4 LOS AZTECAS Sia hablar de los kaka! con frecuencia se pens en el pot, nucso segundo caso eves ssrficio humano. Exe eel caso de lor ares quienes Ucgazon a dominae la zona central de México durante lig xv hasta que, en ss feton conquiador porloeepafioles, diigids por Heradn Car, yt lads mesoamericanos. El sacifcio hamano em un aspect cent dee vida polls y staal de loe ates y culguie discus al respecto debe abordat este Fenimeno, Poe mi pa, no nea niga als ates, para juicar ta conga delos spats ni deendeos conta acsciones de crv c inbumsanidad, Muchos conquistadors epaoles clan gue los sates eran coger del demonio, exo otros simplemente penaban que etaban mal cocaminadas y que, por lo tanto, podin svar. “Nunca exsié un pueblo snk idlaa uno an aficionado a maar y comer hombres” eacibiben 552 Francia Lope de Goma, serra y cael de Co (en Keen 197, 136). En conerate, el curt francisco Gerdnimo de Mendieta cra que lemoseaban “en ss obras. ms sefiaes de vied y xan que las que se encuentran en varia de uss nacione” (en Keen 197,126), ERs a mentor opestor se han reomada ene siglo sci con el mismo tipo de patilidad,Alguos, como Eu Guam 938), bixoviador y rqudloga rmexcan, representa los steak como democrtcos,comuniarios ¥ ma notina,abiamente dirigids pr sicerdtes que sarificabin gusjolotsy no76 Bate R. Wor iis y que slo comfan panes de eis de maint y no came humana en seaports ftjoscanfbals, Oro, como el poet mexicano Octavio Pz, consider a sala mexca del Museo Nacional de Antropologl como una apo- cede del Estado moderne mexicano, centazado y autveritin. Ae tel vem dea picid exclonada yl plataforma del sii’ ba sla nz, en opin de Ps, "a uperiveni, a vigenca del modeo areca de ‘dominacién en nuestra historia moderna” (1972, 153-54). 1 antrpélogo no debe eral al conden sno expen Sise les exami- na dentro des propio context bonolgl yl coumlogl secs nos oe cen una perspec sobre un ipo de ponbilidad humans... pobildad que leg a relrane en a historia. Dede un punt de vita comparativo, los _atcat son un Gerple dea construc de un Eada, en una de ls pinci- pales ria de ls cvizaciones dl mand ete ejemplo debe interpretare én compari con ottor cos de ceacin de un Estado en as socicdades esacifeadas por clas y centralize polticamene, no slo en Mesoumé- 6 sno tambien en otros continents (pura dich comparacons, véase Saevard 1545; Adams 1966 Wight 197; Jue 58; Blanton 1956) Pr lo geverl en a medida en queleguemenemende et ideslogla poco com, hharemos preguntas més pertinentes acerca de a reacin entre las ideas yo ata discus se enfocar en lt conexiones que podtmon eb ciel eslogl sie yd poe exact que goberné la fuera de cab jones sockedad, brads en lar lactones ne los producores primate de los ributsy los acreedre de os mismos. Tar de mostrar obmo like pachones ances de mnando ein arsgadas en tes eacones y obmo infuyeron en las format en que el pode se concen y dese. Lo que sbemor sobre lo areas depend de muchas ene iin, Se puede aprender mucho dal abo de lo arqublogos que han explored lt felaciones licament videnes que exitan entre a cultura ye medio cone tridoy culvado del Vale de Mésico, Sn embargo, en reli con con- ducta de los execs y su pole forma de pens dependemos cst por completo de ls informs de los expats que conquiaron es ra en 119 y csrbieron sus cxperendas. Unos cuantos documentos amerndios brew. vieron ala conguista 0 fueron elaborados poco después por los amanuensey que cumplieron con lor requisites de os nuevos conquisadores. Algunos de ‘tos documentos son manuscritor pebispinios, o de principios de la co. Jonia, que provienen del centro de México y eratan sobre los viruales, la adi vinacin y el calendatio mesoamericano, como Cédice Borbénico y «| Tonalamatl Aubin; los Anakes de Tlatelolco que se wanseribieron 2 caligray