Campaña de Vacunación contra la Influenza 2018

Como en años anteriores, para lograr una mayor eficiencia y cobertura de la Campaña de
Vacunación contra la Influenza, el MINSAL Administrará las dosis de la vacuna contra la influenza a
los niños y niñas en los jardines infantiles de JUNJI, incluidos los jardines VTF, así como de otras
instituciones de educación parvularia. Esta vacunación también se extenderá al personal de los
Jardines infantiles.
La campaña de vacunación contra la influenza se realizará a partir del 14 de marzo al 14 de Mayo
2018, la que se prolongará hasta que se cumpla la cobertura a nivel nacional.

Objetivos
Prevenir mortalidad y morbilidad grave, en subgrupos de la población, definidos por las condiciones
biomédicas que se asocian a mayor riesgo de muerte y complicaciones causadas o secundarias a
infección por el virus Influenza.
Preservar la integridad de los servicios asistenciales

I. Antecedentes
La influenza es una enfermedad contagiosa, causada por el virus Influenza perteneciente a la familia
Orthomixoviridae , que se transmite desde una persona enferma a otra, al toser o estornudar; su
sintomatología es fiebre mayor a 38,5ºc (axilar), tos, dolores musculares, dolor de garganta al tragar,
dolor de cabeza y puede conducir a neumonías y a otras complicaciones graves.
En algunas personas se presenta también secreción nasal, náuseas, vómitos y diarrea. En general,
estos síntomas suelen durar alrededor de una semana y en algunos casos, pueden existir
complicaciones tales como neumonía, insuficiencia respiratoria aguda grave que requiere de
cuidados intensivos en centros hospitalarios.

La vacuna cumple con los estándares de calidad que recomienda la Organización Mundial de la
Salud, OMS, y como cualquier vacuna, puede provocar reacciones asociadas a ella, tales como dolor,
enrojecimiento, fiebre, dolores musculares o hinchazón en el sitio de inyección. Estas reacciones se
pueden presentar poco tiempo después de la vacunación, y duran 1 ó 2 días.

La vacuna contra la influenza, al igual que las vacunas incluidas en el Programa Nacional de
Inmunizaciones (PNI) son obligatorias para los grupos poblacionales definidos en el mismo
programa. Esta obligatoriedad se justifica por el principio de solidaridad, que va más allá del
derecho a decidir sobre la vacunación individual, sino más bien, destacando el bien superior de
proteger a la totalidad de la población gracias a una alta cobertura.

La vacuna favorecerá, en forma gratuita, al siguiente grupo de personas:

 Los niños y niñas de edades comprendidas entre los 6 meses a 5 años 11 meses 29 días.
 Las embarazadas, a partir de la 13° semana de gestación.
 Los adultos mayores de 65 años y más.
 Trabajadores de avícolas y criaderos de cerdos.Enfermos crónicos entre 6 y 64 años.
 Trabajadores de salud de establecimientos públicos y privados.
A continuación se presentan los resultados de la Campaña contra la influenza 2016, cifras
importantes de analizar para apoyar esta actividad y mejorar su cobertura.

II. Resultados Campaña vacuna contra la Influenza 2016 en niños y niñas de 6 meses a 5 años 11
meses 29 días, a nivel nacional y regional
GRÁFICO. COBERTURA DE VACUNACIÓN EN NIÑOS Y NIÑAS DE EDADES COMPRENDIDAS
ENTRE LOS 6 MESES A 5 AÑOS 11 MESES 29 DÍAS A NIVEL NACIONAL Y REGIONAL

Fuente: Datos preliminares, RNI, DEIS, MINSAL 31-12-2017.

Se observa que 7 regiones alcanzaron una cobertura por sobre el 75,6% que corresponde al
prome-dio nacional, sin embargo, solo 4 de estas superaron la meta propuesta de un 80%. Destaca
Aysén con un 87,2% de cobertura.

