AÑO 5 - Nº 264 - TACUAREMBÓ - DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2010 - PRECIO DE VENTA $ 25 - SUSCRIPCIÓN MENSUAL $ 80 - SALE LOS VIERNES
2 ACCIÓN INFORMATIVA
El Puente
Miguel A. Olivera
Prietto
El gobierno argen-
tino ha denunciado a
E D I TO R I A L
los asambleístas que cor-
taron el paso por el puen-
te que une Gualeguaychú
con Fray Bentos en los
últimos años. Según dijo
el jefe de Gabinete, Aníbal
Fernández, en conferencia
de prensa, la denuncia se
identifica “con nombre y
apellido” a “aquellos que con
su conducta han permitido
“por acción o por omisión la
comisión de delitos”, como
“entorpecimiento del normal
funcionamiento de los trans-
portes, homicidio culposo,
amenazas, amenazas agra-
vadas, daños a bienes públi-
cos, instigación a cometer
delitos, intimidación pública
y apología del delito”.
En total se refiere a 28
supuestos delitos, que el go-
bierno argentino ha resuelto,
el pasado día 9, anunciarlo.
Fernández señaló que el
Gobierno decidió presen-
tarse como querellante en
la causa “en lugar de poner
a las fuerzas de seguridad a
presionar para poder habili-
tar el puente, y hasta tener
que reprimir”.
Según el Diario La Nación
del día viernes 11 de junio,
se refiere a la respuesta
de los asambleístas, y es-
criben, “En un nuevo giro
que intensifica la tensión en
Gualeguaychú, los asam-
bleístas que mantienen
cortado el paso a la ciudad
uruguaya de Fray Bentos
decidieron contraatacar
ante la embestida judicial de la Casa
Rosada. Advirtieron que si son acusados
en la Justicia denunciarán a funcionarios
del Gobierno como partícipes necesarios
de los 18 delitos penales que les atribuyó
el jefe de Gabinete, Aníbal Fernández.
Se basarían en los apoyos que en su
momento brindaron a la protesta varios
ministros, funcionarios y gobernadores,
además de la “asistencia económica
indirecta”, resumió un dirigente de los
asambleístas a La Nación. La propia
Presidenta y, sobre todo, el ex mandatario
Néstor Kirchner no quedarían exentos
de esta acusación, dejaron trascender
voceros de los manifestantes. “
Todo esto nos trae a colación lo que
muchas veces hemos dicho en nuestro
semanario, y si bien jamás estuvimos
de acuerdo con la medida del corte del
puente, sí hemos creído que la gente de
Gualeguaychú tuvo derecho a reclamar
lo que les pareció justo, pero además,
también se vio respaldada por el propio
gobierno de “los Kirchner”, cuando a éstos
les sirvió políticamente.
El respaldo no fue solamente econó-
mico, pues lo hubo, sino también fue
expresamente político, sino recuérdese
Semanario «ACCION INFORMATIVA» de Tacuarembó
Miguel A. Olivera Prietto
R.U.C. 160113610017
BPS Nº 3130578
“laotravozdetacuarembó”
Las notas firmadas son exclusiva responsabilidad de los autores.
Del 11 al 17 de Junio de 2010 Nº 264
el discurso de Néstor Kirchner en Gua-
leguaychú, cuando estaban en campaña
política y recaudaban votos. El 5 de mayo
de 2006 apoyó la acción de los asambleís-
tas, y se sumó al NO contra las plantas de
celulosa en Uruguay.
De este lado del río, Mujica no pudo
con su ego y declaró el jueves 10 de junio
pasado que iba a “esperar sentado” los
hechos del otro lado del Uruguay, y que
él “ya había hecho todo lo que había que
hacer”. Dejando entrever que fue obvio el
acuerdo con los Kirchner, para que Néstor Ministerio de Salud Pública
fuera presidente de la UNASUR, a cambio
de la liberación del puente San Martín. Dirección Departamental de Salud
Ahora todo parece resuelto, y el “costo Campaña de nivelación con vacuna conjugada
político” de Mujica parecería convertirlo antineumocócica 13 valente.
en acreedor, pues la euforia antiargentina
se verá plasmada en un “triunfo” sobre los La campaña de nivelación con vacuna conjugada antineumocócica 13 valente (PCV 13)
insurrectos que cortaron la comunicación comenzó el 26 de abril y finalizará el 31 de julio de 2010 para asegurar que los niños impli-
con Uruguay durante casi cinco años. cados reciban la vacuna antes del finalizar la temporada invernal. Esta dirigida a prevenir las
Pero no deja de ser una traición de los infecciones invasivas neumococicas en niños de 2 a 5 años (neumonia y meningitis) causa
Kirchner a la gente que cortó el puente, importante de morbimortalidad.
por más que ahora soplen otros vientos ¿A que niños es necesario vacunar?
para Fray Bentos, que mirarán con cierta La población objetivo son 180.000 niños y comprende todos los niños nacidos en los años
esperanza el puente transitado nueva- 2005, 2006, 2007 y 2008.
mente. Sin embargo este tipo de solución, Por lo tanto:
seguramente causará resquemores entre Los niños nacidos durante los años 2005 y 2006 recibirán 1 dosis de PCV 13.
los ciudadanos, y es posible que renco- Los niños nacidos en 2007, que recibieron 1 ó 2 dosis de vacuna conjugada anti-
res. Todo, por acuerdos políticos y de neumococica 7 valente (PCV 7), recibirán 1 dosis de PCV 13.
intereses en los que jamás es consultado Los niños nacidos en el año 2008,
el pueblo. que recibieron el esquema habitual de PCV
Los grandes temas quedan siempre 7, recibirán 1 dosis de PCV 13. Tacuarembó, 07 de junio de 2010
por fuera de la opinión de la gente, o por ¿Qué sucede si el niño recibió vacuna Se presenta ante la oficina de tránsito de
lo menos, lejos del conocimiento de los polisacaridica 23 valente? la Intendencia Municipal de Tacuarembó,
Aquellos niños de edades comprendidas Silvia Mariela Silva Silva, CI 3.405.400-9,
pueblos. Ingresan empresas trasnaciona- solicitando duplicado libreta propiedad del
les como “Juan por su casa” en nuestros en la campaña de nivelación que, por alguna
razón recibieron vacuna antineumocócica siguiente vehículo:
países, y terminan definiendo nuestras TIPO: MOTO
“Políticas de Estado” (por llamarlo de 23 valente, deben recibir la PCV 13 según
MARCA: YUMBO
alguna forma), o por no llorar porque las el esquema antes mencionado. MODELO: MAX 125 PLUS II
políticas de Estado no se refieren a “nues- Se recuerda a todos los profesionales de AÑO: 2008
tra tierra”, a “nuestra producción nacional”, salud, incluido las vacunadoras que: MATRICULA: RAY-484
a “nuestro derecho a una buena alimenta- - La vacunación es gratuita. PADRON: 115123
ción”, a “nuestro derecho a informarnos”. - No se necesita indicación para PROPIEDAD: SILVIA MARIELA SILVA
esta vacunación. No se debe exigir indica- SILVA
No se habla del país productivo para los Dicho petitorio deberá presentarse en un
uruguayos, no se habla de la producción ción escrita.
- Se puede administrar junto a otras plazo de 10 (diez) días a contar de la fecha
de alimentos como mejor forma de soste- de esta publicación.
ner la economía de nuestra gente, y no se vacunas.
Heber Sánchez
le dice a la gente el por qué de las cosas. - El resfrío común y la toma de anti- Oficina de Tránsito y Transporte
Pronto tendremos las minas a cielo bióticos, no constituyen contraindicaciones. Intendencia Municipal de Tacuarembó
abierto de Aratirí, en Florida, Durazno,
Treinta y Tres y algunos otros departa-
mentos, y ya tendremos a nuestro presi-
dente elogiando a los indúes, que vendrán
a espoliar nuestros recursos. Y así vamos.
Estimado suscriptor:
Usted es tan uruguayo como nosotros,
y sabe que las cosas van subiendo. De la
imprenta nos han informado que aumentó
considerablemente el papel, y debieron
hacer algunos ajustes.
Eso incide directamente en los precios
que nos cobran para poder imprimir nuestras
publicaciones, por lo que debemos nosotros
también, ajustar nuestra economía.
Les informamos, en consecuencia, que
desde el mes de julio la suscripción mensual
aumentará un poquito, diez pesos, por lo que
la cuota ascenderá a $90.
Agradecemos que nos sepan compren-
der, porque no era nuestra idea realizar
este ajuste, pero sí es nuestra idea seguir
mejorando nuestras ediciones, día tras día.
Muchas gracias, la dirección
Expediente de M.E.C. Nº 1937
Chajá 7 - Barrio Pereira Fontes - Tel.: 24971. Tbó.
accion.informativa.tbo@gmail.com
Director Comercial: Miguel Olivera Prietto
Redactor Responsable: Miguel Olivera Prietto
Diseño: Luis M. González - elteroazul@gmail.com
Impreso en: PubliAcontecer - Artigas 194 - Durazno
Fundado el 6 de Octubre de 2004
Nº 264
Estuvimos con el Director de INIA Tacuarembó, Ing. Agr. Gustavo Ferreira, con quien hablamos en su casa sobre cuestiones que
tienen que ver con los nuevos desafíos que tiene la sociedad en su conjunto, como lo es el cambio climático y sus consecuencias.
El Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria (INIA), tiene como zona de influencia, según su propia página, la mayor parte de
los departamentos de Artigas, Salto, Paysandú, la totalidad de Rivera, Tacuarembó y parte de Durazno, Río Negro, Flores, Florida y
Cerro Largo (8:500.000 hectáreas). Está definida, según su página web, por tipos de suelo y explotación. En diferentes lugares se
realizan estudios, tanto en zonas basálticas como arenosas, y los fines de INIA es asegurar la mejor producción, la rentabilidad, y
dar seguridades a quienes participan en los proyectos. La influencia científica y estratégica que tiene INIA en la vida del país es
realmente importante, por lo que consideramos ameritaba hablar con Ferreira sobre asuntos que al semanario le han preocupado
desde sus inicios.
“Construir un futuro deseable, exige
nuevas normativas”
Con el Ing. Agr. Gustavo
Ferreira
Por Miguel Olivera Prietto
El cambio climático es un
asunto que se viene debatien-
do hace tiempo, y lo hemos
vivido en nuestra región con
bastante vigor. En sequías y
tiempo de lluvias demasiado
prolongados… ¿Qué impacto
provoca esto en la producción
agropecuaria?
El tema es de gran complejidad,
que la sociedad y el mundo
científico viene trabajando hace
un tiempo, pero creo que hoy
no queda ninguna duda de que
existen cambios al nivel de las va-
riables climáticas, que podemos
interpretar que son productos del
efecto invernadero, de los gases
resultantes del proceso industrial,
y de muchos de los procesos que
genera, como los vehículos, etc.,
que contamina. El cambio climá-
tico, primero un calentamiento,
hay como una elevación de la
temperatura media del planeta.
Y segundo, como consecuencia
de eso, ha cambiado la variabili-
dad. Entonces, uno lo que tiene
es que cuando hablamos de las
situaciones, y decimos que lo
normal es tal cosa, nos referimos
a los sucesos más probables,
que normalmente es la media
de sucesos a lo largo de un año.
La precipitación media anual del
Uruguay eran 1.400mm, y eso
es producto de llevar registros,
y de alguna manera en toda esa
serie de años, da esto. Ahora,
con el cambio climático lo que ha
aparecido es que el suceso medio
es menos probable de lo que era
antes. Ya no es en el medio y se
corren los valores extremos. Te-
nemos temperaturas más frías, y
temperaturas más calientes. Eso
para un proceso biológico, es
obviamente que…Pero mirando
el planeta a escala mundial, a
escala global y basándome en
modelos elaborados a través del
IPCC (Grupo Intergubernamental
de Expertos sobre el Cambio
Climático o Panel Interguberna-
mental del Cambio Climático)
es el centro mundial que se creó
para estudiar el cambio climático.
A partir de ese fenómeno, y lo
que uno ve, es que hay partes
del planeta que se van a enfriar
más, partes que quedarán más
secas, y eso produce que el
cambio climático para algunas
cosas va a ser benéfico, para
otras perjudicial.
¿Por ejemplo?
Lo que aparece, basado en estos
modelos, es que estos cambios
de temperatura están provocando
movimientos como que Uruguay
pasaría a ser un país sub tropical.
Ahora es considerado de clima
templado, pero con el aumento
de la temperatura podría generar
una ventana de horas de sol y
calor que no la tenemos.
Entonces hay cultivos que se
benefician y cultivos que se per-
judican. Lo que sí creo que es
importante en el cambio climático,
es que va a haber un corrimiento
de enfermedades zoonóticas…
mosquitos, por ejemplo, que an-
tes no llegaban. No es casualidad
que ahora estemos peleando con
el dengue, y con otra cantidad
de cosas, que eran eventos que
sucedían en temperaturas de pro-
medio más calientes, y eso está
provocando corrimientos.
¿Cuáles son las producciones
que se han visto perjudicadas?
En general tenemos dos visiones.
Una es la puntual en el año, el
cambio climático tenemos que
analizarlo en tendencias globales
muy grandes, en un año es muy
poquito. Pero obviamente hay
una mayor variabilidad, provocan-
do que hayan años muy malos, y
años muy buenos. Si mirás que
hay una sequía en Australia o
acá, y mirás que en otra parte
del planeta está lloviendo y hay
inundaciones. Eso es lo que te
hablaba hoy de cambios en los
sucesos medios, como que se
amplía la amplitud térmica, la tem-
peratura mínima y máximas se
corren, y las medias se achatan.
Creo que es un desafío que te-
nemos todos. El país creó una
comisión de cambio climático, y
creo que es bueno destacarlo,
que una de las personas que tra-
baja en estos institutos es Walter
Beghten. Es uruguayo, trabajó
con nosotros en INIA, y hoy traba-
ja en un organismo internacional,
y a través de la relación con el
Ministro quizás venga a trabajar,
como colaboración al país, a
ayudarnos en esta.
Pero obviamente a nivel del país
somos muy cautelosos, y yo te
diría que estamos tratando de
interpretar estos efectos. Y estos
sí, son anuales, y eso tenemos.
Hay un estudio que se hizo para
el arroz, y como es regado, hay
años que para el arroz es muy
beneficioso, pero para otros es
muy perjudicial. Porque las ho-
ras de sol que tiene el cultivo…
no solamente que esté de día,
sino la cantidad de nubes hace
que el proceso fotosintético se
vea alterado. Cuantos más días
tengas de sol, para el proceso
fotosintético, para una planta
que está bien regada y nutrida,
es mejor. Entonces en el arroz,
los años que hay más luz, y más
horas con la atmósfera limpia, hay
muy buenos rendimientos.
Ahora, si falta agua, el empresario
arrocero se ve enfrentado a que
si tiene una represa para regar
150 hectáreas, quizás pueda
regar 100.
Es decir que nosotros, año a
año, estamos improvisando,
estamos aprendiendo, ¿cuáles
serían las medidas estándar
que se podrían ir tomando para
enfrentar esa situación?
Bueno esa comisión que se formó
en el país, me parece una medida
muy acertada, va a tratar de hacer
políticas de investigación sobre el
cambio climático, implica tener
un plan de contingencia ante
el cambio climático. El sector
agropecuario es muy receptivo
al precio, si el precio del ganado
sube, suben todas las variables.
Muchos productores trabajan con
sistemas productivos, entonces
muchas veces producen pero le
introducen más riesgo al sector
productivo porque al trabajar con
alta carga, y si no tienen previsto
alguna acumulación de forraje o
alguna reserva forrajera, si hay
algún evento de seca o algo, hay
mas animales comiendo, más
animales que hacen ganancia
en pesos mientras tengan mu-
cho forraje, pero si se implanta
una seca voy a tener muchos
más animales para comer, con
pasturas naturales no puedo
contar porque se está secando
y eso lo voy a tener que hacer
con pastura de afuera del predio
o con suplemento. Entonces lo
que uno si se tiene que plantear
es cuanto puedo producir, hasta
dónde puedo ir, el riesgo siempre
va a existir, pero el riesgo no debe
ser tan alto.
El presidente Mujica hablaba
antes de la elecciones de la
cantidad de agua dulce que se
va para el mar, y ese también
es un tema fundamental para
la producción del país, ¿qué
políticas están estudiando para
lograr que se contenga y se
puedan hacer reservas de agua
para beneficio de la población?
Yo no sé si tú sabías que hay
tres instancias en el Ministerio
de agricultura y Pesca, lanzó un
programa para que los producto-
res acopiaran agua, creo que ya
no está vigente. El agua hoy es
clave, si tu miras la acumulación
de agua en el suelo, depende del
suelo. Acá en Tacuarembó estos
son suelos de gran acumulación
de agua, por ser arenosos, tienen
un gran horizonte, cuando llueve
mucha del agua de la lluvia se va
para el suelo y la que escurre se
va, los suelos de basalto tienen
poca capacidad de absorción
son los suelos de más alto ries-
go en la acumulación de agua y
vulnerables a la seca, se secan
Del 11 al 17 de Junio de 2010
y se muere la pastura que tienen
encima. Tenés la paradoja de que
cuando llueve hay mucha agua
en esos suelos, pero como se
escurre mucho también se tira
mucha agua. Sería bueno tener
un plan de represas, por que al
no tener esos suelos la estructura
física que permite la acumulación
del agua, la represa sería una so-
lución, a su vez el basalto es una
zona de quebradas que facilitaría
la construcción.
También se habla en los últi-
mos tiempos del impacto de
los monocultivos en esta zona,
de las plantaciones de soja,
del monocultivo de árboles,
de pinos y eucaliptos, se habla
mucho de que han influido en
el tema de los suelos, además
la utilización de glifosatos y
agroquímicos… Según lo que
se dice eso también perjudica
las aguas, ¿qué opinión tenés
respecto a ese impacto?
Creo que la agricultura como toda
actividad, siempre está sujeta a
cómo se hace. Puedo hacer algo
que a ti te parece sostenible, pero
si lo hago mal puede ser más
insostenible de lo que se cree mi-
rando de afuera. Dentro de lo que
es cultivo existe lo que se llama
sistematización de suelos, curvas
a nivel, una serie de prácticas que
vienen de larga ciencia, tratando
de mitigar los efectos que puedan
tener. Una de las tecnologías que
se incorporó es la siembra directa,
obviamente proteges mejor el
suelo porque lo mantienes con la
cobertura vegetal, pero que pasa,
no se ara con el arado se ara
químicamente con el glifosato.
El dilema en ciencia es que tene-
mos que producir más alimento y
tenemos que generar tecnologías
sostenibles que redunde en una
crecimiento de la productividad
minimizando los daños ambienta-
les. Y en ese balance, que no es
fácil, hay que trabajar. Respecto
al monocultivo, es cierto lo que
tú dices, en un monocultivo mal
hecho sucede lo que tú dices,
sin embargo en China hay mo-
nocultivos de miles de años y no
hay las pérdidas de rendimiento
que hay acá, pero que sucede se
hacen otra cantidad de cosas que
ACCIÓN INFORMATIVA 3
van asociadas,. Yendo a otros
lugares, uno a veces va a lugares
con conocimientos ancestrales y
uno ve que lo que hay allí perdura
y se mantiene pero hay una con-
ciencia de reciclar todo lo que sale
del suelo. Por ejemplo nosotros
acá cuando cosechamos el trigo
nos llevamos sólo el trigo, siendo
que todo lo que cosechamos se lo
sacamos al suelo. En ese sentido
lo mas importantes es avanzar
hacia la construcción de prácticas
sostenibles y eso implica tener
indicadores de sostenibilidad, su-
ficientemente fuertes como para
que aquel que trasgrede reciba
algo que no le convenga como
información.
Yo tuve una reunión en Pueblo
del Barro, con unos ingenie-
ros de una empresa argentina
porque ellos me criticaron que
publiqué que estaban fumi-
gando, sobre la escuela, una
producción de soja. Me dijeron
que por culpa del semanario
ellos se iban a tener que co-
rrerse del lado del pueblo, por
lo tanto empezaron a fumigar
con tractor en vez de avioneta,
cosa que para mí fue un logro
y para los ingenieros fue es-
pantoso lo que había hecho
el semanario. Creo que no les
importó la gente del pueblo y
ésta,en cierta forma, también se
puso en contra de lo que había
hecho el semanario. También
hemos visto sobre la costa del
río Tacuarembó grande plan-
taciones de árboles que llegan
prácticamente hasta el río,
hemos visto también mortan-
dad de peces, es decir, ¿cómo
nosotros como país, y para
preservar la salud de la gente,
de la gente de los pueblitos, la
gente rural…, uno siempre se
acuerda de aquel que guiaba
el avión de la arrocera cuando
fumigaban, con unas banderi-
tas y el avión pasaba encima
de él, y después uno vio la
nota del pobre hombre que con
cuarenta y pocos años estaba
todo deforme y desecho… La
producción responsable, la hu-
manización de la producción,
porque la producción en sí,
es un término capitalista, esa
sustentabilidad, la ambición de
 4 ACCIÓN INFORMATIVA
producir más para ganar más y
no producir lo que se necesita
para vivir?
Bueno lo que tú planteas es un
tema muy polémico y daría mucho
para hablar. Yo estuve ahora en
una reunión a nivel mundial, a
través de la ciencia y la tecnología
se ha logrado bajar mucho los
índices de pobreza, si miras los
mapas de pobreza han bajado los
índices, ha disminuido sobre todo
la desnutrición crónica. Sin em-
INAU vive horas difíciles
SUINAU exige
cambios a
favor de niños y
adolescentes
Hablamos con la Presidenta de
SUINAU Tacuarembó, Moira Pie-
trafesa, quien nos contó las últimas
movilizaciones de su sindicato al
nivel nacional, y sus motivos:
Moira: “EL 27 de mayo en Plena-
rio Nacional Ampliado, los trabaja-
dores sindicalizados de I.N.A.U.,
votaron por unanimidad un paro
general de 24 hs, con movilización
y concentración en Plaza Matriz.
En el mismo hubo exposición de
fotografías, las cuales reflejan la
realidad en que viven los adoles-
centes internados en SEMEJI (don-
de se albergan los adolescentes
infractores).
Frente a esto, los trabajadores
afiliados al S.U.I.N.A.U. exigimos:
Designación inmediata del nuevo
directorio.
Instalación de ámbito de nego-
ciación para discusión del presu-
puesto quinquenal.
Contra la represión de los diri-
gentes sindicales y a los trabaja-
dores en general.
Hasta esta fecha, solamente se
manejaban diferentes nombres
para nuestro directorio, sin tener en
cuenta que nuestra Institución está
en una situación de emergencia,
dado todas las situaciones muy
complejas que atravesamos a lo
largo y ancho de nuestro país, con
notorias carencias de Recursos
Humanos, para brindar atención a
nuestros niños y adolescentes con
la calidad que se merecen.
A la semana siguiente las autori-
dades del Ministerio de Desarrollo
Social, al cual pertenecemos.
Presidenta y Sub-Secretaria, se
hacen presente en Hogares de
SEMEJI, donde corroboraron la
situación inhumanas en que viven
Del 11 al 17 de Junio de 2010
bargo en esta última década, de
acuerdo a las metas del milenio
en la cuales los países se com-
prometen, los resultados que se
ven hoy es que no se han logrado
los objetivos, hay un problema de
distribución. Es decir la cosa no
marcha sólo por la producción
sino cómo producimos. La pro-
ducción en sí misma viene con
el hombre desde los inicios del
la humanidad, cuando el hombre
de nómade se convierte a seden-
los adolescentes, dialogaron con
los mismos y con nuestra directiva
sindical.
A la semana siguiente se con-
firma la integración de nuestro
Directorio, Javier Salsamendi
Presidente, y directores Dardo
Rodríguez y Jorge Ferrando, que
continúa este último.