europea en 1528; y el Cie Mendocino sobre historia y economia que, poco despues de la conquisea, abo, para ef Emperador Carlos V un amanenie azreca que trabajé junto con wn fale espaol. También debernos muchos relatos dtectosa fees, soldadosy adminisradores. Ente los fas los inte pees més notables del pensamientoaaeca fueron el fanciscano Bernarding de Sahagin (2499-590) ye dominico Diego Durda (ca. 1537-1588), Sahagin recluté aun grapo de nobles de la cote yadinerados comerciantes mexicanoy para que tegsraran, canto en nth como en espil,su conocimiento sbte ‘on gran amero de pico para incuirloen una obra encclopéica, la Ha. ia general dels cus de fa Neve E-paias’ Diego Dun, quien vivis en Te. coco durante st infnciay mis tarde ge taslad ala Ciudad de México, fue autor de un Libre dela diss ys ites y el angus calendar, asi como de Hl. tori de ar India de Nueva pata is del ier fre stot textos sobre los seca presenta, casi en su totalidad, los puntos de vista de a lit, un erat social que se dedicaba ala guerra yal exci dl = La evepa mess de Staging le enc Ha rm ei a use teen nese Pine mem oe ele he ane Ph ‘Se Mews dy Che Fin) xs uci ee pen el ted os yn a nes pti qu capi sos La digo ‘cab qarppnenon ism Seapine eno impr lain, ‘Spt fucose ct ci nena oct roe plo ‘nay a re det y psi He meio pit ly {Pekin As J. Asoc y Cats DB Cdr loti, queens pol han (en) patel we fi nl oslo enc pga repo, ‘cil in sb fen ess eon de Mig for Lae ‘ee Steen y Th San ion pra pec we al mtr edua Ente R. Wotr tributo, Ademis, no debemos olvidar que los ile pales, los agentes ‘aconquista espriual de Mesoamerica, compilaronyeeditaror los textos Jmporances. Sin embargo su comerdo no era un ingenuo proyecto eu tio, Muchos de estos primers files habia sido dsidentes milenarieas en 1 propia sociedad. Buscaban rescatar alos india dels gras del diablo, también ls consideraban como instumentosenvados por Dios para eiica lun nuevo y menos coerupto orden socal rnin, Qusieron aprender todo ‘que pudieron acerca dl estilo de vida anterior ale conquist, de boce de informantesindigenss, para predicar de una manera canvincente, en la lengua nghuat des azteca, ane sus potencalesconveros Las ings los etna historiadores modernos han viele a examinar esos textos, tanto en nha ‘como en espaol, siusindolos con més cuidsdo en su contexos scales y ole turals y alarando cémo se crisianzaron los extos en ndhuatly cdo 58 ahuatizaron ls textos cristianos. Fxploan formas novedosas para interpre: ‘ar un material que se conaca desde hace mich tempo y plantas nucras preguntas, incluso sobre Fuenes que se supon estaban bien entendidas Recientement, otras dsciplnas también han eniquecido questo conos into sobre esta sociedad y su cultur, Loe arquedlogos decubrieron low ppuntalesecoldgicos de la civilizacion mesoamericaa y han procedido aes tudiar su economfay su sistema politico. Sus efueos se han visto impule sados en gran medida gracias a las excavaciones del Templo Mayor en ‘Tenochtitlan, ques inicizon en 1978. Las etaohstoriadoresestuiazon los textos que existen sobre una ampli gama de temas desde el parentesco has ‘a las funciones poliicas del ritual: hora sin trabajando con nuevas fuentes como regis0sagrariosy estamentes, Lo hstoriadores del arte y los antropSlogos han estudiado la estécica, elves y la iconografa de lot anecas, Los arqueoastrénomos, fascinados desde hace mucho tiempo con el interés mesoamericano por los Fenémenos aionémicos, exploran ahora las ‘epresencaciones de estas interpretaciones, basindose en investigaciones de campo y documentos. ¥ los experts essn recutendo, una vex més, a la sca reserva del mito y el folklore; en esta empresa ls ayuda su conocimiens Los arcat 9 vostro comput lg, as como un mejor doin de 1 agus neo fte conju de fens dione now peri