III. Aspectos importantes a considerar

1. Mecanismos de transmisión
La influenza se propaga fácilmente a través de las gotitas de saliva infectadas que expulsa el paciente
al toser o estornudar y que toman contacto con otras personas que quedan así expuestas al virus.
Puede extenderse con rapidez en escuelas, establecimiento de larga estadía, lugares de trabajo,
ciudades y países. El virus puede también propagarse a través de las manos infectadas y por
contacto con las superficies contaminadas con secreciones infectantes. El período de
transmisibilidad se extiende desde un día previo al inicio de síntomas y hasta 7 días después de
iniciados éstos.

2. Medidas de prevención
La medida más eficaz para la prevención de la influenza es la vacunación. El principal objetivo de la
vacunación en los grupos de riesgo es reducir la gravedad y ocurrencia de complicaciones y muerte.
Las medidas generales de prevención de la influenza son:

 Lavarse las manos regularmente.

 Cubrirse la boca y la nariz con un pañuelo de papel al toser o estornudar o con el antebrazo.
 Ventilar regularmente las habitaciones
 Evitar los cambios abruptos de temperaturas
 Evitar besar en la boca a los niños
 Evitar el contacto directo con personas que estén enfermas.
  Evitar aglomeraciones

IV. Aspectos operativos de la Campaña de Vacunación contra la influenza 2018

1. Coordinación con SEREMI

Las Direcciones Regionales de JUNJI deben nombrar un /a Nutricionista del ETR, como Referente
Técnico de JUNJI, para coordinar el desarrollo de la campaña. Se adjunta Nómina de representantes
de la SEREMI para establecer nexos.
Referentes Regionales Programa Nacional de Inmunizaciones de la SEREMI de Salud

Referentes Programa Nacional de Inmunizaciones

Nombre del Telefonos
Profesional
Región representante Correo Electrónico Red Direccion
de cada MINSAL
SEREMI
ARICA Y Pía Grace pia.grace@redsalud.gob.cl 58- Maipu Nº 410 . Arica
PARINACOTA Román 2204773
TARAPACA Rosa Gonzalez rosa.gonzalezl@redsalud.gov.cl 57- Esmeralda N° 475 Iquique
2404689
ANTOFAGASTA Natali Rivera natali.rivera@redsalud.gov.cl 55- Matta 1999, Antofagasta
2655030
ATACAMA Katherine katherine.reyesm@redsalud.gov.cl 52- Chacabuco 630, Copiapó
Reyes 2465048
COQUIMBO Karen Gallardos karen.gallardos@redsalud.gov.cl 51- San Joaquín Nº 1801, La Serena
2331483
VALPARAÍSO Solange solange.santillana@redsalud.gov.cl 32- Melgarejo 669, piso 6 Valparaíso
Santillana 2575067
METROPOLITANA Patricia Gatica patricia.gatical@redsalud.gov.cl 2- Moneda Nº 1025, 5º piso . Santiago
Lamar 25768021
Veronica Leiva veronica.leivac@redsalud.gov.cl 2-
C. 25768022
LIB.B.O´HIGGINS Marianela marianela.perezll@redsalud.gob.cl 72- Campos 423, edificio Interamericana, 6ª piso,
Perez Llanca 2335618 Rancagua
DEL MAULE Irma irma.valenzuela@redsalud.gov.cl 71- 2 Oriente, 1 y 2 Norte Nº 1260, Edificio Don
Valenzuela 2212089 Jenaro, Talca
DEL BIO BIO Paola paolaa.sepulveda@redsalud.gov.cl 41- O’Higgins 241 en 4ª piso of 403
Sepúlveda 2726179
ARAUCANIA Kissy Ismail kissy.ismail@redsalud.gov.cl 45- Aldunate Nº 51 - Temuco
2551305
DE LOS RIOS Carol Aracena carol.aracena@redsalud.gov.cl 63- Chacabuco Nº700
2265166
LOS LAGOS Ana Maria anamaria.carrazana@redsalud.gov.cl 65- Avenida Decima Región Nº 480 Edificio anexo
Carrazana Diaz 2329150 intendencia tercer piso Pto. Montt
AYSEN Sany Ojeda sany.ojeda@redsalud.gov.cl 67- Carrera 290 - Coyhaique
Álvarez 2261810
MAGALLANES Y Janet Vrsalovic janet.vrsalovic@redsalud.gov.cl 61- Balmaceda 661 Pta. Arenas
ANTARTICA 2291372
CHILENA