El futuro presidente, solicita una
reunión con nuestro Sindicato,
donde promete soluciones a cor-
tos plazos, trasmitiendo que ha
realizado contactos con Ministerio
del Interior y Ministerio de Defensa,
para atender la situación de los
adolescentes infractores en zona
Metropolitana.
A pesar de estas instancias de
diálogo que obviamente nos pare-
ce que van a construir, realizamos
la concentración y adhesión al
paro, para mejorar las condicio-
nes en que se encuentran los
adolescentes de SEMEJI (que
no sean solo promesas), por los
compañeros que trabajan allí y por
la persecución sindical a nuestros
directivos, por las garantías de
nuestros derechos sindicales.
En nuestro departamento para
poder llevar adelante los progra-
mas propuestos por Dirección
Departamental y cubrir los Ser-
vicios Oficiales, sigue siendo un
impedimento los Recursos Huma-
nos, ya que no son suficientes, los
trabajos en general salen adelante
con el esfuerzo de todos los com-
pañeros, teniendo que trabajar
jornadas de muchas horas, para
cubrir los Servicios. No perdemos
las esperanzas que esto pueda
cambiar.... dicen que es lo último
que se pierde.”
tario, una de las actividades más
antiguas en ese sentido de asen-
tarse y formar una comunidad es
la agricultura. La agricultura tiene
un fuerte componente cultural y
obviamente cuando hablamos
de agricultura el poder producir
más es un desafío, en el sentido
de que la población del planeta
crece. China crece a una tasa
equivalente a un México por año.
Son temas muy complejos, los
estamos pensando, y no tengo
la solución, lo importante de eso
es que la sociedad los tome como
propios. Yo creo mucho en el
capital social, que se construye
cuando los lazos de confianza en-
tre la gente de una comunidad se
empiezan a consolidar. A medida
que eso se fortalece, de repente
una cuenca que antes la admi-
nistraba hidrografía, el vecino
que va ahí a pescar se empieza
a dar cuenta que él tiene que ver
en eso también, y que de repente
es importante para él y para su
familia que ese río que está ahí
no esté contaminado, que tenga
una vida potente…
LECTURAS
Como es nor-
mal luego de fi-
Por Miguel A. nalizado el largo
Telechea
periodo electo-
ral, hemos oído
y seguramente lo seguiremos
haciendo por algunos meses
más, varias y diversas lecturas
de lo pasado.
Poco en realidad hemos escu-
chado decir, o evaluar, sobre lo
ocurrido en las elecciones nacio-
nales. Sin embargo ocurrió, en
la misma, una situación inédita,
como lo fue el hecho de que el
Frente Amplio le ganó a todas las
demás fuerzas políticas juntas
por más de 200.000 votos.
Debemos recordar que salvo
el Partido Independiente que
dejó en libertad de acción a sus
votantes, los demás llamaron e
hicieron campaña por la Can-
didatura del Dr. Lacalle en el
balotaje.
Lejos quedó en el tiempo y
en el olvido aquella noche de
cierre de las Elecciones Internas
en las que el Partido Nacional
festejó con bombos y Platillos,
con abrazo en balcón inclusive,
el haber obtenido más votos que
los demás partidos en aquella
instancia. Tal vez aquel abrazo
fue el inicio de la derrota.
Se desató en los dos meses
siguientes una desmedida eufo-
ria por aquellos resultados como
palpitando que ganarían las elec-
ciones nacionales y lo gritaban
por todos lados como buscando
convencer y convencerse.
Pero como una cosa es una
cosa y otra cosa es otra cosa,
una vez más quedó demostrado
que nada tienen que ver en sus
números las internas con las
nacionales. Ya en octubre las
cosas quedaron en la realidad
que la totalidad de las encues-
tadoras, las serias no las de
risas, señalaron durante muchos
meses seguidos ante el enojo de
algunos dirigentes que decían
que las encuestadoras iban a
tener que pedir perdón luego de
las elecciones, (¿se acuerdan
Pero uno vio el Yí, el Tacuarem-
bó, y ve la cantidad de situacio-
nes que hay… y tiene miedo por
el río Uruguay…
No, la situación que hay es la
siguiente, en este avance que
se ha hecho se han cometido
tremendos errores…
Mujica me reconoció en una
nota que le hice, hace un par
de años, que les habían “jopea-
do” (así lo dijo él) trescientas
mil hectáreas de campo fértil
en plantaciones de árboles,
trescientas mil hectáreas, me
lo dijo, lo tengo grabado, es
impresionante…
Creo que en Uruguay estamos
cometiendo algunos errores…,
estamos produciendo para ha-
cer combustible o para hacer
celulosa, cuando tenemos la
posibilidad de ser unos gene-
radores bárbaros de alimentos
aquí en el país…
Está bien, pero si uno analiza el
país, estábamos viviendo tres
décadas de estancamiento fuerte
en el país, y lo que se empieza a
mover es la forestación. Y mirá
del Guapo?).
Casi por unanimidad, en los
partidos de oposición se daba
como un hecho de que no habría
mayorías parlamentarias.- Y las
hubo; y para el balotaje se lanzó
la descabellada teoría del equi-
librio pretendiendo imponer la
idea de que era mejor un Ejecuti-
vo de un pelo con un Parlamento
de pelo opuesto, asunto nunca
antes defendido, por lo contrario.
Era la desesperada.
Como el ciudadano no es bobo
ni masca vidrio, perdieron más
lejos. La fórmula perdedora no
pudo hacer olvidar su trayecto-
ria ni su pasado y precipitó aún
más la gran derrota con “pifias”
semanales de todo tipo. Al final
fue carrera fácil para la fórmula
ganadora.
Y luego mayo y una vez más
se constató lo diferente que son
las Nacionales con las Departa-
mentales. También en estas se
pueden hacer y se han hecho
diferentes lecturas. La primera,
y creo que la hacen, todos sin
excepción, es el hecho de que
ambos partidos tradicionales
suman sus votos en apoyo de un
mismo candidato, en los hechos,
no en las declaraciones.
Después se pueden hacer y
hecho muchas lecturas, pero,
hoy quiero hacer referencia a
una, que, con todo respeto para
los que la hacen considero no es
enteramente cierta ni correcta y
que puede traer aparejada una
mala visión de la capacidad de
los electores en varios aspectos.
Es la que afirma que el Partido
Nacional ganó, con suma como-
didad, las elecciones de mayo en
nuestro departamento, gracias a
su enorme aparato basado en el
poder de la Intendencia y por el
descomunal despliegue econó-
mico que vimos realizar.
Se declara a viva voz que hubo
una brutal compra de votos. El
voto como mercadería. Si esto
fuera real se estaría hablando
muy mal de las capacidades de
los ciudadanos ya que serían ca-
Nº 264
que esto es una reflexión nomás,
antes había un campo que tenía
cuatro ovejas, y una relación labo-
ral que no era la mejor tampoco,
hoy tenés el árbol, que en cierta
forma genera otras actividades,
lo que se dicen los impactos
multiplicadores. Pero como tu
decís, y comparto plenamente,
la sociedad debe comprometerse
para que el desarrollo sea de esa
manera. Creo que no son temas
del Instituto, ni del gobierno, sino
de la sociedad en sí y la socie-
dad debe encontrar los espacios
donde manifestarse. Tenemos
que avanzar en un modelo de de-
sarrollo más inclusivo. El desafío
es cómo avanzamos entre todos
y cómo cada uno se involucra…
Debemos pensar en un Tacua-
rembó del futuro… Si yo tengo
un futuro que es deseable, tengo
que ayudar a construir para llegar
a ese futuro deseable. Y en esa
construcción hay cosas que no
deberían ser, entonces, muchas
de las cosas que vos planteaste,
exige nuevas normativas que no
las tenemos…
paces de vender lo más sagrado
que tienen, el poder elegir, por
unos pocos pesos. Daría para
llorar.
Sería desconocer la realidad el
negar que hubo, como siempre,
un enorme despliegue propagan-
dístico y “repartos y dadivas” de
todo tipo, si lo hubo, y a grado
sumo. Pero por eso, ¿podemos
asegurar que hubo compra de
votos? O dicho de otra manera,
¿podemos asegurar que la gente
vendió el voto? Que siempre
hay, y hubo, algunos infelices
ciudadanos que así lo hacen,
es verdad, pero no podemos
generalizar y atribuir la victo-
ria del Partido Nacional a ese
lamentable y tristísimo hecho.-
El Frente perdió de Noviem-
bre a Mayo aproximadamente
12.000 votantes, ¿fueron com-
prados? Creemos que es una
profunda equivocación pensar
así.
El Frente se presentó a las
elecciones Municipales con tres
candidatos, buenas personas,
buenos ciudadanos, buenos
compañeros, pero con eso no
basta. Hay que enamorar hacia
afuera.
Fueron capaces de lograr el
apoyo de más de 15.000 fren-
teamplistas, los otros 12.000
hicieron otra opción, segura-
mente para ellos mas atrayente,
la de un conocido y reconocido
exitoso empresario, con por lo
menos, una buena experiencia
en su reciente gestión Municipal,
más allá de toda crítica.
Modestamente creemos que la
votación de Mayo está en con-
sonancia con la oferta ofrecida.,
los errores se pagan y el Frente
Amplio ha cometido en este úl-
timo periodo muchos, entre los
cuales las formas de designar
sus candidatos, en lo Nacional
y en lo Departamental. Quizás
este atado a viejas estructuras
y formas que ya no sirven y que
tendrá que reverlas si no quiere
seguir corriendo riesgos y/o per-
diendo votos. Es lo que pienso y
por eso lo escribo, puedo estar
equivocado y respeto a todos lo
que tiene otra lectura.
Nº 264 Del 11 al 17 de Junio de 2010 ACCIÓN INFORMATIVA 5

su sitio no está en la presidencia, sino en

Nostalgia del siervo en la

Por
Leonardo
Boff
El filósofo F. Hegel en su Fenomeno-
logía del Espíritu analizó detalladamente
la dialéctica del señor y del siervo. El
señor se vuelve tanto más señor cuanto
más internaliza el siervo en sí al señor,
lo que profundiza aún más su estado de
siervo. Paulo Freire identificó la misma
dialéctica en la relación oprimido-opresor
en su clásica obra Pedagogía del oprimi-
do. Con humor comentó Frei Betto: «en
cada cabeza de oprimido hay una placa
virtual que dice: hospedería del opresor».
Es decir, el oprimido hospeda en sí al
opresor y es exactamente eso lo que lo
hace oprimido. La liberación se realiza
cuando el oprimido se desprende del
opresor y comienza entonces una nueva
historia en la cual no habrá ya oprimido ni
opresor sino ciudadanos libres.
Escribo esto a propósito de nuestra
prensa comercial, los periódicos de Río,
São Paulo y Porto Alegre, con referencia
a la política externa del gobierno Lula en
su afán de mediar junto con el gobierno
turco para alcanzar un acuerdo pacífico
con Irán respecto al enriquecimiento de
vieja diplomacia brasilera
uranio para fines no militares. Leer las
opiniones emitidas por estos periódicos,
sea en editoriales sea por sus articulistas,
algunos de ellos embajadores de la vieja
guardia, rehenes del tiempo de la guerra
fría, en la lógica del amigo-enemigo es
simplemente estremecedor. O Globo
habla de «suicidio diplomático» (24/05)
para mencionar solamente un título hasta
suave. Bien podrían colocar debajo de la
cabecera de sus periódicos: «Sucursal
del Imperio», pues su voz es más un eco
de la voz del señor imperial que la voz de
un periodismo que informa con objetivi-
dad y opina honestamente. Otros, como
el Jornal do Brasil, han seguido una línea
de objetividad, proporcionando los datos
principales para que los lectores hagan
su valoración.
Las opiniones revelan a personas que
tienen añoranza de este señor imperial in-
ternalizado, de quien se comportan como
súcubos. No admiten que el Brasil de Lula
gane relevancia mundial y se transforme
en un actor político importante como lo
repitió hace poco en Brasil, el Secretario
General de la ONU, Ban-Ki-moon. Quie-
ren verlo en el lugar que le cabe: en la
periferia colonial, alineado con el patrón
imperial, como perro callejero amaes-
trado. Puedo imaginar cuánto sufren los
dueños de esos periódicos al tener que
aceptar que Brasil nunca podrá ser lo
que les gustaría que fuese: un Estado-
agregado como Hawai o Puerto Rico.
Como no va a ser posible, la manera de
atender la voz del señor internalizado es
difamar, ridiculizar y descalificar de forma
hasta antipatriótica la iniciativa y la perso-
na del Presidente. Éste es notoriamente
reconocido en todo el mundo, como un
interlocutor excepcional, con gran habi-
lidad en las negociaciones y dotado de
una singular fuerza de convencimiento.
El pueblo brasilero abomina el servi-
lismo a los poderosos y aprecia, a veces
ingenuamente, a los extranjeros y a los
otros pueblos. Se siente orgulloso de su
presidente. Es uno de ellos, un super-
viviente de la gran tribulación, que las
élites, consideradas por Darcy Ribeiro
como de las más reaccionarias del mun-
do, nunca aceptarán porque piensan que
la fábrica, produciendo para ellas. Pero
la historia quiso que fuese presidente y
que compareciese como un personaje
de gran carisma, uniendo en su persona
ternura para con los humildes y vigor con
el cual sustenta sus posiciones.
Estamos asistiendo a la contraposición
de dos paradigmas de hacer diplomacia:
una vieja, imperial, intimidatoria, con uso
de la truculencia ideológica, económica
y eventualmente militar, diplomacia ene-
miga de la paz y de la vida, que nunca
trajo resultados duraderos. Y otra, del
siglo XXI, que se da cuenta de que vivi-
mos en una fase nueva de la historia, la
historia colectiva de los pueblos que se
obligan a convivir armoniosamente en
un pequeño planeta, escaso de recur-
sos y semidevastado. Para esta nueva
situación se impone la diplomacia del
diálogo incansable, de la negociación del
gana-gana, de los aciertos más allá de las
diferencias. Lula ha entendido esta fase
planetaria. Se ha hecho protagonista de
lo nuevo, de aquella estrategia que puede
efectivamente evitar la mayor plaga que
jamás ha existido: la guerra que sólo
destruye y mata. Ahora, o seguimos esta
nueva diplomacia, o nos devoraremos
unos a otros. O Hillary o Lula.
Nuestra prensa comercial es obtusa
frente a esta novedad. Por eso abomina
la diplomacia de Lula.

“ QUIEN NADA SABE, NADA PUEDE”

UN ASUNTO QUE NOS
Por
SIGUE DIVIDIENDO
Saúl Posada
Jamás en la Historia del país, una ley
ha sido tan controvertida en los ámbitos
jurídicos y en el seno de la opinión públi-
ca, como la Ley de Caducidad aprobada
en diciembre de 1986. Y no obstante el
transcurso de 23 años y su ratificación o
confirmación en dos plebiscitos, la Aso-
ciación de Madres y Familiares Desapa-
recidos siguen reivindicando su anulación,
para facilitar las indagatorias de horrendos
delitos que su vigencia ha impedido.
Como le consta al lector, desde la san-
ción de ese cuerpo normativo, organismos
como la O.N.U. y la O.E.A., le ha reiterado
en forma permanente a los sucesivos go-
biernos de Uruguay, la necesidad de que el
mismo sea excluido de nuestra legislación,
por estimar que la violación de los dere-
chos humanos y el terrorismo de Estado,
se rigen por leyes internacionales, que
nacen como consecuencia de los crímenes
del nazismo acaecidos durante la Segunda
Guerra Mundial. Ha de recordarse que a su
finalización, las fuerzas aliadas se vieron
obligadas a elaborar normas con alcan-
ce universal, a efectos de castigar a los
responsables de tantas atrocidades, y en
salvaguarda de la Humanidad, por encima
de intereses y voluntades de los Estados.
En este contexto, quienes procuran
que se declare inexistente la Ley de Ca-
ducidad, sustentan que carece de fuerza
legal, al quebrantar los arts. 1,8 y 25 de la
Convención Interamericana de Derechos
Humanos y art. 18 de la Declaración
Americana de los Derechos y Deberes
del Hombre, por revestir estos preceptos
el carácter de supranacional – potestad
que restringen la soberanía de los paí-
ses - cuando estamos frente a torturas,
muertes y desapariciones. El despotismo
del tiempo y las consultas populares que
se han pronunciado por la confirmación
de la cuestionada normativa, han sido los
argumentos centrales para evitar que el
Parlamento decrete su nulidad, ya que en
el marco de esa tesis, una decisión de esta
naturaleza estaría, en colisión con lo que
dijo el soberano en las urnas.
Como viene de verse, al complejo en-
tramado de carácter legal, se le añaden
disidencias de orden político, en virtud de
que desde un ángulo se aduce que no es
bueno retornar al pasado, cuando el país
vive otras realidades, mientras que en la
réplica se reprocha que las FF.AA. – con-
tinuidad de aquella que dieron el golpe de
Estado – no reconozcan su responsabili-
dad institucional, obstruya con el silencio
conocer el destino de los desaparecidos,
y no enjuicie moralmente a los militares
que justifican el proceso dictatorial que se
desata el 27 de junio de 1973.
Ha de recordarse, que la sentencia de
la Suprema Corte de Justicia, declarando
inconstitucional las disposiciones de la Ley
No. 15.848, que se vinculan con el asunto
objeto del comentario – por vulnerar la
separación de poderes – ha conferido a
quienes propician su anulación, una nueva
herramienta en la batalla impugnatoria.
El futuro dirá – si es que llega a decirlo
– como ha de culminar esta controversia
que se inserta en América Latina, como
consecuencia de la filosofía represiva que
nos impuso la denominada Doctrina de la
Seguridad Nacional.
Dra. María Beatriz Martinol Gómez
Gral. Artigas 246 Tel.: 06322568
Abogada
REGLA ETICA DE LA CONTROVERSIA: La discrepancia racional
edifica y jerarquiza el debate. En cambio la unanimidad oportunista y obse-
cuente lo degrada.
PRINCIPIO DE IGUALDAD: Todas las personas nacen libres e iguales,
pero con el derecho de ser diferentes por sus virtudes, talentos y realizaciones.
CONCEPTO DE FAMILIA: Depende de estructuras sociales, que varían
con el tiempo, así como difieren en razón del sitio geográfico.
DERECHOS DEL CIUDADANO: El debate académico cumple sus altos
propósitos, si desemboca en la calle, para que el pueblo sepa de qué se trata.
FECUNDO CONSEJO: La realidad hay que aceptarla y asumirla, cuando
no existen racionales posibilidades de modificarla.
ALQUILERES:
Barrio Torres – Casa nueva con 2 dormitorios, cocina/comedor, baño y patio,
entrada para auto.
Norberto Ortiz (Barrio López) casa al fondo con 2 dormitorios y demás
comodidades
Avelino Miranda esq. Artigas – (Barrio Etcheverry) – 2 dormitorios, cocina/
comedor, baño y patio.
Catalina pasando Wilson Ferreira – 1 dormitorio, living, cocina, baño y patio
chico.
Lizarazu a ½ cuadra Pablo Ríos.- 2 piezas y baño (al fondo).-
SALÓN comercial grande, con 1 pieza y 2 baños – en calle Gral. Rivera
esq. Castagñeto.
Salón chico con baño en calle Ituzaingo esq. Agraciada.
 6 ACCIÓN INFORMATIVA
Luego de 5 años de representar al Consejo de la Nación Charrúa ante el Fondo Indígena de Latinoamérica y
el Caribe, Ana María Barbosa entregó tal responsabilidad a su compañera, Mónica Michelena. Sin embargo la
riqueza cultural lograda por Ana María es invalorable, la gente que conoció, los lugares, las realidades sociales
y políticas. En algunas ediciones, iremos trasladando a nuestros lectores fugaces semblanzas de cada lugar,
de su gente, trasmitidas por nuestra compañera en Acción Informativa. Los lugares visitados fueron muchos,
por lo que haremos varias entregas sobre sus viajes.
Como un cuento… Ana por el
mundo (parte 1)
¿Cuál es tu percepción
fundamental de los indíge-
nas de Latinoamérica?
Los pueblos indígenas de
nuestro continente, de lo que
llamamos hoy América Latina, un
concepto post moderno, esto es
América del Sur, América Central,
El Caribe y México, son presente,
que viene de un pasado glorioso,
sufrido y resistente durante la
colonización y sometido después
del ascenso de las oligarquías
criollas, en ese proceso que hoy
empiezan a conmemorar nues-
tros países, el bicentenario de las
independencias y revoluciones
americanas. Pero por suerte
también son el futuro, la cosmo-
visión de nuestros hermanos es
la alternativa de cambio para el
mundo actual y sus resabios de
contaminación, consumo, violen-
cia y cambio climático.
En Guatemala viviste una
gran emoción cuando recibiste
el bastón de mando, ¿verdad
Guatemala el segundo y país
de América de mayor población
indígena, después de Bolivia,
claro. Sumergido en la pobreza,
en la vulnerabilidad social. Allí,
en la “Antigua” fue donde se
realizó la Asamblea del Fondo
Indígena donde los compañeros
me honraron eligiéndome 1era.
vicepresidenta. Ese día recibimos
el bastón de mando del pueblo
maya de Guatemala, un gran
honor, una distinción muy fuerte
a nivel social en Guatemala, lo
pudimos apreciar al otro día de
la Asamblea cuando fuimos a un
canal de TV y por la calle la gente
que estaba en multitudes feste-
jando el día de la Independencia
nos abría camino al vernos por-
tadores de ese preciado símbolo
de su cultura. Conozco a muchos
compañeros de Guatemala, gente
brillante como Carlitos Batzin,
gente amiga como María y Lean-
dro, gente sabia como Rigoberta
Menchú, que cuando fuimos allá
nos invitó a una recepción en su
propia casa.
Hablame de Bolivia, de
La Paz, de tus encuentros
con Evo, de García Linera,
de los ministros que cono-
ciste, embajadores, etc.
También de la boliviana, la
ministra del sombrerito…
Al estar la sede del Fondo
Indígena en La Paz, durante los
años 2007 y 2008 prácticamente
viajé todos los meses a Bolivia.
Es un país maravilloso, con una
biodiversidad impresionante. En
La Paz hay todos los climas y
Del 11 al 17 de Junio de 2010
todos los paisajes, se puede ir
del altiplano de los 3600, 4000
metros de altura del Alto (la
zona donde está el aeropuerto
internacional), la montaña, a los
yungas allá abajo, donde hay
selva y frutos tropicales, y donde
el frío de La Paz, se convierte en
un calorcito impensable cuando
Ana cenando con Evo
uno está allá arriba en el centro.
Pero lo más hermoso de Bolivia
es su gente indudablemente.
Evo y García Linera son el dúo
perfecto para llevar adelante
todos esos cambios que hemos
podido ver en esta emergencia
política de Bolivia, por un lado
toda la fuerza y el espíritu revo-
lucionario de Evo, que ha hecho
una carrera política desde que
surgió en los sindicatos cocaleros
de Cochabamba, del Chapare y
después fue ocupando lugares en
el gobierno como diputado hasta
llegar a presidente en ese proce-
so que él siempre explica que va
de la movilización a lo estratégico
del instrumento político, que al
fin fue el MAS el Movimiento al
Socialismo, su partido político.
Por otro lado Álvaro García Li-
nera, un académico de ley, un
hombre muy inteligente, muy
imbuido de la causa boliviana en
la defensa de la biodiversidad de
su amado pueblo, donde incluye
especialmente a los indígenas y
dice siempre que tiene la oportu-
nidad que está muy orgulloso de
su presidente indígena. Tuvimos
oportunidad de escucharlo en mu-
chos discurso, con empresarios,
con científicos, con académicos y
es impresionante como logra in-
tegrar esa diversidad cultural que
viene de los 35 pueblos indígenas
de Bolivia y todo el mestizaje con
los afrodescendientes y euro-
peos, que también está presente
en el resto de nuestros países.
Otra persona que me impactó
por su trayectoria al lado de Evo
fue el Ministro de Relaciones
Exteriores, el Canciller David
Choquehuanca, un hombre di-
recto y que tiene como filosofía
de vida la cosmovisión indígena
que trae de su pueblo aymara.