debi con ca guid lo qn cts stew Bach ean y Ie mlacad lo que abr rine desta ya ope a Aiba deo are, ere cl comb pala abu qu se waka aa alr des pons de Teach en singly ech en ph nwch ua ersten "pl de pia de nop oan Ios lado culun meta ss bry Input eee ttc degra port de dina ld cade ‘ode Cabana es ls non hace Ta cto, pala qe sheen nnd ur od laadr gl ne ny ch ec go vest de depo ere cmp un pores lg etic iis ee nord uso clog ex Mee, Delo Bat pte de i tae pens Pie Amf Plt Cate Ang Elen y Wil Sd inh ie my rr vlc ft pc ar Cr ba Bose wrane ln Manoa 9709 re napoli « eg (9 a ome 1 Sng ie Ro Haig econ ls 98) er 8 yeaa I pe Boi de La ami ead pi 8 tote tT Slpery ob) naar ce Lee MB ei. adrian. Asan el aca sn ha de Aes Lope in ele sp) de Pra abr 7) Se Reo Ei TA enon (98d Re an Zant Las cnet Tepe Mayo de Tne, ir decid de Eds Mo Motion, an pac apn abodes de em meen bdr slag usin nen Te Ae onl Ser “ada pr Elbe Hal Boo (9) yl Hve de Jon Bo Did Cara y Edd ‘ts Momma: Te Gra Fel ofan 97 oe eid eed i toca aes Calin a Bone 9) y Emp Umber, 96). Tam me Toda eee de Kay Aer Ree or oer ee os ey ‘roche rd emp yo iso Ene R. Worr wscban los demas al referirse a los habitantes de la ciudad de Tee nnochitlan. Alrededor de 1500 d.C., Tenochtitlan era una ciudad-etado entre muchas otras que en ese enconces exstian enel Valle de México; inclu so en la cima de su poder forms alianzas con otras ciudades-stado, como. ‘Texcoco y Tlacopan. Sin embargo, legé a scr el Estado més populoso € Jmportante y el poder politico de mayor rango en la regia. Es la ciudads | estado del Vale de Mésico que e ha descrito mejor; por lo tanto, ser nese tro punto de referencia en esa dissin, LOS TENOCHCAS EN EL TIEMPO Y EN EL ESPACIO Para comprender a este pueblo, debemos situarlo en la histori, easrear el ‘curso de sus humildesorigenes hasta su aparici como el ncleo de un Ee! tado expansionist. Esa explicacin esbozard los principales cambios en la corganizacin del Esado y la sociedad, subrayando algunas de las fuentes de conflict y desorden que acompafaron tales wansformaciones, Lego, exa- 1a forma en la que ls textos disponibles describen la centalizcion Gel orden edsmico en Tenochtitlan y analzaré algunas de las imporantes { implicaciones ideoligicas de esta descripcidn. En particular, incentaréexpl= \ carl manera en que las ideas determinaron las celacion poder en esa sociedad. — Los onfcenes Antes de que los tenocheas tuviran una identidad émnica 0 politica Mesoamica ya habia sido restig de varios cos de crecimiento demogrii- «,expansén dela clonizaciny cenelzacdn policaseguida del descensa emogrfico, la concacidn de a eolosizacién y ol desmerabramiento poli co. Los tenochcasapaeceron en el Valle de México arate de a desinnegracin dal Estado milzar “tls”, después del ao 1000 dC. Debemos hacer éafiis Los mzrncas i cn gels tenachss no ean una ttn oun esa pésino n ampoco os bi tro igaltaros que concbiron Lewis Heny Moran y Adolphe Bender, Mis bien el pucblo que mis ade hizo Vimar tenoche” ere un eompo- sene suber compuesto por el eino tle, cetadoenlacudad de Tala (lan Xcoidan). paride xa soca, devon un modelo roles de cnden police comalico, qu incl culo sly efi por medio tel expan del conn, Su oranizain social etaba claraenve ena! fad; conctn a ecnloglamescumeticana de culivoy de contol hide co (Zanwk 985; Bodh de Lamas 1986). Cuando el Estado tlc se ising, se Ragen en unidades pols y miltares de menor eal, iigias por lids miliates que al principio se idenificaron como descen ints o repreencantes del dios rokeca Quetzalcoad, ens persniicacién ‘nica de Tlhizclpaecbt el gurero dl al” (Liper Austin 198, 168), Lasacidades bas eforaron el cater miler de nas agrpaciones, nina que el interés comin por el botin uni los gute aires y lo plebeyos Para hacer frente nego polio yun conol