2. Consideraciones para apoyar la Campaña desde el Jardín Infantil.

Es importante que la Directora o Encargada del jardín Infantil realice una amplia difusión y
sensibilización a las familias respecto de esta Campaña, entregando la información necesaria
respecto de la fecha y hora en que se realizará la vacunación, solicitar el Cuaderno de Salud para
verificación de inmunizaciones anteriores por personal de Salud, y motivar la asistencia del niño o
niña con información clara y precisa que brinde confianza y tranquilidad a as familias.

Se recomienda mantener una actitud atenta frente a las consultas de las familias, y registrar
situaciones especiales, como por ejemplo si un niño o niña ya fue vacunado, o presenta alergia
severa al huevo, o la familia no desea que el niño o niña se vacune. Esta información debe ser
entregada al personal de salud, quienes son los responsables de dar respuesta a estos casos.
Con la finalidad de unificar criterios respecto de las acciones a realizar en la Campaña de vacunación
contra la Influenza 2018, a continuación se recomiendan las siguientes actividades:

2.1. Recomendaciones para el Referente técnico de JUNJI:

 Participar en reuniones de coordinación de la campaña contra la influenza, convocada por

la SEREMI de Salud, o Consultorios, para la programación y seguimiento de esta actividad.
 Transmitir esta información al interior de JUNJI, tanto al Equipo Técnico Regional, para
apoyar su difusión, y a los equipos técnicos de los jardines infantiles para informar. Orientar
y motivar a las familias.
 Coordinar con la SEREMI de SALUD la asignación de material de difusión, si estuviera
disponible.
 Asegurar que los jardines infantiles cuenten con información para programar con el
personal de salud la fecha y hora de vacunación, y motivar la asistencia de los niños y niñas
a la vacunación.
 Cautelar que los Equipos Educativos de los jardines infantiles) entreguen la información
necesaria para generar tranquilidad en las familias de los párvulos frente al tema de
vacunación de sus hijos e hijas; soliciten a las familias el cuaderno de salud para que se
consigne la fecha de la vacunación; mantengan información de los niños y niñas que ya
fueron vacunados, cuenten con información de los párvulos que presenten alergia al huevo,
y de las familias que han expresado su rechazo a la vacunación.
 Para mayor información, visitar página www.vacunas.minsal.cl

2.2. Recomendaciones para la Directora o Encargada del Jardín Infantil

 Coordinar con el personal de salud la fecha y hora de la vacunación contra la influenza.

 Disponer de un lugar físico apropiado
 Difundir en la comunidad educativa fecha y horario de la vacunación, motivando la
asistencia de los niños y niñas a esta actividad, generando vínculos de confianza para dar
tranquilidad tanto a las familias como a los niños y niñas.
 Informar a las familias a través de distintas estrategias, respecto de los beneficios de la
vacuna contra la influenza.
 Solicitar el cuaderno de salud del niño o niña en el día de la vacunación, para uso del
personal de salud.
 Contar con la información de los niños que ya fueron vacunados, para evitar que reciban
una dosis adicional, esta información debe ser entregada al personal de salud, a cargo de la
vacunación.
  Entregar al personal de salud, a cargo de la vacunación la información de los párvulos que
certifiquen alergia al huevo u otras contraindicaciones certificadas con indicación médica.
 Mantener información respecto de las familias que han informado su rechazo a la
vacunación, para ser entregada al personal de salud.

Deseándoles éxito en esta actividad

Saludos Cordiales

Sección Nutrición y Salud

Departamento Técnico
Junta Nacional de Jardines Infantiles

Santiago 01 de Marzo 2018