Muchas veces nos reunimos con
él, muchas veces lo escuché en
sus discursos, donde nunca se
ahorró nada, incluso en la Uni-
versidad Carlos III de España, él
supo llevar su visión del mundo
y lo que hace diferentes a los
indígenas, su amor por la Pacha
Mama, su “culto” a su cultura y la
Ana con Rigoberta
aplicación en todos los ámbitos
de la vida, incluso en la política.
La ministra del sombrerito es
Mónica Álvarez, la vice canciller,
compañera también de muchos
caminos porque ella es quien
ejerce la delegación de Bolivia
en el Fondo Indígena, autoridad
de su pueblo junto a su esposo,
madre de tres hijos, ella también
es una abanderada de su pueblo
y fanática del proyecto político
del Presidente Evo, una mujer ex-
traordinaria. También conozco en
Bolivia la ciudad de Cochabamba
y un 12 de octubre pude seguir a
Evo hasta el mismo Chapare, el
centro cocalero donde se formó
como sindicalista. Conozco Santa
Cruz con su centro ostentoso,
sus catedrales y sus cuatro por
cuatro, pero también con su mer-
cadito indígena donde se pueden
comprar frutas y verduras de la
zona. Hay una calle céntrica de
Santa Cruz que lleva el nombre
Tacuarembó y que nadie ha po-
dido explicarme por qué, parece
que por la tacuara igual que acá.
3. En Chile estuviste va-
rias veces, ¿A quiénes co-
nociste allí?, ¿Cuál es su
realidad?
De Chile a quiénes más conoz-
co es a los hermanos mapuches
urbanos, es decir, indígenas que
viven en “comunidades urbanas”
en Santiago de Chile, con todo lo
que supone esa adaptación de un
medio natural, en contacto con la
naturaleza y la vida en el campo,
a la vida en la ciudad ante los pro-
blemas que ya sabemos tienen
las grandes ciudades. También
conozco indígenas del sur, en una
oportunidad viajé hasta Temuco
unos mil km. al sur de Santiago.
En Temuco hace mucho frío, casi
siempre hay una llovizna persis-
tente, todo es gris, muy pocas
veces hay sol, el pueblo está lleno
de casitas de madera y la fuente
de calefacción es la estufa a leña,
que allá la construyen de hierro.
Nº 264
Hay un mercado muy bonito
donde se puede comer la comida
típica, ahí probé el curanto, que
combina carnes de cerdo y aves,
con pescados y mariscos, se coci-
na en un hoyo cubierto de piedras
volcánicas, lo que les puedo decir
es que ese día hacían 6 grados
bajo cero, y después del curanto
me dio calor. También conozco
algunos hermanos del norte, ay-
maras que viven en el desierto,
en la frontera con Bolivia. Chile
también es muy diverso y creo
que hay un mundo indígena des-
conocido que no aparece en las
postales turísticas y que día a día
lucha por sus territorios y por el
manejo racional de los recursos
naturales como los bosques, la
pesca y el agua, los minerales, ni
que hablar de la lucha contra las
grandes empresas forestales que
los han avasallado siempre con
la complicidad de los gobiernos
de turno, en el saqueo de sus
tierras y la invasión de sus lugares
sagrados.
En Perú también estu-
viste…
El primer viaje al exterior que
hice fue a la Asamblea del Fondo
Indígena en el año 2005 cuando
recién me habían elegido los
compañeros de Uruguay. Fue
como descubrir otro mundo, pero
además, me tocó nada menos
que ir a Cusco. Ahí tomé contacto
con el mundo indígena del conti-
nente, lo que vi me marcó para
siempre y me cambió la cabeza,
como comúnmente decimos. So-
lamente ver cómo los conquista-
dores destruyeron los templos al
sol, el Coricancha, el más grande
templo al sol en América, y sobre
él construyeron su templo: un
monasterio. Hoy los ciudadanos
de Cusco están luchando por-
que figura como propiedad de la
iglesia católica y ellos lo quieren
recuperar como patrimonio del
pueblo. Todas las iglesias de
Cusco están hechas sobre los
cimientos incas, que no pudieron
destruir o simplemente porquel
os dejaron como un testimonio
del poder. El propio Tupac Amaru
II (Condorcanqui), fue enterrado
en una de las iglesias, en la ve-
reda del frente donde luce una
pequeña placa que indica que allí
descansa, enfrente a la plaza de
armas donde fue descuartizado
por cuatro caballos después de
ver como mataban a su esposa
y a sus cuatro hijos. Anduve ca-
minando por la ciudad, conocí las
enormes construcciones de los
incas que han resistido durante
siglos los sismos frecuentes en
Nº 264
la zona, sin moverse ni quebrar-
se, mientras a su alrededor caen
modernas construcciones. La
realidad de los pueblos indíge-
nas de Perú es terrible, están en
lucha constante ante la invasión
de sus territorios, el desmonte de
la amazonia y la invasión de las
minas a cielo abierto que además
de desplazar a las comunidades
de sus tierras los esclavizan y
enferman. Fui a Machu Pichu, una
experiencia inolvidable a pesar de
los turistas y el mercado turístico
de una multinacional que explota
el parque, el camino del Inca y
el tren que te lleva desde Cusco
a Machu Pichu por la amazonia.
Una cosa es verlo en postales o en
documentales, otra muy distinta es
estar allí, la naturaleza es impre-
sionante, todas esas montañas
cubiertas de nubes y el río en
forma de caracol alrededor es algo
único, todos los lugares sagrados,
los templos al sol, el templo de
las doncellas, el altar a la pacha
mama, los miradores astrológicos,
todo allí es impactante y además
el hecho de que no haya llegado
la colonización porque recién se
descubrió en 1912, nos muestra
todo tal cual estaba. También fui
al valle del Urubamba a Ollantay
Tambo, otro de los lugares sagra-
dos de los incas, en ese lugar me
emocioné mucho, todavía no sé
bien por qué pero seguramente
me tocó alguna fibra íntima. Ahí
estaba el pueblo, había muchos
indígenas, ese día el Presidente
de ese momento oficializaba la
ratificación del Convenio 169 de
la OIT sobre derechos de los
pueblos indígenas en el Perú. La-
mentablemente en el gobierno de
Alán García hay un retroceso para
nuestros hermanos indígenas, la
firma del TLC con EEUU permite
entre otras cosas, la enajenación
de los derechos intelectuales so-
bre sus bienes culturales, su ropa,
sombreros, el color y el diseño que
utilizan ancestralmente en las ma-
llas de telar, la cerámica, etc., ellos
siguen luchando contra esos gran-
des molinos de viento, a veces
la televisión globalizada muestra
algo, pero la lucha, la represión,
la violación de los derechos huma-
nos y la muerte son cosas diarias
en sus comunidades.
¿Ecuador?…
En el Consejo Directivo del
Fondo Indígena tuve el privilegio
de conocer a Valdi Fischer, un
belga, que representa a su país
como diplomático, un caballero,
buen compañero y mejor amigo.
Lo que más me sorprendió cuando
lo conocí fue lo bien que hablaba
en español y el conocimiento
que tiene de nuestro continente y
especialmente de los indígenas.
Cuando asumí como primera
Vice Presidenta del Fondo fue el
primero que me cuestionó el tema
de los indígenas del Uruguay. Re-
cuerdo que me escribió una larga
misiva en la que me decía que él
sabía por fuentes diplomáticas
con Natham en Machupicchu
de mi país, que en el Uruguay
no había indios y que no existía
ningún vestigio de civilizaciones
indígenas. En seguida me puse
a responderle al compañero, cuál
era la realidad del Uruguay “sin
indios”, le conté detalladamente
lo que había sucedido en Salsi-
puedes el 11 de abril de 1831, los
acontecimientos posteriores, la
pérdida de la lengua charrúa y de
la trasmisión cultural, la connota-
ción política de negar lo charrúa,
el presente, la búsqueda de la
identidad, la lucha nuestra por el
autorreconocimiento, la búsqueda
de nuestras raíces, los esfuerzos
que hacíamos para reescribir la
historia del Uruguay, y la realidad
de que no hay aquí comunidades
vivas. Desde entonces nos em-
pezamos a hacer amigos. Con
el tiempo el Consejo Directivo se
reunió en Bruselas y Valdi fue el
anfitrión. Ahí conocí a Elena su
esposa, una preciosa ecuatoriana
y entonces pude comprender su
sentimiento respecto a nuestros
pueblos y el porqué de su lucha.
Nos mostró orgulloso su ciudad
y nos atendió muy bien. Hace
unos días, cuando se reunió en
Montevideo el Consejo Directivo
del Fondo, nos reencontramos
con Valdi y en la reunión con los
compañeros del CONACHA, muy
emocionado reconoció el esfuerzo
que hacemos, lo que yo le había
contado y tantas veces hablamos
sobre los charrúas.
También fui a Quito, me invita-
ron desde la secretaría de temas
indígenas del gobierno, a un se-
minario sobre gobiernos locales:
municipios. A pesar de los grandes
cambios en Ecuador, a pesar de la
nueva constitución los hermanos
indígenas siguen en lucha por el
reconocimiento de su derecho
sobre el territorio y por sus autono-
mías locales, hay muchos alcaldes
y alcaldesas indígenas en muchas
comunidades, pero los ecuatoria-
asamblea F.I en La Antigua
rigoberta habla en asablea donde ana fue impuesta como vicepresidente del Fondo
(luego fue presidenta), observan Evo y Lozano
nos que conozco son muy comba-
tivos y no resignan así nomás sus
derechos. Justo cuando estuve
era carnaval y me llamó mucho
la atención que habían grupos
musicales y gente que recorría las
Del 11 al 17 de Junio de 2010
calles en unos ómnibus pequeños,
antiguos, subidos al techo con
sus instrumentos musicales y su
alegría callejera. Como me gusta
conocer el pueblo también salí en
colectivo a recorrer la ciudad, sin
rumbo fijo, por el hecho de ver a
la gente, y tuve una experiencia
de lo más conmovedora, cuando
subo al ómnibus venía con la radio
encendida (vieja costumbre de
todos lados), pero lo que se oía!,
a Los Olimareños cantando en el
Jagüel, al principio me sonó muy
familiar, pero cuando me di cuenta
que estaba en Ecuador casi me
muero, me corrían las lágrimas
de emoción.
Ha blame de Mana gua
(Nicaragua) y su gente,
de Jorge Fedrick, de Alta
Hoccker, del diputado Bro-
oklyn Rivera…
Tengo gente muy querida en
Nicaragua, Jorge siempre fue un
compañero en el camino, siempre
lo vi como mi asesor político a
nivel continental por su amplia
experiencia desde las épocas más
difíciles de la guerrilla en su país,
en defensa de los territorios autó-
nomos de los misquitos en la costa
caribe de Nicaragua, en Bilwi, y
por su participación en el proceso
actual de Nicaragua al frente del
Partido Yatama, de los misquitos
así como su participación en la
URACCAN Universidad de las
Regiones Autónomas de la Costa
Caribe de Nicaragua como cate-
drático, como teólogo y su amplia
participación en Naciones Unidas
y OEA. Pero más allá de eso un
amigo del alma, de los que no se
olvidan por la distancia o porque
tal vez no nos volvamos a ver. Alta
Hocker es la rectora de la Univer-
sidad, una mujer impresionante,
que fue comandante en la época
de la guerrilla, una mujer de armas
tomar, que hoy sigue haciendo la
revolución en su Nicaragua afro
indígena a través de la educación,
ACCIÓN INFORMATIVA 7
una mujer realmente admirable.
Mirna Cunnhingam, una mujer
sabia, la coordinadora de la Cá-
tedra Indígena de la Universidad
Indígena Intercultural, médica de
profesión, sabia por la vida.
Brooklyn, todo un personaje,
un misquito que llega al gobierno
sandinista de Daniel Ortega como
diputado y forma parte de la Asam-
blea Nacional. Managua, con sus
casitas livianas, con su eterna pri-
mavera, con sus edificios partidos
por los sismos, con los cañones
de Somoza, con la imagen de
Sandino allá en la Colina marcan-
do el camino… Con su casa de
los Mejía Godoy, donde también
tuvimos el placer de escucharlos
y vivir un momento lindo allí con
los amigos, con sus boliches de
madera donde se toma la más
rica sopa de mariscos en leche
de coco y se toma ron hasta que
las velas ardan porque a las 7 de
la tarde cortan la luz por ahorro
de energía.
Hablame de Enrique Igle-
sias, de España, de Bélgi-
ca, de tu visión sobre “su
visión” de Latinoamérica…
Conocí personalmente a En-
rique Iglesias en Madrid en la
SEGIB Secretaria General Ibero-
americana donde ocupa el máxi-
mo cargo. Un caballero, cuando
supo que era uruguaya se vino a
charlar conmigo, a preguntarme
donde trabajaba en Uruguay de
dónde era. Cuando le conté que
trabajaba en BANDES me empe-
zó a contar todo lo que se había
negociado en las altas esferas
políticas cuando la situación de
COFAC y su proeza desde la
presidencia del BID por “salvar”
un proyecto cooperativo nacional
que a él, le parecía una quijotada
( eso fue en el 2002, antes de que
la comprara BANDES). Me llevó a
conocer todo el edificio y en cada
oportunidad me reservaba un
lugar en la mesa a su lado y eso
que nunca le aflojé nada, siempre
le di duro al neoliberalismo y a la
política asistencial que practican
los organismos asistenciales con
los pueblos indígenas. Es difícil
que las agencias de cooperación
internacional y los institutos de
cooperación a nivel estatal de
los países europeos algún día
comprendan que los indígenas
tenemos una visión propia y que
los cambios los debemos producir
nosotros, desde nuestros lugares,
porque siguen teniendo esa visión
de superioridad, de soberbia inte-
lectual, de pensar que son más
inteligentes o “más cultos” y que
los “indios” son ignorantes, como
se ha dicho muchas veces de Evo
Morales. Pero bueno, esa es la
lucha, y sigue.
 8 ACCIÓN INFORMATIVA
La decadencia
del imperio de
la razón
por William
Soboredo
Ante todo quiero aclarar que
por esta columna no recibo ningu-
na clase de remuneración, por lo
tanto habría que descartar algún
interés o compromiso económico,
y además escribo exactamente
lo que quiero y sobre el tema
que deseo, por lo tanto el único
responsable de lo dicho aquí es
un servidor. Les parecerá absurda
esta aclaración, pero he recibido
algunos mensajes anónimos
que no logro comprender y que
ponen en duda los conceptos
que antepongo, en fin, siempre
habrá gente que supone cosas,
o tiene ideas peregrinas, salidas
vaya uno a saber de dónde. En
realidad no es importante. En
contrapartida he recibido unas
cuantas felicitaciones y saludos a
propósito de mis trabajos en el se-
manario (probablemente más de
las que merezco). Aclarado esto
vayamos a algo más importante.
Si partimos de la base de
que un imperio cae cuando la
importancia de los individuos
prevalece por sobre la del bien
común (concepto del que partía
Denys Arcand en “La decadencia
del imperio americano” película
ganadora del Festival de Cannes
en el 86 y candidata al Oscar
por Canadá ese mismo año)
entonces estamos asistiendo al
fin del imperio de la razón, para
entrar en zonas brumosas que no
comprendemos.
La izquierda se ha vuelto prag-
mática, paternalista y social
demócrata (en el mejor de los
casos), utopía es una palabra
que hace años no escucho, y
buena parte de sus dirigentes se
pelean por puestos y puestitos
de gobierno (cosa que era tan
criticada en los partidos llamados
Edicto
Por disposición de la Sra. Juez Letrado de Primera Instancia de
Tacuarembó de Segundo Turno en los autos Ficha 396-84/2007,
se ha dispuesto la Apertura de la Sucesión de Gualberto Villa-
verde Morales, emplazándose a herederos, acreedores y demás
interesados para que comparezcan en un plazo de treinta días a
deducir en forma sus derechos.
Tacuarembó 2 de Diciembre de 2009.
SE DEJA CONSTANCIA QUE SE HA CONCEDIDO EL BENE-
FICIO DE AUXILIATORIA DE POBREZA PARA GOZAR DEL
MISMO EN ESTA LITIS.
Dra. Esc. Blanca Luz Rodríguez Araújo
Del 11 al 17 de Junio de 2010
tradicionales)
En la derecha, el matrimonio,
célula social fundadora y soste-
nedora de cuanto pensamiento
reaccionario anda por ahí, ha
dejado de ser eso (la célula so-
cial) para ceder ese espacio al
individuo, alcanza con mirar la
propaganda televisiva (que es
un buen termómetro) que está
dirigida prácticamente en un
100 por ciento al individuo, son
escasos los creativos que siguen
apostando a la familia como con-
sumidor básico.
Los jóvenes hacen cosas tan
locas como correr en moto o auto
a 120 o 140 kilómetros por hora
dentro de la ciudad, borrachos a
las cinco o seis de la mañana de
un viernes o un sábado, y dos
por tres se mata alguno o queda
medio vegetal, lo viejos tratan de
paliar la angustia y los achaques
de la edad, con vicios sociales (el
tabaco, el alcohol, lo medicamen-
tos paliativos que no curan nada)
la gente de edad intermedia, que
gana algún dinero extra, compra
electrodomésticos o artículos
que le impone el mercado y que
supuestamente mejorarán sus
vidas, pero que en definitiva no
cumplen lo que prometen.
La sociedad, ese organismo tan
inexistente como promocionado,
apunta al individuo y adquiere
su razón de ser gracias a él. Si
aceptamos la premisa de Denys
Arcand, asistimos a la decadencia
de un sistema que basaba su ra-
zón de ser en valores tan inataca-
bles (y melodramáticos) como la
familia monógama, heterosexual
y cristiana (en el Uruguay no tan
cristiana), los hijos, los padres y
demás deudos.
¿Es un mundo más egoísta?
¿Es un mundo más realista?
Difícil decirlo. En la Revolución
Francesa de 1789 en la declara-
ción del los derechos del hombre
y otros documentos se exaltaba
el individualismo y se prohibie-
ron las corporaciones. Como
resultado de esto (y muchas
cosas más, no somos ingenuos)
la Revolución Francesa se trans-
formo en un baño de sangre para
dirimir conflictos de intereses, en
Actuaria Adjunta
su mayor parte, personales. Una
vez más el individuo por encima
de la sociedad, aún invocando
a ésta como razón de nuestros
actos. Históricamente la Revolu-
ción Francesa fracasó, después
vino el Emperador Bonaparte.
Aunque haya influido en todo el
pensamiento humanista posterior,
en los hechos fracasó.
Todas las revoluciones que
tienen que ver con el arte se
apoyan en individualismos muy
fuertes, aunque después se es-
tudien como fenómenos sociales,
en cambio las revoluciones que
tienen que ver con la economía
(medios de producción, etc.) par-
ten de fenómenos colectivos: los
esclavos enfrentados a los amos,
Los profesionales no
tenemos seguridad social
ni sistema de salud
Por Cley
Espinosa
Ahora que se habla bastante,
y se discute, entorno a las Cajas
de Auxilio, si se incorporarán o
no al Sistema Nacional de Sa-
lud, planteo a la opinión pública,
y por qué no también a algún
diputado departamental que se
quiera interesar por este tema:
el de la seguridad social y la
cobertura de salud de un sector
de la población menor, pero
población al fin.
Como es sabido, los profe-
sionales no aportamos (salvo
relación de dependencia laboral)
al Banco de Previsión Social,
sino a una entidad llamada Caja
de Jubilaciones y Pensiones
Profesionales. No es poco lo
que pagamos. Es bastante más
que lo que aporta un trabajador
al Banco de Previsión Social.
Usted pensará que tenemos
más beneficios. No, tenemos
bastante menos beneficios que
los de cualquier trabajador. No
tenemos asignaciones fami-
liares para nuestros hijos, no
tenemos asistencia de salud,
para ejemplificar.
La idea de formar una Caja de
los siervos a los señores feuda-
les, los proletarios a los patrones.
En nuestros días sin embargo
(a pesar de que la vida no vale
gran cosa) el Capitalismo Termi-
nal se apoya en el individuo para
sustentarse, al menos hasta que
aparezca otra cosa. La super-
estructura tanto de la derecha
como la izquierda, que medio se
confunden, usa argumentos de
tipo social y colectivo para justifi-
car sus actos, pero en verdad el
individuo es su objetivo primor-
dial. No podría ser de otra forma,
porque la flecha de la historia no
permite desviaciones, y los que
se desvían son inadaptados,
románticos, antisociales, locos,
marginales.
¿Quién le pone el cascabel al
gato? “El que esté libre de pecado
que tire la primera piedra”.
Desde esta modesta columna
asistimos a un mundo cada vez
más inseguro, cada vez más
mezquino, cada vez más indivi-
dualista, cada vez más violento,
y de alguna extraña forma, cada
vez más honesto. Ya desemboza-
damente asistimos a una verdad
Profesionales, o una de Banca-
rios, o de Escribanos, de por si
es antipática, y va en contra de
lo que es el principio de solidari-
dad que debe regir la seguridad
social de un país. En ése senti-
do, bien merecido lo tenemos los
profesionales, la mayoría de los
cuales ni siquiera se reconocen
como trabajadores (en esto me
excluyo).
Yo quisiera aportar al Ban-
co de Previsión Social como
trabajador independiente, y no
quiero que me obliguen a pagar
un disparate a una entidad que
no es de seguridad social, que
ni siquiera es un Banco, porque
la plata que aporto no la puedo
retirar. Yo quisiera saber que
si un día me enfermo, además
de que tendría un centro de
asistencia a dónde ir, que reci-
biría una partida de dinero para
compensar mis ingresos, y no
endeudarme en un préstamo
con el organismo que debería
ayudarme.
Yo no sé qué cosa es el Co-
legio de Abogados del Uruguay,
no creo que se considere un
Nº 264
que dijo Quevedo hace como 400
años y que ya no es necesario
esconder: “Poderoso caballero es
don Dinero”, la izquierda apues-
ta a sustentarse en gobiernos
asistencialistas y paternalistas
(más allá, o más acá de otras
bondades) y la derecha hace del
poder (militar y económico) su
mejor arma.
Pero volvamos sobre el tema,
aunque nunca salimos de él, el
individuo, el individuo y la deca-
dencia. “Los imperios caen cuan-
do la importancia del individuo
prevalece sobre el bien social”.
¿Estaremos asistiendo a la de-
cadencia del imperio de la razón?
o acaso ¿vendrán otros tiempos
que aún no comprendemos?
Pocas cosas preocupan real-
mente a las personas, llegar a
fin de mes, ganar un poco más,
“mejorar” en la vida. El concepto
de progreso sigue vigente, vamos
progresando, por favor no se te
ocurra preguntar hacia dónde. La
decadencia de la razón (si esto es
así) va a ser sustituida por otra
cosa, y como decía Wimpi: “que
todo sea para bien”.
gremio de trabajadores, porque
si eso fuera es muy amarillote,
ya que no se preocupa por los
reales problemas que tenemos
los trabajadores de esta profe-
sión. No sé cómo será con otras
profesiones. Nosotros, como
gran y revolucionaria medida
una vez logramos que un ex
Presidente de nuestro gremio
saliera presidente de la Caja de
Profesionales, y la Caja –salvo
algunos beneficios para el pago
de adeudos- siguió siendo la
misma Caja.
Me rectifico: No tengo derecho
de pedirle a ningún diputado ni
otro político que se ocupe de
nuestra salud y seguridad so-
cial, porque en realidad no hay
un “nosotros” los profesionales
a los que les interesen estos
temas.
Solo pido, para el caso de que
algún profesional como yo quie-
ra considerarse un trabajador,
se le dé una franquicia aunque
sea de media hora, para poder
borrarse de la Caja y aportar al
Banco de Previsión Social. Eso
sería fantástico!
TOLENTINO
Compra, Venta y
Consignaciones.
Autos, camionetas, terrenos y
chacras.
