermas; el primero de ellos se realiza en el mundo de la vida, en el mundo de
la opinión, en ese mundo donde suceden las cosas tanto naturales, sociales como
subjetivas; este primer nivel de comprensión se realizaría mediante la hermenéu-
tica, que descubre las irregularidades o rupturas del proceso de comunicación.
Esto por cuanto la primera función del mundo de la vida es ser horizonte de com-
prensión de sentido, pero además, ser fuente de recursos para validar pretensiones
de verdad. En la primera función estarían los imaginarios sociales y las redes de
sentido social, aquí tendría cabida todo sujeto que posea posibilidades de realizar
un proceso comunicativo; como segundo momento, se complementa el proceso
de comprensión, aquí la situación es más compleja, pues se busca comprender
los argumentos y pretensiones que llevaron o no a consensos sociales y entonces
están los productos sociales y objetivos. Por esto, se estructuran unos acuerdos
mínimos de comunicación que implicarían criterios mínimos de validez, entre los
cuales está la verdad y se buscarían los acuerdos o consensos.
40 Una gura para abordar estudios sociales
social; por tanto, lo que debemos hacer es encontrar esa estructura (J. Lacan,
1960, p. 334; Moscovici, 1968, p. 387); desde Gergen (1991) debemos estudiar las
características del mundo ya determinadas o desde el realismo de Bhaskar (1975),
se podrían identificar las estructuras de la vida social ya existentes, otros autores
que la impulsan son Castorina (2003), desde la referencia al conocimiento infan-
til o Putnam (1995) desde la crítica que hace al funcionalismo.
Otro grupo de autores comparan la realidad social con los sistemas complejos
que buscan otorgar a las instituciones sociales la capacidad para auto-generar-
se y autorrestructurarse de forma auto referencial. Aquí son importantes, entre
otras, las teorías de N. Luhmann, (1984) con su propuesta de la sociedad como
un sistema autopoiético, cerrado y auto referencial, cuya unidad operacional es
la comunicación; Ackoff (2002) y Morgan (1991) con sus desarrollos sobre siste-
mas y organizaciones; Capra (2002) con las redes autogenéticas de los sistemas
complejos; Maturana y Vareta (1995) con su propuesta de autopoiésis; y Morin
(2003b) con su teoría de la complejidad o Ilia Prigogine (1996, 1997) con el fin de
las certidumbres y las leyes del caos, las cuales se desarrollarán posteriormente
en la referencia a los sistemas sociales complejos.
El construccionismo
En ese intersticio del debate entre la representación y el reflejo, se ubican las
teorías construccionistas. Para éstas, las realidades no subyacen estáticas en las
representaciones que las personas y sociedades hacen sobre una realidad directa
o indirecta. Por el contrario, las realidades no existen perse, o fuera de nosotros,
puesto que son el producto de las construcciones y de-construcciones imaginarias
que trascienden las representaciones de una realidad externa. Por lo anterior, no
existe una sola realidad sino muchas realidades, toda vez que estos esquemas
de inteligibilidad social se van formando y reformando en los intersticios de la
vivencia cotidiana.
Es común en todas las versiones del construccionismo social el su-
puesto central de que -en lugar de la dinámica interna de la Psique
individual (romanticismo y subjetivismo) o las características ya de-
terminadas del mundo externo (Modernismo y objetivismo) (Gergen,
1991)- debe estudiarse el.flujo contingente, realmente vago (esto es, ca-
rente de un carácter completamente determinado) de la actividad co-
municativa continua entre los seres humanos (Shotter 1993a, p. 267).
44 Una gufa para abordar estudios sociales
La idea de una realidad estable y bien definida se sustituye por realidades poco
determinadas e inestables, especificadas sólo en parte, pero sobre todo abiertas
a las modificaciones de los sujetos humanos como resultado de los procesos de
acción comunicativa.
Los construccionistas sostienen que desde dentro de ese flujo no del todo orde-
nado de actividades y prácticas relacionales de fondo (esto es, con su capacidad,
históricamente ya especificada, de recibir una mayor especificación), se originan
y se construyen en una "acción conjunta" todas nuestras restantes dimensiones
socialmente significativas de interacción, entre sí y con nuestra "realidad".
Autores como E. Cassirer (1998), acufian el concepto de pregnancia simbólica
para mostrar la creación del mundo social en franca oposición a los reproducti-
vistas; John Searle (1971) quien pese a su perspectiva estructuralista al consi-
derar un mundo de trasfondo, desarrolla su propuesta desde la institucionalidad
de la realidad social, la cual está sujeta a la intencionalidad dirigida siempre a la
asignación de funciones; Berger, Peter L. & Luckmann, T. (2001), con las ideas
sobre la realidad de la vida cotidiana y su enfoque sociológico (el aquí y el ahora)
en el estudio de la construcción social de la realidad, desde el cual la institucio-
nalización se constituye como la máxima expresión de la construcción social en
tanto asignación de roles y funciones acordadas y explicitadas, además de las
relaciones de esta realidad objetiva con las realidades marginales o de trasfondo
(realidades claras sombrías, relevancias y opacidades); M. A., Baeza (2000) quien
busca en una sociología profunda la deconstrucción del concepto de identidad
como individualidad o subjetivación individualista hacia un concepto de identi-
• dad como reconocimiento de lo diverso en relación con otras identidades, en cuyo
camino aborda los imaginarios como posibilidad de construcción identitaria tanto
social como psicosomática.
Mención especial en este esbozo sobre el construccionismo merecen autores
como J. Shotter, C. Castoriadis y J. L. Pintos quienes han enfocado el construc-
cionismo desde la teoría de los imaginarios. Para estos autores las realidades
sociales no son más que acuerdos sociales desde los cuales las personas organizan
sus formas de ser, hacer, decir, representar, inclusive, imaginar la realidad. En tal
sentido las realidades sociales se construyen desde las significaciones imagina-
rias, pero a la vez estas construcciones derivan nuevas significaciones. Las rea-
lidades sociales se van instituyendo hasta convertirse en verdaderos "esquemas
de inteligibilidad social" (J.L Pintos), desde y en medio de los cuales las personas
no sólo hacen válidas sus acciones e interacciones sino que permiten que ellas
tengan sentido. O sea, en medio de esos esquemas construidos, la gente se hace
entender, por fuera de ellos serían inteligibles sus acciones e interacciones, pero
Investigación Cualitativa. •ta complementariedad~ 45
Danza
mundo, siendo un área muy estudiada por hombres y mujeres, quienes se han
interesado por ese hechizo que embruja a todos sus seguidores y espectadores;
por tal razón, la tradición de la danza es una fuerza extraordinariamente eficaz
para estudiar el devenir de las culturas.
Hanna (citada por Gardner, 1991, p. 83), la define como "secuencias de movi-
mientos corporales, no verbales con patrones determinados por las culturas, que
tienen un propósito y que son intencionalmente rítmicos con un valor estéti~o a
los ojos de quienes la presencian".
Le Boulch (1997, p. 29) afirma que: "el término de danza sólo puede aplicarse
cuando las descargas energéticas son rítmicas; es decir, obedecen a una ley de
organización temporal de movimientos; de evolución normal de una motricidad
espontánea que se convertirá en intencionada y controlada".
En efecto, la danza es una expresión natural o espontánea en el ser humano, así
como lo es el movimiento que la impulsa a ser una manifestación común del suje-
to a través de la dinámica del cuerpo que representa una forma de comunicación
entre los individuos.
La Danza se puede presentar como un elemento que dinamiza la vida
del hombre y la mujer de múltiples formas; entre ellas:
• Valida y refleja la organización social.
• Sirve como vehículo para la expresión secular o religiosa.
• Como diversión social o actividad de recreación.
• Como declaración de valores estéticos y éticos.
• Para lograr propósitos educacionales.
• Para poder conocer una cultura en particular. (Gardnerl991, p. 83)
Estos elementos característicos de la danza, la sitúan como una de las bellas
artes más ricas en cuanto a expresión y dinamización cultural, pues mediante su
conocimiento se puede inferir la dinámica de las diferentes culturas y regiones,
y mediante su práctica es posible redimensionar la expresividad cultural de todo
un pueblo. Por tanto, "la danza es la manifestación de una expresión espontanea
individual desde sus orígenes, y antes de ser una forma de arte, fue una expresión
-espontanea de la vida colectiva" (Le Boulch, 1997, p. 129).
La danza es impulsora de cambio, pues cada movimiento dancístico es expre-
sión de un sujeto, de su individualidad y su coordinación con la generalidad de
otras individualidades. Por eso, Kisselgoff(1988) considera que: "El mundo de la
danza está cambiando permanentemente ante nuestros ojos. Cada interpretación
es un crepúsculo..." pero la danza, que en sí misma es creatividad, expresividad,
fluidez y armonía; es a la vez exigencia y disciplina, pues la realización máxima
Investigación Cualitativa. Mla complementariedad• 51
Danza y Baile
- El baile entonces, es parte complementaria del sujeto, ya que todo sujeto siente
el deseo de manifestar algo de su cotidianidad ante los demás, pues el hombre
según Lifar (1978, p. 23), "Ha bailado y seguirá bailando por encima de la pala-
bra", dado que este deseo de querer exteriorizar y comunicar un acto simbólico
que hace parte de su vida, no lo puede reemplazar la expresión oral, sino que debe
involucrar todo su cuerpo.
Por ejemplo: "Cuando el hombre corteja a una dama y la galantea hasta hacerla
suya, los movimientos del hombre son discretos, alegres y varoniles; la mujer
Investigación Cualitativa. Mla complementariedadw 53
se muestra tímida pero baila con alegría y delicadeza, y ellos se transan en una
lucha de conquista... haciendo que el juego amoroso sea más atractivo e intere-
sante, tanto para quienes lo bailan como para quienes se divierten de él". Se está
evidenciando un acto simbólico que se hace realidad por medio de una secuencia
de imágenes que se manifiestan a través de gestos expresivos (Londoño 1989,
explicando el baile del bambuco en Colombia).
Londoño en su libro "Baila Colombia"(l995, p. 8), expresa que el baile es "una
serie de mudanzas que hacen los que bailan, es movimiento rítmico; la expresión
corporal que se hace al compás de la música... baile es danza". Con lo que está
significando que un baile o bailes hacen parte del gran mundo de la danza; a la
vez que ella hace parte de este. Con la danza como universo del baile se expresan
sentimientos y emociones culturales. En tal sentido, la danza es una de las artes
más humanas, pues en ella se unen el espíritu y el cuerpo al servicio de la belleza
corporal, de la salud, de la inteligencia y el conocimiento.
El grupo de investigación tenía claro ahora, que cuando se hablaba de danza,
no se estaba haciendo referencia de igual forma al baile; pues en el primer caso,
tiene albergue el conjunto de emociones, sentimientos, ideas y pasiones expresa-
dos; y en el segundo caso, se refiere al medio a través del cual se ponen en escena
esos aspectos. Baile, es aquella parte que hace de la danza una realidad, en la cual
una persona entra en su mundo. La danza al querer expresar un acto simbólico
como el amor, la economía, las costumbres o el modo de ser de un individuo o de
una comunidad, lo hace por intermedio de bailes.
Serrano (1996, p. 29) por ejemplo, al hacer un estudio entre el consumo del
Rock de los jóvenes urbanos, toma un relato de un joven quien considera esta
diferencia al decir. "En el concierto siento algo que está faltando, es la manada,
porque ahí es donde uno pierde ese ser social... con los demás uno pogea, ese
antibaile que es negativo que lo llaman baile (Pogo) porque justamente constituye
para mi negar eso, el baile de compromiso..."; en esta expresión, el joven consi-
dera que la danza es mucho mas que el baile, pues ésta implica comprometer a la
manada en el sentimiento que ocasiona la acción de bailar.
También se puede bailar por simple diversión; es decir, como juego donde hay
una liberación de energía en forma gratuita sin ningún propósito determinado y
con el ánimo de traer alegría al cuerpo. En este sentido Le Boulch afirma "que el
juego es común al hombre y a los animales, y sus manifestaciones mas primitivas
son descargas motrices que toman el aspecto de gritos, de carreras y de gesticula-
ciones diversas..." esencialmente el juego aparece como una forma de expresión.
. Por todo lo anterior, era clara la diferencia entre danza y baile, pese a que los
dos se complementan y están íntimamente relacionadas. Pero, aunque la danza se
54 Una gula para abordar estudios sociales
hace visible por medio de bailes, no siempre se baila para comunicar algo en sí,
sino que se puede bailar por alegría, diversión y desfogue de energía, siendo una
práctica como dice Gardner (1991, p. 28) en forma de juego (libre y espontánea),
lo que hace de la danza mucho mas extensa y holística que el baile.
La danza permite que muchos sujetos le encuentren sentido y razón a su modo
de ser y de actuar ocupando un lugar importante dentro de la vida de aquel que la
practica. No obstante, dice Le Boulch, "danza y juego difieren por la significación
que encierran respecto a la conducta del individuo que juega (baila); el juego es
una actividad relacionada con las cosas ubicando su resultado en el nivel de la
operatividad...
La danza, entonces, pertenece a la expresión de la corporeidad, es decir, ma-
nifiesta un cuerpo vivido y sentido; el baile, es un medio, para vivir y sentir esa
corporeidad.
Por tanto, se podría afirmar que una persona puede hacer de la danza un estilo
de vida, donde ella se convierte en razón de ser de quien la ejerce. Lifar (p. 168)
dice que "la danza es el arte al que sirvo en todos los instantes de mi vida y al
que considero el primer elemento de mi ser. Toda mi concepción y percepción de
la vida son en función de mi mentalidad dancística".
Marginalidad
Se hacía referencia al crecimiento desbordado de la población joven en las
grandes y pequeñas urbes. Pero, ¿Qué ha originado este crecimiento tan acele-
rado? Según estudios hechos por la CEPAL (citado por Jaramillo 1985), se ve
con asombro como en los años setenta la población rural colombiana estaba bien
establecida en un sector de importancia dentro de la sociedad; pero, con la tec-
nificación de la agricultura y la violencia rural, se originó un proceso migratorio
que ocasionó un aumento en la población urbana de 25.000 habitantes en la déca-
da de los setenta. Se formó por tanto, un proletariado urbano lo cual propició el
aumento de una clase marginal incomprendida debido a esa transición de la finca
a la ciudad.
En tal sentido, la marginalidad surge como un proceso de la modernización
urbana industrial de los últimos treinta (30) años, y como una posibilidad de su-
pervivencia, protección y refugio por parte de los desplazados.
58 Una gura para abordar estudios sociales
familiar, como familias incompletas (falta de uno de los padres). Por tal razón al
asumir la madre un trabajo, necesario para la subsistencia familiar, se redujo el
tiempo de su relación directa con los hijos; lo cual trajo como consecuencia, que
estos hijos crecieran solos a expensas de la relación con los demás y los peligros
del entorno, constituyéndose una sociedad marginal peculiar con una caracterís-
tica violenta.
les, y han sido muy utilizadas en la investigación social; sin embargo, en la actua-
lidad se está generando una fuerte corriente hacia las investigaciones llamadas
"comprensivas, interpretacionistas o emergentes".
Estas opciones de investigación, no han surgido del azar, sino de una serie de
replanteamientos hechos por diferentes filósofos, sociólogos y antropólogos que
han analizado las ciencias sociales desde muchos puntos de vista y que han gene-
rado otras miradas en la investigación. Miradas diferentes a aquellas que asumen
la realidad social como "objetiva, general y regida por leyes y mecanismos de la
naturaleza" (mirada positivista de la investigación social). Existen sin embargo,
dentro de estas tendencias cualitativas, las no positivistas, donde distintos puntos
de vista son asumidos para abordar el fenómeno a estudiar.
Dejando claro que nuestro interés no consiste en profundizar en la discusión,
ni hacer elucubraciones a cerca de las teorías planteadas por los filósofos, antro-
pólogos y sociólogos con relación a la utilización de los distintos métodos que
han surgido en ciencias sociales, establecemos algunas diferencias y precisiones
entre ellos que nos ayudarán en este sendero de búsqueda. Algunas tendencias de
investigación en ciencias sociales son:
LA HERMENÉUTICA
tanto debe ser como un modo de pensar la Fenomenología. Esto es, que la única
forma de buscar ·la esencia de los fenómenos sociales y humanos, es a partir de
los procesos de comprensión.
Un aporte importante para este enfoque, fue el realizado por Gadamer, al con-
siderar que la hermenéutica es un modo de comprensión de las ciencias del Espí-
ritu y de la historia, a partir de las interpretaciones de la tradición y la realización
de un análisis de las condiciones en que dicha comprensión se produjo; de ahí que
lo más importante para el autor es el acontecer lingüístico de la tradición y la his-
toria, pues desde la ubicación del sujeto en ese acontecer, se logra la comprensión
del fenómeno.
