OBRAS DE TEATRO

ESCOLAR EN ESPAÑOL
4/2015
Catálogo de publicaciones del Ministerio: www.mecd.gob.es

Catálogo general de publicaciones oficiales: www.publicacionesoficiales.boe.es

Consejería de Educación en Bulgaria

c/ Sheinovo 25

1504, Sofía, Bulgaria

www.educacion.gob.es/bulgaria

Dirección General

César Aja Mariño

Coordinación Editorial

Rocío Aguiar Docal

MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA

Y DEPORTE

Subsecretaría

Subdirección General de Cooperación Internacional

Edita: © SECRETARÍA GENERAL TÉCNICA

Subdirección General de Documentación y Publicaciones

Edición: junio de 2015

NIPO electrónico: 030-15-150-2

Maquetación: Grafimax 02 Ltd.

Diseño portada y contraportada: Sarah Hunt

 Obras de teatro escolar en español

PRESENTACIÓN

En este número se presentan obras del XVI Concurso Nacional de Teatro Escolar en
Español de Bulgaria, celebrado durante los días 13 y 14 de febrero de 2015.
Esta publicación recoge las 3 obras originales, creadas por los propios profesores.
El objetivo principal de la publicación es que estas muestras teatrales sean de utilidad para
los profesores que se encuentran con la necesidad de preparar el certamen de teatro. Cada
obra incluye una breve presentación del autor, una síntesis de la obra, una presentación de
los personajes, necesidades escénicas y orientaciones que puedan ayudar a la puesta en
escena y representación de la misma. Se indica asimismo el centro educativo que estrenó la
obra, la fecha y lugar del estreno. Todas van ilustradas con fotos e imágenes, la mayor parte
de ellas originales de la primera representación.
Animamos a consultar la publicación, La guía de teatro escolar en español, Consejería de
Educación de Bulgaria, 2011, como ya hemos dicho en números anteriores, ya que en ella
se encontrará un complemento muy valioso para poder llevar con éxito la representación de
estas obras.

Agradecimientos
Una vez más, la Dirección quiere manifestar su agradecimiento a los autores de las obras
por su esfuerzo creativo y su dedicación, a los autores de las fotos que ilustran la guía, a los
alumnos que han participado en el Concurso de Teatro y que han cedido su imagen y a
todos los que de una u otra manera han contribuido a que esta publicación pudiera
realizarse.

César Aja Mariño

Consejero de Educación
 Obras de teatro escolar en español

ÍNDICE

TÍTULO AUTORES PÁGINAS

1. La familia cuerda María Paola González Sepúlveda 1

2. Mujeres elegantes con 24

María Sagrario Díaz-Pinés Prieto
guantes

3. La Santa Compaña Luís Jaraquemada 52

 Obras de teatro escolar en español

TÍTULO DE LA OBRA DE TEATRO

LA FAMILIA CUERDA

AUTORA: Mª Paola González Sepúlveda es en la actualidad lectora AECID en la

Universidad de Melbourne y anteriormente profesora de español en el I.B. San Paisii
Hilendarski de Dupnitsa. Es licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Málaga,
realizó el CAP en la Universidad de Salamanca y el Máster de Enseñanza de Español como
Lengua Extranjera de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo y el Instituto Cervantes.

La obra fue estrenada en el teatro Nevena Kokanova de Dupnitza y posteriormente

representada en el marco del XVI Concurso Nacional de Teatro Escolar en Español en
Bulgaria el 13 de febrero de 2015.

SINOPSIS y folleto del día de la representación:

1
 Obras de teatro escolar en español

SILVIA: Yo también cocinaré y hago la colada, además plancho.

CHAVDAR: A mí me toca fregar todos los días. Y bueno Marta, lo más importante: te voy a
respetar y a mar. (La besa. Se abrazan.)

(Salen NINA Y NATALIA y hablan al público diciendo Esta obra está dedicada a todas las
madres del mundo y su esfuerzo diario. Gracias. Os queremos).

(Suena la canción ¡Ay Vamos! De J. Balvin y todos los personajes se abrazan. Se apagan
las luces).

ESTRENO EN Teatro NATFIZ de Sofía - Academia Nacional de Arte Teatral y

Cinematografía.

FECHA Viernes 13 de febrero de 2015.

DIRECTORA María Paola González Sepúlveda

CON ALUMNOS DEL CENTRO I.B. “SV. Paisii Jilendarski” Dupnitsa, Bulgaria

DURACIÓN 45-50 minutos

FIN

24