Av. Oribe 429
Cel.: 098943214
Tacuarembó
Dirección: Prof. María Stella Olivera Prietto
LITERATURA EN OTOÑO
TEXTOS DE EDUARDO Celebración de la fantasía
GALEANO (*) Fue a la entrada del pueblo de
Ollantaytambo, cerca del Cuzco. Yo me
había despedido de un grupo de turistas
y estaba solo, mirando de lejos las ruinas
de piedra, cuando un niño del lugar, en-
clenque, haraposo, se acercó a pedirme
que le regalara una lapicera. No podía
darle la lapicera que tenía, por que la
estaba usando en no sé que aburridas
anotaciones, pero le ofrecí dibujarle un
cerdito en la mano.
Súbitamente, se corrió la voz. De bue-
nas a primeras me encontré rodeado de
un enjambre de niños que exigían, a grito
pelado, que yo les dibujara bichos en sus
manitas cuarteadas de mugre y frío, pie-
les de cuero quemado: había quien quería
un cóndor y quién una serpiente, otros
preferían loritos o lechuzas y no faltaba
los que pedían un fantasma o un dragón.
Y entonces, en medio de aquel alboro-
to, un desamparadito que no alzaba mas
de un metro del suelo, me mostró un reloj
dibujado con tinta negra en su muñeca:
-Me lo mandó un tío mío, que vive en
Lima -dijo
-Y anda bien -le pregunté
-Atrasa un poco -reconoció.
La dignidad y el arte
Yo escribo para quienes no pueden
leerme. Los de abajo, los que esperan
Selección por: María Stella Olivera Prietto
desde hace siglos en la cola de la historia,
no saben leer o no tienen con qué.
Cuando me viene el desánimo, me
hace bien recordar una lección de digni-
dad del arte que recibí hace años, en un
teatro de Asis, en Italia. Habíamos ido con
Helena a ver un espectáculo de pantomi-
ma, y no había nadie. Ella y yo éramos los
únicos espectadores. Cuando se apagó
la luz, se nos sumaron el acomodador y
la boletera.
Y, sin embargo, los actores, más nume-
rosos que el público, trabajaron aquella
noche como si estuvieran viviendo la glo-
ria de un estreno a sala repleta. Hicieron
su tarea entregándose enteros, con todo,
con alma y vida; y fue una maravilla.
Nuestros aplausos retumbaron en la
soledad de la sala.
Nosotros aplaudimos hasta despelle-
jarnos las manos.
Terapia Intensiva
Lo encontraron en su casa de Buenos
Aires, caído en el suelo, desmayado, res-
pirando apenitas. Mario Benedetti había
sufrido el más feroz ataque de asma de
toda su vida.
En el Hospital Alemán, el oxígeno y
las inyecciones lo devolvieron, poquito a
poco, al mundo, o a algún otro planeta
más o menos parecido. Cuando alzaba
los párpados, veía muñequitos que bai-
laban, tomados de la mano, en la remota
pared, y entonces volvía a sumergirse en
10
1 ACCIÓN INFORMATIVA Del 11 al 17 de Junio de 2010
un silencio asueñado y ausente. Estaba
molido. Había sido aporreado por Joe
Louis, Rocky Marciano y Cassius Clay,
todos a la vez, aunque él nunca les había
hecho nada.
Escuchó voces. Las voces iban y
venían, se acercaban, se alejaban, y en
alemán decían algo así como mal, mal, lo
veo muy mal; un caso difícil, difícil; quién
sabe si pasa de esta noche. Mario abrió
un ojo y no vio muñequitos. Vio unas
túnicas blancas, al pie de su cama. Con
voz de bandera arriada, preguntó:
—¿Tan grave estoy?
Lo preguntó en perfecto alemán. Y uno
de los médicos se indignó:
—¿Y usted por qué habla alemán, si se
llama Benedetti?
El ataque de risa lo curó del ataque de
asma y le salvó la vida.
Puntos de vista
Desde el punto de vista del sur, el ve-
rano del norte es invierno.
Desde el punto de vista de una lombriz,
un plato de espaguetis es una orgía.
Donde los hindúes ven una vaca sa-
grada, otros ven una gran hamburguesa.
Desde el punto de vista de Hipocrates,
Galeno, Maimonides y Paracelso,
existía una enfermedad llamada indi-
gestión, pero no existía una enfermedad
llamada hambre.
Desde el punto de vista de sus vecinos
del pueblo de Cardona, el Toto Zaugg,
que andaba con la misma ropa en verano
y en invierno, era un hombre admirable:
-El Toto nunca tiene frío -decían.
El no decía nada. Frío tenia, pero no
tenia abrigo.
Desde el punto de vista del búho, del
murciélago, del bohemio y del ladrón, el
crepúsculo es la hora del desayuno.
La lluvia es una maldición para el turista
y una buena noticia para el campesino.
Desde el punto de vista del nativo, el
pintoresco es el turista.
Desde el punto de vista de los indios de
las islas del mar Caribe, Cristóbal Colon,
con su sombrero de plumas y su capa
de terciopelo rojo, era un papagayo de
dimensiones jamás vistas.
Desde el punto de vista del oriente del
mundo, el día del occidente es noche.
En la India, quienes llevan luto visten
de blanco.
En la Europa antigua, el negro, color de
la tierra fecunda, era el color de la vida, y
el blanco, color de los huesos, era el color
de la muerte.
Según los viejos sabios de la región
colombiana del Choco, Adán y Eva eran
negros y negros eran sus hijos Cain y
Abel. Cuando Cain mato a su hermano
de un garrotazo, tronaron las iras de Dios.
Ante las furias del señor, el asesino pali-
deció de culpa y miedo, y tanto palideció
que blanco quedo hasta el fin de sus días.
Los blancos somos, todos, hijos de Cain.
Si Eva hubiera escrito el Génesis,
?como seria la primera noche de amor
del genero humano? Eva hubiera em-
pezado por aclarar que ella no nació de
ninguna costilla, ni conoció a ninguna
serpiente, ni ofreció manzanas a nadie,
y que Dios nunca le dijo que parirás con
dolor y tu marido te dominara. Que todas
esas son puras mentiras que Adán contó
a la prensa.
Si las Santas Apóstalas hubieran escri-
to los Evangelios, ¿como seria la primera
noche de la era cristiana?
San José, contarían las Apóstalas,
estaba de mal humor. El era el único que
tenia cara larga en aquel pesebre donde
el niño Jesús, recién nacido, resplandecía
en su cuna de paja. Todos sonreían: la
Virgen María, los angelitos, los pastores,
las ovejas, el buey, el asno, los magos
venidos del Oriente y la estrella que los
había conducido hasta Belén de Judea.
Todos sonreían, menos uno. San José,
sombrío, murmuro:
-Yo quería una nena.
En la selva, ¿llaman ley de la ciudad
a la costumbre de devorar al mas débil?
Desde el punto de vista de un pueblo
enfermo, ¿que significa la moneda sana?
La venta de armas es una buena noticia
para la economía, pero no es tan buena
para sus difuntos.
Desde el punto de vista del presidente
Fujimori, esta muy bien asaltar al Poder
Legislativo y al Poder Judicial, delitos que
fueron premiados con su reelección, pero
esta muy mal asaltar una embajada, de-
lito que fue castigado con una aplaudida
carnicería.
Noticias de los nadies
Hasta hace veinte o treinta años,
la pobreza era fruto de la injusticia. Lo
denunciaba la izquierda, lo admitía el
centro, rara vez lo negaba la derecha.
Mucho han cambiado los tiempos, en
tan poco tiempo: ahora la pobreza es el
justo castigo que la ineficiencia merece,
o simplemente es un modo de expresión
del orden natural de las cosas. La pobreza
puede merecer lástima, pero ya no pro-
voca indignación: hay pobres por ley de
juego o fatalidad del destino.
Los medios dominantes de comunica-
ción, que muestran la actualidad del mun-
do como un espectáculo fugaz, ajeno a la
realidad y vacío de memoria, bendicen y
ayudan a perpetuar la organización de la
desigualdad creciente. Nunca el mundo
ha sido tan injusto en el reparto de los
panes y los peces, pero el sistema que
en el mundo rige, y que ahora se llama,
pudorosamente, economía de mercado,
se sumerge cada día en un baño de
impunidad. La injusticia está fuera de
la cuestión. El código moral de este fin
de siglo no condena la injusticia, sino el
fracaso.
Hace unos meses, Robert McNamara,
que fue uno de los responsables de la
guerra de Vietnam, escribió un largo arre-
pentimiento público. Su libro, In retrospect
(Times Books, 1995) reconoce que esa
guerra fue un error. Pero esa guerra,
que mató a tres millones de vietnamitas
y a 58 mil norteamericanos, fue un error
porque no se podía ganar, y no porque
fuera injusta. El pecado está en la derrota,
no en la injusticia. Según McNamara, ya
en 1965 el gobierno de Estados Unidos
disponía de abrumadoras evidencias
que demostraban la imposibilidad de la
victoria de sus fuerzas invasoras, pero
siguió actuando como si la victoria fuera
posible. El hecho de que Estados Unidos
estuviera practicando el terrorismo inter-
nacional para imponer a Vietnam una
dictadura militar que los vietnamitas no
querían, está fuera de la cuestión.
En un sistema de recompensas y
castigos, que concibe la vida como una
despiadada carrera entre pocos ganado-
res y muchos perdedores, los winners y
los loosers, el fracaso es el único pecado
mortal. El orden biológico, quizás zoológi-
co. Con la violencia ocurre lo mismo que
ocurre con la pobreza. Al sur del planeta,
donde habitan los perdedores, la violencia
rara vez aparece como un resultado de
la injusticia. La violencia casi siempre se
exhibe como el fruto de la mala conducta
de los seres de tercera clase que habitan
el llamado Tercer Mundo, condenados a
la violencia porque ella está en su natu-
raleza: la violencia corresponde, como
la pobreza, al orden natural, al orden
biológico o quizás zoológico de un sub-
mundo que así es porque así ha sido y
así seguirá siendo.
Las tradiciones, que perpetúan la
maldición desde el oscuro fondo de los
tiempos, actúan al servicio de esta natu-
raleza cómplice de la desigualdad social,
y proporcionan la explicación mágica de
todos los horrores. La reciente reunión
mundial de las mujeres en Pekín des-
encadenó una oleada de denuncias, en
los medios masivos de comunicación, a
propósito de una costumbre aberrante:
en India, China, Pakistán, Corea del Sur
y otros países asiáticos, millones de niñas
son asesinadas al nacer. Los medios
atribuyeron el sistemático infanticidio so-
lamente a ``la barbarie milenaria’’. Pero el
desbalance de la población asiática, cada
vez más hombres, cada vez menos mu-
jeres, se ha agudizado en estos últimos
años. ¿No tendrá este hecho algo que ver,
quizás mucho que ver, con la incorpora-
ción acelerada y brutal de esos países a
la llamada ``modernización’’, a través del
desarrollo de las industrias exportadoras
de bajísimos costos? Los valores del mer-
cado, valores dominantes en el mundo de
hoy, ¿son inocentes de esos crímenes?
La coartada de la tradición, ¿puede ab-
solver a un sistema que cotiza a precio
vil la mano de obra femenina, y convierte
en desgracia el nacimiento de las niñas
en los hogares pobres? Campana de palo
Mientras McNamara publicaba su libro
sobre Vietnam, dos países latinoameri-
canos, Guatemala y Chile, atrajeron, por
asombrosa excepción, la atención de la
opinión pública norteamericana.
Un coronel del ejército de Guatemala
fue acusado del asesinato de un ciuda-
dano de Estados Unidos y de la tortura y
muerte del marido de una ciudadana de
Estados Unidos. Desde hacía unos cuan-
tos años, se reveló, ese coronel cobraba
sueldo de la CIA. Pero los medios de
comunicación, que difundieron bastante
información sobre el escandaloso asunto,
prestaron poca importancia al hecho de
que la CIA viene financiando asesinos
y poniendo y sacando gobiernos en
Guatemala desde 1954. En aquel año,
la CIA organizó, con el visto bueno del
presidente Eisenhower, el golpe de Es-
tado que volteó al gobierno democrático
de Jacobo Arbenz. El baño de sangre que
Guatemala viene sufriendo desde enton-
ces, ha sido siempre considerado natural,
y raras veces ha llamado la atención de
las fábricas de opinión pública. No me-
nos de cien mil vidas humanas han sido
sacrificadas; pero ésas han sido vidas
guatemaltecas, y en su mayoría, para
colmo del desprecio, vidas indígenas.
Al mismo tiempo que revelaban lo
del coronel en Guatemala, los medios
Nº 264
informaron que dos altos oficiales de la
dictadura de Pinochet habían sido conde-
nados a prisión en Chile. El asesinato de
Osvaldo Letelier constituía una excepción
a la norma de la impunidad, y este detalle
no fue mencionado. Impunemente habían
cometido muchos otros crímenes los
militares que en 1973 asaltaron el poder
en Chile, con la colaboración confesa
del presidente Nixon. Letelier había sido
asesinado, con su secretaria norteameri-
cana, en la ciudad de Washington. ¿Qué
hubiera ocurrido si hubiera caído en San-
tiago de Chile, o en cualquier otra ciudad
latinoamericana? ¿Qué ocurrió con el ge-
neral chileno Carlos Prats, impunemente
asesinado, con su esposa también chile-
na, en Buenos Aires, en 1974?Cosas de
negros. Automóviles imbatibles, jabones
prodigiosos, perfumes excitantes, anal-
gésicos mágicos: a través de la pantalla
chica, el mercado hipnotiza al público
consumidor. A veces, entre aviso y aviso,
la televisión cuela imágenes de hambre y
guerra. Esos horrores, esas fatalidades,
vienen del otro mundo, donde el infierno
acontece, y no hacen más que destacar
el carácter paradisíaco de las ofertas de
la sociedad de consumo. Con frecuen-
cia esas imágenes vienen del Africa. El
hambre africana se exhibe como una
catástrofe natural y las guerras africanas
no enfrentan etnias, pueblos o regiones,
sino tribus, y no son más que cosas de
negros. Las imágenes del hambre jamás
aluden, ni siquiera de paso, al saqueo
colonial. Jamás se menciona la respon-
sabilidad de las potencias occidentales,
que ayer desangraron al Africa a través
de la trata de esclavos y el monocultivo
obligatorio, y hoy perpetúan la hemorragia
pagando salarios enanos y precios de
ruina. Lo mismo ocurre con las imágenes
de las guerras: siempre el mismo silencio
sobre la herencia colonial, siempre la
misma impunidad para los inventores de
las fronteras falsas, que han desgarrado
al Africa en más de cincuenta pedazos,
y para los traficantes de la muerte, que
desde el norte venden las armas para que
el sur haga las guerras.
Durante la guerra de Ruanda, que
brindó las más atroces imágenes en 1994
y buena parte de 1995, ni por casualidad
se escuchó, en la tele, la menor referencia
a la responsabilidad de Alemania, Bélgica
y Francia. Pero las tres potencias colonia-
les habían sucesivamente contribuido a
hacer añicos la tradición de tolerancia en-
tre los tutsis y los hutus, dos pueblos que
habían convivido pacíficamente, durante
varios siglos, antes de ser entrenados
para el exterminio mutuo.
(*)Eduardo Germán María Hughes
Galeano (Montevideo, 3 de septiembre
de 1940), conocido como Eduardo Galea-
no, es un periodista y escritor uruguayo,
una de las personalidades más destaca-
das de la literatura latinoamericana.
Sus libros han sido traducidos a varios
idiomas. Sus obras más conocidas son
Memoria del fuego (1986) y Las venas
abiertas de América Latina (1971), que
han sido traducidos a veinte idiomas. Sus
trabajos trascienden géneros ortodoxos,
combinando documental, ficción, perio-
dismo, análisis político e historia. Galeano
niega ser un historiador: “Soy un escritor
que quisiera contribuir al rescate de la
memoria secuestrada de toda América,
pero sobre todo de América Latina, tierra
despreciada y entrañable”.(WIKIPEDIA)
Nº 264
NOTICIAS CULTURALES – DE AQUÍ Y DE ALLÁ – NOTICIAS CULTURALES – HETEROGÉNEA
El escritor franco-libanés
Amin Maalouf, Premio Príncipe
de Asturias de las Letras 2010
.OVIEDO, 9 (EUROPA PRESS)
El escritor franco-libanés Amin
Maalouf ha sido galardonado con
el Premio Príncipe de Asturias de
las Letras 2010. Su obra, traducida
a más de 20 idiomas, le sitúa como
uno de los escritores contemporá-
neos que más ha profundizado en la
cultura mediterránea, representada
como un espacio simbólico de con-
vivencia y tolerancia.
El fallo se hizo público hoy a las
12.00 horas en el Hotel de la
Reconquista de Oviedo, tras las
deliberaciones del jurado que lleva
reunido desde ayer en la capital del
Principado.
Amin Maalouf (Beirut, 1949) tra-
bajó como periodista en Beirut y
fue enviado especial en Vietnam y
Etiopía. El libanés recibió el Premio
Goncourt en 1993 por su novela
‘La Roca de Tanios’. Su literatura
mezcla la realidad histórica con la
ficción, y actúa como un puente
entre oriente y occidente.
El galardón de las Letras está dota-
do con 50.000 euros y una estatuilla
diseñada para los Premios por el
artista Joan Miró. En la edición del
año pasado, el premio recayó en
el escritor albanés Ismail Kadaré.
Su obra, traducida a más de 20
idiomas, le sitúa como uno de los
escritores contemporáneos que
más ha profundizado en la cultura
mediterránea, representada como
un espacio simbólico de conviven-
cia y tolerancia.
Amin Maalouf nació en Beirut, en
1949, en el seno de una familia de
origen cristiano. Estudió Economía
Política y Sociología en la Universi-
dad Francesa de Beirut y ejerció el
periodismo en el diario An-Nahar.
En 1976 se exilió en Francia a raíz
de la guerra civil libanesa. Allí con-
tinuó su carrera periodística como
redactor jefe de Jeune Afrique,
cubriendo numerosos aconteci-
mientos como la guerra de Vietnam
o la revolución iraní. Desde 1985,
Maalouf se dedica plenamente a
la literatura, en la que ha cultivado
la realidad histórica y la ficción, el
ensayo y la novela.
En 1983 publicó su primer trabajo,
‘Las cruzadas vistas por los árabes’,
un libro sobre este período histórico
planteado desde la perspectiva
musulmana. Con su primera nove-
la, León el africano (1986), trazó a
modo de diario una panorámica del
mundo mediterráneo de comienzos
del siglo XVI a través de la vida de
un viajero.
Entre sus libros de ficción figuran
Samarcanda (Premio Maison de la
Presse, 1988) y Los jardines de la
luz (1990). Posteriormente publicó
El primer siglo después de Beatriz
(1992), una alegoría acerca de la
división norte-sur, al tiempo que
un alegato a favor de la mujer. En
1996, presentó en España Las
escalas de Levante, una metáfora
de la crisis de Oriente Medio, pero
también del desgarro personal de
su autor.
En su segundo ensayo, Identidades
asesinas (1999), Maalouf analiza la
noción de identidad y las violentas
pasiones que provoca. El escritor se
interroga acerca de la dificultad de
asumir las diversas formas de liber-
tad y por qué la afirmación de uno
mismo ha de conllevar la negación
del otro. Por este trabajo obtuvo el
premio europeo de ensayo otorga-
do por la Fundación Charles Veillon.
Ha recibido, entre otros galardones,
el Premio Goncourt por La roca de
Tanios (1993), el Prix Mediterranée
y la Medalla de Oro de Andalucía.
Es doctor honoris causa por la Uni-
versitat Rovira i Virgili de Tarragona.
GANADORES PREMIOS
GRAFFITI 2010
Este jueves 3 de junio en el Cine
Teatro Plaza se dieron a conocer
las GANADORES a los Premios
Graffiti 2010, en su octava edición.
El Cuarteto de Nos y Alejandro
Balbis fueron los grandes vence-
dores de la noche. He aquí algunos
premios: Mejor DVD Musical: Nor-
malmente Anormal, La Vela Puerca;
Mejor video clip: Ataque de pánico,
Snake; Mejor edición especial: San-
sueña 30 año, Darnauchans; Mejor
productor: Juan Campodónico, Bi-
polar, Cuarteto de Nos; Mejor com-
positor: Roberto Musso, Bipolar,
Cuarteto de Nos; Mejor álbum de
Hip Hop: La Teja Pride; Mejor álbum
de Música Tropical, Fata les canta,
Los Fatales; Mejor álbum Pop, Bi-
polar, Cuarteto de Nos; Mejor álbum
en vivo, Normalmente anormal, La
Vela Puerca; en Folklore: Roberto
Darvin; en Tango, Malena Muyala;
Candombe Fusión, Hugo Fattoruso
& Rey Tambor, Música Popular y
Canción Urbana: El gran pez, Ale-
jandro Balbis; Mejor álbum del año:
Bipolar, Cuarteto de Nos. (Fuente:
Prensa Premios Graffiti)
¿Qué es el Día de la Toa-
lla? Alfredo Álamo. (Lecturalia
Blogspot)
El 25 de Mayo se celebró una gran
festividad en Internet: El Día de la
Toalla.
Es posible que ayer más de uno
se sorprendiera al ver muchos de
sus contactos de Facebook con
el avatar de una toalla, o que más
de uno hubiera sustituido su típica
cara sonriente del Messenger por
un enorme número 42.
¿Cuál es el motivo de todo esto? ¿A
quién se le ocurriría celebrar el día
de la toalla? ¿Qué relación puede
tener el número 42 en todo esto?
Muchos de vosotros conoceréis la
respuesta a estas preguntas -y a la
vida y a todo lo demás-, pero una
inmensa mayoría desconoce que
el Día de la toalla es un simpático
homenaje a uno de los grandes hu-
moristas de la literatura de ciencia
ficción, Douglas Adams, autor de
la serie de libros del Autoestopista
Galáctico.
Adams nunca fue un superventas
en España, así que es más pro-
bable que conozcáis algo de su
obra por la película La guía del
Autoestopista Galáctico. Hay que
decir que es una obra inteligente,
divertida y que todo aficionado -o
simple curioso- debería leer.
Adams también colaboró con, por
ejemplo, los Monty Python, y fue
guionista de programas de radio y
televisión durante años, llegando a
escribir varios episodios del Doctor
Who en la época en que fue prota-
gonizado por Tom Baker. (¿El mejor
de todos los doctores clásicos? Sus
comentarios frikis, al final del post)
Pero, ¿y las toallas? Como se
comenta en los libros de Adams,
llevar una toalla resulta fundamen-
tal y es de gran utilidad en cualquier
momento, te ayuda con el sudor,
puedes utilizarla de almohada, tam-
bién como manta y, por supuesto,
sirve para secarse si te has mojado
demasiado. Entre otros usos, claro.
¿Y el 42? ¿Tiene algo que ver con
los números de Lost? En absoluto,
42 es el resultado que el mayor
ordenador del universo da como
respuesta a la pregunta milenaria
sobre el sentido de la vida, el uni-
verso y todo lo demás. Otro detalle
más como homenaje al bueno de
Adams.
Texto de Vilas Matas sobre
el cuarto número 6 de la calle Va-
rick, el lugar donde Paul Auster
escribió El libro de la memoria, la
segunda parte de sus memorias La
invención de la soledad:
No hay Auster sin la invención de
un cuarto cerrado y sin la invención
de la soledad en ese cuarto, del
mismo modo que no hay soledad
sin la escritura, ni escritura sin un
lugar. Y quizás, en la órbita auste-
riana no hay lugar más mítico que el
cuarto del número 6 de la calle Va-
rick, aquella buhardilla neoyorquina
en la que una sola persona llenaba
la estancia y dos la volvían sofocan-
te, lo que no fue inconveniente para
que en la habitación cupiera “un
universo entero, una cosmología
en miniatura que contenía en sí
misma lo más extenso, distante
y desconocido” y en definitiva el
mundo interior de un hombre que
iba a ser escritor. No hay habitación
más importante en su obra. En ella
redactó El libro de la memoria, que
es la segunda de las dos partes
de ese libro, La invención de la
soledad, que se inaugura con una
frase que ha vencido al tiempo: “Un
día hay vida”.