Por lo anterior, para Gadamer, la comprensión no está en el ser individual, sino
en el ser histórico; esto, por cuanto el interés de la hermenéutica no se centra en
"entender al otro", sino en el "entenderse con el otro" en un texto determinado;
bien sea en una obra de arte, un valor, una acción, un acontecer histórico; lo im-
portante aquí es reconocer que ese conocimiento está mediado por la historia. O
sea, más que la comprensión del hecho lingüístico, la hermenéutica es el examen
de condiciones donde tiene lugar dicha comprensión.
Para el autor, lo que se estudia es la relación y no el objeto. Dado que las rela-
ciones se manifiestan mediante el lenguaje (a partir de un proceso de transmisión
de las tradiciones), es el lenguaje el que se interpreta, no como objeto, sino como
acontecimiento cuyo sentido se trata de entender.
Gadamer introduce la noción de circulo hermenéutico para referirse al proceso
de conocimiento comprensivo, indicando que cualquier conocimiento social parte
de un preconcepto o prejuicio que el investigador tiene sobre el fenómeno social
o humano, y que al entrar en contacto con ese escenario, dicho preconcepto es
modificado y así sucesivamente sin un fin último de comprensión.
Otra noción que introduce Gadamer es la de "fusión de horizontes" para re-
ferirse al proceso de negociación cultural que se da entre el investigador y los
actores sociales del fenómeno cultural que se quiera conocer. Aquí el entendi-
miento con el otro, se apoya en las categorías de pensamiento proporcionadas por
el lenguaje y abarca "la comprensión mediante el dialogo entre un horizonte de
entendimiento y el mundo vital".
No se trata entonces que el investigador se adapte al mundo histórico o social
que está estudiando, sino que desde ese mundo vital donde éste realiza sus viven-
cias, genere el análisis del mundo en estudio y lo traslade por los aconteceres de
la historia que lo han influenciado. "El intérprete de un texto, lo comprende mejor
que su autor" (ver Gadamer 1977 y Briones, 1996, p. 46, citando a Gadamer).
lnvestigadón Cualitativa. •La complementariedacf' 69
LA ETNOGRAF[A REFLEXIVA
La práctica cultural de una comunidad determinada es la que de forma implí-
cita o explícita genera procesos y mecanismos de validación del conocimiento; de
ahí, que una de las funciones de la investigación etnográfica es la de descubrir,
desentrañar, sacar, exponer la esencia de las estructuras que están ahí, implícitas
en un quehacer cultural.
Es reconocido por varios autores que existe un desacuerdo respecto a la carac-
terística distintiva de la etnografía. Sus primeras nociones tienen su origen en las
propuestas antropológicas ligadas a la descripción y comprensión de las culturas
consideradas elementales; posteriormente se alió con la tradición sociológica cua-
litativa, asumiendo críticamente el uso de la encuesta, la experimentación psico-
lógica y el análisis social e histórico de la información documental; elementos
considerados comunes en las ciencias sociales. Por tanto, la etnografía descriptiva
ofreció un retorno a la observación e interacción social en situaciones naturales;
lo que significó un acceso a fenómenos no documentales y que eran difíciles de
incorporar a la encuesta y al laboratorio (Rokwell, 1991).
Esta alianza permitió abordar estudios en sociedades complejas con aplicacio-
72 Una guía para abordar estudios sociales
LA TEORfA FUNDADA
La teoría fundada tiene sus inicios en 1967 con los trabajos de Glasser y Strauss.
Desde los autores, esta teoría contribuiría a cerrar la brecha entre la teoría y la
investigación empírica. Al apoyarse teóricamente en el interaccionismo simbó-
lico y en la sociología cualitativa, se constituiría en una alternativa a las teorías
funcionalistas y estructuralistas. (Ver Sandoval, De la cuesta, Hammersley y At-
kinson, Strauss).
La teoría fundada se describe como un modo de hacer análisis. De la Cuesta
(1998) siguiendo a Strauss, considera que su objetivo es generar teoría a partir de
textos recogidos en contextos naturales y sus hallazgos son formulaciones teóri-
cas de la realidad.
Según Sandoval (1997, pp. 64-66), la teoría fundada
Es una Metodología General para desarrollar teoría a partir de datos
que son sistemáticamente capturados y analizados; es una forma de
pensar a cerca de los datos y poderlos conceptualizar (.) Aun cuan-
do son muchos los puntos de afinidad en los que la teoría fundada
se identifica con otras aproximaciones de investigación cualitativa, se
diferencia de aquellas por su énfasis en la construcción de teoría.
El método de la teoría fundada es el de Comparación Constante, que connota,
como dice Sandoval, una continua revisión y comparación de los datos captura-
Investigación Cualitativa. •ta complementariedad" 7S
Este enfoque Emancipatorio, surge como una respuesta más a los modelos ver-
ticales de investigación basados en el empirismo y el positivismo, y como alterna-
tiva a sus metodologías fundamentadas en la manipulación del investigado.
Uno de sus principales impulsores es Orlando Fals Borda, quien expone que
la Investigación Acción Participativa (IAP) surge debido a la imposibilidad de
cambio social que generaban las principales corrientes intelectuales; entre ellas
el paradigma planteado por el positivismo, y la corriente ideológica de Marx y
Lennin, las cuales fueron dogmatizadas siguiendo principios establecidos lejos de
la realidad existente en la sociedad hispana. "La IAP surgió en Latinoamérica de-
bido a la politización creciente en los ámbitos académicos universitarios (se cayó
en la cuenta de que cualquier praxis social - incluida por supuesto la investigación
- es una praxis política). La politización trajo consigo también actitudes populis-
tas." Alcacer (1998, p. 434). (Vease también Fals Borda y Anisur 1991)
Otros impulsores son: Joao Bosco Pinto, Ezequiel Ander Egg, Anton de Schu-
tter, Humberto Barquera, Silvia Schmelkes, quienes buscan crear condiciones a
partir del análisis profundo respecto a las problemáticas de una cultura popular,
donde sus actores reflexionen para crear y recrear su entorno en bien del desarro-
llo y mejoramiento de la calidad de vida.
La IAP define el saber popular como ciencia, el cual tiene su propia raciona-
lidad basada en la experiencia. "Todo el saber práctico, surge de la comunidad,
donde puede participar toda persona que la conforma, independiente de su nivel
educativo y estatus ocupacional". (Murcia Florian, 1992, p. 24).
Fals Borda y Anisur (op.cit. p. 25) la llaman ciencia del pueblo, puesto que el
conocimiento generado para la supervivencia y el bienestar mutuo, es validado
por la comunidad. Lo anterior significa, que los grupos que conforman una co-
munidad deben ser capaces de generar su propio conocimiento por medio de la
sistematización de su propia experiencia; por tal motivo, Borda concibe el desa-
rrollo humano como una tarea práctica y no pragmática.
En conclusión, para F. Borda, el papel de la I.A.P, es ayudar a sistematizar
esa ciencia ya existente y los nuevos conocimientos que se vayan produciendo
en orden de la organización del saber popular, con la participación activa de las
actores sociales que conforman esa comunidad: "No se trata de investigar con
Participación (I.P), sino que se investiga en la acción como elemento esencial; es
decir, con Acción Participación (I.A.P), la cual colabora en la construcción del
saber popular."
lnvestigadón Cualitativa. "la complementariedad" 77
LA ETNOMETODOLOG(A
9 Freeman es desarrollado por Ritzer (1996, p. 226) como uno de los investigadores que logró avances importantes en
la etnometodologfa
80 Una gufa para abordar estudios sociales
lisis de la escritura de los textos del pasado. Ella parte de asumir que: "Para que
un enunciado sobre el pasado sea cierto, debe existir la posibilidad de la contras-
tación y de la aseveración de una prueba o testimonio."
Los investigadores de esta tendencia, se confrontan al tratar de precisar que
cualquier afirmación no verificable sensorialmente carece de sentido. ¿Cómo ha-
cer verificable algo que en primera instancia es imperceptible para los sentidos?
A propósito, Langlois y Seignobos (citados por Mendiola y Zermeño, op.cit. p.
169) consideran que "todo pensamiento que no ha dejado huellas, directas o indi-
rectas, o cuyas huellas visibles han desaparecido, simplemente está perdido para
la historia. Nada suple a los documentos y donde no los hay no hay historia". Vista
así la historia, consiste en realizar una agrupación de los documentos encontrados
sobre el pasado, y organizarlos coherentemente en relación al suceso ocurrido.
Una visión demasiado simplista.
En este sentido, los positivistas, ansiosos por consolidar su defensa de la historia
como ciencia, planteaban postulados como los referidos por Carr (1919, p. 12) que
sin ser positivista, referencia frases de ellos como: "Primero averiguad los hechos y
luego deducid de ello las conclusiones". Lo anterior supone una separación entre el
sujeto y el objeto consistiendo así la historia en un cuerpo de hechos verificados.
Esta visión de historia que se plantea con independencia de la interpretación y
que sólo busca hechos históricos existentes objetivamente, es cuestionada por los
antropólogos, etnógrafos e historiadores como Carr al plantear que la historia no
sólo se encuentra en la escritura sino en los restos o vestigios de los pueblos que
hicieron presente en el pasado; caso de una columna, una vasija de barro o lienzos
milenarios llenos de significado para el investigador. En este sentido, la historia
no sólo era parte de los pueblos letrados, sino también de los pueblos que dejaban
sus signos y símbolos en su paso por el mundo, los cuales pueden ser clasificados
e interpretados.
Por otra parte, se comienza a ver la historia no como la recopilación de archivos
del pasado, sino la forma como el historiador trata los documentos "el problema
principal del conocimiento histórico radica en la forma como el historiador se si-
túe frente a la documentación", es decir, son las preguntas que el historiador tenga
que hacerle a esos documentos o vestigios sobre el pasado, las que determinan la
historia y no los hechos por sí solos. Es preguntarle al autor de esa obra o vestigio,
en qué se inspiró para generarla además de su contenido, cuáles eran los cambios
contextuales económicos y políticos que motivaron a ese autor a producir algo
que en esa época fue real.
La historia desde este punto de vista, sólo se puede comprender si se asume que
84 Una gura para abordar estudios sociales
debe haber un distanciamiento claro entre el presente y el pasado, pues las obras
no fueron creadas pensando en que vendría un lector en el futuro a consultarlas,
sino que cada pasado tuvo su presente, y lo que fue creado se hizo con una inten-
ción definida.
Siguiendo a Mendiola y Zermeño (op.cit. p. 170,194), actualmente la historia de
la ciencia reconstruye el pasado a partir de la interpretación de restos o vestigios:
Manuscritos, impresos, vestidos, muebles, viviendas entre otros; siendo estos muy
variados y originales a la vez: "Todo aquello que por azar o intencionalmente se
ha conservado del pasado es útil par hacer historia." Pero los datos por sí solos no
constituyen la historia, se necesita del punto de vista del historiador para que le de
vida a los datos obtenidos; es decir, el historiador debe interpretarlos.
Desde esta posición, el historiador trabaja sobre artefactos desplazados de su
contexto originario y por ello su labor es la de referir el vestigio a su mundo. Pero
este resituar el vestigio a su mundo, se hace sin abandonar su propio mundo. El
oficio del historiador consiste en recrear contextos pasados desde el suyo y sobre
la complejidad de esta operación gira la reflexión metodológica.
Filósofos interpretacionistas como Dilthey, Becker, Collingwood, entre otros,
han asumido también esta posición reflexiva de la historia: "La filosofía de la
historia no se ocupa del pasado en sí, ni de la opinión que de él se forma el his-
toriador, sino de ambas cosas relacionadas entre sí. ...el pasado que estudia el
historiador no es un pasado muerto, sino un pasado que en cierto modo vive aún
en el presente" (Collingwood, en Carr, op.cit. p 29).
En conclusión, la noción de historia desde un punto de vista reflexivo puede
asumirse de la s.iguiente forma:
O Historiar significa interpretar.
O No se puede hacer historia, si el historiador no llega a establecer algún con-
tacto con la mente de aquellos sobre los que escribe.
O Sólo podemos captar el pasado y lograr comprenderlo a través del cristal
del presente.
O La función del historiador no es ni amar el pasado ni emanciparse de él,
sino comprenderlo en un presente.
O En últimas, la historia es un proceso continuo entre el historiador y sus he-
chos, un diálogo sin fin entre el presente y el pasado.
Desde un punto de vista metodológico, el historiador debe ser muy flexible
y reflexivo en el tratamiento de los datos. En pocas palabras, se debe empezar
Investigación Cualitativa. •ta complementariedad" 85
por una selección provisional de los hechos, una interpretación incipiente de los
mismos y una reflexión sobre el por qué se ha llevado a cabo dicha selección; es
como el descubrimiento de un velo que poco a poco deja traslucir lo oculto por él,
lo cuál implica, que tanto la interpretación como la selección de los datos, pueden
ir cambiando continuamente debido a la acción recíproca entre ambos.
Era claro para el grupo, que existían varias posiciones en relación a la forma de
hacer investigación histórica, entre las cuales, se encontraba una posición reflexi-
va que encajaba en las ideas de comprensión que estábamos buscando acerca de
los jóvenes marginales y la danza.
De hecho, el querer comprender al joven marginado, lanzó al grupo de in-
vestigación a realizar una búsqueda de documentos y vestigios históricos que
nos presentaran una idea de sus comportamientos y características relacionadas
con la Danza, y que nos permitieran aproximarnos a una precomprensión de sus
culturas; sin embargo, en la ciudad de Manizales no se encontraron suficientes
rastros que dieran razón de estos comportamientos.
En rastreos bibliográficos sobre culturas urbanas juveniles, se encontraron es-
tudios en países como Espafia, Argentina, México, Australia y Colombia, particu-
larmente en la ciudad de Santafé de Bogotá. Se puede decir, que la comprensión
que queríamos de los jóvenes marginales que practican danza, podría ser, en un
futuro, un punto de la historia reflexiva sobre este pequeño universo cultural.
86 Una gura para abordar estudios sociales
Si bien, el grupo reconocía que cada uno de los enfoques cualitativos presen-
taba elementos importantes en el análisis y comprensión de las realidades cul-
turales; se notaba que cada uno de estos desconocía del aporte de los otros; en
consideración a ello, deberíamos reconocer los elementos positivos de los dife-
rentes enfoques analizados, siempre que no fuesen contradictorios y ayudasen a
complementar el estudio.
En realidad, en el rastreo realizado se percibían algunas posibilidades para
ello como las formuladas por Mardones en relación a la complementariedad de
los métodos, o las propuestas de Martínez en torno a la complementariedad en
la captura de información y otros aportes relacionados con la triangulación de la
información. El problema era que no existía un diseño o una idea de desarrollo
que nos permitiera conjugar estas posibilidades.
Desde la consideración anterior, nos atrevimos a embarcarnos en la aventura
de proponer un diseño metodológico que no sólo facilitara el desarrollo de una di-
mensión reguladora de la investigación, sino también que asumiera los elementos
importantes de cada una de las otras dimensiones, siempre que estas ayudaran a
la comprensión.
permanentemente en dicho texto: "Nuestra mente no sigue sólo una vía causal,
lineal, unidireccional; sino también, y a veces sobre todo, un enfoque modular
estructural, dialéctico, gestáltico, donde todo afecta e interactúa con todo, don-
de cada elemento no sólo se define por lo que es o representa en sí mismo, sino
y especialmente, por su red de relaciones con todos los demás" (Miguel Martí-
nez, op.cit. p. 4). Dicha relación de interdependencia, es considerada también
por Morin ( 1994, p. 72) como una característica de todo sujeto al ser "auto eco
organizado".
O Se apoya en la teoría de la acción comunicativa de Habermas; según la
cual, todo acto de habla implica una acción de comunicarse, y esa comunica-
ción se desarrolla mediante las señales o emisiones emitidas en un contexto
de intencionalidad que desencadena una acción, base para coordinar acciones
entre varios participantes del proceso comunicativo (Habermas, tomo 11, p.
14); lo anterior implica que para comprender la comunicación es necesario
reconocer la intencionalidad de los actos de habla.
Si este acto se analiza en el referente de contexto sociocultural donde tuvo
origen y desde el proceso global que implica comunicarse, se puede realizar
una aproximación a la veracidad y validez de la información recolectada. Pues
es en el marco de los procesos comunicacionales, que-el sujeto expresa ese
cúmulo de acciones e interacciones que determinan su percepción del mundo
y de su realidad.
Esto es, que en el acto comunicativo, existen hablantes y oyentes que se re-
fieren a algo en el mundo y en esa relación buscan entenderse. Lo anterior, se
logra mediante unos contratos implícitos entre hablante y oyente, quienes se
ponen de acuerdo en las pretensiones de validez de sus argumentaciones.