mucho me- tor sabre las recurs, xos grupos desarcllaon o operon un pan de mando cima cago de lids acaiados Ghombrer-dios), cay a ‘ord se deriva desu capaci para comsnicrse on ls eiades ular ‘y elecutar sus drdenes (Lopez Austin 1974b, 1989). Los tenochcas siguieron este rt al adopear la ditccin de Hiilopod,comunicada eave inp tad “portaores del dis y voce. Durant el periodo dela desinrgracién toleca, entre 750 A.C. y 1200 AAC, Ville de México habia quedao relegado a una posi secundaria tenio de Mesoamécica Sin embargo, para el alo 1200, su poblaisn emp ctecer de mae ya agricul expand en toda ls rls dl Siem lease dela cuenca, As vz, extosdesatllosprepararon elec trio para una nueva consoidacién politica. A fnale del siglo xv scons tants lchasinternas ent los einos folecashabian generado cuazenta ‘ees oranizacones polls, cuyasrvaldades se cxacerbaban con los reclamos compettivos de sus diigentes, en relacién con la ditecién y laai Ene R.Woer precedencia divina. Ea ls conflicts resltantes, stor microestados com fe ‘ueneia cearonalianzastemporalese inestables, que se vieron afetades pot laproliferacién de fieciones: muchas veces, quedaransubvertdas por el ase: sinatoy I usurpacién, En este contexo, apareceron ls renochcae por primers vez, aunque Io hicieron en un papelinfeior y depeniente, lo cual consrasta mucho con sus poscerioes declaraciones de ser el Puclo Flegido de su dios tutelar Hui j lepochtli, quien los habia destinado para la dominacién univers. En es «poca, los tenocheis se componian de once unidades asada, com lderes y eidadesditincvas,aliadas bajo la ida de Huieilopochti Tezoxdmoc en Lépez Austin 1989, 171). Tentan un orgen nico compuesto, a igual que sus gobemances (Zantwik 1985, 8); su supevivencia dependié por completo de su capacidad para ofrecer sus servicios a dversossoberanos, cambiand asl alianzas entre ellos (Price 980, 164-6). En un mito calculade para exalar su ascenso a Destino Manifesto, a pari de ete modesto comienzo insstieron después que habia legad al Valle de México en el tanscurso de una larg yy ardua migracién, siempre guiados por Huitilopackl, desde wn punco de forigen en una cueva loclzada en Aztlan, una terra mica del nore. Sin ‘embargo, es mis probable que anes hayan habitado en las tera ecolégica- ‘mente marginale, al noroeste de a capital rolec, en a ciudad dT (Price 1980; para una opinign contraria,véase Smith 1984) También exsten prac: bas contundentes de que el concepto de Huitlopochtl se cies a partir de ‘varios elementos, que inclulan ls deidades de los jes eoltecas de a ciudad cxado de Culhuacan (Zancwijk 1985, 53-55: Brotherton 1974: Beundage 1979, 128-52). Quizé ve uataba orginalmente de una persona verdader, “lo ‘un hombre comin, un ser humans” (en Brotherton 1974; Brundage 1979, 152), 2 quien mas tarde se diviniad gracis a ox Funcién como hombre: ios, wocer y representante de una deidads te ede dele hr con fun stan cm hint ony sk Los pera My |A mediados del siglo xv, estos grupos de personas, impulsados por ls fueras gemels del crecimiento demogrifico y de la intensifiacién dela horvculcura en la regién (Pie 1980, 164-67), se tasladaron a as sas que cstaban cerca de as costasoccidentales del sistema lacustre del valle. All, atrsjeron a inmigrants que adoptaron la identidad éenica del fina de lot cay eacibin ihr pt cnr ef i ia. sina ten eel por Cpr ht rn cet nar cod nen yor [er camin specie bs fee pene de Meu pe a ere erent on acc sn efron doen red empie. Lot rnc eh as hn ue hie” pum fie» con long can gu es nr na a fos ord ge as gl compar cab ean eon seta dar sb pon de Siders este lon cela on gig is lmao we Taalgers guy gm ban pcg sees le emumb oma ia aude cnn men Erle, bs por hic exces un amin ‘incantation compe ba ose ee ee te eee eee oe ee cee ree Se oe aot Soe a