“Un día hay vida. Por ejemplo,
un hombre de excelente salud, ni
siquiera viejo…”. Aquellas palabras
han ido gozando de suerte propia y
de un destino ciertamente muy fértil.
El hombre de excelente salud, ni si-
quiera viejo, es el padre del escritor.
Es alguien que pasa un día y otro
ocupándose sólo de sus asuntos y
soñando con la vida que le queda
por delante. Y entonces, de re-
pente, nos dice Auster, aparece la
muerte. El hombre deja escapar un
pequeño suspiro, se desploma en
un sillón y muere. (…) El libro de
la memoria tiene menos fama que
Retrato de un hombre invisible, pero
es un bello texto que contiene el
germen de toda la obra austeriana y
el más poético análisis que he leído
nunca en torno a habitaciones de
artistas y desamparo. En él, Auster
enlaza sutilmente la reflexión acer-
ca de su papel de hijo con su propia
paternidad y con la soledad del
escritor, y logra así que invención
y aislamiento se hermanen en un
encuentro doblemente trágico, pun-
tuado por ese inmenso fragmento
Del 11 al 17 de Junio de 2010
sobre la felicidad que releo -releer
es una forma muy amable de oír
la temblorosa verdad que dice que
hay vida- siempre que puedo.
A veces, al igual que en su novela
La habitación cerrada, la melan-
colía y sus adláteres son el precio
que hay que pagar para un día
llegar a ver la luz y constatar que
hay vida y, tras un largo encierro
en un cuarto de hotel, poder decir,
al fin, como el narrador de ese
tercer libro de la Trilogía de Nueva
York: ”De pronto, tumbado sobre la
cama y mirando las rendijas de las
persianas cerradas, comprendí que
había sobrevivido”.
Primeras imágenes del es-
pín de un átomo (NC&T)
Un equipo de físicos de la Univer-
sidad de Ohio en Estados Unidos
y la de Hamburgo en Alemania
ha presentado ahora las primeras
imágenes de un espín en acción.
Los investigadores usaron un
microscopio especial construido
expresamente para esta investi-
gación, y equipado con una punta
recubierta de hierro para manipular
átomos de cobalto sobre una placa
de manganeso.
Usando microscopía de efecto tú-
nel, el equipo reposicionó átomos
de cobalto individuales sobre una
superficie que cambió la direc-
ción del espín de los electrones.
Las imágenes capturadas por
los científicos revelaron que los
átomos aparecían como una sola
protuberancia cuando la dirección
del espín era hacia arriba, y como
dos protuberancias de igual altura
cuando la dirección del espín era
hacia abajo.
Los resultados del estudio sugieren
que los científicos pueden observar
y manipular el espín, un hallazgo
que puede ser decisivo para el
desarrollo futuro de sistemas de al-
macenamiento magnético a escala
nanométrica, computadoras cuán-
ticas y dispositivos espintrónicos.
Los experimentos fueron realizados
en un vacío extremo, y a 263 grados
centígrados bajo cero. Esa gélida
temperatura se logró gracias al uso
de helio líquido.
Los investigadores necesitarán ob-
servar el fenómeno a temperatura
ambiente antes de que pueda ser
usado en discos duros de ordena-
dor o dispositivos comparables. Sin
embargo, el nuevo estudio ya su-
giere una vía hacia esa aplicación.
Andre Kubetzka (Universidad de
Hamburgo) y Saw-Wai Hla (Insti-
tuto de Fenómenos Nanométricos
y Cuánticos de la Universidad de
Ohio) han intervenido en este tra-
bajo pionero.
El escritor sueco Henning Mankell,
en una de las embarcaciones
atacadas
El Ministerio del Exterior de Estocol-
mo confirmó que el autor, creador
del personaje del detective Kurt
Wallander, se encontraba a bordo
de la llamada Flota de la Libertad
que fue abordada por el ejército de
Israel; resultó ileso
El jurado de los Premios Rey
Jaime I alerta sobre la necesidad
ACCIÓN INFORMATIVA 11
1
de ‘restablecer la fe de la socie-
dad en la vacunación’ (EUROPA
PRESS)
El jurado de los Premios Rey Jaime
I, integrado por 19 premios Nobel y
un amplio elenco de personalidades
de la economía y la investigación
en España, llamó hoy la atención
sobre la necesidad de “restablecer
la fe y la confianza de la sociedad
en la vacunación” para prevenir la
reaparición de pandemias infeccio-
sas que supongan un peligro “po-
tencialmente serio” para la salud.
En una ceremonia celebrada en
el convento de Santo Domingo de
Valencia, antigua Capitanía Gene-
ral, el presidente honorario de los
galardones, el científico y Premio
Príncipe de Asturia, Santiago Gri-
solía, presentó hoy ante los medios
de comunicación la declaración
de 2010, que recuerda el papel
de las vacunas en la lucha por
la erradicación de enfermedades
como la viruela, la poliomelitis y la
difteria. “La vacunación es uno de
los tratamientos más efectivos de la
medicina moderna, capaz de pre-
venir multitud de enfermedades”,
subraya el texto.
“La vacunación es la responsable
de la erradicación de la viruela,
una de las pestes que asolaron
la humanidad, y prácticamente ha
eliminado la poliomelitis y la difteria
en Europa, Norteamérica y, se de
forma paulatina, se espera que lo
haga en el resto del mundo”, indica
el documento.
En este sentido, advierte de que el
descenso de las tasas de vacuna-
ción “hace temer la reaparición de
pandemias infecciosas” y que “a
menos que la sociedad recupere la
confianza en la vacunación, puede
surgir un peligro potencialmente
serio para la salud”.
En la rueda de prensa posterior
a la lectura de la declaración, el
premio Nobel de Medicina en 1978,
el doctor Werner Arber, explicó que
la vacunación supone “un acto de
lealtad con la comunidad” y recalcó
que los efectos secundarios que
pueden derivarse “no pueden ob-
viarse, pero no son significativos”.
“Es importante que la gente tome
conciencia de la necesidad de
vacunarse para evitar la expansión
de las enfermedades”, afirmó el
Nobel, que este año forma parte
del jurado de la categoría de Pro-
tección del Medio Ambiente. Al
respecto, preguntado por su visión
sobre la gestión del vertido de
crudo en el Golfo de México tras
el hundimiento de la plataforma de
extracción de BP, Arber indicó que
este hecho “evidencia que no se
ha investigado suficiente sobre los
posibles fallos de la ingeniería en
estas plataformas”.
Durante sus 22 años de historia, los
Premios Rey Jaime I han premiado
a un total de 94 científicos, de los
que más de 80 forman parte del Alto
Consejo Consultivo, una entidad
creada en 1998 con el objetivo de
asesorar a la Generalitat en materia
de investigación, desarrollo e inno-
vación tecnológica. En la presente
edición, cerca de 200 candidatos
optan a uno de los siete premios,
dotados cada uno con 100.000
euros.
 12
1 ACCIÓN INFORMATIVA
Henning Mankell:
un escritor solidario
Estocolmo (DPA).- El autor
de bestsellers sueco Henning
Mankell es un socialista conven-
cido y un hombre controvertido.
Hace tiempo que defiende la
causa palestina. Es por eso que
apoyó la “Flotilla de la Libertad” no
sólo con palabras, sino también
con hechos y se subió a uno de
los barcos, el “Mavi Marmara”,
que fue tomado por asalto por el
Ejército israelí .
Y así es como, al parecer, se
convirtió en testigo de la acción
militar contra la flota, en la que
murieron al menos nueve perso-
nas. Sin embargo, según informó
hoy el Ministerio del Exterior en
Estocolmo, logró salir ileso.
De esta forma, el ministerio
rechazó las versiones de los
medios suecos según las cuales
el autor de las novelas policiales
protagonizadas por el detective
Kurt Wallander había resultado
herido por disparos.
Antes de que partiera la flota
de la organización “Free Gaza”,
Mankell había explicado que era
tan importante llevar víveres a
Gaza como mostrarle a los pales-
tinos que viven allí que no fueron
olvidados. Para el escritor, “soli-
daridad” no es una palabra hueca.
“Solidaridad”, según escribió
Mankell en la página web de la
editorial alemana dtv, “significa
actuar, no sólo palabras”. Asi-
mismo, escribió que ve “muchos
paralelos atemorizantes” entre la
Sudáfrica bajo el apartheid y el
conflicto en Cercano Oriente. Se-
gún dijo, los palestinos necesitan
ayuda. “La situación es indignante
sobre todo en Gaza; es como una
cárcel al aire libre”.
ENTREVISTA A HENNING
MANKELL (FUENTE ADN CUL-
TURA)
Después de August Strind-
berg, pocos escritores suecos
han tenido en el mundo el éxito
de Henning Mankell. Muy pocos
también han escrito tanto como
él. Entre cuentos para niños,
obras de teatro y novelas, ese
nórdico macizo y cálido, que vive
mitad del año en su país y mitad
en Mozambique, ha producido
entre 30 y 40 libros, y vendido
casi 20 millones de ejemplares
en 40 idiomas. Hace 16 años,
cuando creó al inspector Kurt
Wallander, nunca imaginó la ce-
lebridad planetaria que alcanzaría
ese policía divorciado, lacónico,
diabético, alcohólico, indeciso y
gris. Cuando en 2000 Mankell lo
jubiló para reemplazarlo por su
hija Linda, Wallander se vendía
mejor que Harry Potter en Ale-
mania y encabezaba los rankings
Del 11 al 17 de Junio de 2010
editoriales en Brasil.
Sin embargo, no le digan a
Henning Mankell que escribe
novelas policiales. En una entre-
vista exclusiva en Gotemburgo,
ciudad situada a orillas del Mar
del Norte en la que pasó parte
de su adolescencia y donde tiene
una de sus casas, Mankell explicó
a LA NACION que su objetivo es
mucho más ambicioso que el de
describir simpáticas abuelitas con
estiletes escondidos en los man-
gos de sus paraguas. “Mi trabajo
se inscribe en la tradición de los
antiguos griegos. El crimen sirve
para ver lo que está pasando en
la sociedad. Jamás podría escribir
una simple historia policial. Con
cada libro intento hablar de un
problema social en particular”,
dice durante un almuerzo frugal
que acompaña, invariablemen-
te, con una copa de excelente
bordeaux .
Para Mankell, la mejor historia
de crimen de la humanidad es
Macbeth : “Una terrible alegoría
sobre la tendencia corruptora del
poder”. Además de los griegos y
de Shakespeare, sus modelos
son Georges Simenon y, sobre
todo, John Le Carré. “Le Carré
tampoco escribe sobre espiona-
je. Como los griegos, en su obra
investiga las contradicciones que
agitan al hombre, a los hombres
entre ellos, y al hombre y la socie-
dad. Yo intento hacer lo mismo”,
asegura.
En una decena de títulos,
Wallander ha investigado el trá-
fico de órganos, la criminalidad
política, la proliferación de sectas,
la trata de blancas, los problemas
de la juventud. Más recientemen-
te, en El retorno del profesor de
baile (2000), novela policial que
no pertenece al ciclo del famoso
inspector, Mankell se adentra en
el pasado pronazi de una parte
de la población sueca en tiempos
de Hitler. Uno de los personajes
clave de esa novela vive en la
Argentina.
Wallander -y ahora Linda- tra-
bajan en la comisaría de Ystad,
un pequeño puerto del sudoeste
de Suecia. Los casos que los
ocupan se desarrollan invariable-
mente en hermosos escenarios
boscosos, pastorales o bucólicos,
donde el clima siempre tiene un
papel central. Hay veladas de
verano, animados cafés, casas
aisladas y apacibles, lagos color
de estaño, rutas vacías, cielos
despejados y amaneceres con
nieve en siniestras playas de es-
tacionamiento. “La nieve. Nieve,
frío y oscuridad. Esos son mis
primeros recuerdos”, confiesa el
escritor.
Henning Mankell nació en Es-
tocolmo en 1948, pero creció en
Härjedalen, en el centro del país,
donde su padre instaló la familia
después de su divorcio. Mankell
tenía apenas un año cuando,
resume, “mi madre hizo lo que
hacen muchos hombres: se fue”.
El juez Ivar Mankell se mudó con
Henning, su hermana Helena y
la abuela. El niño no volvió a ver
a su madre hasta los 15 años.
Cuando por fin se reencontraron
en un restaurante de Estocolmo,
las primeras palabras de ella
fueron: “Estoy resfriada”.
Hoy Mankell reconoce que el
desgarramiento de ese abandono
lo marcó para siempre. “Suelo
preguntarles a mis mujeres si
perciben el sentimiento de orfan-
dad que hay en mí. Pero dicen
que no.” Mankell estuvo casado
cuatro veces y tiene cuatro hijos.
Eva, su actual mujer “y la última”
-directora de teatro como él-, es
hija del realizador Ingmar Berg-
man, muerto en julio pasado.
-Con Eva tenemos una relación
única. ¿Cómo decirlo? Cada día
que pasa agradecemos habernos
encontrado. Ambos sabemos que
iremos juntos hasta el final. Que
nos tendremos de la mano cuan-
do todo acabe.
-Y Bergman, ¿le enseñó algo
o ya sabía todo antes de cono-
cerlo?
-Eramos amigos antes de que
yo conociera a Eva. Con él ha-
blábamos de dos cosas: de
cine (sobre todo mirábamos sus
películas en su casa de la isla de
Farö, donde solíamos pasar los
veranos) y del mundo. Bergman
era un hombre fascinante a quien
extraño enormemente.
Como sucede en las películas
de su suegro, la entrada en esce-
na en los libros de Mankell tiene
siempre algo de sorprendente,
en el límite del surrealismo. En
El hombre sonriente (1994), un
conductor percibe una silla en
medio de la ruta con un maniquí
sentado encima. En Los perros
de Riga (1992), una pequeña
embarcación deriva por las aguas
grises del Báltico; en el interior
hay dos cadáveres entrelazados
y muy bien vestidos.
Lo que caracteriza sobre todo
al detective Wallander es que
pasa la vida dentro de su auto
reflexionando, perplejo, sobre el
futuro de su país y de Europa.
Esa cuestión merece su absolu-
ta atención. Nada se le escapa.
Wallander se interroga sobre los
cambios sociológicos de Suecia,
transformada en un país incom-
prensible, norteamericanizado,
expuesto a la gran delincuencia
internacional. Un país que pierde
su identidad y su estabilidad, que
ha dejado de estar al abrigo de
escándalos políticos o atentados
perpetrados por fanáticos. Para
Wallander -pero sobre todo para
Nº 264
Mankell-, el modelo social sueco
es simplemente un mito. “Aque-
llo en lo que habían creído, lo
que habían construido, se había
revelado menos sólido que lo
previsto. Habían creído construir
una casa cuando solo habían
elevado un monumento a la gloria
de valores ya superados, prácti-
camente olvidados. Hoy, Suecia
se derrumbaba en torno a ellos
como una gigantesca estantería”,
escribe en La falsa pista (1995).
El talento de Mankell consiste
en crear ambientes tan fascinan-
tes como los de Simenon, con la
misma sobriedad de medios. Es
capaz de describir con la misma
facilidad una terminal de ferry,
una casa vacía antes de una ca-
tástrofe o el malestar que aqueja
a un gran burgués. Mankell prac-
tica un estilo de ironía helada,
particular, a mitad de camino
entre lo británico y lo francés.
Sus diálogos son despojados,
límpidos. Inútil esperar tórridas
escenas de sexo o acciones ver-
tiginosas. Como buen autor de
obras de teatro, sus textos están
impecablemente organizados
en capítulos y concentrados en
escenas. Comparados con él, los
escritores estadounidenses son
desordenados y verborrágicos.
A Mankell le bastan unas pocas
imágenes austeras y algunas
descripciones panorámicas para
sugerir la tragedia latente en una
vida.
-¿Con qué criterio decide los
temas de sus libros? ¿Cómo los
escoge?
-Viviendo. Sin embargo, no
basta que un tema me parezca
interesante para que pueda escri-
bir sobre él. Un libro es siempre
la respuesta a un interrogante.
Un tema tiene que inquietarme,
necesito estar movido por la curio-
sidad, por la incomprensión, para
poder escribir. Por eso, desde que
decido sobre qué voy a trabajar
y el momento de la escritura, la
preparación representa el 75 por
ciento del tiempo.
-Usted escribe novelas, obras
teatrales y policiales. ¿Cuándo
elige uno u otro género?
-Siempre depende del tema.
Hay cosas que solo se pueden
decir con una pieza de teatro o
con una novela.
-¿Por esa razón creó a Wallan-
der?
-Así es. En determinado mo-
mento comprendí que el trabajo
de un policía era la mejor manera
Nº 264
de explicar ciertas desviaciones
de la sociedad moderna.
-¿Por qué retirarlo en pleno
éxito?
-Porque no quise correr el
riesgo de aburrirme, de desper-
tarme un día lamentando tener
que sentarme a escribir. Hay que
saber cuándo poner un punto final
a las cosas.
Los textos de Mankell sobre el
trabajo de Kurt Wallander nunca
son brillantes, fáciles o livianos,
pero esa lentitud analítica es
formidablemente eficaz para
comprender una soledad, una so-
ciedad en crisis, un país enfermo
de su evolución. En El hombre
sonriente, Mankell usa, a guisa de
prólogo, una cita de Alexis de To-
cqueville: “Lo que hay que temer
no es tanto la inmoralidad de los
grandes, sino la inmoralidad que
conduce a la grandeza”. Para él,
esa máxima es hoy más actual
que nunca.
Desde los seis años, cuando
gracias a esa abuela comenzó
a escribir, Henning Mankell no
quiso hacer otra cosa. A partir
de aquel momento, su vida se
organizó en torno a esa imperiosa
necesidad que lo llevó a devorar
cuanto libro cayó en sus manos.
Dejó la escuela a los 16 años.
Viajó a París, adonde llegó en
1954, “con unos pocos francos
en el bolsillo y un terrible dolor
de dientes”, y se quedó un año
reparando clarinetes. De regreso
a Suecia, se embarcó fugazmente
en un buque de carga. Pero nun-
ca dejó de escribir. A los 18 años
ya había escrito dos piezas de
teatro que fueron representadas
en Estocolmo, y a los 20, una
primera novela sobre la lucha de
la clase obrera. Desde entonces,
Mankell considera el teatro como
su segunda casa: “Es el mismo
trabajo que con las palabras,
sólo que uno lo hace con gente”,
reconoce.
Del 11 al 17 de Junio de 2010 ACCIÓN INFORMATIVA 13
3
Desde hace 20 años, Mankell el colonialismo pseudohumanista esos libros serán una preciosa -Wallander y yo tenemos solo
pasa la mitad de su tiempo en de los europeos. En sus últimas ayuda para la construcción de dos puntos en común: compar-
Mozambique donde dirige el Tea- novelas, plantea crudamente tam- la memoria africana”, afirma. En timos la misma pasión por Maria
tro Avenida y una trouppe de 40 bién el drama de los inmigrantes 2001, también creó en Estocolmo Callas y la misma actitud calvi-
personas, a quienes jamás consi- ilegales en Europa su propia casa editorial: para sus nista, obsesiva, por el trabajo.
guió “hacer comenzar un ensayo libros y “para publicar autores Pero Wallander es, en realidad,
-¿Qué lo atrae de África?
a la hora prevista”. Muchos de del Tercer Mundo que, de otra la imagen del sueco medio.
sus libros están ambientados en manera, nunca llegarían a existir”. Probablemente en ello resida su
-No hay nada de romanticismo
África. En La leona blanca (1993), éxito: cada sueco se vio en algún
en esa elección. Vivir en África -En Tea bag, una de sus nove-
un asesinato conduce a Wallan- momento reflejado en él.
me ha convertido en un mejor las más irónicas, un escritor tiene
der a investigar un complot contra
europeo. Después de tantos años que lidiar con dos personajes di- -Hablando de su obsesión por
el presidente sudafricano Nelson
sigo poniéndome furioso cuando vertidísimos, al borde del autismo: el trabajo, ¿es tan así? ¿Es ver-
Mandela. En Cortafuegos (1998),
escucho a los occidentales hablar su editor, incapaz de escuchar lo dad que usted no concibe su vida
unos delincuentes tiran los hilos
de ese continente. Todos saben que él le dice, y su madre, una ex- sin la escritura?
de una macabra maquinación
cómo mueren los africanos, travagante que tampoco le presta
desde Luanda.
pero nadie sabe cómo viven. No ninguna atención. ¿Fue acaso -Es verdad.
estaría mal que África invadiera
Mankell ha escrito sobre África una alusión directa a su antiguo
Europa, como lo hizo América -Leí una vez que suele com-
otras excelentes novelas y piezas editor y a su propia madre?
Latina en los años 60. pararse con el colibrí que, según
de teatro que no tienen nada que
-A mi madre, no. Con ella tuve los indígenas, no puede dejar de
ver con Wallander. Comedia in-
Digno representante de la ju- siempre una relación de enfren- volar porque, si se detiene, se
fantil (1995) cuenta la historia de
ventud sueca (y europea) de fines tamiento abierto. Más bien diría muere.
un niño en las calles de Maputo
de los años 60, Henning Mankell que me inspiré en la madre de
durante la guerra civil; El hijo -Sí, se podría decir que soy
decidió que salvaría el mundo y, Eva, la bailarina Ellen Lundström
del viento describe el encuentro como el colibrí de la mitología
hasta hoy, no ha renunciado a [segunda esposa de Bergman],
de un niño de Namibia con la indígena. Yo vine al mundo para
ese objetivo. En los últimos años que ya murió.
sociedad sueca del siglo XIX; contar historias. El día que ya
fundó y financia en Mozambique
Antílopes es una obra de teatro no pueda hacerlo, seguramente
organizaciones de ayuda a los -¿Y el editor?
donde una pareja de funcionarios moriré.
niños sin techo y a las víctimas del
internacionales hace un balance [Se ríe] - Algo así.
sida. Su proyecto, bautizado “Los
aterrador de los once años pa- Publicado por AlterDiego en
libros de la memoria”, alienta a
sados en un país africano. En -Desencantado, alcohólico y 10:56 (PROPIOPODER.
los adultos enfermos a escribir la
esos casos, con un estilo feroz triste, Wallander no parece tener BLOGSPOT)
historia de sus vidas para dejarlas
que se sitúa en las antípodas de nada que ver con usted.
a sus hijos. “Quizás, en 500 años,
sus policiales, Mankell denuncia
Las recetas de Doña María
Aries - Tienes humor para soñar despierto y fantasear a lo
mejor te enamoras de alguien que acabas de conocer. No te
apures y espera a conocerla mejor
POLLO AL CARAMELO Tauro - Te sientes preso en una disputa entre dos allegados
INGREDIENTES: Pechuga de pollo, caramelo, caldo de pollo, Trata de salirte lo más pronto que puedas
aceite, sal y pimienta Géminis - No seas demasiado posesivo si lo haces tus seres
PREPARACIÓN: Abrir en forma de libro las pechugas y queridos se resentirán a la larga. Propicia a los demás un espacio
salpimentar. para respirar
Poner a dorar abiertas en una sartén con aceite. Para que se Cáncer - Una visita de un viejo amigo o de un familiar lejano
enternezcan, se pueden ir mojando con caldo de pollo. Una vez despierta tus viejos sueños te dispones a recomenzar en tu vida
se ha reducido el caldo, se raja la superficie de las pechugas con Leo - Espera un día sereno para reflexionar sobre planes
el cuchillo en forma de rejilla y se bañan a gusto con el caramelo. futuros Trata de trabajar donde están tus relaciones y te sentirás
más optimista
Se deja reducir la salsa y que se impregnen vuelta y vuelta.