De este acuerdo mutuo, puede surgir la acción, la cual es un dominio de si-
tuaciones producto de los contratos de habla. Por lo anterior, una acción co-
municativa se basa en tres aspectos: el primero está dado por la intención de
los comunicantes al manifestar sus actos comunicativos; es decir, el aspecto
teleológico de ejecución de un plan de acción. El segundo es el aspecto comu-
nicativo propiamente dicho, que implica la interpretación de la situación y el
pacto de comunicación; y el tercero, es el acuerdo logrado en la interacción.
(Ver: Habermas, tomo 11, 14 y Mardones 1991, 114-118).
Esta perspectiva se apoya también en las propuestas de Wittgestein 11 (citado
por Briones 1988 y Habermas 1999), de Searle, Austin y Grise; que asumen
la necesidad de comprender ios actos comunicativos para poder descifrar la
verdadera intencionalidad de los mismos. Garfinkel (op.cit. p. 23.) considera
88 Una gufa para abordar estudios sociales
dad de tener en cuenta los contextos interno y externo que están interactuándo
con el fenómeno de investigación, lo que hace posible una visión histórica del
mismo. Por ejemplo, hubiese sido impropio que al buscar comprender lo que
sucede en los grupos de danza, la búsqueda se hiciera sólo desde sus compor-
tamientos normativos sin tener en cuenta los otros múltiples factores que en
él mismo intervienen (el factor económico, el factor social, político, el criterio
ético, afectivo, entre otros). En segundo lugar, la necesidad de realizar los
estudios desde dentro; es decir, desde la propia percepción de los sujetos im-
plicados. En el proceso de conocimiento social es necesario tener en cuenta
que el extraer el sujeto o fenómeno del medio natural donde se genera el acon-
tecimiento es negativo para la comprensión, toda vez que el comportamiento
de los sujetos cambia permanentemente y de acuerdo a las caracteristicas del
contexto donde se están generando.
O Se fundamenta en la hermenéutica como base en los procesos de com-
prensión de sentidos y significados de los escenarios sociales y de los sujetos
que intervienen en ellos (tanto del investigador como del investigado). Las
realidades de los sujetos desde las teorías del lenguaje no sólo son objetivadas
por medio de los procesos comunicativos, sino que son incorporadas a través
de dichos procesos. Por ello, el lenguaje desde nuestra perspectiva, es asu-
mido como la posibilidad que tiene el individuo para expresar sus acciones
y conciencia sobre el mundo. El investigador y el investigado en un proceso
de relación directa con el fenómeno, dejan entrever mediante el lenguaje (sea
hablado, escrito, expresivo) la forma como ellos están interpretando o viendo
el mundo. En tal razón, es la hermenéutica del lenguaje la que propicia ese
acercamiento entre la realidad y el acto comunicativo, entre el dato descrito y
la posibilidad interpretativa, entre el saber lo observado y la comprensión de
ese fenómeno. Este planteamiento es aceptado por Berger y Luckman cuando
consideran que "mediante el lenguaje no sólo se objetiva el mundo subjetivo,
sino que a su vez se incorpora el conocimiento socialmente compartido".
O Tiene en cuenta la influencia de los sujetos en la percepción del mundo,
pues considera que la mejor forma para desentrañar una realidad sociocultural
es estudiando a los sujetos que son actores de esa realidad. Desde lo anterior,
reconoce los aportes de Husserl (1997) y Prieto Castillo (1993), en cuanto que
la realidad es para los sujetos; pues son ellos quienes asumen los elementos
de una cultura, otorgándole sentido a cada uno de esos elementos y proyec-
tando su vida según ese sentido dado. Searle (1971) considera a propósito que
el significado de un texto sólo puede aprehenderse sobre el trasfondo de una
precomprensión que desarrollamos al crecer en nuestra cultura. En este mismo
Investigación Cualitativa. Nla complementariedad" 91
sentido Pozo (1994) en sus estudios sobre psicología desde Piaget, considera
que el mundo es configurado y re-configurado por los individuos. Otras teorías
psicológicas como las referencias de Pérez y Gallego, (op.cit. p. 99), en rela-
ción a que las competencias cognoscitivas se hallan fuertemente ligadas al tipo
de aprendizaje cognitivo en relación a las prácticas sociales dominantes.
Precisamente, fundamentados en esta perspectiva, se han desarrollado diver-
sas investigaciones entre las que se encuentran las de Parra Sandoval (1997)
y Francisco Cajiao (1993) sobre las realidades educativas en Colombia; y los
aportes investigativos de Martínez, Mariño Solano, Sánchez Parga, Valderrama
de Crespo, De Tezanos, Bonilla y Rodríguez, Agar, Eríckson, Velasco y Díaz
de Rada, De la Cuesta, entre otros; todos ellos coinciden en que la estructura
de un texto cultural, inicia con los elementos que la propia cultura le otorga al
investigador, presentados básicamente en el lenguaje ordinario y en general en
los procesos de comunicación que los sujetos utilizan.
O No deja de ser importante en nuestra perspectiva, la "Investigación Ac-
ción Participativa" como un complemento operativo posterior de los estudios
cualitativos iniciales, tal y como lo propone Mariño (1991b, p. 103). Loan-
terior, por cuanto no descartamos en nuestra perspectiva, el llegar a formular,
comprobar o refinar teorías, hipótesis y conceptos, siempre que ellos sean la
resultante de la comprensión de esa red de sentidos y significados sociocultu-
rales. Por lo anterior, el grupo de investigación se identifica con las propuestas
de Hammersley y Atkinson, Taylor y Bogdam, y Glasser y Strauss en relación
a que, lo más importante es la comprensión y redefinición de las acciones e
interacciones desde los propios escenarios donde estas se estén generando.
O Por último, en una estudio desde el principio de complementariedad es necesa-
rio tener en cuenta los aportes de las múltiples corrientes y enfoques, los cuales
sintetizamos en:
O La necesidad de realizar los estudios sociales en su medio natural, tal y
como lo enuncia el naturalismo.
O La posibilidad de estudiar la esencia de los fenómenos a partir del reconoci-
miento de las acciones y experiencias de los sujetos, y su consolidación en
estructuras socioculturales; propuestas impulsadas por la Fenomenología,
la Etnometodología y el estructuralismo.
O La importancia de comprender las redes de sentido y significado socio-
culturales desde los procesos comunicativos en un contexto determinado,
propias de la hermenéutica.
92 Una guia para abordar estudios sociales
algo más que una herramienta de recolección de datos, que trasciende incluso la
equivalencia que le otorgan con la observación participante y la consideración
que algunos le dan como método (Hammersley y Atkinson); y la ubican mejor en
un plano de "enfoque"; lo cual implica que no sólo debe desarrollarse desde lo
instrumental otorgado por el método, sino que es necesario darle los constructos
teóricos que le otorga la ciencia (Ver: Martínez. 1991).
Estas aseveraciones son expuestas también por Velasco y Díaz de Rada (1999,
p. 76) al considerar que:
algunos dan cuenta al tratar la etnografía como la recolección de da-
tos sin tener presente el contexto político y económico que rodea el
contexto cultural de la pequeña cultura en estudio; estudios que no tie-
nen en cuenta las diferencias culturales de otros grupos y que afectan
el propio, Jo cual puede chocar fuertemente con la difusión de la tec-
nología, la comunicación y Jos movimientos de población influencia-
das por la política y la economía; en consecuencia, Jos antropólogos
corren el riesgo de aparecer como seres románticos que no atienden a
las cosas esenciales.
Desde las consideraciones anteriores un estudio desde el principio de comple-
mentariedad etnográfica debe tener en cuenta tanto la influencia de múltiples co-
rrientes y enfoques enumerados hasta los aspectos generales que la fundamentan.
Pese a la claridad que los elementos anteriores presentaban, eran varios los
interrogantes que surgían con relación a la propuesta que estaba emergiendo;
¿Cómo hacer para que este diseño reconociera el contexto como el escenario pro-
picio para realizar los estudios?, ¿Cómo hacer posible el moverse permanente y
fluidamente entre las teorías formales y sustantivas?, ¿Cómo posibilitar en un es-
tudio la búsqueda de la esencia de las estructuras socioculturales?, Cómo realizar
el proceso de construir teoría sin sesgar a la teoría formal pero sin limitarse a la
mera descripción de eventos?, en términos generales, ¿Cómo hacer para presentar
un conocimiento lo más cercano posible a la realidad estudiada?
Fueron muchos los ensayos realizados por el grupo para considerar que un dise-
ño que pretendiera reconocer los elementos antes expuestos debería tener en cuenta
un acceso al escenario cultural, un trabajo de campo a profundidady un proceso
de construcción de teoría. Sin embargo, estos tres elementos deberían estar inter-
conectados entre sí y sin ser secuentes ni excluyentes, deberían buscar siempre el
desentrañar lo que estaba en la esencia de las estructuras socioculturales.
Por ello, estos elementos de búsqueda articulada de la realidad se condensaron
en tres momentos:
96 Una gula para abordar estudios sociales
La escogencia del presente enfoque está determinado y guiada por una re-
flexividad que pone de manifiesto la percepción de una realidad que ya no nos
es extraña; podría decirse que la posibilidad de complementar está dada primero
por una sensibilidad, pegado a una percepción que no escapa a la posibilidad de
constituir rutas que permiten el enredo, el acertijo y la invención: "las miradas
que observan a los mundos contemporáneos son muy diversas, las formas que las
agrupan son parte del ejercicio de la mirada que mira a las miradas" (Galindo,
1998: 2); los caminos para indagar, por tanto, dependen de la intención particular
del sujeto de la acción y no sólo del contexto conceptual o teoría de referencia. De
este modo, en un int~nto por presentar un enfoque abierto y flexible que abarque
las expectativas planteadas y facilite su desarrollo; se enuncia en los siguientes
capítulos una propuesta de diseño emergida a partir de la práctica reflexiva desa-
rrollada en varios trabajos de investigación liderados por los autores del presente
texto.
Investigación Cualitativa. la complementariedad-
M 99
CAPÍTULO 11
UNA POSIBILIDAD DE DISEÑO METODOLÓGICO
DESDE LA PRÁCTICA REFLEXIVA
10 El Rapport es un término utilizado por varios autores cualitativos para hacer referencia al nivel de confianza que debe
lograr el investigador con el informante clave. Ver Taylor y Bogdam (1996)
100 Una gufa para abordar estudios sociales
Era evidente que las estructuras no mostraban la realidad, pues la realidad so-
ciocultural se escondía a veces detrás de esas estructuras y en otras ocasiones se
compenetraba con estas pero las complementaba. Pues, como lo afirma Godelier
(citado por Ritzer, op.cit. p. 418): "Lo que es visible es una realidad que esconde
a otra, una realidad más profunda que se oculta, y el descubrimiento de esa reali-
dad, constituye el verdadero propósito del la investigación social y Humana". Por
lo anterior, el primer paso que debería realizar un investigador era ir develando
esa estructura a través de un proceso lento de configuración gradual, que se ma-
nifestaría en categorías aparentemente inconexas, y que al ser reflexionadas, irían
mostrando una articulación entre sí.
Configurar, en este contexto, es precisamente ese proceso que permite ir des-
cubriendo las partes que conforman ese entramado sociocultural.
La configuración gradual va generando una primera estructura de la realidad,
la cual se logra a través de un acercamiento muy superficial con el fenómeno de
estudio. Por ello, la primera aproximación no genera una estructura sociocultural,
sino que refleja una pre-estructura; la que al ser interpretada, muestra una esencia
inicial de la realidad estudiada que se constituye en una aproximación a la teoría
sustantiva del fenómeno cultural.
En realidad, el propósito fundamental de este primer momento de investiga-
ción (momento de preconfiguración), es lograr esa primera esencia de la estructu-
ra representada en una posible dimensión temática.
11 Para el ¡p11p0 da Jm.ootlgaciOO la 1oorla sus1aii1MI ~ estJutiUI& ~ lot di dilo~ do campo. to. cua~ lle~. adem!s
da la~ 00t •~nlO o llt'lOmllnO, 11lnllrm16rl elr:10flli'Clelón rJel ktvS$tlgaó:lt, que ayuda a orier1ar 8 proceso
de categonzaclón. ~t. ~e<m. NVe oobnces dfJsW los da.!Ds cul!ul'il~ (ploca!egOffas w.~~ y la lnt;,rprOfaclón ll\lO
iiiiM!S~lgador raallce sobre ob (Jlte-ca•egof'iaS aJiiales y eeledivas)
Acudiendo a la ncecsidad de ir descubriendo progrcsivamcnt~ los elementos
que conforman una realidad sociocultural y a la idead~:. flcxíbirizar estos prime-
ros hallazgos teniendo en cut:.ntj las rctkdones desde la tcorin formnl. se han
realiZlldo divcrsils aportaciom;s:
Hammerslcy y Atkinson (op.cit. p. 47) por ejempro. piensan que el objetivo
di! Ja primero fase de investigación (lo que para nosotros es preconfiguración) es
convenir los problemas preliminEIJ"es e:n un cuupo d~ cuestiones o p<trtir de las
cunks se puedan extraer respuestas teóricas. Sin embargo. en esrc proceso los
problemas riginales son tmnsformados o completamente obandunados en favor
de otros· lo anterior dt: acut:rdo :t J¡¡ fonna en que o;c van tl~:vclando Jos datos.
De ia Cuesta por ejemplo lo considera como exploratorio. Hargreavcs Hcslcr
Y Ml'llur (ciradn~ po llrunersley y A1ki.nscn, JP.Cit. p. 49) realizan un t.rnbajo de
tnvesttg.acíón sohre la desviación en cont~xtos escolares. Comcn7.ouon por el con-
cepto formal de la teoría de la nivelación y en el transcurso lograron estructurar
UIUllista dt... tópicos o catcgnrías iniciales que cambiaban perrnanenLementc dcsd~
In sustttntwo hacie lo genérico.
De cualquier manera, en esta primera nproximecióu a In realidad soc•oculturaJ,
se recogen algunos datos sobre la realidad y se rea1iza una primera refl~:xión
subrc ellos. Estus pnmeros datos se expresan generalmenle a través de cau:gorias
primarbs o culturales propiamente dichas.
Para los invcstigadurcs de la reftexibilidad. {1 Jammersley y Atk.inson). las ca-
h..ogorlas se UJ.;den ~xtraerse desde la cultum, pues 11lgunas son muy ric.as l.'ll In
cantidad de elementos que pueden proporcionar desde Jos mtembros de su gru-
pn cultural. P<lr ejemplo Hammer.sley y Atklnson citnn lo trabajos de Spradley
(1970) sobre los vngabundos y los trabajos de Gialfomb;1rdo {1966) con las redu·
.sas. Jos cuales dejan entrever un !\Ín nümcro de categorias destacadas desde Jos
trabajos de en mpo.
Otro estudio particuJarmente importante es el de Lufland (1971, p 35). quien
establece la clasificación de sus primeras catcgorins •ksdc hipótesis fundamenta-
das en In teoría formn.i al comparMias con Jl)s datos micialcs del trabajo de cumpo.
Por ejemplo, una cau-gorin
.. considero1da en su cstudto es .. los heterodoxos", pnra
referirse a esas persona!~ que no tí~ncn un estilo definido
Un ejemplo de categorización desdd las perspi!ctivas culturales del conte.xto
estudiado, lo presenta Woods (op.cit. p. 173). El uutor las extracta desde las c;¡te-
godas tfpicns 4uc sulfan ser usadas por los profesores en d comportamiento de
sus alumnos: ejemplo Conductas deseables: concentración, tranquilCl, industrio-
so, \'Oiuntarioso, responsable, cortés, alegre, obediente.. Conductas indeseables:
104 Una guf.l para ilboroar estudios 50Ciales
La perspectiva inductiva
Guia de preconfiguradón
EJ momento jnductivo, irucia en nuestra propuesta_ con una guía que sirve
como plan general para teni!T en cuenta :tlguno~ tópicos que deben orientar esn
búsqueda. La guia de preconftguración depende del tipo t! fenómeno que se
quiera comprender y la5 características tlel mismo. Por ejemplo Marino (199Jb, p .
10), en la investigación reali.mda en las Plazas de Mercado de la ciudad de Santafl!
de Bogotá, utilizó un:1 guia inicial que consistió en realizar una observación parti·
cipame durante lrc!- semanas, con dos visitas semnnal~s (a difl.!rcnlcs horas y día~
a la semana) de 36 csludianh.'S de investigación r~pnttidos en las tres plazas.