See ce ish fantacyAiigene dea comunidad y elo dessa pavono (Sith 984). Si embargo, del principio, no sl ucton actor tambin parti tonne! comer set dsp de qu una crise el ser ideo Aegco provoes inundiiones en 2 183 (Calne 13) Ev Re Ine, sen has bss de dos ens ols disinvs,siuadon coma dani rode cr Meso Tnochilan steno em tke) Meco Tcl. Lor habianes de esas os cuades seman "a ‘sey compara un mito de dscendenc comin y de procera Je ‘alan Sin enbarge sempre sven elacones conics sepa duane la primera iad del siglo xv, a causa de un pl sobre dia baci de seas (Dave 1980 59). Ca uo conv cua dad-vadoindspenden, Tale hizo efi en elcome, tens tran mercado eri para convert enunimponante cen dace des mercaniles, econdmics y rtuales, mientras que Tenochtitlan se dedicd «hacer la guerra. Al principio, bide a que dependian de ocos poderes en lacuna, ls dos cudades-estados acepraron el gobierno de su vecnos mas podeross; el primer saseni(‘ocero” gabernante) de Tenochtitlan pro- venfa dela ciudad colteca de Culhuacan; Tlatelolco recibié a su primer dt gente de la dinastatepaneca siuada en Arzcapovalco, que entonces era un poder en ascenso en el valle, y los nobles de amb ciudades se integraron a los rangos dela elite de Atcapotzaleo a cambio de sus servicios militares, (Calne 1974, 201-2). Sin embargo, medio siglo més tarde, en 1428, los te- rpocheas, al gual que os datloleas, se reblaron contra este centro hege- rménico, se aduefaron de sus eecurios y ut inaron esta nueva riqueza para spunea, por separado, sus eayectoris polities, EL CAMINO HACIA EL IMPERIO Arzcapotaeo significa "lugar de los hormigueros”, Cladad Hoxmiguero sin dla esta mecifora se sé para describe la agiada yapiiada vida de lo que ra entonces la ciudad mus importante de la rogign (Darin 1967, 2 100). La Low nzrecas 8 conquista de Arsaporaeo, a wanos de los tenaceas, tl verse debi ala crecient excse de recursos dentro de rin ns, as como al deseo de sacudise Ia dominaién de los tepanecs y adie de hs eras y as Fiquees de sus sobeanos. La conguisa fae provocads por Ia muerte del smandataio de Aeapotaleay por oe subecuener pets de sueesin. En al ranscrso dels confits ent as fcionsieeresadas, rey tenochea CChimalpopoca fe asesinado por uno de los herders al reino de a Ciudad Horesgueoo, lo que es ms probable (Davies 1980, 6), por 3 propio to © primo Tacou,quze propugnba a independenca tenochea en read con Azcapotalo. Ua grupo dé es lars, taco y dos sbrinos sos, Motecuzoma Uhuicasina CAgGE qu arava Glo con una Bec’) y Taal inion ls guerra uveron que enfencarse ala aposcién de los plcbeyos, ea medio de temotes de dies tena causa pot lealades Alvida (Brundage 1979, 77. El pueblo ya habia ecido most su suje-~! cién a Ateapotzalo, erasladando la imagen de su dios Huizalopochl sa amenazante capital, cuando el ranvirato militar se opus ala rend, “Tun las propa de sliders reblde a favor dela esitencia y la vitria ela gue; ellos ofecieran ue, de er wend, los plebeyos © ‘accualin podian comer: la care de lor gurreros nobles “en vss shugo, egabaa aia ls pebeyes promederon ‘que sera sites eles. Ls palabras texans de ete “omtrato social” porecén mucho al voto de sometimienco que, en 1439, hina l ciudad de Xo- chimilco a los vitoriosos tnochcas (Durkn 1964, 78-79: es pase que haya incrporado na Fema general de sumisibn. Mario Exdheim hace notr ue smeant guid pro quo contractual implica la propucsta de que mientras I victoria segura la eid, a deo la ala. Fundamenta «sta concen al seal lo gue ours cand lor tenocheasrconquista- ron Cucdacvan [Cotas dsputs de que et cudad-exado, lesa pot la cena Thea, rebel conta dominscn acer En et ea, los plebeyoscucachecos logan evtar la matanza de todos lo habianes de Ia cindad, argumentando que sus soberanos eran “drones malts” que rotasy saci". Sin