Virgo - La comunicación es clave si quieres resolver un mal-
¡Con unas papas o verduras es un plato único perfecto!
entendido en tu vida personal No temas decir lo que hay en tu
corazón
PASTA CON ATÚN Y LIMÓN Libra - Las amistades cercanas florecen y crecen apreciarás
INGREDIENTES: 500 gr. de pasta, 300 gr. de atún en lata al de verdad el amor y el apoyo de los amigos. Déjaselos saber
natural, 2 limones, aceite, perejil fresco y sal Escorpio - Aprovecha las oportunidades de socializar que se
PREPARACIÓN: Mientras se hierve la pasta en abundante te presentan ahora Uno vive sólo una vez, así que no te aísles.
agua salada, se escurre y desmenuza el atún en conserva. Se Sagitario - Las actividades sociales o de aprendizaje se ven
mezcla con el perejil bien picadito y el jugo colado de los limones. favorecidas hoy es buen día par probar algo nuevo, algo que has
querido hacer desde hace tiempo
Una vez cocida la pasta al dente, se escurre bien, se refresca
con agua fría y se mezcla con el atún. Se añade el aceite y la Capricornio - Antes de hacer promesas terminantes ase-
sal y se mezcla. gúrate que tienes medios y deseos de cumplirlas Noticias del
extranjero levantan tu moral
Acuario - Establece algunas prioridades para las semanas
LOS DELICIOSOS AROS DE CEBOLLA venideras y apégate a ellos. No dejes que otros invadan tu espa-
INGREDIENTES: 2 cebollas, 100 gr de harina, 1 cucharadita cio. Piensa antes de hablar y guarda información para ti
de polvo de hornear, 2 huevos, 200 ml de leche, sal y pimienta, Piscis - Tómate tiempo para relajarte la diversión y el alboroto
aceite. te desgastarán. Un viejo amigo te trae buenas noticias
PREPARACIÓN: Se pelan y cortan las cebollas en rodajas
gruesas. En un bol poner la leche con la sal y poner a remojar
los aros de cebolla durante media hora para que pierdan el
sabor fuerte. Pasado el tiempo, escurrir los aros y espolvorear
con un poco de pimienta.
Se mezcla la harina con el polvo de hornear. Se rebozan los
aros en huevo y harina. Se fríen hasta que se doren y se les
escurre bien el aceite.
En comparación con las papas fritas, son algo menos ca-
lóricos. Van bien con una hamburguesa o un bife de carne o
pescado al horno o a la plancha.
 14
1 ACCIÓN INFORMATIVA
por Carlos Da Rosa
BOLIVAR. Caracas -
El gobierno de Venezuela
tomó el control de los ar-
chivos del Libertador Si-
món Bolívar, declarados
Memoria del Mundo por la
Unesco, celebró ayer el pre-
sidente Hugo Chávez, quien
fustigó que estos valiosos
documentos estuvieran en
manos de lo “burgueses” y
“sus academias”. “Hemos
rescatado de la mano de
la burguesía los archivos
del Libertador, estamos
sacando los archivos, los
tenían ahí” en la Academia
Nacional de la Historia, se-
ñaló Chávez. (AFP)
REEXAMINEN. Kabul -
El presidente afgano, Hamid
Karzai, ordenó ayer que se
reexaminen los casos de
cientos de presos sospe-
chosos de vinculación con
los insurgentes islamistas
como un gesto hacia los
talibanes y en un intento
de poner fin a la guerra. “El
presidente ordenó exami-
nar de nuevo los casos de
personas en detención por
vínculos con la oposición
armada. El presidente emi-
tió un decreto que designa
una comisión encargada de
realizar un nuevo examen
de los casos, conforme al
artículo 8 de la resolución
adoptada al término de tres
días de ‘jirga’ consultiva
nacional de la paz”. (AFP)
SANTOS. Bogotá - El
postulante oficialista a la
presidencia de Colombia,
Juan Manuel Santos, invitó
ayer sin éxito a los militantes
del Polo Democrático Alter-
nativo (PDA, opositor de
izquierda) y a su ex candi-
dato presidencial, Gustavo
Petro, a que lo apoyen en
la segunda vuelta electoral,
el 20 de junio. “Invito al
Polo Democrático, ya que
el Partido Verde les dijo
que no; vengan para acá
y trabajemos juntos”, dijo
Santos. (Télam).
FARC. Bogotá - La Armada
de Colombia pidió a las
FARC que respeten la vida
y los derechos humanos de
un infante de marina que el
grupo guerrillero secuestró
el 23 de mayo pasado,
luego de un enfrentamiento
en el sur del país, en el que
murieron nueve militares y
dos rebeldes. El secuestro
del infante de marina Henry
López Martínez fue con-
firmado el sábador por la
llamada Agencia de Noticias
Nueva Colombia (Anncol),
en realidad un sitio web
dedicado a difundir infor-
mación oficial de las FARC.
(Télam)
Del 11 al 17 de Junio de 2010
CULPA. Munich - El
presidente de México, Fe-
lipe Calderón, afirmó que
“Estados Unidos tiene una
enorme responsabilidad en
los problemas de México,
por ser el mayor consumidor
de drogas del mundo”. En
una entrevista que la revista
alemana Focus publicará
en su edición de hoy, par-
te de cuyo contenido fue
anticipado ayer, Calderón
sostuvo además que Esta-
dos Unidos “debe controlar
la venta de armas”. Desde
que se legalizaron las ar-
mas pesadas, en 2004, el
gobierno estadounidense
no ha hecho nada contra
el contrabando de este tipo
de armamento, entre otros,
torpedos y granadas”, dijo
el mandatario mexicano.
(Télam)
DIPLOMACIA - La Paz -
Belarus expresó en La Paz
su compromiso para esta-
blecer relaciones diplomá-
ticas con Bolivia y brindar
cooperación al gobierno del
presidente Evo Morales en
la exploración de minerales,
informó el poder Ejecutivo
del país sudamericano. Una
delegación encabezada por
Viktor Sheiman, acompaña-
do por viceministros de su
país, se reunió en la casona
presidencial en La Paz con
el mandatario boliviano
Morales. (AFP-NA)
DUELO - Dacca - Las ban-
deras nacionales estaban
a media asta ayer en Ban-
gladesh y los habitantes de
todas religiones rezaban
en memoria de los casi 120
muertos que dejó un incen-
dio ocurrido en la capital el
jueves. Oraciones fueron or-
ganizadas en las mezquitas,
templos e iglesias en todo el
país de mayoría musulmana
y la bandera flotaba a media
asta en todos los edificios
públicos durante esta jor-
nada de duelo nacional.
La primera ministra, Sheij
Hasina, visitó a los heridos
y anunció indemnizaciones.
(AFP-NA)
BOMBARDEO - Bogotá
- Al menos seis miembros
de las FARC murieron y sie-
te fueron detenidos tras un
bombardeo de la aviación
militar colombiana contra
un campamento rebelde en
el selvático departamento
de Caquetá, señaló ayer
el Ejército. El ataque de
los militares tuvo lugar en
San Vicente del Caguán,
que acogió las frustradas
conversaciones de paz du-
rante el gobierno del ex
presidente Andrés Pastrana
(1998-2002), según la ver-
sión oficial. (AFP-NA)
CRATERES. Guatema-
la - Los geólogos advirtie-
ron sobre la probable for-
mación de nuevos agujeros
en la capital guatemalteca
similares al que se tragó
una casa de tres pisos,
tras las fuertes lluvias de la
tormenta Agatha. El fenó-
meno dejó al descubierto
la falta de mantenimiento
de las redes de drenaje, y
podrían ser el anticipo de la
formación de cráteres pare-
cidos, dijeron los expertos.
Las autoridades instalaron
un radar de penetración
de subsuelo (GPR) para
realizar un mapeo de las
condiciones del cráter, de
30 metros de profundidad y
20 de diámetro. (AFP)
MOTIVOS. W hiteha-
ven, Reino Unido - La
policía británica trataba de
determinar ayer los motivos
que llevaron a un taxista
británico a asesinar a 12
personas antes de suici-
darse en el noroeste de
Inglaterra, con una disputa
familiar o los problemas
económicos entre sus “lí-
neas de investigación”. La
hipótesis de la riña familiar
cobró fuerza cuando el jefe
de la policía del condado de
Cumbria confirmó que entre
la víctimas figuraba David
Bird, el hermano gemelo
de Derrick Bird, autor de la
masacre. (AFP)
“MAREA NEGRA”. Nue-
va Orleáns, EEUU - Un
tercio de las aguas del Golfo
de México están clausu-
radas a la pesca por la
marea negra que se acerca
a Florida, en tanto se reve-
ló que BP, que ayer logró
cierto avance en su intento
de cortar el vertido, volcó
al mar millones de litros de
cuestionado dispersante.
La compañía logró cortar
el caño que tiene pérdidas
de crudo utilizando una
especie de ‘tijeras gigantes’
e intentará ahora colocar
un embudo en la pérdida.
(AFP).
SIMULACION. Moscú
- Seis voluntarios oriundos
de Europa, Rusia y China
se encerraron a partir de
ayer durante 520 días en
una simulación de un vuelo
a Marte, para determinar
los efectos psicológicos de
una reclusión de semejan-
te duración. La experien-
cia, llamada Marte-500,
comenzó el jueves a las 7
de Argentina, cuando los
participantes, todos hom-
bres, cerraron la puerta del
módulo donde pasarán el
próximo año y medio ais-
lados del resto del mundo.
“Nos veremos dentro de 520
días”, dijo a los periodistas
uno de los tres voluntarios
rusos antes de entrar a la
nave. (AFP)
GRIPE. Ginebra - La
Organización Mundial de la
Salud (OMS) anunció ayer
que continuará el alerta
de pandemia por la gripe
A (H1N1) al menos has-
ta julio próximo, cuando
evaluará nuevamente la
situación que obligó a imple-
mentar medidas sanitarias
extraordinarias en todo el
mundo para controlar su
propagación. El anuncio fue
realizado por la directora
general de la organización,
Margaret Chan, quien seña-
ló que la medida preventiva
continuará a pesar de que
el número de afectados
continúa estable. (Télam).
RENUNCIA.Tokio - Ja-
pón quedó ayer sin gobierno
por la renuncia del primer
ministro Yukio Hatoyama
en medio de disculpas por
haber incumplido prome-
sas de trasladar una base
militar estadounidense y en
coincidencia con los deseos
de su partido de conservar
sus chances de triunfar en
las próximas elecciones. El
ministro de Finanzas Naoto
Kan aparecía como el su-
cesor más probable y ya
adelantó a Hatoyama que
será candidato el viernes
cuando se elija al nuevo
líder del PDJ. (Télam)
TALIBANES. Kabul - Los
talibanes lanzaron ayer
ataques con cohetes y ar-
mas ligeras al inaugurarse
en Kabul la “jirga de paz”,
que reúne a 1.600 repre-
sentantes de las tribus y
la sociedad civil afganas
para debatir los medios de
acabar con la insurrección
en el país. Dos kamikazes
resultaron muertos y otro
fue capturado, en tanto
que dos personas sufrieron
heridas causadas por los
cohetes. (AFP)
NOBEL. San Pablo - El
presidente de Brasil, Luiz
Inácio Lula da Silva, fue pro-
puesto al Premio Nobel de
la Paz 2010 por el senador
oficialista Aloizio Mercadan-
te. “Tanto en el plano nacio-
nal como en el internacional
las acciones de Lula tienen
una marca inconfundible en
busca de la paz y la justicia
social. En Brasil su lucha
contra el hambre tuvo éxito
y salieron de la pobreza
20 millones de personas”,
resalta Mercadante en la
carta dirigida a la Fundación
Nobel. (Télam)
NORMALIZAR. La Paz
- Bolivia y Estados Unidos
consiguieron “avances con-
cretos” para un “acuerdo
marco de cooperación” y
reencauzar sus relaciones,
en crisis desde la expulsión
de embajadores hace 20
meses, luego de una re-
unión al más alto nivel entre
sus diplomáticos ayer en
La Paz. El canciller bolivia-
no, David Choquehuanca,
dijo que ese avance es
“del 99%” tras recibir en su
despacho al subsecretario
estadounidense para asun-
tos latinoamericanos, Arturo
Valenzuela. (AFP)
LAVADO. Ciudad del
Vaticano - El Instituto para
las Obras Religiosas (IOR),
conocido popularmente
como el Banco del Vatica-
no, está siendo investigado
por la justicia italiana por
presunto lavado de dinero
ilícito, indicó ayer el diario
La Repubblica. IOR, que
administra las cuentas de
varias órdenes religiosas
así como de asociaciones
católicas, es una institución
de la Iglesia Católica que se
beneficia de la extraterrito-
rialidad ya que se encuentra
en la Ciudad del Vaticano y
no se rige por las normas
financieras vigentes en Ita-
lia. (AFP)
Nº 264
TRASLADO. La Habana
- Las autoridades cubanas
trasladaron ayer a al menos
tres presos que los oposi-
tores consideran “políticos”
a prisiones ubicadas cerca
de donde viven sus fami-
liares, tras las gestiones
iniciadas hace dos semanas
por la Iglesia católica ante
el presidente Raúl Castro,
informaron ayer fuentes
de la disidencia. Elizardo
Sánchez, vocero de la Co-
misión Cubana de Derechos
Humanos y Reconciliación
Nacional (CCDHRN, consi-
derada ilegal pero tolerada
por el gobierno), afirmó que
se esperaba que el proceso
continuará hoy. (Télam)
MARCHA. Santiago -
Unos 4.000 estudiantes
marcharon ayer por las
calles céntricas de la capital
chilena ante la falta de res-
puesta a las demandas de
reforma educativa, mientras
que los empleados del Mi-
nisterio de Educación inicia-
ron un paro por 48 horas en
protesta por la decisión de
recortar 1.500 puestos de
trabajo. Los manifestantes
reclamaron contra lo que
llaman “las políticas de pri-
vatización” de la educación
escolar y universitaria de la
administración de Sebastián
Piñera, que asumió en mar-
zo. (Télam).
Nº 264 Del 11 al 17 de Junio de 2010 ACCIÓN INFORMATIVA 15
5

COMPRARA - VENTA TA
A-A ALQ
ALQUILERES
L UILERES - TRABAJO - OFERTAS - OPORTUN
LQ OPORTUNIDA-
El Gato Negro – Gomería Estudio Topográfico –
DES - COMPRA A-V VENTA
ENT
EN TAA - ALQUILERE
ALQUILERESRES
ES - TRT
TRABAJO
ABAJO - OFERTAS - O OPOR- y lavadero. Todos los vehículos en Ingenieros Agrimensores Gabi-
TUNIDADES
ADES -COMPRA
-C
COMPR
OM
O MPPRRA - VENTA
VE N A - AL
ENT ALQUILERES
LQUIL ILER
IL RES - TRABAJO - OFE OFERTAS general, engrase, cambio aceite, no Ríos Suanes y Martín Ríos
- OPORTUNIDADES
RTUNIDA ADE
DES -C-COMPRA
COMMPRPRA - VVENTA
VE
ENT ALQUILERES
TA - A LQU
QUILLER
ERES - TRABAJO - O OFER- venta de accesorios, abierto todo Roches. Gral. Artigas 208. Tel.:
el día. Secco Aparicio. Tel.: 26485 29255.
TAS - OPORT TUNIDADE
TU
OPORTUNIDADES DES -CO
DE -C
COMPRA - V
-COMPRA VE
ENTA
ENT
NT
N
VENTATA - AL
A LQ
QUUILERES - TRABA
ALQUILERES TRABAJO -
Taller de Chapa y Pintura Sergio Núñez Moraes
OFERTASAS - OPO
OPORTUNIDADES
POORRT
TUUNNIIDA
ID
DAA ES -C
ADE -COMPRA
COM
OMPRA - V VE
VENTA
ENT
NTA - ALQUILERES - TRA- – de Luis E. Olivera. Laca, barniz, Puentes Ingeniero Civil. Proyec-
BAJO - OFER
OFERTAS
RT
R TAS
AS - OOPORTUNIDADES
POORTU UN
UNNIDAD DEESS -CO
-COMPRA
COMP
CO OMP
MPRARA - V
VENTA
EN
NTTA
A-A ALQUILERES
LQUILE
LQ poliester. Av. Oribe 305. Cel.: 099 tos, presupuestos. Dr. Ivo Ferreira
- TRABAJO
AJO OFERTAS
O - OF
O FER
ERTA OPORTUNIDADES
TAS - OP POORRTUNNIIDA
N DADE --COMPRA
ES -C OMPR
OM VENTA
RA - VEENT
NTA ALQUILE-
TA - A
AL
L
LQ 830 805 289. Tel.: 30577. 099 835 215.
RES - TR
TRABAJO
RAB BAJ
AJO - OFOFERTAS
FEER
RTAS OPORTUNIDADES
S - OPOORTUNIDA
OR NI AD
NI DE
E
ES -COMPRA
S -C
COM
OM
MP VENTA
PRA - VE
PR V NTA - AL-
ENT Service Electrónica – Au- Alberto Silva Granada
RE
QUILERESES
E S - TRABAJO
TRABABA
B AJO
JO - O FE
ERTAS
OFERTAS S-O PO
ORT TUN
UNID
OPORTUNIDADES IDADES
ES
E S -CO
CO
C
COMP
OM
MPP
PRA
-COMPRA RA - V
RA VENTA dio, TV, video, electrodomésticos, Licenciado en Fisioterapia. Qui-
de todo para autos, alarmas, ropraxia, rehabilitación. Pida su
- ALQUILERES
LER
RESE -T TRABAJO
RAB
RA
ABAJO
BAJJO
BA O-O OFERTAS
FERRTAS - OPO
RT OPORTUNIDADES
PO ORRTTUN
UNIDDADDES
E -CO
-COMPRA
OM
MP PRAA - VEN- parlantes, videos, potencias. José hora. 25 de Mayo 546 – Tel.:
TA - ALQUILERES
QUUIILERES S - TR
T
TRABAJO
RAB
ABAJJO - O OF
OFERTAS
FER
FERRTA
TAS - OPO
OPORTUNIDADES
OR
O R
RT
TUNIDA
TU DA
D ADE
DES
ES -C
-COMPRA
COM
OM - Benelli 204. Tel.: 26044 23579.
VENTA - ALQU
ALQUILERES
QUUIL TRABAJO
ILERES - TRABA AJO - OFERTAS - OPORTUNIDADES - C COMP Lavadero y Gomería La Dra. Silvia Verónica Sena
COMERCIOS TELEFONÍA E Ruta – Horario extenso. Tel.: Camargo Abogada – Treinta y
Plaza Pizza – Chivitos, 22064 Tres 397 – Tel.: (0598 063) 23089
INFORMÁTICA
Marian’s Boutique – Da- pizzas, sándwiches fríos y calien- PROFESIONALES / Cel.: 099 833 956 – silviasena@
mas, caballeros, prendas Edwin Raúl Mederos – Progra- tes, fainá. Envíos a domicilio Tel.: adinet.com.uy Tacuarembó.
CABAL, Créditos Directos, Crédi- mación, liquidación de sueldos, 29608 y 25185. Dra. Mariela Camargo Pe-
tos de la casa, Credifast, Financia programas, limpieza de virus, reira - Odontóloga, por consultas
La Cabaña – Pollos y Juan Ortiz 419 bis. Tel.: 24318.
ADEOMT. Luis Castagneto 216 redes, problemas internet. Ayala
lechón al espiedo. Comidas de Cel.: 098 312 008
– Tel.: 33808. 375 o Timoteo Peña 381 esq.
olla calientes. Pastas, milanesas,
Catalogne. Cel.: 099 298411, mail: Ana María Farina con-
Carpintería y Cerrajería hamburguesas, italianos, pan-
rmederos@adinet.com.uydefffff tadora pública; Germán Mora
a domicilio. Reparaciones en chos, súper-empanadas. Menú
General: Placares, puertas y TRABAJO mesual. Lo mejor de Tacuarembó. escribano; Felix Cuello abogado
aberturas, se lava con soda; Tel.: 26686 Avenida Oribe 296 – Dr. Catalina 183. Tel.: 22843
Agencia de colocaciones
lustre y pinturas – Olimpia Pintos Teresa – Ofrece personal con SERVICIOS VARIOS Dr. Cley Espinosa – Abo-
170 – Cel.: 099 504 384 – Jorge referencia y garantía fácilmente gado familia, laboral, accidentes
Rodríguez. Tarot, “una llave de pros- de tránsito. Av. 581 bis. Tel.:
comparable. Catalina 301 esq. Va-
peridad en tu vida”, consulta 32235.
Mercado Solobón – Le- rela. Tel.: 30300 Cel.: 099 412 874
23392, cel. 095 950 571
chón y pollo al espiedo, comes- BELLEZA Y SALUD Dr. Claudio Sotto Ferrei-
tibles, frutería. Pablo Ríos 69. GumePlast – El Envase ra – Abogado – 9 a 12 y 15 y 17
Peluquería Nuevo Look que usted necesita nosotros lo
Reparto a domicilio por telepedido horas. Timoteo Aparicio 421. Tel.:
– Unisex, plasma y question. Si tenemos. Bolsas de nylon, ban-
al 29191. 25905
querés verte bien, Daniela te dejas de espuma. Joaquín Suarez
Titico, de todo un poco espera en José Leguizamón a esquina Gral. Flores. Tel.: 21143 Estudio Jurídico Nota-
– Bebes, niños, jóvenes, damas media cuadra de Gutiérrez Ruiz rial – Escribana Nilza Palombo,
y caballeros. Créditos directos y – Tel.: 24168 “Un camino a la verdad”, abogado Manuel García Estevez
de la casa, Credifast, ADEOMT. tirada de cartas españolas y tarot. – Gral. Rivera 297 esq. Beltrán.
Peluquería Maxi Luc – Amor, Dinero, Trabajo. Gral. Flo-
Justino Menéndez y R. Cáceres. Tel.: 22350.
Salón Unisex. Trabajamos con la res 596 – Tel. 32781
Barrio La Palma.
línea americana Tigi para su ca- Estudio Jurídico Notarial
SERVICIOS MECÁNICOS
ESEBE Publicación grá- bello. Mario Rodríguez 11 – Barrio – Dra. Fanny Y. Saad Barreda,
fica – Imprenta autorizada, venta Pereira Fontes. Tel.: 21380 Cel.: Gomería Lavadero MO- Escribana María José Montero. 18
y reparación de equipos PC e Im- 097 169 019 RALES – Ruta 5 Km. 387 – Tel.: de Julio 341 esc. 2 y 3. Tel.: 22627
presoras. 25 de Mayo 346 – Cel.: 06327411 – 099 100 900
Yuyería y Santería – In-
095 879 402
ciensos, velones, imágenes,
“El Julio”, la gran frutería llamadores de ángeles, fluidos.
del Barrio Artigas. Precio, calidad, Mercería y regalería en general.
atención. Artículos de Almacén. 25 Gutiérrez Ruiz 39 – Tel.: 23469
de Mayo 721, casi Rivera, Proa en
El Centro – Musculación y
25 de Mayo y Rivera.
aeróbica. Tel.: 30624 – Cel.: 099
AGRO 831640 – favarela1@hotmail.com
TorniAgro – Precios al SERVICIOS
costo todo el año. Descuentos ALIMENTICIOS
especiales para empleados de
URUPANEL, Frigorífico y AFUCO. Viandas y Comidas –
Catalogne 177 – Telefax: 23919 Avenida Oribe 255 casi Sarandí
Tel.: 24483
Agro Agraciada – Arroz (La
Querencia), raciones, comesti-
bles, frutas y verduras en general.
Ventas por mayor y menor. Agra-
ciada 311 – Tel.: 21491

SEGURIDAD ELECTRÓNICA
CENTRO NORTE
Proteja sus bienes, no espere
a pasar un mal momento para
decidirse. Instalamos alarmas.