Es importante considerar que la guía ckhc ser tan flexible que permita adaptar-
se a los cumbios que exijan las nect.-sidadcs dl! comprcnsu)n mici.al. A propósito
Vclasco y D1az de Rada (op.cit. p 32) consideran que se puede construir una guia
de cam1 o cuando se han ido observando las carencias de lns guías iniciales iden-
tificando aspc~los ~uc, en principio, no eran clüros no se habran identificado.
pues la misma guía implica un proceso de d~..-scubrimicnto.
La gula desarrollada por el grupo de investigación en el caso de la danzn y
los jó-venes margiiUldos, después de discutir varios puntos d..:' ista, con tenia los
siguiente.~ tópicos:
Por otra pane, los jóvem:s se colaboraban entre sí para presentar una coreo-
gr:úla armónica que respondtCr'd. a los diferentes ritmos musicales que se estaban
ejercitan®. Oc igual form.n s.~: notaba un compromiso de cada uno de los •nte-
grantcs de los grupos, en la asistencia puntua! ¡x:rmancnte a los .:nsayos, J¡¡
cooperación se observaba l!n el hl!cho de que si alguno de los integrantes fahaba,
no se podría realizar la cm-eografia en fmma completa, dificultando asl las figuras
del ba1tc. En todos los cnsa)•os, se noto mucha disposición :mímica y fisica de sus
integrantes para realizar ml!jor las actividades que se acordaban.
Ot ch:menro •tue se pudo observar en los jóvenes, era d relacionado con la
Autofonnación; pues existiun lideres, que buscaban p<:nnanentemenle llevar la
vocería del grupo frente a In comunidad\' D la clnsL misma de danza. La asist~:n
da a los ens.tyos, pan-cia
. ser ' 'oluntariu y nc como imposición dd profesor o Hdcr
rapero, pui!S entre todos se notaba un compromiso comün de no faltar, as1 sepa~
sentarnn muchos inconvenientes fazmlí:m.-s o de mseguridatl propia del sector.
Algunos jóvenes dcsai'Tollahan actividades lahornles muy pesadas para poder
colaborar cconómicamcrJte en su casa. y sin Cinhargo, respondi:m con loe; acuer-
do~ logrados -.:. 1 lus grupos de aru..a. Un a.'lpecto particul.:irmcnle interesante, es
que muchos de los jóvenes nsislfan u los grupos parn mostra.r.;e e intentar sobre-
salir en su comunidad.
Otro cl(.'lllcnto que sobresaJc en la mora] del joven, es el nmhíentc lúdico que
se vivfa t11 ln.s sesiones de baile, pues en todos los t:nsayos se notnbnn nlegres y
tranquilos. Pareciera que olvidaran su dificil condición mnrginal.. E.">te ambienh..:
agradable y pluc\:ntero, lo expresaban proptmiendo permanentemente nuevas al-
ternntiv~ d~ expresión. aJ igual que otras üctividades de integración que implica-
han gran d~rr,,chc de energJa.
Otra característica d~.• esa moral del joven, estuba relacionnda con la utilización
de su tiempo disp•1mhle en la realización de los ensayos de baile. que abiiJcahan,
en mucho.s casos, mas del tiempo programado y que se rcali:r..aba en obns partes
diferentes a la casa de la cuhur.s o sitio~ designndos para las prácticas. En el ca.<;o
de los rapc:ros, las cosas de algunos ck sus integmnles.
Las prácticas de batlc no cstnlmn supeditadas a lll disposición del riempo de
Jns bailarint:S, pues, mientras unos no trabajaban ni estudiaban, otros realizab!ln
accrones que ocupaban gran parte de su tiempo y sin embargo rcali7..aban las prác-
t:cas y cncurntros pactados con el grupo.
Ln identidad es otro factor moral dl!l joven bailarín. la cual se refleja al interac-
tuar con el sexo opuesto en los diferentes bailes sin ningún prejuicio moral, y en
el hecho 0.: ac¡;optar nuevos integrantes de su misma edad y condición social. Un
IJM'5tigadón Cualitativa. 'La complementariedad• 111
poco a poco se van loma.ndc; más comprensibles, puesto que el papel de la h:orfa
tormal. en este momento, es el de ampliar el marco de referencia que puede otor-
gar el dato cultural. En este proceso, se aconseja saturar el dato teóricamente, lo
que implica realizar un estudio cohererue y sistcm~tico de datos signifiCéltivos.
Esto es, que los datos deben s~r relevantes en consonancia con las categonas axia-
les y sele<:tivas que se hl\yan definido [faborda y Jaramillo 1998, p. 46).
Por consiguiente, la búsqueda teóricn es pertinente que se realice en forma
pnrolcla n In búsqueJ a cmplrica o aproximacJón inicial al fenómeno de estudio,
para cv1tar en lo posible, dar JUicios sesgados sobre In estructura que la re-alidad
nos va mostrando
Esta práctic::1 compl~mcntaria desde el rastreo teórico, pennilió en la jnves-
tigacióo con jóvenes que practican danza, rener una aproximación en tomo la
rcorfa sustantiva inicial (Elementos de la moral ddjo\icn y las caracteristicas de
esa moralidad), para poder ir condensando la prc-cstructura.
La búsqueda teórica SI: ll~sarrolló en l"ncuentros de grupo, úonJc. a partir de la
socialización de los diarios de campo, iban emergiendo ras prc-categorias sobre
las cuaJes se iba tejiendo la teorfa sustantiva inici.1L A mcd1da que se comprend1a
In realidad inicial y se construia la h.:oria :;usl<inllva se dell!gaban tareas dt.. bú<>-
quedn bJbliognifica y se intentaban n:laciones substanciales entre dicha tcorfa.
A continuación exponemos una pequeña pailc extractada de la mvestigacJón
tomada como ejemplo.
Es decir, fuimos dándole a la realidad tanto teórica como cultural una organi-
zación de relación comprensiva. Este proceso no significa que se haga una yuxta-
posición de las pre-catagorías (asociacionismo), puesto que la suma de las partes
no es igual al todo, sino que corresponde mejor, a una relación estructural sis-
témica, donde cada una de las partes se complementa con la otra hasta formar la
totalidad, es intelegible.
Desde el pensamiento Sistémico ecológico propuesto por Martínez, una es-
tructura comprendida desde la realidad cultural está compuesta por distintas par-
tes, donde cada una de ellas tiene la substancia de la otra, las cuales componen a
su vez el todo de la estructura. Por tanto, al modificar una parte de la estructura,
también se modifican las otras partes y a su vez se modifica el todo. En términos
de Edgar Morin, se complejiza la realidad sociocultural
A propósito Goldemann (Citado por Briones 1996, p. 65) considera que para
"Juzgar y comprender sus juicios (referidos a los juicios del investigador y los de
los demás) el investigador debe relacionarlos con la estructura social para captar
sus significados .... La tarea principal de la investigación consiste en descubrir
las relaciones esenciales que vinculan los elementos de la estructura que se ana-
liza".
En este mismo sentido Velasco y Díaz De Rada (op.cit. p. 36) proponen que
"Con el apoyo de los análisis lingüísticos, la noción de contexto hace concebir
que el acceso al significado de un fenómeno social, no se logra sino integrándolo
en un conjunto de relaciones con otros y apreciando ese conjunto de relaciones
con un todo... Otras nociones como estructura o sistema, han creado la noción
de totalidad."
Las anteriores apreciaciones ponen en evidencia que en los estudios sociales
y humanos se deben buscar estructuras de relación; por tal razón, este primer
momento de investigación es una primera aproximación a esa estructura confor-
mada por categorías que, según Mariño (l99lb, p. 109), están amarradas o hiladas
entre sí y que componen la red de relaciones intangibles propias del tejido micro-
cultural. Dado que es una primera aproximación a la realidad sociocultural, esta
estructura la denominamos Pre-estructura Sociocultural.
Esta estructura de relación se opone a las versiones simplistas que reducen el
todo como la suma de las partes. Lo anterior, puesto que las fracciones desligadas
de una realidad social, no representan ni siquiera una parte de ella, toda vez que
las categorías emergentes no se pueden percibir lejos del texto cultural donde
fueron extraídas.
Sin embargo, el grupo de investigación, consideró que con el solo descubri-
Investigación Cualitativa. •la complementariedadw 117
Descripdón de la pre-estructura
Era evidente que al realizar el análisis del contexto interno de los grupos de
jóvenes que practicaban la danza, se podían percibir unos comportamientos que
no correspondían a las características del contexto externo (un medio hostil, de-
lincuencial, de drogadicción, desprotección familiar, entre otros), ni tampoco a
los argumentos teóricos dados por los autores consultados.
Lo anterior, llevó al grupo de investigación a considerar que las prácticas regu-
lares de la danza tenían algo que ver con ese comportamiento que no encajaba en
la realidad contextua} que se estaba estudiando. En síntesis, el grupo de investi-
gación consideró que la danza promovía, o por lo menos colaboraba, en la promo-
ción de esos valores que los jóvenes presentaban, como: Cooperación, autoforma-
ción, lúdica, utilización adecuada del tiempo libre, identidad y la amistosidad.
118 Una gula para abordar estudios sociales
La dimensión temática
El anterior proceso de comprensión de sentido de la estructura, puede dar ori-
gen a una posible dimensión temática que representa la relación intrincada de
las primeras categorías surgidas. Se puede decir, que en este momento estamos
descubriendo la categoría núcleo a que hacen referencia Glasser y Strauss, la que
según los autores, puede guiar el proceso de investigación en la teoría fundada.
La dimensión temática es una primera aproximación a la realidad; por tanto,
puede cambiar en el proceso de acercamiento más profundo con los datos; pero
por ser el dato mas cercano al escenario cultural redimensionado por la teoría, la
dimensión temática, puede servir como base para guiar los procesos posteriores
de la investigación.
En el estudio con jóvenes marginados, la posible dimensión temática encon-
trada fue "La danza como factor de promoción ético moral en los adolescentes
marginados".
PROCESO DE PRECONFIGURACIÓN
Contexto
TRABAJO DE CAMPO
Investigación Cualitativa. "la complementariedad" 121
CAPÍTULO 111
DISEÑO METODOLÓGICO DE INVESTIGACIÓN
SEGUNDO MOMENTO:
CONFIGURACIÓN DE LA REALIDAD
lQUÉ ES LA CONFIGURACION?
Partiendo de entender que los elementos que conforman una realidad se van
presentando de forma progresiva tal como se expuso en el capitulo sobre precon-
figuración; configurar una realidad, implica armar el entramado de relaciones de
cada elemento que la conforman. Lo anterior, se logra a partir de las pre-catego-
rías encontradas en la preestructura, a través de un proceso de búsqueda minu-
cioso sobre cada una de estas.
Es mediante el trabajo de campo a profundidad, que el investigador debe es-
cudriñar la realidad sobre la cual hizo un primer análisis, para comprender si las
precategorías son las que efectivamente constituyen esa realidad, o por el contra-
rio, se encuentran elementos nuevos que configuran esa realidad para determinar
si algunas de las precategorías no correspondían a ella.
Esto es factible, puesto que la preestructura se configura desde una primera
aproximación a la realidad, y esa aproximación puede estar sesgada por muchos
factores que se deben ir superando a medida que se va logrando el trabajo de
campo en profundidad.
Estos factores pueden ser de varios de varios tipos:
122 Una gula para abordar estudios sociales
lCÓMO SE CONFIGURA?
12 Estos autores son tomados como referencia constante en los escritos de Tapias, Otálvares (1996 y en Briones, 1988.
lnvestigadón Cualitativa. •La complementariedad• 125
Escenario sociocultural.
El escenario hace referencia al fenómeno sociocultural que se va a comprender,
el cual está constituido por personas, espacios físicos, acciones e interacciones
y ambientes. Por consiguiente, para elegir el escenario sociocultural o la micro-
cultura a estudiar, es necesario considerar que la sociedad y la cultura no son un
objeto cristalizado y estático, sino un proceso de acciones, relaciones, sentidos y
valores en un marco intersubjetivo que cambia permanentemente.
Desde esta consideración, la búsqueda del escenario debe contemplar la posi-
bilidad de flexibilizar los contextos de interacción hasta donde sea posible y per-
tinente, pues a decir de Goetz y Le Compte (citados por Velazco y Díaz de Rada),
"La investigación etnográfica reclama del investigador un constante traspaso de
fronteras socioculturales, lo cual exige adoptar roles que posibiliten mucha flexi-
bilidad".
Por lo anterior, no podemos pensar en los seres humanos como objetos de es-
tudio, sino que se deben asumir, las redes de relaciones y sentidos que vienen de
esos sujetos en un contexto político y económico determinado y que son producto
de las emociones, los sentimientos y las formas de ver el mundo que los llevaron
a realizar dichas acciones.
lnvestlgadón Cualitativa. •La complementariedad• 127
culturales. Por esto, los elementos que conforman un diseño metodológico desde
la perspectiva de complementariedad etnográfica, no deben quedarse en el des-
cubrimiento de las acciones de los sujetos (perspectiva etnometodológica), sino
comprender el significado y sentido que los sujetos le atribuyen a estas acciones.
Según estas consideraciones asumidas por la mayoría de los investigadores
sociales reflexivos, como se dijo anteriormente, aquellos procedimientos que no
permitan la relación interactiva con el fenómeno, aquellas técnicas e instrumen-
tos que encuadran los comportamientos en tablas de relación y porcentaje; sólo
pueden utilizarse como complementariedad, siempre que permitan una mayor
comprensión de las estructuras organizativas.
Un diseño metodológico de una investigación según Briones (1997b, p. 95)
consiste en "Sucesivas elecciones entre diversas posibilidades que se le ofrecen
al investigador para lograr sus objetivos". Por ello, el diseño de la investigación
desde la complementariedad, involucra la selección intencional de un escenario
sociocultural y dentro de él: la selección de los informantes claves, las técnicas
e instrumentos posibles y más adecuados para recolectar la información, y los
procesos de sistematización y análisis de los datos recolectados.
Para evitar convertir el diseño en una camisa limitante, debe pensarse en los
diseños emergentes, "La existencia de múltiples realidades constriñe el desarro-
llo de un diseño basado en una sola construcción (la del investigador); lo que es
aprendido en un lugar, es siempre dependiente de la interacción entre investigador
y contexto, y dicha interacción no siempre es plenamente predecible..." (Briones
1988,p.96)
Es evidente que el diseño tiene sentido siempre que ayude a orientar el trabajo
de campo a profundidad para acceder de la forma más confiable a la recolección
de la información. Esto implica que en el diseño, se deben brindar algunos meca-
nismos de orientación, desde el establecimiento del rapport, hasta la total satura-
ción de Jos datos, su manipulación y posterior procesamiento.
Técnicas e Instrumentos
La observación participante
Acerca de la observación participante se encuentran muchos desarrollos, al-
gunos de los cuales son muy operativos y se fundamentan en protocolos precisos
y absolutistas de observación y registro. Sin embargo, el sentido de la observa-
ción participante en la investigación cualitativa y concretamente en la Investi-
gación Etnográfica Complementaria, se fundamenta en que la mejor forma para
comprender una realidad social o cultural, es a partir de la realidad misma. Por
ello, dice Martínez (op.cit. p. 20): "El investigador vive lo más que puede con las
personas o grupos que desea investigar comprendiendo sus usos, costumbres y
modalidades de vida"
La observación ha sido considerada por algunos naturalistas como el método
por excelencia de la investigación etnográfica. Becker y Geer (citados por Taylor
y Bogdam, 104) consideran por ejemplo, que "ningún otro método puede propor-
cionar la comprensión detallada que se obtiene de la observación directa de las
personas, escuchando lo que tienen que decir y en la escena de los hechos".
lnvestigadón Cualitativa. •La complementariedad" 135
La Entrevista en profundidad.
La noción de entrevista aparece relacionada con diferentes denominaciones:
En algunos estudios de Parra Sandoval (1997), Hammersley y Atkinson, Cajiao
(1992) y Murcia (et. al) como entrevista a profundidad. Martínez como diálogo
coloquial y Bonilla y Rodríguez como entrevista cualitativa, entre otros.
Hammersley y Atkinson, asumen que la principal diferencia entre las entrevis-
tas a profundidad y los cuestionarios no es el grado de estructuración; realmente
la diferencia reside en que unas son reflexivas y los otros son estandarizadas.
La entrevista en profundidad no se restringe a una manera de preguntar, ni
decide de antemano las cuestiones a indagar. En este tipo de entrevistas se inicia
generalmente con una lista de temas amplios a tratar; por consiguiente, los mo-
mentos de su aplicación, no son limitados a un cuestionario. Estos van surgiendo
desde el discurso del entrevistado.
Taylor y Bogdam se refieren a las entrevistas en profundidad, como esos reite-
rados encuentros cara a cara entre el investigador y los informantes, encuentros
dirigidos hacia la comprensión de las perspectivas que tienen los informantes
respecto a sus vidas, experiencias o situaciones expresadas en sus propias pala-
bras. La entrevista en profundidad sigue el modelo de conversación entre iguales,
es un intercambio informal de preguntas y respuestas.