Hacemos presupuestos sin
costos. Tel.: 33551
 16
1 ACCIÓN INFORMATIVA Del 11 al 17 de Junio de 2010 Nº 264

PÁGINA DE LOS
JUBILADOS Y
por Juan Cabrera
PENSIONISTAS

EL día miércoles como estaba previsto se realizo una concentración frente al MTSS,cito en 25 de mayo casi
César O. y Ayala convocada por el PIT-CNT Y ONAJPU. Hicieron uso de la palabra el compañero Sosa por los
trabajadores y el Señor Juan S. Cabrera por la Organización de Jubilados y pensionistas del Uruguay. Como
era de esperar el jubilado leyó la proclama, la misma en todo el Uruguay, que contenía el siguiente manifiesto:
ONAJPU

Conceptos de la movilización del 9 de junio de 2010

No hacemos una movilización de
protesta contra nadie, los problemas
más urgentes de los adultos mayores,
pobreza, salud, vivienda… no están
en la mira de la opinión pública ni
aparecen mencionados en los medios
de comunicación. Esta movilización es
para poner desde la calle misma, ante
el pueblo las urgencias a resolver.
Acompañamos a los trabajadores en
el pedido de consejos de salarios con
resultados de remuneraciones dignas,
ya que nuestros propios aumentos
están marcados por el nivel salarial.
Reclamamos los temas resueltos
por nuestro Congreso De diciembre
2009, a saber:
Jubilaciones mínimas por encima
del nivel de pobreza, hot se encuen-
tran en $ 3.090, cifra que no merece
comentarios por lo insostenible.
Aumentos diferenciales para las
franjas de jubilaciones y pensiones
más bajas para acercarlos a un nivel
de consumo digno.
Ingreso de todos al Fondo Nacional
de Salud.
Soluciones de vivienda utilizando
el Fondo de Vivienda para Pasivos
creado por ley y sostenido durante
años con el aporte solidario de los
jubilados. Investigación de lo sucedido
con los fondos desde 1996.
Restablecer la prima por edad para
todos los mayores de 70 años y acor-
dar una partida especial de fin de año
que supere el bono testimonial de 350
pesos por una cifra razonable.
Reabrir el diálogo nacional de re-
forma de la seguridad social, donde
presentaremos nuestra propuesta
de una Protección Social Integral,
generada por un modelo de reparto,
de solidaridad intergeneracional, con
capacidad de redistribuir más justa-
mente el ingreso nacional, eliminando
de la seguridad social los sistemas de
lucro y especulación financiera.
Apostamos a la unidad de los traba-
jadores y a la unidad de los jubilados
y pensionistas, que en libertad, en
democracia, con respeto para todos,
con sentido de unidad y pertenencia,
defenderán sus intereses propios
y los de todos los uruguayos en su
conjunto.
Apuntes para un balance
Los avances logrados, q valoramos,
no nos hacen perder de vista que
tenemos un largo camino por reco-
rrer. Debemos seguir mejorando los
ingresos y la calidad de vida de los
jubilados y pensionistas.
Elevar la jubilación y la pensión mí-
nima, hasta que nadie quede debajo
de la línea de pobreza. Lograr ajustes
diferenciales por franja, hasta las 3
BPC “ $6 mil” y entre las 3 y las BPC
“6 mil a 12 mil”.
Prima por edad avanzada para to-
dos los mayores de 70 años, comple-
mento de fin de año que signifique un
aporte sustancial a sus ingresos, para
todos los jubilados y pensionista, em-
pezando por los de menores ingresos.
Eliminar la declaración jurada como
requisito para los aumentos diferen-
ciales, la prima por edad avanzada, la
cuota mutual de los no dependientes y
el complemento de fin de año.
Esperamos se cumpla el compromi-
so del nuevo gobierno, de incluir en
los próximos 5 años a todos los jubi-
lados en el FONASA, consideramos
que también deben ser amparados
en su salud los pensionistas por so-
brevivencia, por vejez e invalidez. Si
el ingreso va a ser en forma gradual,
aspiramos que se considere en 1º
lugar los de menores ingresos, y los
que por problemas de salud, tengan
mayores dificultades para atenderse
adecuadamente.
Todo esto fue fruto de un trabajo
de todos los integrantes del equipo
electo en el congreso de ONAJPU,
que establece que la lista se integra
con 3 compañeros/as de asociacio-
nes del interior y 3 de asociaciones
de Montevideo. En estos 4 años, se
tomaron medidas para que los com-
pañeros del interior pudieran tener
una participación efectiva. Lamen-
tablemente, perdimos al compañero
Daniel Sartori, que venía desde Fray
Bentos regularmente a las reuniones
todas las semanas.
TERAPEUTA, REFLEXÓLOGA
Y PODÓLOGA.
Especializada en pies y manos
de diabéticos.
Por atención a domicilio, agen-
darse al 2 51 02 y 094 811 179.
Nº 264
En ocasión de un nuevo Día del Medio Ambiente, el Grupo Guayubira considera necesario resaltar la importancia
del monte indígena y las amenazas que se ciernen sobre él, apuntando a un mayor involucramiento de todas
y todos en su defensa.
5 de junio – Día Mundial del
Medio Ambiente
Grupo Guayubira
http://www.guayubira.org.uy
En primer lugar, sigue siendo
extendida la desinformación
acerca del valor y de las caracte-
rísticas particulares de este eco-
sistema. Es importante destacar
que en Uruguay existen distintos
tipos de montes, algunos de los
cuales son únicos en el mundo,
en ciertos casos compartidos con
una pequeña porción de Brasil y
en otros con algunas provincias
limítrofes argentinas. Ejemplos
de lo anterior son los
montes de ombúes, los palma-
res de butiá y de yatay, el monte
de parque, el monte de arena-
les costeros (también llamado
“psamófilo”) y el monte de mares
de piedra.
A ellos se suman otros tres ti-
pos de montes. El primero y más
extendido en todo el territorio es
el monte ribereño, que acompaña
a los cursos de agua del país.
En segundo lugar se encuentra
el monte serrano, que se desa-
rrolla en particular –aunque no
exclusivamente- en las serranías
del Este. Finalmente, el monte de
quebrada, que crece en las que-
bradas del Norte y Este del país.
Además del valor intrínseco
de todos estos tipos de monte
indígena, los mismos brindan,
o podrían brindar, una serie de
productos y servicios de vital
importancia para el país.
El monte como proveedor
de servicios y productos
Entre los servicios se destaca
su papel en la conservación de
cuencas hídricas, tanto por su rol
en la alimentación de las napas
de agua subterránea como en la
conservación de los márgenes de
los cursos de agua. A ello se su-
man servicios de conservación de
la biodiversidad, de conservación
de suelos, de abrigo y sombra
para el ganado. Por último, y no
menos importante, se encuentra
el enorme y muy desaprovechado
potencial turístico que posee.
En materia de productos, es por
todos conocida la calidad de la
leña que de allí se obtiene, pero
es igualmente sabido que una
explotación abusiva del recurso
ha llevado a su degradación e
incluso desaparición en muchos
lugares, por lo cual debería limi-
tarse su uso aún más.
El monte brinda otra serie
importante de productos, cuyo
aprovechamiento no implica
impactos importantes sobre el
mismo y que hasta ahora no han
recibido la atención que merecen.
Los montes de
nuestro país son excelentes
proveedores de polen y néctar
para la apicultura, un ejemplo de
actividad productiva que hace
uso del monte sin destruirlo. Es
fuente también de gran cantidad
de productos medicinales, cono-
cidos y usados un buena parte del
territorio nacional.
Otros productos del monte no
son aun aprovechados en todo
su potencial. En ese sentido se
pueden mencionar las frutas y
sus derivados, la extracción de
gomas, de resinas, de tinturas,
de taninos, de esencias, de fibras,
de maderas para artesanías, etc.
Si bien en el caso de los frutales
nativos se están haciendo avan-
ces importantes, vemos que aun
nos resta mucho por aprender y
aprovechar de nuestros montes
indígenas.
El monte amenazado
La enorme riqueza material y
simbólica que representan nues-
tros montes indígenas enfrenta
hoy varias amenazas, que en
algunos casos pueden llevar a
su desaparición y en otros a su
degradación.
En materia de desaparición, el
monte que se encuentra en mayor
peligro es el monte psamófilo, del
que solo quedan algunos pocos
remanentes, fundamentalmente
en el departamento de Rocha.
Dado que dichos remanentes
no están protegidos, pueden
desaparecer totalmente como
resultado del desarrollo urbano-
turístico. Los palmares de butiá y
de yatay están muriendo en pie,
ya que las actividades ganaderas
y agrícolas impiden su regene-
ración, por lo que si no se hace
nada desaparecerán irremedia-
blemente en el correr de los años.
El monte de parque, que viene
retrocediendo desde hace años
por el desarrollo agrícola y que ha
sido afectado puntualmente por
la forestación, hoy se enfrenta al
avance avasallador del cultivo de
soja transgénica.
Aunque en menor escala que
los tres anteriores, el retroceso
histórico del monte serrano ha
estado vinculado al avance gana-
dero y muchos de los árboles que
sobrevivieron a ese avance están
siendo hoy eliminados por la fo-
restación. El monte ribereño está
amenazado en algunas zonas por
la posible construcción de repre-
sas vinculada al desarrollo de
sistemas de riego. Así aconteció
hace algunos años en el arroyo
Mandiyú, cuando el embalse de la
represa implicó la destrucción de
áreas de monte que terminaron
cubiertas de agua.
En lo referente a degradación,
los más afectados son los montes
ribereños y serranos. Por un lado,
Manosantas
Por Alfredo Zaiat (Página/12, 6/5/10)
El universo de manosantas,
curanderos, clarividentes y brujos
se nutre de la demanda de clientes
angustiados por motivos diversos.
Todos ellos, más o menos ines-
crupulosos, están unificados por
lo mismo: el fraude ante la des-
esperación. Pese a que no pocos
depositan esperanzas en esos
mercaderes del dolor físico o emo-
cional, no son aceptados en el am-
biente de las ciencias y ni políticos
o referentes sociales se animan a
proponer la formalización de esas
actividades.
En forma coloquial se los denomi-
na chantas, algunos operando en la
ilegalidad y otros en los límites. En
el mundo de las finanzas también
intervienen personajes y compañías
que si no fuera porque están social-
mente aceptados y cuya institucio-
nalidad está admitida por el poder,
se ubicarían en espacios cercanos
a ese grupo observado. Las califica-
doras de riesgos son entidades que
sólo continúan operando porque
han sido funcionales a fortalecer la
hegemonía de las finanzas globa-
les. Reúnen la complicidad de sus
beneficiarios y de líderes políticos
que no se animan a borrarlas del
escenario del sistema financiero.
El Premio Nobel de Economía, Paul
Krugman, ha sido contundente con
las calificadoras. En una reciente
columna de opinión publicada en
The New York Times escribió: para
muchos puede ser “reconfortante
pretender que la crisis financiera
fue causada solamente por errores
honestos. Pero no fue así. Fue, en
Del 11 al 17 de Junio de 2010
la tala permanente a la que han
sido sometidos durante siglos ha
resultado en su empobrecimiento
en cuanto a biodiversidad. Por
otro lado están siendo grave-
mente afectados por la invasión
de especies exóticas, que van
eliminando y sustituyendo a las
especies indígenas. Las princi-
pales especies invasoras son el
ligustro, la espina de Cristo, el
fresno, el arce, el paraíso, las
gran parte, el resultado de un sis-
tema corrupto. Y las calificadoras
de riesgo fueron una gran parte de
esa corrupción”.
La labor de la Comisión de Inves-
tigación sobre la crisis financiera
(FCIC, por sus siglas en inglés),
creada por el gobierno y el Senado
estadounidenses, es muy impor-
tante para exponer el fraude de las
calificadoras de riesgo. La sesión
de la última semana ha tenido un
resultado formidable: tres ex ana-
listas de la calificadora Moody´s
admitieron haber sido presionados
por la gerencia para mejorar la nota
de ciertos productos financieros en
beneficio de sus emisores, que son
los que pagaban por los servicios
de esa agencia. Mark Froeba, ex
vicepresidente de derivados de
Moody´s, acusó a los directivos de
la compañía de premiar con bonifi-
caciones y ascensos a los analistas
que cooperaban con la banca y
castigar a los que no.
“Usaron intimidación para crear
un grupo de analistas dóciles con
miedo a enfadar a los bancos de
inversión y listos para cooperar en
la mayor medida posible”, declaró
Froeba. Frente a esas declara-
ciones, el presidente de Moody´s,
Raymond McDaniel, tuvo que
admitir ante la Comisión que los
errores en su sistema de análisis
contribuyeron a la crisis financiera,
al otorgar buenas evaluaciones a
títulos hipotecarios de mala calidad.
Krugman ofrece un dato demole-
dor para las calificadoras de riesgo,
negocio dominado por Moody´s,
ACCIÓN INFORMATIVA 17
7
acacias y los pinos. Algunos montes
ribereños están hoy casi exclusiva-
mente compuestos por algunas de
estas especies, por lo que ya no
pueden ni siquiera definirse como
montes indígenas.
Solo depende de nosotros
Con lo brevemente expuesto,
queda claro que el monte indígena
es un ecosistema de gran impor-
tancia para el país, que debe ser
protegido de las amenazas que lo
ponen en peligro de degradación
y desaparición. Además, su valor
intrínseco como ecosistema y su
gran potencial como proveedor de
productos y servicios, reclaman
a gritos explorar caminos para su
aprovechamiento sustentable.
Cabe finalmente remarcar que,
a diferencia de lo que ocurre con
otros problemas ambientales como
el cambio climático, en los que las
soluciones de fondo dependen de
otros, en esta caso solo depende-
mos de nosotros mismos. Hacemos
entonces un llamamiento para que
todas y todos, sociedad civil y go-
bierno, hagamos en conjunto los
mayores esfuerzos para proteger
estos ecosistemas únicos en el
mundo y de cuya conservación
somos responsables como país. s..
Standard and Poor´s y Fitch: los
miles de títulos con garantía de las
hipotecas subprime con la máxima
calificación AAA en 1996 hoy están
en un 93 por ciento degradados a
la categoría de basura. No han sido
pocos esos bonos emitidos.
Moody´s “evaluó” más de 9000,
según se informó en esa comisión
del Senado estadounidense. En
su columna del 21 de abril pasado,
Krugman relata que esas agencias
comenzaron como “investigadores
de mercado” para que los inver-
sores estudiaran la posibilidad
de comprar bonos de deuda de
empresas. Esa tarea se transfor-
mó en algo diferente: las agencias
empezaron a ser contratadas por
firmas y bancos para que brinden
un sello de aprobación. Este “llegó
a jugar un papel central en nuestro
sistema financiero en su conjunto,
especialmente para los inversionis-
tas institucionales como los fondos
de pensiones, que comprarían
los bonos si y sólo si recibieran
esa codiciada calificación AAA”.
Krugman dice que “era un sistema
que parecía digno y respetable en
la superficie. Sin embargo, produjo
enormes conflictos de interés”.
Bancos y empresas que colocaban
deuda podían elegir entre las prin-
cipales calificadoras para obtener
una nota AAA.
Entonces esas agencias para
incrementar su propia facturación
aceptaban las condiciones del
emisor, relajando las normas de
evaluación. Así concedieron riesgo
casi nulo a esos bonos de activos
hipotecarios subprime, mercado
que se derrumbó provocando la
peor crisis financiera del mundo de-
sarrollado después del crac del ´29.
Pese a ese comportamiento
 18
1 ACCIÓN INFORMATIVA
técnico desastroso y de fraude en
sus operaciones, la opinión de las
calificadoras es requerida por el
mundo mediático dominante y por
los grandes fondos de inversión en
la evaluación de los países. En la
debacle del euro están profundi-
zando la crisis de España y Grecia
al rebajar las notas de sus bonos
soberanos y de la deuda emitida
por empresas de esa nacionali-
dad, en una dinámica perversa de
destrucción de esas economías vía
ajustes más privatización y fuga
de capitales acelerada por esas
evaluaciones.
Con el análisis de la economía
argentina alcanzan uno de sus des-
propósitos máximos. La casi nula
consistencia, rigurosidad y profesio-
nalidad se expresa con impunidad
en la valoración para Argentina. Fue
ubicada en el fondo de la tabla de
110 países que monitorea Moody´s
con una nota “B3” para su deuda,
cerca del grado de default. Una rá-
pida recorrida por el mundo permite
observar que muchas economías
elogiadas están en situación des-
esperante. El vicepresidente para
América latina de esa calificadora,
con sede en Wall Street, Gabriel
Torres, explicó en un seminario
organizado en noviembre pasado,
en Buenos Aires, que la principal
razón por la que la Argentina tiene
esta nota es “porque no encuentra
la forma de resolver las cuestiones
políticas con consenso. Esta situa-
ción les quita toda previsibilidad a
sus decisiones”. Para agregar que
Argentina se encuentra entre los
países más vulnerables debido a
que “los problemas económicos se
agrandan por la confusión política
interna”.
Torres no podía ser más evidente
respecto de que Moody´s no se
ocupa de evaluar la capacidad de
pago de un país, sino que actúa
el crucigrama de la abuela
Horizontales:
1. Lengua de los bramanes y
libros escritos en ellas; 2. Planta
que tiene la propiedad, si la tocas,
de causarte sarpullido e hinchazón
/ Especie de toro salvaje, común
en Europa, ya desaparecido; 3.
Barra de metal en bruto / Antigua
lengua del mediodía de Francia; 4.
Arcas grandes (pl.); 5. En francés
“casa” / Invert. “con”; 6. Círculo o
anillo de hierro, madera, etc. / En
romanos 50 / Unidad monetaria de
Italia; 7. Símb. del sodio / Remate,
fin, nota al final de un libro para
indicar el nombre del impresor y
la fecha en que se concluyó; 8.
Director Técnico / Especulación
sobre el alza y la baja de los fon-
dos públicos / Cons. de nido; 9.
Resistencia / Que se parece al tigre; 10. De esta manera / 1ª preposición / Invert. “rol”.
solución del anterior
Del 11 al 17 de Junio de 2010
como canal de trasmisión de los
intereses de las finanzas globales
y de las corrientes conservadoras
del ámbito político local. El default,
la renegociación con una elevada
quita de capital y la ruptura con el
FMI son el origen del castigo “polí-
tico” de esa calificadora. Su objetivo
debería ser estudiar las cuentas
fiscales y externas para determinar
el horizonte inmediato de pago de
vencimientos de deuda.
Si hicieran ese trabajo, neutrali-
zando el sustrato ideológico político
de su conducta, debería elevar
la nota teniendo en cuenta los
pésimos indicadores económicos
que registran otras economías que
insisten en ponderar.
Ante semejante fraude, que Krug-
man menciona y el Senado estado-
unidense investiga, el gobierno tie-
ne la oportunidad de incorporar una
posición contundente en la próxima
reunión del G-20 en Canadá, que
reúne a las potencias económicas
y a las principales emergentes.
Los sectores más tibios ante la
hegemonía de las finanzas globales
plantean la necesidad de una mayor
regulación de las calificadoras. Más
efectivo para avanzar en la recupe-
ración de la estabilidad financiera
y macroeconómica sería inhibirlas
de seguir operando en el mercado
debido a que son un potente pertur-
bador. Como es una posición que
difícilmente pueda ser compartida
por la mayoría, se presentaría
entonces la opción de solicitar la
exclusión de la deuda argentina
del listado de las calificadoras,
aunque siga siendo una exigencia
de organismos de regulación del
exterior y de inversores para adqui-
rir bonos locales. Se sabe que los
manosantas no tienen aceptación
ni consideración por personas con
un estado relativamente saludable.
Verticales:
1. En la mit. Ser fantástico considerado como espíritu ele-
mental del fuego; 2. Invert. “tararira” / Símb. del azufre; 3. Re-
presentante diplomático del Papa / Perezoso, desdentado; 4.
Anagrama de “sesgo” / En inglés “gato”; 5. Ciencia que tiene por
objeto determinar el orden y las fecha de los sucesos históricos;
6. Anagrama de “taren” / Combate, lucha, pelea; 7. En romanos 1
/ Existe / Alabanza; 8. Pronombre de 2ª persona singular / Invert.
“fin” / Contrac. de la prep. A y el artículo él; 9. Metal amarillo
precioso / Engreído, ufano; 10. Símb. del cobalto / Candidez.
SIENTENSE SEÑORAS Y SEÑORES,
EMPIEZA EL MUNDIAL DE
Por María Mer-
FÚTBOL DE SUDAFRICA
cedes Olivera
Prietto
“Muchas personas fueron des-
plazadas para la construcción
de nuevos estadios de futbol.
La gente no fue sacada de las
barracas ( fabelas o asentamien-
tos), para llevarla a una casa. Se
la llevaron a otras barrancas sin
luz, sin agua y sin nada”. Gloria
Muñoz Ramírez, en desinformé-
monos.org
“El otro Mundial de Sudáfrica”,
como le llaman los sudafricanos
que pertenecen a decenas de mo-
vimientos de, sobre todo negros
pobres, que han sido y siguen
siendo los dejados de lado de la
historia, hablan de que un nuevo
apartheid está ocurriendo entre
pobres y ricos.
ABAHLALI baseMJONDOLO
(“los moradores de la choza” sig-
nifica en Zulu), es el movimiento
de pobres más grande del país
y están en más de 40 ciudades,
sobre todo en las ciudades de
Durban, Pinetown, Capetown,
Pietermaritzburg y Puerto Sheps-
tone. Según el diario Times, “este
movimiento ha agitado el paisaje
político de Sudáfrica”.
En estos últimos tiempos, Abahlali
ha promovido numerosas demos-
traciones y marchas de protesta
siendo muchas duramente repri-
midas por la policía. La consigna
principalmente de los Municipios
donde se desarrolla el Mundial,
es de mostrar ciudades limpias
y lindas, sin pobres y sin niños
en las calles. ¿No nos recuerda
un poco a lo que hacían las dic-
taduras o el muro entre Israel y
Gaza, o el muro de Berlín, o ese
otro entre USA y Méjico? A mí se
me cayó otro ídolo, el Congreso
Nacional Africano, partido funda-
do por Mandela, que de verdad
creí, sería otra cosa. Pero, “cosas
vederes”...
En la revista italiana Carta y en
clandestino.carta.org, se han
hecho cantidad de denuncias
al respecto y se ha promovido,
al igual que en otros países del
mundo, una gira de integrantes
de éste movimiento por el mun-
do, denunciando la otra cara
del Mundial. Personas como
Busisiwe Mdlalose, delegada del
movimiento AbM (Abahalali), han
recorrido el mundo, denunciando
que las cosas no han cambiado
tanto en Sudáfrica, lamentable-
mente, como muchos de nosotros
creíamos.
Los millones de pobres viven en
lo que nosotros llamamos asen-
tamientos (los cantegriles), en
chozas y casas de cartón (suena
conocido, ¿verdad?), en el país
más rico de África, ya que tiene
yacimientos de petróleo, minas
de diamantes y de todo tipo de
minerales, turismo el año entero.
“Muy lejos de los festejos de la
Copa del Mundo, más de un mi-
llón de sudafricanos sobreviven
en casas de láminas y cartón, sin
agua ni luz, con una letrina para
cientos de personas, sin escuelas
ni servicios de salud. Y ahora, con
el Mundial, miles de ellos fueron
desplazados de las barracas
para construir los estadios de
fútbol que en los próximos días
estarán colmados de gente de
los cinco Continentes. Son los
sudafricanos que estorban a la
justa deportiva, al igual que los
niños que viven en las calles de
las principales ciudades “y que
han ido desapareciendo sin que
sepamos a dónde se los han lle-
vado”, señala Busisiwe Mdlalose,
delegada de Abahlali baseMjon-
dolo (AbM)”.