En realidad la entrevista en profundidad es un diálogo abierto y personal, cuyo
objetivo es "conocer la perspectiva y el marco de referencia a partir del cual las
personas organizan su entorno y orientan su comportamiento" (Bonilla y Rodrí-
guez 1997, p. 93). En tal sentido, es una conversación con cada sujeto informante
fundamentada en lo que él asume como realidad en una situación determinada.
La diferencia entre la entrevista y la observación son los escenarios y situacio-
Investigación Cualitativa. Mla complementariedad" 13 7
nes en los cuales tiene lugar la investigación. Mientras que para los observadores
la investigación se desarrolla en campos naturales, para el investigador de entre-
vista los escenarios pueden ser preparados previamente mediante la concertación
de citas. El observador participante observa la experiencia directamente del mun-
do social, el entrevistador indirectamente a través de los relatos de otros.
Desde los autores antes mencionados pueden diferenciarse tres tipos de entre-
vista en profundidad:
O Las Historias de vida o Autobiografia sociológica; en ella el investigador
trata de aprehender las experiencias relevantes de la vida de una persona en
particular y la forma como esa persona ve esas experiencias en sus propias
palabras. El investigador solicita activamente el relato de las experiencias
y los modos de ver de la persona y construye la historia de vida como pro-
ducto final.
O El segundo tipo de entrevista en profundidad se refiere al aprendizaje sobre
acontecimientos y actividades que no se pueden observar directamente. Los
informantes actúan como observadores del investigador, son sus ojos y oí-
dos en el campo. El rol de los informantes no está solamente en mostrar el
mundo como ellos lo ven, sino como las personas observadas lo perciben.
O El tercer tipo, tiene la posibilidad de que el informante nos present~ un cua-
dro amplio de escenarios·, situaciones o personas que estaban en los hechos
vividos por él.
La entrevista en profundidad no se agota en el primer contacto con el sujeto;
por el contrario, ese primer contacto es precisamente la fuente de más diálogos
coloquiales que serán desarrollados una vez hecho el análisis de la entrevista
realizada. Este análisis o corte de información, puede mostrar elementos estruc-
turales de gran importancia que apenas si se tocaron en la entrevista inicial, pero
que no se desarrollaron con profundidad. Por tanto, el sentido de la posterior en-
trevista será el de indagar y profundizar sobre esos elementos encontrados.
Una entrevista en profundidad se considera desarrollada, cuando se percibe
claridad en los tópicos abordados por el entrevistador y entrevistado; es decir,
cuando no se logra información nueva en relación al fenómeno investigado (satu-
ración teórica), o cuando ese informante ha brindado la información suficiente al
investigador y lo contacta con otro informante que complementará dicha infor-
mación. Técnica "bola de nieve".
Las entrevistas en profundidad pueden hacerse también a grupos focales con-
siderando algunas particularidades como: La cuidadosa planeación que requiere,
138 Una gura para abordar estudios sociales
Procesamiento de la Información.
O Interpretar los datos; es decir, reunir y analizar todos los datos, refinándo-
los, expandiéndolos, desarrollándolos, ampliándolos o descartándolos.
O Para realizar este proceso, es necesario leer el material bibliográfico, pues
desde Glasser y Strauss, cuando se encare el análisis intensivo, el investi-
gador deberá haberse familiarizado con la literatura psicológica y con los
marcos teóricos pertinentes para su investigación.
O Revisión de los datos sobrantes, para reubicarlos o abandonarlos definitiva-
mente fundamentados en la codificación simple.
La forma como el grupo de investigación, en el desarrollo de la propuesta de
complementariedad, ha abordado las investigaciones ya referidas se fundamenta
en los siguientes pasos:
Desarrollo de un proceso de codificación abierta para encontrar categorías
simples. Se empieza leyendo los diarios de campo y las transcripciones de las
entrevistas. Posteriormente se redacta una lista de todos los temas, conceptos,
interpretaciones, tipologías y proposiciones. Una vez identificadas las principales
categorías se repasa nuevamente la lista para incluir otras o suprimirlas.
Ejemplo de algunas de las categorías simples encontradas en un relato en el
estudio con jóvenes marginados:
...En el grupo de danzas de la casa de la cultura encontré realmente
lo que es mostrarme, yo siempre había querido mostrar lo que sé y en
otras partes no me habían dado la oportunidad, pienso que aquí nos
dieron esa oportunidad de mostrar lo que sabemos y lo que somos. Por
qÚe la danza es como un espejo, donde uno dice con el cuerpo lo que
quiere, uno baila y ahí está mostrándose como es. Yo pienso que la
danza es el espejo donde yo me veo... (Relato de un joven).
Las categorías simples que consideramos en este relato están en negrilla: en-
contré lo que es mostrarme. Siempre había querido mostrar lo que sé. En otras
partes no me habían dado la oportunidad de mostrarme. Con }a danza se muestra
lo que somos y sabemos. Con el cuerpo uno dice lo que quiere. La danza es un
espejo donde yo me veo.
A cada una de estas categorías simples se les asigna un código; bien sea un
color, un número o una letra, o cualquier otro signo que la identifique, el cua1 se
coloca al margen de cada relato (Codificación).
En el ejemplo del relato del joven marginado, se le asignó el color a cada cate-
goría así:
142 Una gula para abordar estudios sociales
O Amarillo a todas aquellas categorías que tuviesen relación con la actitud del
joven de querer mostrar lo que es.
O El color fuxia para las apreciaciones que quieren mostrar lo que saben.
O El color rojo para aquellos relatos donde los jóvenes asumen que la danza
es un medio para poder mostrarse.
O El color blanco para aquellos relatos que consideran que en otros espacios
no se les da la oportunidad de mostrarse.
O El color verde para los relatos que suponían que a través de la danza se
mostraba efectivamente lo que se son y saben.
O El color naranja, para narraciones que pensaban que con el cuerpo el joven
dice lo que quiere.
O El color negro, aquellos relatos que asumían que la danza es el espejo donde
el joven se puede ver.
Pl)steriormente, se separan esos datos según las diversas categorías de codi-
ficación que guardan relación, definiendo así una categoría teórica o conceptual
que represente el sentido de esas relaciones; luego, se ubican estas categorías en
sobres de manila que son marcados con el nombre de las mismas categorías; esto
con el fin de poder ubicar las categorías simples con relación a las axiales. Por
esto, se deben leer e interpretar constantemente los datos para encontrar las rela-
ciones entre las categorías desde los sentidos que ellas tienen.
Las categorías axiales o conceptuales reflejadas en el ejemplo anterior podrían
ser:
O El joven busca reconocimiento mediante la danza. Expresado mediante las
actitudes del joven que quiere se reconocido por lo que es y por lo que sabe
(amarillo y fuxia).
O Para el joven, la danza es un medio de expresión y comunicación. Esta
categoría se ve expresada cuando el joven ve la posibilidad que le brinda la
danza para expresar lo que es y lo que sabe, para verse a sí mismo a través
de ella y para comunicarse con el otro (negro, rojo, verde, naranja).
O El joven considera que otros escenarios le niegan la posibilidad de recono-
cimiento. Cuando el joven manifiesta que en otras partes no le brindaban la
oportunidad de demostrar lo que es y sabe (blanco).
Como la realidad no se presenta fraccionada en pequefios segmentos compren-
sivos, se hace necesario encontrar una relación de estas categorías axiales en ca-
lnvestigadón Cualitativa. "la complementarledad" 143
tegorías selectivas más amplias donde emerge una relación estructural compuesta
sustancialmente por una red de sentido.
Desde el ejemplo anterior, las categorías selectivas fueron:
O La danza como medio de comunicación corporal. Al considerar que la dan-
za permite al joven expresar sus conocimientos, sentimientos, emociones y
pasiones y poder comunicarlas a través del cuerpo.
O El ser y el querer ser del joven marginado. Manifestado a través del deseo
de ser reconocido por lo que es y lo que sabe y la negación de otros espacios
para poderlo expresar.
En la parte final del procesamiento de la información surge una estructura de
relación que expresa la esencia de la trama de todas las categorías relacionadas
entre sí. La explicación de este proceso de estructuración será realizada en el ter-
cer momento de la investigación.
Delimitando el tiempo
realmente el fenómeno o por el contrario esta muy sesgada a los juicios del inves-
tigador.
La estructura otorga los elementos para la redimensión de los datos y ubica al
investigador en un plano de orientación, acerca de la forma cómo están relaciona-
das las categorías entre sí y lo ayuda en la forma de presentar los datos.
Como la estructura sociocultural debe representar la realidad, es importante
tener en cuenta los casos desviados o negativos para ubicarlos dentro de esa rea-
lidad contextuada y hacerlos plausibles a cualquier lector.
La estructura lograda en la investigación con jóvenes, se presentará en el capi-
tulo de reconfiguración.
CAPÍTULO IV
REDIMENSIONANDO LA ESTRUCTURA
SOCIOCULTURAL
TERCER MOMENTO:
RECONFIGURACIÓN DE LA ESTRUCTURA
En una perspectiva reflexiva las formas de redactar los informes están dadas,
generalmente, de acuerdo a lo que el investigador quiera comunicar. Citamos al-
gunos ejemplos referenciados desde Taylor y Bogdam:
En el trabajo deSusan Banderman Foster (1982, p. 206) "Sea honesto pero no
cruel", se presenta una descripción del área problemática a modo de comentario
sobre el contexto de desarrollo, el método de recolección, el número de entrevis-
tados y de observaciones, la descripción de la realidad por capítulos. El informe
no se apoya en relatos, sólo en categorías de análisis logradas en la observación
y presenta conclusiones.
Taylor y Bogdam, {189) presentan una historia de vida titulada "El que es
juzgado, no los jueces," donde se parte de la descripción del área problemática,
la caracterización del sujeto de la historia de vida y la historia presentada de
manera secuente y muy próxima a lo que fuera una autobiografía del sujeto y la
conclusión.
En otro escrito de Bogdam (citado por Taylor y Bogdam, 248) titulado "Políti-
ca Nacional y significado", se parte de hacer un análisis de teoría sobre el método
utilizado, descripción del área, definiciones oficiales sobre la temática, datos por
capítulos cortos que son como conclusiones y utilización de las categorías sin
relatos (como contando la categoría que encontraron). Ejemplo "efectos de la ro-
tulación" y conclusiones.
Investigación Cualitativa. •ta complementariedad• 1 59
RECONFIGURACIÓN
DATOS
TEORÍAS SUSTANTIVAS
Investigación Cualitativa. •La complementariedad.. 161
Prejuicio
o preconcepto
Preestructura
subjetivo
lnvestigadón Cualitativa. ·La complementariedad. 165
CAPÍTULO V
HALLAZGOS EN LA INVESTIGACIÓN CON JÓVENES
MARGINA DOS (De la realidad configurada a la
reconfiguración de esa realidad)
naventura (1995) por las verdades verdaderas y las otras verdades. Las verdades
verdaderas, son las que el medio les ofrece y deja entrever, las otras verdades, son
aquellas que sienten y presienten los jóvenes sometidos a una realidad esquiva y
a veces mezquina.
Es una realidad que les define el deber ser de acuerdo a las diversas variables de
su entorno y a los espacios de encuentro propiciados por la danza; pero también,
es una realidad que deja entrever el ser del joven donde cada uno es protagonista
de sus comportamientos, los cuales surgen como un componente intrínseco de la
danza. Pues el hecho de ser libres en la expresión de su subjetividad, hace que
posean una forma particular de ver el mundo normativo que los está encasillando
en una moral heterónoma.
La danza vista por los jóvenes como medio de expresión y comunicación, es
también categorizada como un ejercicio espiritual, siendo abordada no sólo desde
el plano corporal y fisico sino y trascendente, lo que permite al joven descargar
sus emociones y pasiones y conocer sus fortalezas y debilidades.
Por último, los jóvenes ven en la danza un medio para promocionar su comuni-
dad; es decir, asumen la necesidad de mostrar en el exterior del barrio, las cosas
buenas que este posee, pues "no todo es malo en Solferino". Como ellos mismos
lo expresan, existen jóvenes que quieren superarse y de hecho luchan permanente
e incansablemente por lograrlo y existen niños que sólo quieren que se les permita
jugar, que se les dé la posibilidad de ser niños.
Investigación Cualitativa. Nla compfementarledadN 167
Hallazgos
desde
168 Una gura para abordar estudios sociales
RECONFIGURACIÓN LOGRADA
La realidad
"Los niños dejan de ser niños"
La vida en las zonas urbanomarginales, es el reflejo evidente de la discrimina-
ción social y del abandono estatal, realidad que deben asumir, y de hecho asumen
los jóvenes que están sujetos a vivirla.
Una característica importante de los jóvenes que comparten este escenario in-
fluenciado por la violencia, el desempleo, la intolerancia y la injusticia; es el he-
cho de que conocen su realidad y la analizan desde ópticas básicamente críticas,
optando posiciones que reclaman un lugar en la sociedad, posiciones que exigen
un reconocimiento social, que piden una oportunidad.
A propósito una joven comenta:
En el barrio hay drogadicción, desempleo, hay maltrato; a Jos ancia-
nos, por ejemplo, sus familias los aísla. Hay maltrato infantil con ma-
dres que por ir al trabajo dejan sus hijos encerrados en las casas. Hay
mucha inseguridady lo que más me duele, es que los niños dejan de ser
niños a los 5 años. Un niño de So/ferino, que debería estar cogiendo su
carrito para jugar, lo está cambiando por una navaja, por probar por
primera vez la marihuana, por coger un arma y sentirse importante,
por querer pertenecer a una barra que tiene fama ... Se están convir-
tiendo en adulto... esto porque en sus hogares no están viviendo bien ...
el papá maltrata a la madre y nunca les dan cariño sino violencia,
y sale a la calle y ve la misma violencia, droga. Entonces ¿qué va a
aprender?
El análisis se perfila desde dos ópticas: por un lado la airada visión crítica hacia
el Estado, que al no ofrecer oportunidades dignas a los padres, quienes además de
verse obligados a abandonar a sus hijos, son fuente de malas influencias para la
formación moral del niño; por otro, la dura aseveración de irresponsabilidad que
se pretende hacer a Jos padres de esa comunidad.
En un panorama con estas características, resulta extraño encontrar que los jóve-
nes pertenecientes a los grupos de danza posean esa perspectiva de análisis crítico
frente a su grupo social, posean la capacidad de "moverse en la madurez moderna"
como la referencia Tamayo y Martínez(l5), al citar a CouZens: "Pero no basta con
ser modernos, es preciso movernos en la madurez que consiste... no sólo en una
actitud heroica, sino también en una posición irónica hacia la situación presente de
uno... actitud irónica, es un abandono de la tradicional seriedad mientras se mantie-
ne el compromiso activo con las preocupaciones del presente..."
172 Una gufa para abordar estudios sociales
Extraño, por cuanto las características culturales del medio en que se levantan
estos jóvenes no han propiciado influencia positiva en la formación de su imagi-
nario, o será acaso ¿qué esa influencia deviene de su trabajo en grupos de danza
y del apoyo que en él encuentran para superarse?
Extraño, además, por cuanto el ambiente de su historia sociocultural ha pre-
sentado diversas formas de sujeción moral; el poder de la heteromoral cristiana,
el poder de los reglamentos familiares y escolares, el poder de la política, el po-
der del grupo de sicarios, el poder del terror. Un terror que se refleja en el relato
anterior frente a la forma como los niños dejan de ser niños para aventurarse en
las pandillas como forma de sobrevivencia y muerte: "Lo que me ha movido a
meterme al grupo de danzas es ver a nuestra gente en un degenero social muy
grande, ver los jóvenes, mis amigos, ver muchachos caer en las esquinas porque
los matan los sicarios..." ¿Joven del grupo de danzas de la casa de la cultura?.
Es verdad que los procesos educativos han planteado y están planteando "Una
ética desde la exterioridad, ya sea desde los manuales o desde las normas aisladas
de su contexto vital y social " tal y como lo afirma Tamayo y Martínez (op.cit. p.
31) al referirse a la sujeción ética.
Es evidente además que el mismo individuo al ser y pertenecer a una red social,
está marcado y determinado por un poder heterónomo que lo vigila; pero también
es evidente que el sujeto humano es "Una forma de realidad, esencia-abierta, que
por ello mismo, es constitutivamente moral" (Pintor Ramos 1996,109); pues de lo
contrario, el joven influenciado por un medio cultural tal, no tendría opción de
discernir entre lo que es bueno o malo, entre lo que le conviene o no le conviene,
entre la sujeción cultural y social y la necesidad de romper con los esquemas de
discriminación.