“¿Debe Sudáfrica sentirse con-
tenta porque ahí se celebra la
Copa del Mundo?”, se pregunta
Therbani Ngonfoma, otro inte-
grante del movimiento de pobres
más grande de un país repleto de
contradicciones. ”Dice en Des In-
formémonos, Gloria Muñoz. Dice
Therbani, que cuando se supo
que el Mundial se celebraría en
África, y en Sudáfrica, todos se
sintieron muy contentos ya que
pensaron que mejoraría las con-
diciones de vida de los pobres,
pero ha sido todo lo contrario. No
pueden beneficiarse si; “...desde
el principio no fuimos involucra-
dos ni consultados...”y agrega
que por el contrario, la vida de
los pobres ha empeorado, ya que
miles han sido desplazados de
sus asentamientos para construir
los nuevos Estadios de fútbol y
no los llevaron a otras casas, los
llevaron a otros asentamientos
“...sin agua, sin luz, sin nada...”
“En la víspera de la Copa del
Mundo, Therbani Ngonfoma ex-
plica que la Constitución de Su-
dáfrica señala que “si alguien es
desplazado de una barranca tiene
que ser llevado a una casa con
Nº 264
servicios, pero se están llevando
a la gente a campos de tránsito en
los que la única diferencia con las
barracas es que son construidos
por la municipalidad y no por la
gente”.
“Nosotros amamos nuestro país
–aclara Ngonfoma (otra activista)-
pero no estamos callados ni cru-
zados de brazos. Cada vez que
hablamos nos dicen que somos
una amenaza para la seguridad
del país, pero no lo somos. Sólo
pedimos ser involucrados de ma-
nera significativa y queremos que
ellos mantengan las promesas
que hicieron cuando los elegimos.
No podemos quedarnos callados
ante lo que sucede en Sudáfrica”,
sentencia.” (Des Informémonos)
Y lo que más les duele a éstos
sudafricanos, es que el Partido
de Mandela que ellos llevaron
al gobierno hace 16 años, y por
el que han luchado toda la vida,
el Congreso Nacional Africano
(CNA), “no ha cumplido con sus
promesas, haciendo ahora un
nuevo apartheid entre ricos y
pobres”.
“Venimos de una nación –con-
tinúa Ngonfoma- que tiene una
Constitución que todo el mundo
envidia, en la que está escrito que
toda la gente tiene derecho de
expresión y asociación, además
de garantizar muchos más dere-
chos. Lo extraño es que las leyes
no se aplican y una democracia
que solo se queda en los libros
es buena para los museos”. Pero
ya el año pasado ya tuvieron tres
asesinados en una represión en
una marcha.
“Busisiwe Mdlalose, la única
mujer de la delegación, relata
que en las manifestaciones y
enfrentamientos con la policía
las mujeres siempre están en
la primera fila “porque tienen la
responsabilidad de la vida de la
familia y de la comunidad. Ellas
experimentan el dolor de dar vida
a sus hijos y por eso luchan”, dice.
El rol de la mujer dentro del mo-
vimiento, explica Mdlalose , “es
como el de una asistente social
de la comunidad. Ellas van a
encontrar a los enfermos, van a
dar pláticas a los jóvenes sobre la
vida misma y sobre cómo hacer
la lucha. Las mujeres encuentran
muchos problemas, pero son
ellas las que dicen que no hay
que pararse y hay que seguir
adelante. Si yo fuera el gobier-
no –afirma tajante- escucharía a
estas mujeres y trabajaría junto
a ellas”. (desinformémonos.org)
Y ahora sí, señoras y señores,
a olvidarnos que son pobres y
negros, y viven bien lejos y a sen-
tarnos a disfrutar de los partidos
del mundial, frente a nuestros
buenos LCD (los que tuvieron
la suerte de comprarse uno),
con algo para picar, faltemos al
trabajo, que con algo hay que
entretenerse, ¡hombre!, como
dicen los españoles y a disfrutar
de las cifras millonarias que dan
los comentaristas deportivos en la
tele, millones y millones de dóla-
res que la verdad, la verdad, me
encantaría saber a dónde corno
van a parar.
“Así es la vida” dijo Carlos Brusa,
y bajó el telón.
Nº 264
Copa del Mundo Sudáfrica 2010
África unida
Por Marcelo Varela
El show ha comenzado, uno
de los espectáculos más im-
presionantes del planeta, y que
mayor atención reúne, ha dado
comienzo, y ni el más apático con
relación al deporte más hermoso
del mundo puede abstraerse de
este monstruo, que hace muchí-
simo tiempo dejó de ser tan solo
la concertación de un grupo de
países que compiten futbolísti-
camente.
Es tan fabuloso el aparato que
se monta en los alrededores de
la máxima competición a nivel de
fútbol en el mundo, que resulta
casi imposible imaginarse a un
solo ser humano en el universo
que no sepa al menos que la
Copa del Mundo, esa que se
empezó a disputar en 1930 en
nuestro país, se esté disputando
a partir de este viernes pasado.
Por primera vez en la historia
de la competición, el continente
negro tiene el orgullo y la respon-
sabilidad de organizar el evento,
con toda la trascendencia que ello
implica, para una parte de nuestro
planeta siempre tan postergada
y relegada, y particularmente
Sudáfrica con una historia de
lucha constante por la igualdad
Guillermo Almada asumió el desafió que hoy por hoy representa ser el
director técnico de un Tacuarembó FC, club que lucha por hacer pie en el
profesionalismo. El orientador rojo y blanco ya no cuenta con Pozzi que arregló
en Liverpool y aún espera por la renovación de Dutra y Sosa, y es conciente
que cualquiera de las piezas jóvenes puede partir en cualquier momento. Más
allá de esto confía capitalizar en puntos el juego en cancha en el próximo
certamen, para lo cual necesita además sumar un par de fichas de experiencia.
Guillermo Almada:“Estoy
convencido que vamos a
crecer esta temporada”
¿Qué necesita Tacuarembó para
el arranque del próximo Apertura?
El técnico lo que busca siem-
pre es la continuidad para seguir
cumpliendo etapas con el trabajo.
Nosotros llevamos prácticamente
dos años con el de tercera división,
conozco mucho los jugadores,
chicos que están en las inferiores
la gran mayoría, y hoy tenemos
un plantel totalmente formado en
Tacuarembó, y nos faltaría una
amalgama de experiencia, que
indudablemente nos costó partidos
de la temporada anterior. Pero
tampoco es una cosa sencilla, y
obviamente que lo vamos a buscar
y ver si podemos encontrar a los
jugadores que precisamos, para
que puedan brindarle la experiencia
debida a los más jóvenes y poder
aspirar a algo más. La prioridad es
que se queden tanto Renzo, Guille
y Franco, que son jugadores de la
casa, pero se han quedado con el
pase en su poder.
¿Qué fue lo que te llevó a decir
que querías continuar en Tacua-
rembó?
Todo el mundo sabe que yo he
recibido ofertas de otros equipos,
las cosas que me movilizan a que-
darme en el club no son económi-
cas, ni otro tipo de aspectos, sino
simplemente pienso que hemos
formado un grupo de jugadores
con los cuales estamos a mitad de
DEPORTES
de razas, con un abanderado
como Nelson Mandela ejemplo
de entereza y digno de la más
absoluta admiración, quien una
vez más la vida le ha deparado
una encrucijada con la muerte
de su bisnieta justo el día que se
daba inicio a la fiesta.
Y la fiesta fue total, más de
mil quinientos artistas en escena
para la ceremonia inaugural, que
lejos de ser tediosa, pasó rápida-
mente con un color impresionante
y el acompañamiento de la gente
que interpretó el sentimiento de
un pueblo africano que desea
mostrarle al mundo sus virtudes,
mediante tambores y danzas
clásicas.
Al cierre de nuestra edición
comenzábamos a sentir ese cos-
quilleo tan especial que significa
para todos los uruguayos futbole-
ros por excelencia el estar a po-
cas horas de observar a la celeste
en un Mundial. Personalmente te-
nemos recuerdos desde España
82 en delante, y conocemos bien
la diferencia de un Mundial con y
sin Uruguay, así que esperamos
disfrutarlo con todos nuestros
sentidos, deseando que a esta
hora del sábado podamos estar
hablando de un auspicioso debut
camino, soy un convencido de que
vamos a crecer este año, tengo
muchísima confianza en los juga-
dores, yo siempre les comento que
lo lindo de estar en una institución
es estar en su historia, lo mismo
para un técnico, iremos en busca
de la gloria, y de quedar en ese
cuadrito colgado son cosas muy
beneficiosas para uno. Sobre todas
las cosas un agradecimiento para la
gente que me ha apoyado desde el
primer día que llegue como jugador,
ahora de técnico, indudablemente
son recíprocos, me siento muy a
gusto con muchas ganas, y ojalá
pueda lograr algo, dejar algo en
el club, pienso que algo hemos
logrado, hemos hecho algo distinto
en capitalizar los jugadores del
club, tres jugadores en la selección
sub20 que no es sencillo para un
club del interior, con otros cuatro
que el técnico estaba interesado
y se pasaron por unos días, pero
pienso que podemos lograr cosas
más importantes en beneficio de la
gente que siempre se merece todo.
¿Es más factible que ese jugador
de experiencia pueda llegar por
el lado de un ex jugador del club,
como pueden ser los casos de Aldo
Díaz, Héctor Vázquez, o Amaranto
Abascal?
Si, lo de Aldo todo el mundo sabe
que lo he pedido, es el goleador
histórico de la institución, es un
ante los galos.
Fueron cuatro años de espera,
para nosotros ocho, ya que no
estuvimos en Alemania 2006,
existieron muchos contratiempos,
por momentos parecía que no
íbamos, hasta que como siem-
pre sufriendo y en el último lugar
jugador que aparte de todo lo que
conocemos en lo futbolístico, aporta
mucho fuera de la cancha con su
humildad, su trabajo, su sacrificio,
y yo todos los jugadores que son
de Tacuarembó, los que se que son
buenas personas, buena gente, y
pueden aportar también fuera de
la cancha. El caso de Bica también,
una cantidad que han pasado por
el club, yo los conozco, tienen las
puertas abiertas, dependiendo del
aporte que puedan hacer para el
club.
En cuanto a los jugadores que
participaron del torneo de OFI
¿pudiste observar alguno que te
gustara en particular?
Todos esos jugadores tienen
la puerta abierta al club, lo que
también digo es que tienen que ser
superiores al que ya está, nosotros
estamos proclives a probar alguno
antes de que empiece la pretempo-
rada, o cualquier otro jugador. No-
sotros hemos averiguado en algún
caso, tienen un empleo importante,
algunos de ellos los conocemos, lo
importante es que todos somos el
mismo equipo, y el que juegue bien
al fútbol, y reúna las características
de integrar un grupo, respetar las
normas de trabajo, no hay ningún
problema, cualquiera puede venir.
Al tener un plantel joven que ha
rendido tan bien está el riesgo de
que se te vayan algunos futbolistas
Del 11 al 17 de Junio de 2010 ACCIÓN INFORMATIVA 19
9
disponible se metió la celeste. Es La Copa Mundial de la FIFA
por eso que con mayores razones es mucho más que una com-
debemos disfrutar el certamen, petición: simboliza el poder del
sobre todo los más pequeños, fútbol, que une a los pueblos
que más adelante recién podrán venidos de todo el mundo sin
tomar la real dimensión de lo que importar el idioma, el color o las
significa participar en la Copa del creencias políticas o religiosas
Mundo, y también lo que repre- (Nelson Mandela)
senta no hacerlo
Obviamente, dentro de las cosas se nos puede ir alguno, y la solución
buenas que hicimos el año anterior, del club estaría en la venta de uno
porque yo siempre recalco que de ellos, o también el caso Machado
merecimos más puntos de los que que ya es propiedad del Grupo Ca-
obtuvimos, por el buen juego, y se sal, ojalá que no se lo lleven porque
han capitalizado los jugadores, hay se siente a gusto con nosotros, y
muchos interesados en ellos, no lo pedimos, pero sabemos que en
solo de uno o dos, sino de varios cualquier momento se nos puede ir,
nacidos en el club, y sabemos que lo mismo Ramírez.
Torneo Nacional de Selecciones de Basquetbol
La selección de basquetbol deleitó al departamento en las instalacio-
nes del Eugenio Fierro, venciendo con contundencia a Rivera y Cerro
Largo, encaramándose en lo alto de la tabla del Grupo 3 con puntaje
ideal. El plantel dirigido por Julio Carro doblega cómodamente a los
rivales zonales, donde la participación de las fichas de Liga uruguaya,
Jhonny Rodríguez, Juan Carlo Zaballa y Luis Barcelona, acaban por
ser determinantes.
Tacuarembó marca la diferencia en el Grupo 3
La fortaleza roja y blanca
Por Marcelo Varela
Las jornadas pueden ser rotula- cuarembó con algunos sacudones
das como éxito total, no sólo por lo doblegó a Rivera, que hizo su ma-
avasallante del juego rojo y blanco, yor desgaste pero no le alcanzó, a
que en ningún momento puso en pesar de que Tacuarembó perdió en
duda la superioridad abrumadora ese juego a Barcelona con un golpe
que mantiene por sobre sus rivales en su nariz que le provocó una he-
de grupo, sino que mucho más morragia. La gran figura del juego
importante aún es la comunión que y de la fecha, Jhonny Rodríguez,
logró el equipo con su gente, desde se despachó con cuarenta puntos.
la convocatoria, hasta el empuje Para el complemento sabatino
que la gente le terminó trasladando Artigas y Rivera jugaron el encuen-
al equipo. tro más parejo terminando con un
Ratificando el gran momento que tanteador de 70 a 62 a favor de
vive, al menos a nivel regional, el Rivera, siendo preliminar del juego
deporte tacuaremboense, la selec- de fondo donde se esperaba una
ción de basquetbol no quiso ser la exhibición roja y blanca, que de la
excepción, y estos muchachos lo- mano de un Zaballa exuberante
graron llenar el gimnasio de Oriental no tardó en llegar, para un final a
(inclusive hubo gente que quedó toda orquesta con un apabullante
afuera) jugando por momentos un 111 a 55.
gran basquetbol, y demostrando Hubo grandes aportes de Fede-
que si se lograra un poco más de rico y Pablo Moggia, Mullin, Lesna,
apoyo mancomunado se podrían que estuvo a la orden lesionado,
lograr grandes resultados. y todo esto no hace otra cosa que
La jornada inaugural encontró a ilusionarnos con este equipo y con
las selecciones de Artigas y Cerro el repunte e este deporte en nuestra
Largo, donde los fronterizos se ciudad. La próxima actividad será
aprovecharon de la debilidad de la en Melo los días 2 y 3 de julio, en
“cenicienta” del grupo derrotando busca de la fase final que se dispu-
a los arachanes por veinte puntos, tará en la ciudad de Flores.
80 a 60. En el choque de fondo las Tabla de posiciones Grupo 3:
clásicas camisetas celestes y roja Tacuarembó 8, Artigas y Rivera 6,
y blancas se veían las caras, y Ta- Cerro Largo 4
 El gobierno genocida de Israel no cesa en
Lejos de intentar
alguna autocrítica
por la masacre que
ordenó contra bar-
cos desarmados en
aguas internaciona-
Por Carlos da Rosa les, el gobierno israe-
lí ratificó lo actuado.
Sus monumentales
mentiras aumentaron el extendido repudio
internacional.
En la madrugada del 31 de mayo tropas
de elite de Israel atacaron a pacíficos na-
vegantes de un barco de bandera turca,
el Mavi Marmara, y otros integrantes de la
Flotilla de la Paz que procuraba bajar ayuda
humanitaria a Gaza. En el sangriento ope-
rativo murieron 9 personas y la cifra puede
ser mayor, pues otras fuentes la elevan a
19. Se contaron entre 30 y 60 heridos en
un ataque que organismos internacionales
y países describieron como una flagrante
violación a las leyes internacionales y un
acto de barbarie.
El suceso aisló aún más al estado agre-
sor, mucho más de lo que ya estaba al cabo
de sucesivos ataques contra los palestinos
que viven en Gaza, Cisjordania y el sector
oriental de Jerusalén.
La mayoría de los 686 tripulantes fue
detenida primero en el puerto israelí de
Ashdod y una parte fue trasferida luego
a una prisión de Beersheva. Allí fueron
puestos ante una opción de hierro: admitían
haber ingresado ilegalmente a Israel y eran
deportados de inmediato, o reclamaban un
juicio y quedaban detenidos. Casi todos o
todos deben haber optado por lo primero,
a pesar de la falsedad de la enunciación:
ellos no ingresaron ilegalmente en territorio
israelí sino que fueron capturados por tro-
pas de esa nacionalidad en aguas interna-
cionales y llevados por la fuerza a Ashdod.
Ya de regreso a sus países, los militantes
humanitarios reforzaron con denuncias de
primera mano lo que había sido el operativo
militar que cayó como un rayo de madru-
gada sobre la cubierta del Mavi Marmara.
Los videos habían mostrado a los sionistas
bajando de helicópteros y disparando con
munición de plomo a gente que no portaba
armas. Esta defendió, hasta cierto punto,
con palos, ante el desproporcionado ope-
rativo. Luego la superioridad militar de los
atacantes pudo más.
Los que sobrevivieron, relataron historias
violar los Derechos Humanos.
de golpes, de uso de picanas eléctricas y
otras lindezas mientras eran cazados.
En la nota anterior (ACCIÓN Informati-
va Nº 263), este cronista había consignado
que entre los detenidos había una premio
Nóbel norirlandesa, reconocidos escritores
suecos y 12 legisladores de Alemania,
Noruega, Suecia, Bulgaria e Irlanda. Pero
hay que agregar un par de presencias
de alto significado: había una legisladora
árabe-israelí, Hanin Zuabi, del partido
nacionalista árabe Balad; y una judía de
85 años sobreviviente de los campos de
exterminio del nazismo.
El repudio brotó instantáneamente desde
todo el mundo. Aunque la mayoría de los
comunicados eran bien intencionados,
no se puede creer en algunos de ellos,
caso de declaraciones de Barack Obama
lamentando las muertes y pidiendo una
investigación. Pero de condenar a Israel,
ni una palabra, lo mismo que el documento
light del Consejo de Seguridad. Claro que
si el organismo avanzaba en repudiar el rol
de ese estado miembro, la representante
estadounidense Susan Rice iba a vetar.
Embajador mentiroso.
Lejos de mostrar algún signo de arrepen-
timiento, el premier Benjamin Netanyahu
defendió la actuación de sus soldados, que
él había autorizado junto a un mini gabinete
de seguridad israelí de 7 miembros. “No era
un crucero del amor sino una operación
terrorista”, declaró.
Esa declaración fue como volver a
asesinar a los tripulantes de la caravana
pacifista. Es que los militares que intercep-
taron los navíos no pudieron demostrar que
hubiera una sola arma de fuego en ellos.
Autoridades de Turquía habían asegurado
que en ese país y en Grecia se había ins-
peccionado los barcos y que no se había
constatado arma alguna.
Por eso las declaraciones de Netanyahu,
del derechista partido Likud, como las del
ministro de Defensa, Ehud Barak, del labo-
rismo, y las de la opositora Tzipi Tivni, de
Kadima, todas en el sentido de fortalecer
la “unidad nacional” y justificar la matanza,
sonaron a provocación.
Algo similar deben haber experimentado
algunos los lectores de “EL PAÍS”, al leer
el reportaje al embajador israelí en Monte-
video. Le preguntaron: “¿Usted dice que
esa misión humanitaria fue una operación
logística de guerra?”. Y contestó: “Sí.
Intentaron colaborar con un régimen califi-
cado por el propio canciller de la Autoridad
Nacional Palestina [rival de Hamas] como
totalitario y fascista. Además, vale aclarar
que no hay una crisis humanitaria en Gaza,
donde hay restaurantes de lujo y a donde
la mercadería puede llegar por los canales
que ofrece Israel”. Este embajador en 2009
negaba que la artillería de su país hubiera
atacado a oficinas y escuelas de la ONU
en Gaza...
El bloqueo al 1.5 millón de gazatíes
fue impuesto en forma total en 2006 por
tierra, en todos los pasos fronterizos ad-
ministrados por Israel y el de Rafah, de
Egipto. La Franja de sólo 382 km2 da al
mar Mediterráneo, también sellado por la
marina israelí. Al interior de ese territorio,
calificado como un gran campo de concen-
tración al aire libre, escasean productos
esenciales, comenzando por el agua, pues
el 90 por ciento de la misma no es potable.
Sólo el 25 por ciento de las viviendas des-
truidas por el operativo “Plomo Fundido”
(diciembre de 2008-enero de 2009) pudo
ser reparado. Por eso la Flotilla traía sillas
movidas a electricidad para los lisiados,
100 casas prefabricadas, varias toneladas
de cemento, medicinas, etc. Y más que
esos elementos materiales de por sí muy
necesarios, llevaba un mensaje de solidari-
dad. Como dijo el reconocido escritor sueco
Henning Mankell, otro de los embarcados:
“había que mostrarle a los que viven en
Gaza que no fueron olvidados”.
Lo califican de fascista.
El repudio a Israel ha sido tan potente a
nivel mundial, que ya se avizoran algunas
brechas en su frente interno, a despecho
de la “unidad” que procuran mostrar Netan-
yahu, Barak y Tivni. En los medios israelíes
se han publicado artículos pidiendo la re-
nuncia del segundo, ministro de Defensa.
En algunas notas se especula con que
Gaza puede ser “el Vietnam” de Israel.
Durante la invasión y bombardeos de
“Plomo Fundido”, muchos intelectuales de
diversos países hablaron de genocidio. Y
ahora, luego de los asesinatos en la Flotilla,
hay quienes retomaron la calificación de Is-
rael como un Estado fascista. Por citar sólo
dos: el francés Michelle Collon y el argentino
Atilio Borón, en sendas notas periodísticas.
Adolfo Pérez Esquivel quiso decir lo
mismo en un artículo donde citó a José
Saramago asegurando que aquel Es-
tado es el Goliat de Medio Oriente.
Es que ya resultaba intolerable que Israel
invadiera Gaza y El Líbano, retuviera
territorio sirio, mandara sus agentes del
Mossad a asesinar palestinos en Dubai,
Túnez y Damasco, bombardeara un reactor
nuclear en Irak, amenazara permanente-
mente con hacer otro tanto con Irán y Siria,
espiara en el Pentágono, impusiera 18
años de cárcel a su ciudadano Mordechai
Vanunu por haber declarado que el país
disponía de armas atómicas y desoyera
numerosísimas resoluciones de las Na-
ciones Unidas.
Los crímenes del 31 de mayo hicieron
que esas críticas se elevaran a la enésima
potencia. Sin reparar en costos políticos,
el gobierno de Netayahu calificó de “hi-
pócrita” la tibia resolución del Consejo
de Seguridad y dejó en difícil situación a
la administración Obama. Es que EE UU
estaba cerrando con Turquía una alianza
para ver si Naciones Unidas, con el acom-
pañamiento de otros países, se decidía a
votar otra serie de sanciones contra Irán.
Pero, como resultado de la agresión a su
barco Mavi Marmara, ahora el premier tur-
co, Recep Tayyip Erdogan, acusó a Israel
de “terrorismo de Estado”. Más aún, de he-
cho suspendió las relaciones diplomáticas
al retirar a su embajador en Tel Aviv, al igual
que hizo Nicaragüa sandinista.
El viceprimer ministro turco, Bülent Arinç,
informó que su país suspendía las ma-
niobras militares conjuntas con Israel, de
modo que éste serruchó una de las pocas
ramas islámicas en que reposaba. Al mis-
mo tiempo Egipto, que también bloqueaba
Gaza en coincidencia con Netanyahu, deci-
dió abrir el paso de Rafah por varios días.
En la nota ya citada de ACCIÓN In-
formativa escribíamos que seguramente
habría nuevas flotillas de la paz con destino
a Gaza. Pero nunca creyó que tan pronto:
arribara a esas aguas otra embarcación
solidaria que lleva el nombre de “Rachel
Corrie” (joven estadounidense asesinada
en Gaza en 2003 cuando intentaba impedir
la demolición de una vivienda palestina por
bulldozers israelíes).
Este navío portaba nuevamente “pode-
rosas armas de exterminio masivo”: 560
toneladas de cemento y 100 toneladas de
equipos médicos para la sitiada población
de Gaza.