Parece ser, desde el relato del joven del grupo, que efectivamente uno de los
medios que genera esa posibilidad crítica, esa posibilidad de proyección hacia los
demás, es su pertenencia a los grupos de danza.
Sin embargo, y pese a las condiciones adversas, al joven le duele el barrio, le
duele la descomposición en que lo han sumido, le duele la sin razón de la discri-
minación y estigmatización. Pues ante todo, pertenece al barrio y su arraigo lo
expresa mediante un llamado a la comprensión y potenciación de fortalezas:
Para mi, cuando hablan mal del barrio me duele, porque hay en él
una calidad humana excelente, hay muchas personas amables, tra-
bajadoras, honradas que tienen un espíritu de colaboración. En el
colegio siempre hablan mal de barrio porque lastimosamente siempre
toman lo malo, pero ¿quién ha enfocado lo bueno del barrio? ¿Quién
lnvestigadón Cualitativa. •la complementariedad• 173
ha dicho que hay grupos juveniles que están sacando la cara por el
barrio, que los grupos de danza?, ¿qué las madres comunitarias, que
Pacheco haciendo torneos deportivos para inculcar el abandono de
las drogas?
Los jóvenes reconocen la discriminación social de que son objeto por pertene-
cer a un barrio marginal como lo es el Solferino, reconocen sus potencialidades y
el sesgo como se aproximan los análisis de la comunidad, reconocen además en la
danza una forma de sacar el barrio adelante, una posibilidad educativa que ayu-
daría a cambiar el comportamiento de esas comunidades y la imagen del sector.
Este reconocimiento se precisa desde la posición también crítica del siguiente
relato de una joven:
Hay drogadictos, pelados que son empujados por el gobierno; un joven
sin empleo y tal vez con necesidades en la casa de comida, le toca sa-
lirse a robar, no tiene más de otra, se van y piden un trabajo y tienen
que tener libreta, regalar dos años al gobierno, y al salir continúan
sin trabajo. Mire, un vecino le pasó eso, le dijeron que si conseguía la
libreta le ayudaban y el pobre se regaló al ejercito, y lleva como tres
años sin trabajo, por que donde van le dicen y Usted en del So/ferino, y
así no se puede, el hombre le tocó meterse a las pandillas.
La percepción moral del joven es en sí misma una percepción crítica de sí
mismo y de su posibilidad ante los ambientes que el medio ofrece. Es indudable
que en un ambiente de marginalidad como el presentado no cabe una ética de la
norma universal; o acaso, ¿qué es lo justo o injusto para este joven?
Creemos junto con E. Zuleta (citado por Tamayo y Martínez, op.cit. p. 18) que a
estos jóvenes les cuesta asumir la existencia desde la eticidad griega articulada al
todo social; pues existe una permanente tensión entre los modelos sociales (el ser)
y el impulso interno del deber ser, y el deseo del querer ser. Hay entonces poca
opción para permear esa ética de la comunicación, del dialogo entre el ser, deber
ser y querer ser, a que hace referencia Adela Cortina (1989) en su discurso sobre
la justicia y solidaridad: ''virtudes de la ética comunicativa".
Pese a las adversidades sociales los jóvenes poseen un alto grado de compren-
sión de su cultura marginal y de su papel como sujetos integrantes de una socie-
dad que pueden construir y ayudar a construir; desde sus posiciones y actuacio-
nes frente a ella. Es así como piensan que la comunidad no valora lo que tienen,
no aprovecha el potencial de niños y Jos desatienden, sin pensar que podrían ser
la opción para cambiar las condiciones del sector. Lo anterior es posible eviden-
ciarlo en el siguiente relato de un joven:
174 Una gula para abordar estudios sociales
En el barrio hay mucho, empezando por los niños que son lo más va-
lioso; pero me duele decirlo, porque las mismas personas del barrio
no le dan valor a nada, a nada de lo que hay, de lo que pasa. Porque
ellos son los que dicen que el barrio tiene muy malas personas... pero
es la misma comunidad la que se encarga de hundir cada día más el
barrio; entonces para la gente no hay nada bueno, ni los niños, ni jó-
venes; simplemente todo es malo. Pero para mí, lo bueno es el grupo
de los niños: la catequesis, la escuela, los grupos de danza; ... los niños
discriminados, tiernos y agresivos, pero niños...al fin y al cabo niños.
Si la comunidad los viera como son, aprovecharía para educarlos y así
poder cambiar.
El ser
Si asumimos junto con De Zubiría (op.cit. p. 105) que somos "gracias al ámbito
de la interferencia del amor", que la máxima sabiduría del homo-sapiens está
en el alimento con amor y que por ello el hombre queda condenado a retribuir
con amor; podríamos afirmar que un joven con un ambiente familiar como el
descrito no es potencialmente amoroso, es por el contrario un resentido, un vio-
lento potencial. Así mismo, si asumimos que "Lo ético comprende ante todo, las
disposiciones del hombre en la vida, su carácter, sus costumbres, su moral", tal y
como lo afirma Zubiri, (citado por Pintor Ramos, 116), concluimos que el ser del
joven de esta comunidad; su carácter, su moral, su disposición y costumbres; se
encontrarían ubicadas en un bajo rango de respeto por sí mismo y por los demás.
Pero es a partir del reconocimiento que los mismos jóvenes hacen de la danza
como factor dinamizador y potencializador de actitudes morales positivas (que
se estudiarán posteriormente) como se han logrado fomentar algunas formas de
comportamiento que articulan su ser con el deber ser en una lucha permanente
por querer ser.
El joven de los grupos de danza es un sujeto que posee una disposición respon-
sable frente a los compromisos asumidos; esto lo percibimos en el relato de Uñ
joven Rapero: "Nosotros estudiamos también, y los que no pues trabajamos, unas
horas las empleamos para el estudio o trabajo y las tareas y otras para entrenar.
Por ejemplo si un integrante del grupo está estudiando, entonces no va a entrenar
pero avisa... pues el estudio es lo primero".
Los padres ratifican esa posición cuando afirman
El, no ha estado entrenando porque prestó el equipo... y porque en
estos días le salió trabajo en construcción, ... pero a él/e gusta mucho
entrenar... cada rato me desocupa esta sala y el saca el rato cuando
Investigación Cualitativa. •t.a complementariedad" 175
Pandillero: Qué pasa con las actitudes de nosotros, qué pasa pues,
digan pues, qué tal que nosotros los cogiéramos a taponazos.
Instructor: Yo no quiero que se vayan, quiero que se comprometan a
respetar el grupo.
Pandillero: Sisas, me comprometo, cierto parees todo a lo bien.
Como se aprecia, existen compromisos y ciertos requisitos indispensables para
que el grupo de danzas desarrolle sus procesos y todos están dispuestos a hacerlos
respetar. La norma entonces, se convierte en estos grupos de jóvenes en un factor
de protección, en un manto de cristal que evita la desviación de los propósitos del
grupo; en esa alternativa que hace posible la sobrevivencia de los ideales iniciales
del grupo que orienta y vigila la constitución de su proyecto de vida.
Aquí las motivaciones yoicas (aquellas que examinan y que protegen las incli-
naciones individuales) se suponen sobre las asociativas, sobre esas que buscan
fundamentalmente el bien común; claro que ante un peligro inminente, el grupo
busca la protección misma del bien común, pero a costa, en muchas ocasiones, de
la discriminación y la subvaloración.
Lo anterior se aprecia también en el relato de un joven de un grupo de RAP.
"Nosotros no aceptaríamos que un compañero traiga a otro, porque el es vicioso,
así baile mucho, le daría mala fama al grupo. No estoy en contra de eso, pero creo
que cuando uno escoge un camino de esos debe tratar de superarse".
Es una noción de protección que indudablemente oscila entre el proteccionis-
mo individualista del factor yoico y la proyección social, el beneficio común del
factor asociativo. Además la discriminación propiciada desde esa protección del
grupo, se analiza en la destreza motriz que el joven maneje para ingresar al mis-
mo: "Porque una persona que no se mueva no puede pertenecer al grupo" (joven
de grupo de rap).
Es importante precisar que la discriminación proteccionista como factor ético
de grupo, es asumida también por las familias que en muchas ocasiones restrin-
gen las posibilidades de pertenecer a algunos grupos porque los consideran peli-
grosos; veamos el relato de una madre
Una como madre que no discrimina a nadie; p ero si yo mando a mis
hijas a la casa de la cultura, veo...esas personas que conozco como
inhaladores que se metían allá a fumar el vicio, pues con mucha pena;
mis hijas caminen para la casa... El factor discriminatorio por protec-
ción se observa también en el relato de esta otra madre: El aquí baila-
ba y tenía sus luces y todo... pero entró un día un grupo de esa gente no
Investigación Cualitativa. "la complementarledadw 177
El deber ser
"Respetar la vida de los demás"
Pensar en el deber ser del hombre-mujer es adentrarse en un tema ético que aún
no está resuelto; en una noción que se mueve entre los planteamientos deontoló-
gicos de Nietzche quien esboza una ética de la felicidad, contra el eudemonismo
heterónomo cristiano de la iglesia, donde se cumple la norma moral por temor a
Dios, y los planteamientos de Kant redimensionados por Cortina hacia una ética
Universal que se fundamente en el consenso y en el respeto por el ser humano.
En este paisaje de posibilidades de asunción ética se mueve el deber ser del
joven del Barrio el Solferino.
Algunos jóvenes coinciden con los planteamientos expresados por Adela Cor-
tina (op.cit. p. 38) cuando asumen una ética de mínimos jurídico-morales según
la cual, "Esta ética impide a quien incluya en su proyectos de felicidad sojuzgar a
otros, matarles o lesionarles, explotarles o mantenerles en la miseria ...". La ante-
rior coincidencia la podemos visualizar en el siguiente relato de un joven rapero:
Yo pienso que una moral debe respetar la vida de los demás, sus ideas,
su forma de vivir, su forma de hablar; respetar sus derechos, su reli-
gión... ". O en este otro relato de una joven del grupo de danzas de la
casa de la cultura. "Yo estoy de acuerdo con la forma de ser de cada
uno, después de que no le hagan daño a nadie, no me gusta que las
personas sean como yo quiero, porque no encontraría a nadie quien
pudiera ser mi amigo.
Otros casos se identifican con la misma autora en lo que tiene que ver con la
ética comunicativa como diálogo posible entre el ser-deber ser y querer ser del
sujeto en ese camino hacia la constitución de un proyecto de vida. Veamos:
Siempre he pensado que el dialogo con la gente lo hace a uno más
vulnerable, porque si yo voy a tratar mal a alguien es obvio que me
responde con agresividad, ... el dialogo es clave... por eso la gente no
cree en las instituciones que dan solo cosas como cultura...y no pode-
mos ir a hacer una manualidad cuando en realidad nuestro estómago
está vacío... no se dan cuenta que en el barrio hay gente que no tiene ni
con que taparse, a veces con casas hechas de plástico y mucho menos
con que comer, son verdaderas necesidades... así la gente no puede
aprender...(Unjoven del grupo de la casa de la cultura).
Pero en este relato, vemos además la insistencia del joven por mostrar la reali-
dad del barrio, vemos la preocupación que siente ante las posibilidades negadas
lnvestigadón Cualitativa. •La complementariedad· 179
Estos jóvenes hacen una danza más de expresión espontanea y natural, sus sen-
timientos son expresados desde ellos mismos y no desde los condicionamientos
de un agente externo, pues así lo expresan: "para que disfruten y entiendan que
los jóvenes también tenemos cosas nuevas que mostrar".
Es por esto que estos chicos bailan rap, pues pasan de la danza representativa-
imitativa, a la espontánea; desprovista muchas veces de una técnica, pero rica en
contenido expresivo. En ocasiones no necesitan de la música, ya que los sonidos
los producen ellos mismos desde la garganta. (Sonidos guturales) o canciones con
un alto contenido de mensaje sobre lo que ellos son, coincidiendo con la idea de
Le Boulch en cuanto que si la danza es espontánea y expresiva no implica obliga-
toriamente la presencia de música.
La Danza en el Imaginario
El imaginario del joven marginado se mueve entre el ser y el deber ser, en cuyo
tránsito está una sociedad que le impone normas y la danza que le permite asu-
mirlas desde la búsqueda de acuerdos. Por ello, el análisis que proponemos busca
establecer un diálogo entre lo que el joven realiza y lo que en verdad asume como
parte de su imaginario.
Referir al imaginarjo es dirigirse a las nociones de imago e imagen; nociones
. o .mcluso objeto.
tancta --
que implican en sí mismas construcción subjetiva, y poliforme, en tanto elabora-
ción del pensamiento que representa o intenta representar un fenómeno, circuns-
Pintor Ramos 1996, p. 125) al suponer que "en la medida en que una cosa con-
cuerda con nuestra naturaleza, es necesariamente buena".
La noción de realidad, depende en consecuencia del imaginario del individuo,
quien en consonancia con esa estructura física-psicológica, cognitiva y social,
percibe de forma particular el fenómeno que constituye esa realidad.
Así, una realidad observada, un comportamiento por ejemplo, puede ser bueno
para un sujeto y malo para otro. En tal sentido hay un primer compromiso de la
moral como ·normas universales, pero lo importante en este contexto es que el
imaginario es en últimas el que~termina el comporta:n~oral del sujeto.
De manera similar, es el imaginario del sujeto el que lo incita a un proyecto de
vida, a una realización posible, a un planear y buscar el sueño, a una búsqueda
deÍa utopía. -
En la fase última del desarrollo del joven es donde se comienza según De
Zubiría (1995, p. 77) a formular un proyecto de vida, donde se empieza a adoptar
una posición frente a la vida y frente al futuro ... "de esta forma se compromete la
existencia".
Ese proyecto de vida está influenciado e incluso determinado por las múltiples
experiencias, vivencias e interpretaciones que el sujeto haya acumulado. Son
estas (que estructuran su imaginario) las que hacen posible ver el mundo de una
manera particular y diferente a otras miradas; son estas, las que le permiten optar
y asumir una posición frente a lo que está sucediendo y sucederá con su vida y la
forma como la proyectará ante quienes lo rodean: "A lo largo de la existencia, el
ahora adolescente tardío, acumuló diversos valores, actitudes y creencias prove-
nientes de las más diversas fuentes". (De Zubiría p. 95).
"La personalidad" como la denomina De Zubirfa, es en últimas el imaginario
del adulto; el cual, al estar en un proceso de construcción y -de-construcción- en
el joven, no está conformado como personalidad; por tanto, un imaginario: un
construir y de-construir formas de ver, de sentir, un microproyectar su realidad.
Influencias en el imaginario
El tangencial análisis anterior, nos lleva a pensar junto con Mejía (1996) que
estamos atravesando un momento histórico, donde el imaginario del joven está
influido por múltiples factores y agentes socializadores, que, pese a ser novedo-
sos, ejercen mayor influencia que los agentes tradicionalmente considerados.
Los medios masivos de comunicación, los grupos sociales de barrio; son sin
182 Una gura para abordar estudios sociales
haber aprendido a servirse de la palabra, sino antes de conocer los sonidos musi-
cales, puesto que sentía la necesidad de comunicarse con sus demás congéneres y
establecer así una relación con el otro.
Pages citado por Le Boulch, (op.cit. p. 79) afirma que: "La necesidad de estable-
cer relaciones con el mundo es tan fundamental como la necesidad del alimento".
Como se percibe, la danza es en sí misma comunicación; los movimientos rít-
micos del cuerpo, las expresiones multidimensionales, las ofrendas y las reyertas,
pueden ser manifestadas con el cuerpo a través de la danza. Por ello esta expre-
sión, continúa siendo un medio de comunicación referenciado por los historiado-
res y presentado en los relatos de los estudiosos del mundo contemporáneo.
El ser humano expresó y continúa expresando con la danza (mediante su posibi-
lidad mímica) lo que no puede o no quiere decir con las palabras, constituyéndose
en un medio muy rico de expresión que posibilita la comunicación en cualquier
esfera de la historia del hombre. Al respecto, Noverre, (citado por Lifar, op.cit. p.
11), considera que: "La danza revela nuestras emociones y aún nuestros secretos
más simples. La palabra puede traducirlo todo, pero que pobre resulta cuando
trata de revelar las emociones. Un paso, un gesto, una actitud, dicen lo que con la
palabra no puede expresarse".
Así pues, la danza es una noción que se forma de simbologías y sentidos expre-
sados en cada gesto, en cada paso, en cada movimiento y que, como el diálogo,
otorgan un todo en la comunicación. Es así como ella se ha convertido en un
medio de comunicación por excelencia entre las culturas.
Por su carácter universal, esta categoría no es propia de un pueblo o región,
pues rompe con las fronteras del tiempo, de la raza, del idioma, apareciendo cons-
tantemente en la historia como una manifestación cultural de todos los pueblos
del mundo, mediante la cual se describen y reconocen costumbres y saberes ex-
presados especialmente por jóvenes y adolescentes que hacen de la danza una
forma de comunicar sus ideas ante su sociedad y demás sociedades.
Hacemos mención a los jóvenes y adolescentes puesto que según Le Boulch, la
adolescencia es el periodo en el transcurso del cual se preparan y asumen experien-
cias de los diferentes roles sociales, de los que se construirán sus propios modelos.
Por medio de la danza se percibe que el joven puede reafirmar su personalidad,
pues se da a entender mejor ante sus pares y comunica con más facilidad su sentir
ante la sociedad. Por tal motivo, el practicarla puede ayudar a la persona a superar
sus conflictos, a descubrir su propia identidad y establecer una comunicación con
sus semejantes.
184 Una gura para abordar estudios sociales
EL SENTIDO DE LA DANZA
El hecho de bailar es como expresar lo que yo soy... es como un reflejo de mi
mismo, como un espejo donde yo me veo (Joven de un grupo de danza).
El hombre y la mujer son seres culturales, sociales e históricos que desde su
etapa m~as primitiva se encuentran en constante cambio y evolución, estando
obligados a vivir en sociedad para su bienestar y el de su familia; inicialmente,
de acuerdo con unas normas que lo condicionan a adaptarse a una comunidad, y
posteriormente, asumiendo esas normas de una forma más autónoma o generan-
do otras que le hacen posible su convivencia.
Estas normas lo identifican con el medio donde se desenvuelve con una serie de
características como su economía, política, religión y cultura.
La cultura cualquiera que sea su concepto, bien como manifestación social,
bien como herramientas que el hombre ha utilizado para establecer comunicación
con la naturaleza, o bien como mediación histórica del hombre a partir de la cual
da sentido a su existencia; es una red de sentidos y significados que propician
una forma de ver el mundo, una manera incluso subjetiva de interpretarlo y en
consecuencia, una guía que orienta las acciones e interacciones de los sujetos, la
cual es en su misma dinámica creación y re-creación. Es la capacidad humana
de crear, recrear y transformar bienes materiales y valores espirituales en una
representación y apropiación de la vida y del medio circundante. Por ser con-
natural al ser humano, y por la característica trascendente del hombre y mujer
que lo llevan a buscar metas permanentemente, la cultura es formación y trans-
formación constante de las realidades. A propósito, Hemández (1996) considera
que la cultura está hecha de un material intangible de relaciones y de símbolos
de comunicación.
Una realidad evidente en la cultura de los pueblos, es sin lugar a dudas el arte,
que como creación, es una fuente inagotable de cultura y expresión subjetiva. In-
trincada en esa realidad cultural, subyace la danza que es el arte de expresar con
el cuerpo el sentimiento del alma; es como lo asume Amold (citado por Gardner
1991, p. 125) donde "el hombre expresa todo su bagaje cultural a través de movi-
mientos corporales, comunicando toda su cotidianidad y su sentir".
186 Una guía para abordar estudios sociales
Al comunicar todo ese bagaje cultural por medio del cuerpo, se requiere tam-
bién una preparación fisica; es decir, no es sólo comunicar lo que el hombre es,
sino también cómo lo comunica y qué movimientos realiza a fin de lograr una
buena presentación estética ante un determinado público. Por esta razón, Le
Boulch (op.cit. p. 306) asume que la danza ofrece un aspecto contradictorio entre
el valor expresivo del movimiento del cuerpo, considerado como sentimiento y
necesidad de respetar aspectos formales indispensables para dar a la interpreta-
ción un carácter estético.
Según lo anterior, el joven marginal da más importancia al valor expresivo de
la danza y lo que significa para él, que a los movimientos estéticos, sin querer
decir que estos últimos no sean importantes.
La danza es para el joven el medio natural más cercano para expresar lo que
él es para asumirse como ser sujeto. "Es como un reflejo de mi mismo, como un
espejo donde yo me veo". Con esta expresión, el joven está poniendo en escena la
gran influencia de la danza en su personalidad, en su vida, en su forma de ser; una
forma que lo lleva a precisar de igual manera una visión del mundo; así, cuando el
joven marginado se apoya en la danza para comunicar sus sentimientos, sus sue-
fios, está exteriorizando su forma de ver el mundo. Pero esa percepción del mundo
cambia y se renueva permanentemente, pues la misma dinámica de la danza lo
hace cambiar y es también regenerada por las nuevas formas de ver el mundo que
el joven va asumiendo; de ahí que Royce (citado por Kisselgoff) considera que
de todos los usos del cuerpo, ninguno ha alcanzado mayores culturas, ni lo han
desplegado las culturas en forma más variable que la danza, pues al convertirse
en un hecho cultural, posee una dinámica propiciada por el mismo cambio que
implica la búsqueda del hombre y la mujer.
Es entonces la danza, cultura y fuente de cultura, es rasgo y pauta cultural, por-
que se manifiesta como hecho fenomenológico y como hecho espiritual, "es como
expresar lo que soy..." el joven aquí comprende la danza como acontecimiento,
como fenómeno concreto que puede verse y objetivarse con el cuerpo y sus posibi-
lidades de expresión, pero además, la considera como la manifestación de sus aspi-
raciones y afectos, " ... es como un reflejo de mí mismo ..." trascendiendo del rasgo a
la pauta cultural que orienta y anima su propia persona subjetiva y la personalidad
de los otros integrantes del grupo; Razón tiene Gardner (1991, p. 82) cuando ve en
la danza "el elemento que puede reflejar y validar la organización social", pues por
su intermedio, un grupo de personas puede mostrar las c·aracterísticas de su co-
munidad; su religión, sus mitos, sus costumbres, sus normas morales, sus saberes
y haceres; por su intermedio, el hombre puede llevar su cultura a otras culturas y
pueblos, para dar a conocerla y re-generarla con el intercambio cultural.
lnvestigadón Cualitativa. •la complementarledad. 187
do Gardner (op.cit. p. 83) considera que "es tan amplia la perspectiva y posibili-
dad de la danza que "danzan tanto los hombres como las mujeres, lo mismo que
los niños". Pues la danza al contener el ritmo, contribuye a reforzar la dimensión
expresiva y emocional del ser humano.
Por todo lo anterior, la danza favorece en el arte el desarrollo de las dimensio-
nes subjetiva e intersubjetiva y supera la palabra en cuanto expresión universal
del sentido, porque es allí donde el hombre en cuerpo y espíritu, expresa lo que
con nada puede expresarse porque "las emociones más fuertes, expresivas y co-
municativas encuentran su traducción en la danza ... La belleza interior sustituirá
a la belleza exterior.
El sentido entonces de la danza dado por los jóvenes marginados se mueve
entre la danza como expresión, socialización, como elemento mediador en la edu-
cación, como forma de promoción a la comunidad y como juego y utilización del
tiempo libre.
Con mis movimientos estoy dando a entender cosas que tal vez mis
palabras no pueden decir. (Joven de un grupo de danza).
La danza para estos jóvenes es medio de expresión, pues ven en su cuerpo la
riqueza de sus movimientos articulados a través de ella; es una posibilidad de
expresión de sentidos y significados. El sentido de algo es dado por los sujetos
quienes viven una realidad, por tanto, el sentido no es universal sino que cada
grupo o microentomo tiene su propio sentido de acuerdo a su historia cultural, a
la "red de sentido" que ellos posean. Por lo anterior, una de las expresiones de la
vida misma del joven se manifiesta a través de la danza, expresiones atravesadas
por una historia moral, social, económica y cultural de quien danza, ya que " la
danza es significante respecto a la vivencia corporal del bailarín cargada de afec-
tividad y portadora de una carga emocional importante en la medida en que sigue
siendo espontanea" Le Boulch. (op.cit. p. 130).
La danza entonces, es una imposición de lo simbólico sobre el signo, porque
"cuanto más profundamente simbólico es un arte, mayor número de imágenes
sugiere, cuanto más expresión de sentido, mayores imágenes proyecta". Lifar (op.
cit. p. 8), al referirse a los estudios de Noverre considera que todas esas imágenes
que configuran la historia de los jóvenes que danzan, son prospectados en un bai-
le, en una coreografia, en una expresión de movimiento rítmico.
Siendo así, volveríamos a resaltar el hecho según el cual "el hombre ha bailado
lnvestigaóón Cualitativa. •La complementarledad" 189
Una madre, también comenta: "El curso de baile le sirve en carácter y sociali-
zación, porque el aprender a bailar los llevan a desenvolverse mejor delante de la
gente y conocer el carácter de muchas personas...".
Consideraciones como estas, sustentan que cuando alguien interactúa con el
otro, puede ver la vida desde otro ángulo y ubicación encontrándole sentido a su
razón de ser. A propósito Le Boulch considera que la danza como socializadora
es de vital importancia en la formación de los adolescentes actuales puesto que su
vida transcurre entre la simple interacción afectiva, entre los miembros del grupo,
y la participación intelectual en el mismo.
Esta expresión sentida del joven (la de entender al otro) valida las afirmaciones
hechas por Le Boulch, en relación a que la autentica expresión de una persona-
lidad que se manifiesta por sus gestos, sus actitudes y sus palabras, no es pura-
mente espontánea, sino que debe inscribirse en determinados modelos sociales.
Esto ayuda a formar en el joven adolescente una "personalidad de base" la cual
consiste en la determinación de sus expresiones sociales que modelan las actitu-
des individuales.
Es precisamente la danza una posibilidad creativa, que desarroUa en el sujeto
capacidades de comprensión social y cultural. Razón tiene Ossona (op.cit. p.
15) cuando propone que una danza educativa, productiva y recreativa, debe ser
el primer paso en la educación de todo individuo. Esta riqueza de movimientos
puede generar en el joven un tipo de educación más abierta y de formación para
la vida; donde hábitos negativos aprendidos en su medio puedan ser corregidos y
canalizados por medio de una clase de baile.
La danza desarrolla otras formas de educación. Gardner (1991, p. 82) afirma
por ejemplo que la danza puede servir para propósitos educacionales, como un
medio de rehabilitación en las juventudes marginales. Los jóvenes asumen esta
postura, cuando reconocen: "Que bailando se evitan malos vicios porque la danza
es un camino que lo aparta a uno de ese lado" o "Que actividades artísticas como
la danza disminuye la delincuencia que se va a presentar" (Líder comunal).
En cualquier caso, la danza es una buena experiencia para que los jóvenes ad-
quieran conciencia de su diversidad.
Desde la anterior perspectiva se hacen evidentes dos tipos de imagen que ellos
quieren asumir desde la danza: " ...Aquí encontré que es mostrarme, y yo siempre
he querido mostrar lo que sé, y pienso que aquí nos dieron esa oportunidad de
mostrar a los demás lo que sabemos..:". Los jóvenes presentan en este relato una
primera imagen de identidad que implica la posibilidad de su propia proyección
ante los demás; una imagen que se fundamenta en el fortalecimiento de su idea
YOICA y que está sustentada en la posibilidad que la danza le brinda para ser
reconocido como sujeto individual ante la comunidad. Gardner (1991, p. 83) re-
firiéndose a Taylor considera que "El danzante se preocupa por cada uno de los
movimientos que va a realizar ante el público", lo cual exige del joven una prepa-
ración acorde con la imagen que el quiera proyectar a un público determinado.
También se puede observar, cómo el joven hace uso de la danza operativa, es
decir, desea que sus movimientos se vean coordinados y ejecutados con gran
maestría independientemente de la expresión que ellos reflejan, puesto que, como
ellos dicen: " nos dieron la oportunidad de mostrar lo que sabemos ".
En esta frase se vislumbra una de las principales características de estos ado-
lescentes, y es precisamente la de mostrar lo que saben. Esta característica es
según Erickson (citado por Le Boulch) la principal tarea del adolescente, la cual
consiste, precisamente, en la búsqueda de su propia identidad. Y esta unidad
como lo afirma el autor es realmente la imagen de su cuerpo, del cual depende la
unidad de la persona.
Con la clase de baile le estamos dando como la otra cara de la mo-
neda al barrio, donde en realidad hay jóvenes que sí quieren luchar,
jóvenes que se pueden rescatar del So/ferino y sobre todo que quieren
seguir adelante y ser gente de bien, la danza le puede servir al barrio
para que por ejemplo, en una presentación no siempre se diga que el
So/ferino es lo peor, que en So/ferino pasa todo lo malo, que nunca hay
nada bueno; entonces saldríamos con la frente muy en alto y diríamos
somos del So/ferino y estamos haciendo algo.
Aquí podemos percibir la segunda imagen de proyección; una imagen que pre-
tende mostrar la cultura de una comunidad determinada y que visualiza en la
danza esa posibilidad de comunicación y expresión congregacional de unidad
entre los pueblos. Esta perspectiva es asumida por Ossona, cuando afirma que la
danza aparece como un hecho colectivo, lo mismo que para Le Boulch, al suponer
que el adolescente a parte de su entorno familiar mediante el baile se socializa con
miembros de otras comunidades.
En este sentido, el joven quiere ser parte de la sociedad a la que pertenece, mos-
Investigación Cualitativa. •ta complementariedad• 195
trando lo que sabe junto con los demás compañeros y proyectando una imagen en
su entorno (el barrio Solferino).
En efecto, desde estas dos perspectivas de imagen, es necesario asumir la dan-
za como elemento de expresión cultural y rescate de identidad. Porque no sólo a
través de ella se van interiorizando elementos culturales que propician una identi-
dad individual, sino que ayuda a la estructuración de identidades colectivas.
Como conclusión, podemos decir que el joven a partir de su finalidad expre-
siva y a través de la atención de su cuerpo en movimiento, descubrirá que la
intencionalidad no solo implica al cuerpo operativo (funcional), sino también al
cuerpo energético (afectivo), lo cual posibilita expresar sus sentimientos más pro-
fundos con movimientos elegantes. La belleza del movimiento implica "ritmo y
fluidez".
que se baila, sin duda por una necesidad mucho más cercana al campo espiritual
que al físico, pues esos movimientos que ocasiona la danza y que progresiva-
mente van ordenándose en tiempo y espacio, son la válvula de liberación a una
tumultuosa vida interior que aún escapa al análisis. En este mismo sentido Le
Boulch afirma que las actividades artísticas y de expresión proporcionan al ser
humano (en especial al niño y al joven) la posibilidad de exteriorizar sus emocio-
nes y sentimientos.
Con Relación a esta función de la danza, Salazar (1949, p. 15) ya había afirma-
do antes que la danza "puede aparecer como una descarga emocional en el indivi-
duo". Por tal razón es que los jóvenes al referirse al sentido de la danza hablan de
un plano que involucra más que lo físico y material, el plano espiritual y mental;
como lo menciona la joven del relato.
Cuando yo vengo dispuesto y si me concentro en la danza es como un
descanso, un relajamiento, el hecho de yo poder bailar y hacer lo que
a mí me gusta, me voy desestrezando un poco y voy alcanzado esa ar-
monía para poder bailar". Y otro añade "a mi me gusta bailar porque
expreso con movimientos mis sentimientos, lo que yo siento, lo que yo
quiero que los demás entiendan.
Con estas palabras los jóvenes desean algo más que bailar por bailar, quieren
danzar para ser reconocidos en sus sentimientos y dar a entender lo que son.
tar quién es, o por el contrario, optar por actividades malas como la delincuencia
o el uso de las drogas.
El problema de las drogas en el joven, es asumido por Le Boulch (323) como
una fuente de inseguridad. El acceder a grupos deportivos o de expresión lúdica
como la danza o dramaturgia ayuda que el joven se afiance en su personalidad.
Otro factor importante en la utilización del tiempo disponible del joven, es el
que se refiere al manejo de su sexualidad. "Se ha demostrado en los últimos años,
como la mayoría de los jóvenes adolescentes plasman su identidad en relaciones
sexuales entre los doce y dieciocho años" (Le Boulch op.cit. p. 318). Estos resulta-
dos se ven reflejados en los niveles de maternidad y paternidad de los adolescen-
tes que presentan los colegios.
Ante esta problemática el autor dice que es necesario volver a la edad del co-
queteo, donde se presenta el interés de situar la relación amorosa en el plano del
aprendizaje de una forma de comunicación entre el chico y chica, que va acompa-
ñada de una búsqueda de placer erótico que no pasa al encuentro sexual.
Lo anterior se hace evidente en los procesos de observación de los diferentes
grupos de danza donde se percibe mucha libertad y desinhibición en el momento
de relación con la pareja, pues en ella se intercambian sentimientos sin tapujos y
cohibiciones, todos ellos enmarcados en los requerimientos de la danza.
En un fragmento de diario se precisa,
... los jóvenes se toman de la mano y se abrazan como en un acto de mu-
tua transferencia erótica; posteriormente, el joven levanta a la chica
desde la cintura y le da un giro en expresión de alegría... terminado el
baile, (rock and rol/) los jóvenes continúan desarrollando sus activida-
des normales de manera desprevenida respecto al acto aparentemente
erótico que acaban de realizar...
La relación corporal que un chico o chica tengan con el sexo contrario en un
grupo de danzas, permiten comprender en el joven que hay actividades comple-
mentarias a las relaciones sexuales que se pueden establecer, sin necesidad de
acelerar un proceso biológico que llegará más tarde.
lnvestigadón Cualitativa. •La complementariedad• 199
CAPÍTULO VI
DANZA COMUNICACIÓN YEDUCACIÓN
LA PROPUESTA
de una educación que colme las exigencias apremiantes de los grupos margi-
nados. Para dar respuesta a ésta necesidad, Mejía propone volver a la educación
popular, la cual intenta "encontrar caminos que permitan construir un mundo
más totalizante hacia la existencia de una sociedad civil que negocie desde sus
intereses y su identidad, la sociedad que quiere construir".
Teniendo en cuenta entonces el cambio generacional por el cual atraviesa
nuestra sociedad, en el que operan aspectos fundamentalmente importantes ya
expresados y que como decíamos, tienen sus orígenes en la influencia de la mo-
dernidad, la posmodernidad y la tradición; aparece la negociación con lo diverso,
como la mejor forma de acercar la idea de construcción de las culturas juveniles
urbanas, pues al decir de Serrano (1996), los jóvenes pasan por variados estilos,
algunos hasta contradictorios, dado el número y las posibilidades que toman sus
modos de ser, entendidos éstos como las formas de presentarse y representarse
entre sí y ante la comunidad. O sea, los jóvenes se mueven en la diversidad, de
la cual no puede ser ajena la escuela, que en este contexto se debe convertir en el
vehículo primordial para la formación de valores y actitudes comunitarias.
La danza aparece aquí como elemento trascendental en la formación de una
comunidad juvenil, la cual, como veíamos, se hace más sensible y expresiva a
través de un gesto, un movimiento, un contacto simple que le deshiniba y le posi-
bilite exteriorizar sus sentimientos y deseos.
necesidad de poder ayudar a los demás habitantes del barrio, a los pandilleros,
que según sus propias palabras "merecen otra oportunidad y a los niños: que..."
"son lo más sagrado, lo mejor, pero que desde muy tempranas edades dejan de ser
niños... pues cambian sus juguetes por cuchillos y pistolas..." (Relato de una joven
del grupo de danza Casa de la Cultura).
La esfera cognitiva, que según De Zubiría indica el significado que para los
individuos tiene el conocer, el comprender y el indagar los fenómenos, tanto na-
turales como sociales y tecnológicos, se ve también favorecida por la práctica de
la danza, pues en ese intercambio de relaciones intergrupales e intragrupales,
que son en sí mismos procesos culturales, se adquiere la capacidad de asumir
posiciones frente a determinados fenómenos, lo cual es evidenciado cuando los
jóvenes prospectan sus puntos de vista críticos ante la moral y las formas de
discriminación que viven los habitantes del barrio Solferino. Pues en general co-
nocen las condiciones en que se desenvuelve su grupo y su sector, y se interesan
por cambiar estas condiciones.
Es de considerar que las nociones de justicia son subjetivadas desde la posibi-
lidad que la danza le brinda a los jóvenes de comparar sus condiciones con las
condiciones de otros jóvenes, pero que, contrario a lo que expresa David Barash
(citado por De Zubiría) en vez de producir frustración ejerce en los jóvenes una
presión permanente hacia la necesidad de superarse para "poder ayudar a la co-
munidad... poder presentar la cara buena de la comunidad ...".
Como se expresaba anteriormente, las acciones morales del joven pertenecien-
te a grupos de danzas están acompañadas de una percepción crítica y autocrítica
de la normatividad moral de la sociedad y de su propia respuesta a los patrones
morales, lo cual, desde la mirada de la ética comunicativa es efectivamente asu-
mir una postura ética en tanto reflexión sobre la moral.
La educación ético-moral, no se logra mediante imposiciones apriori, ni me-
diante lecciones heterónomas, ubicadas en el currículo como asignatura, sino que
se va estructurando en un proceso de vivencia y convivencia social, capaz de
representar las relaciones normativas, bien sea eudemónicas o deontológicas, se-
gún la noción de moral que se pretenda inculcar y capaz de recuperar la reflexión
sobre la conveniencia o no de esa normatividad.
Como vemos, la danza es un escenario que recoge estas aspiraciones pues no
sólo hace que el joven vivencie unas normas auto-eco-organizadas desde las ne-
cesidades e intereses propios del grupo, sino que propicia el ambiente para que
se de la reflexión sobre la pertenencia o no de las mismas, aproximando de esta
forma la constitución de una ética y moral comunicativas.
Investigación Cualitativa. •La complementariedad• 21 S
Es evidente, que esa estructura, por ser una estructura social, no es en sí misma
la total realidad fenomenológica, pero es, sin lugar a dudas, un retrato trascendido
del solo reflejo del fenómeno. Consideramos que la estructura descubierta, debe
trascender una descripción del objeto, pues debe evocar aquellos elementos que
posibiliten su comprensión; o sea, debe expresar lo que la realidad representa a
través de sus categorías, debe evidenciar lo que esa realidad significa, y no so-
lamente mostrar las categorías que se observaron en la realidad de manera inco-
nexas, o desligadas.
Investigación Cualitativa. "La complementariedad" 217
CAPÍTULO VIl
ALGUNOS ESTUDIOS DESARROLLADOS DESDE EL
ENFOQUE DE COMPLEMENTARIEDAD
Los avances y madurez que ha ido tomando la propuesta del principio de com-
plementariedad son realmente significativos, lo cual se expresa en que se ha cons-
tituido en texto de referencia en algunos postgrados y pregrados relacionados con
el campo de la motricidad en países como México, Venezuela, Perú, Chile y Co-
lombia y ha servido de fundamento para estudios no sólo en la motricidad sino en
otros campos de la ciencia social, especialmente relacionados con la educación.
Queremos compartir algunas de estas experiencias que se han desarrollado
desde el fundamento de la complementariedad, incluso que han tomado como
referencia el diseño aquí propuesto.
Tesis doctoral, presentada por Napoleón Murcia Peña (2006), para obtener el
título de doctor en ciencias sociales niñez y juventud. Esta tesis buscaba compren-
der los imaginarios que los profesores y estudiantes construyen sobre universidad
desde la consideración que los imaginarios de los profesores son diferentes a los
de los estudiantes y por tanto no fluyen o convergen comprensivamente en estos
dos grupos de sujetos. La investigación tomó como diseño el apoyo en los tres
momentos del diseño, preconfiguración, configuración y reconfiguración. En el
primer momento se apoyo en historias de vida y observaciones. Definidas unas
rutas de profundización desde estas historias, en el segundo momento planteó el
trabajo de campo desde grupos de discusión, ampliación Cle las historias y en-
trevistas en profundidad. En el tercer momento o de reconfiguración. El proce-
samiento se realizó mediante el Atlas Ti, apoyado en la observación de segundo
orden de N. Luhmann y el método de relevancias y opacidades de J.l. Pintos para
la interpretación y para darle el carácter histórico de los imaginarios buscó el
apoyo en la Arqueología del saber de Foucault.
Es de considerar que esta tesis fue calificada como magna cun-lauden, justa-
mente por los aportes a nivel metodológico (Murcia, 2007).
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
ACEVES Lozano, Jorge. La Historia Oral y de Vida: Del Recurso Técnico a la Experien-
cia de Investigación. En: Técnicas de Investigación en Sociedad Cultura y Comunica-
ción. México. Addisión Wesley -Parsón, 1998. 207-265p. ISBN: 968-444-262-9.
ALCOCER, Marta. Investigación Acción Participativa. En: Técnicas de Investigación
en Sociedad Cultura y Comunicación. México. Addisión Wesley -Parsón, 1998.433-
46lp. ISBN: 968-444-262-9.
ANGUERA Argilaga, María Teresa. Observación en la Escuela. Catalufia: Imprimeix.
S.C.C.L., 1988. ISBN: 84-85729-70-6.
ANTOLINES C, Rafael; GAONA, Pio Fernando. Ética y educación. Aportes a la pro-
blemática sobre valores. Santafé de Bogotá: Cooperativa Editorial del magisterio,
1996.142p ISBN: 958-20-0013-0.
ARDILA, Rubén. Psicología evolutiva. En: Revista latinoamericana de psicología, Bo-
gotá, 1985.
AUSTIN. J.L. Como hacer cosas con palabras. Barcelona: Trad. Carrió Rabossi. BsAs,
Paidós, 1982.
B. Ingrid. Marginalidad Social en Colombia. Manizales, 1981, vol.l. Trabajo de grado
{Trabajo Social): Universidad de Caldas. Facultad de desarrollo familiar. Departa-
mento de estudios de familia.
BACHELARD, Gastón. La formación del espíritu científico. 19 ed. Buenos Aires: Argos,
1993. 302p. ISBN. 968-23-1731-2.
BAEZA, Manuel Antonio. Los Caminos Invisibles de la Realidad Social. Ensayo de
sociología profunda sobre los imaginarios sociales. Santiago de Chile: Ril Editores.
2000.
BARBERO, Jesús Martín. La comunicación, centro de la modernidad. En: telos. Cua-
dernos de comunicación, tecnología y sociedad. Madrid: El instalador S.A., N° 36 (dic.
1994).
------------. Educación, medios de difusión y generación de conocimiento: Hacia una pe-
dagogía crítica de la representación. En: Revista Nómadas: Fundación Universidad
Central. No. 5 Santafé de Bogotá (septiembre de 1996). 10-20. ISSN: 0121-7550.
224 Una guia para abordar estudios sociales
GEER, B. Firts Days in the field. En: P. Hammond (company) Sociologists at work. New
york: Basic Books. 1964.
GLASSER, B y STRUSS, A. El Desarrollo de la Teoría Fundada. Chicago, Illinois: Al-
dine. 1967.
GOETZ y LECOMPTE. Etnografia y diseño cualitativo en investigación educativa. Ín-
dice. Análisis. Bogotá 1991. Dimensión Educativa. (Aportes: 35) 51-62p.
GORDILLO. José. El niño que enseña al hombre. México: 1977.
HABERMAS, J. Ciencias sociales reconstructivas v.s. Ciencias comprensivas. En: Cien-
cia moral y acción comunicativa. Barcelona: Pensament, 1985.
------------Tres enfoques de Investigación en Ciencias Sociales. Comentarios a propósito
de conocimiento e interés. Universidad Nacional. 1978.
------------. Teoría de la Acción Comunicativa, Tomo I: Racionalidad de la Acción y Ra-
cionalización Social; y Tomo 11: Crítica de la Razón Funcionalista. 4° Edición. Espa-
ña: Taurus, 1999. 517 y 618p. ISBN T.l: 84-306-0339-5. Y T.2: 84-306-0340-9.
-------------.Conocimiento e interés. Versión castellana de José F. Ivards. Taurus, 1971.
HAMMERSLEY, Martín y ATKINSON, Paul. Etnografia. Métodos de investigación.
Barcelona: Paidós, 1994. 300p. ISBN: 84-493-0012-6.
HEINDEGGER Martín. "Construir, Obrar, Pensar". En: Revista Morar. Facultad de Ar-
quitectura. Universidad Nacional de Colombia. Sede Medellín. Vol. 1 No. l. (Junio de
1995) 7-14p.
HEIZEMBERG, Doborle. El hombre y el átomo. Madrid. 1959.
HERNANDEZ, Carlos Augusto. Educación y comunicación. Pedagogía y cambio Cultu-
ral. En: Revista Nómadas No. 5. Fundación Universidad Central. Santafé de Bogotá,
Editorial Guadalupe (septiembre de 1996)36-45p. ISNN: 0121-7550
HOLDAWAY, S. An Incide Jop: A cose Study ofcovert Research on the Police. En: M.
Bulmer (comp.) Social Research Ethics: An Examination ofthe merits of covert parti-
cipant Observation. Londres: Macmillan, 1982.
HOMERO, Julio. Esquema corporal. En: Revista Pedagogía y Motricidad Humana. No.l
Medellín, (Enero a Julio 1994).66-75. ISNN: 0121-859X.
Horkheimer. M. Teoría crítica. Buenos Aires, Amorrortu, 1974.
HOYOS, Guillermo y VARGAS, Germán. La teoría de la acción comunicativa como
nuevo Paradigq¡a de Investigación en Ciencias Sociales: Las ciencias de la discusión.
Módulo 2. Universidad Pedagógica Nacional. Santafé de Bogotá. Programa de espe-
cialización en teoría, métodos y técnicas de investigación social. ASCUN. (Abril de
1997).285p. ISBN. 952-9329-12-8.
HUALDE, Carlos Antonio. Psicología del Joven. 4a ed. Bogotá D.E. : Paulinas, 1991. 223.
p. ISBN. 958-607-285-1.
HUIZINGA, Johan. Horno Ludens. Edición extra. Emecé Editores. El libro de bolsillo.
Alianza editorial. 1.971. 253p.
228 Una gufa para abordar estudios sociales
- - - - - - - -- -- - - -
230 Una gura para abordar estudios sociales
MEJIA, Marco Raúl. Educación y Escuela en el fin de siglo. 3" ed. Santafé de Bogotá:
CINEP, 1996. 195p. ISBN: 958-644-037-9.
MENDIOLA, Alfonso y ZERMEÑO, Guillermo. Hacia Una Metodología del Discurso
Histórico. En: Técnicas de Investigación en Sociedad Cultura y Comunicación. Méxi-
co. Addisión Wesley- Parsón, 1998. 165-205p. ISBN: 968-444-262-9.
MERLEAU, Ponty. M. Fenomenología de la Percepción. 38 ed. Barcelona: Península.
1994. 465p. ISBN: 84-297-1101-5 Trad. Jean Cabanes.
MOCKUS, Antanas. Ciudad y Educación. En: Revista Educación y Ciudad. IDEP. N° l.
Bogotá (Enero de 1997).6- 14p.
------------ MOCKUS, Antanas. et .al. Las fronteras de la Escuela. Colciencias. CIDEC.
Universidad Nacional de Colombia. Bogotá 1994.
MORIN, Edgar y KERN, Anne, B. La reforma del pensamiento. En: Tierra Patria. Bue-
nos Aires: Nueva Visión, 1993.179-191p.
------------.El método. La Naturaleza de la Naturaleza. Madrid: Cátedra. 1981.
------------La noción de sujeto. En: Nuevos paradigmas, cultura y subjetividad. Shitman
Dora Friet (compilador). Buenos Aires: Paidós, 1994. 67-85p.
------------Ciencia con conciencia. Barcelona: Anthropos, 1984.
MUÑOZ GONZALEZ, Germán. La Mutación como alma de la investigación. En: Re-
vista Nómadas: Fundación Universidad Central. No. 4. Santafé de Bogotá (marzo de
1996). 16-27p. ISSN. 0121-7550.
MURCIA FLORIAN Jorge. Investigar para cambiar. Santafé de Bogotá D. C: Cooperati-
va editorial del Magisterio, 1992.85p. ISBN: 958-200052-X.
MURCIA PEÑA, Napoleón: Universidad y vida cotidiana. Imaginarios de profesores y
estudiantes. Tesis de Doctorado en Ciencias Sociales, Niñez y Juventud. Universidad
de Manizales-CINDE. 2006.
-------------, El juego: Un horizonte posible hacia una verdadera formación. En: Revista
Kinesis No. 18, Armenia, 1995. 52-57p. ISSN: 0121-6430
------------, et.al. Sentido de la metodología Escuela Nueva. Manizales, 1996. Tesis de
grado (Maestría en Educación) convenio Universidad Pontificia Javeriana y Universi-
dad de Caldas. Facultad de Educación.
------------ et .al. El papel de la recreación en la producción empresarial. Manizales, 1997.
Trabajo de grado (Educación física): Universidad de Caldas. facultad de Ciencias para
la salud. Departamento de Acción física Humana.
------------ et.al. La influencia del Fútbol en los comportamientos éticos de las jóvenes
practicantes. Manizales, 1997. Trabajo de grado (Educación física): Universidad de
Caldas. facultad de Ciencias para la salud. Departamento de Acción física Humana.
------------ et. al. Sentido de la recreación en los trabajadores de la Chec. Manizales. 1997.
Trabajo de grado (Educación física): Universidad de Caldas. facultad de Ciencias para
la salud. Departamento de Acción física Humana.
Investigación Cualitativa. •ta complementarledadw 231
~
~~~