1. SEGURIDAD.

1.1. OBJETIVOS
 Identificar todos los riesgos asociados a la operación con los JUMBOS
 Concientizar a los operadores en la importancia de la seguridad con los JUMBOS en
cada una de las actividades a realizar para evitar o minimizar los riesgos y crear cada
ves mas un ambiente seguro de trabajo.

1.2. REGLAS DE SEGURIDAD

Siga todas las reglas, precauciones e instrucciones de seguridad cuando opere o
efectúe mantenimiento de un JUMBO, el cual se encuentra en el manual del
operación y mantenimiento, de cada maquina perforadora, tambien por regras de
seguridad ya estipuladas.
1.2.1. REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL EN MINERÍA
Artículo 232.- Los equipos de perforación, carguío, acarreo y transporte,
tales como jumbos, scooptrams, dumpers, entre otros deberán ser
operados sólo por trabajadores capacitados y autorizados y deberán
contar con licencia de conducir mínimo A-I, otorgada por el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones.
Artículo 95.- El titular de actividad minera deberá identificar
permanentemente los peligros, evaluar los riesgos e implementar medidas
de control (IPERC), con la participación de todos los trabajadores en los
aspectos
que a continuación se indica, en:
a) Los problemas potenciales que no se previeron durante el diseño o el
análisis de tareas.
b) Las deficiencias de las maquinarias, equipos, materiales e insumos.
c) Las acciones inapropiadas de los trabajadores.
d) El efecto que producen los cambios en los procesos, materiales, equipos
o maquinaras.
e) Las deficiencias de las acciones correctivas.
f) En las actividades diarias, al inicio y durante la ejecución de las tareas
Artículo 98.- El titular de actividad minera, con participación de los
trabajadores, elaborará, actualizará e implementará los estándares
prosedimientos escritos de trabajo seguro (PETS)
1.3. ROTULOS DE SEGURIDAD
1.3.1. Instrucciones de seguriadad del operario
Peligro. Sólo se permite el manejo, mantenimiento y ajuste a personas con
una formación específica en el manejo y mantenimiento del equipo. Lea
las instrucciones de uso y de mantenimiento antes de usar o realizar
trabajos de mantenimiento en el equipo.

Peligro. Planifique su trabajo cuidadosamente con antelación a fin de

evitar posibles accidentes o daños. El operario deberá estar familiarizado
con las funciones del equipo antes de proceder a su uso.

Peligro. El operario deberá llevar en todo momento la protección personal

requerida, incluyendo casco de seguridad, peto protector, botas de
seguridad, protectores para los oídos, gafas de seguridad, etc. Asegúrese
siempre de que estas protecciones se encuentran en buen estado antes de
utilizarlas.

Peligro. Deberá proporcionarse siempre una ventilación adecuada.

Asegúrese de que la ventilación resulta suficiente para impedir la
presencia de humo del tubo de escape y polvo. El humo del tubo de
escape puede ser letal. Al operar en un área reducida, tanto los gases del
tubo de escape como el polvo deben ir dirigidos de tal manera que no
regresen al área de trabajo, ya que esto generaría riesgos. Compruebe con
regularidad el purificador del tubo de escape para confirmar que no está
obstruido, según lo indicado en el manual de mantenimiento.

Peligro. Tenga siempre un extintor a mano y aprenda a usarlo. Haga que se

realicen las inspecciones y el mantenimiento habitual del extintor de
acuerdo con las normas locales y con el manual de mantenimiento del
extintor.

Peligro. Asegure una iluminación suficiente.

Peligro. Saneado insuficiente del área de perforación
1.3.2. PRINCIPALES RIESGOS IMPLICADOS EN EL USO Y MANTENIMIENTO

Peligro. ASEGÚRESE DE QUE NO HAY PERSONAS NO

AUTORIZADAS EN LAS ÁREAS DE PELIGRO DURANTE LA
PERFORACIÓN O EL MOVIMIENTO.
Peligro. Está estrictamente prohibido realizar simultáneamente la
perforación y la carga.
Peligro. Compruebe siempre la eficacia de los dispositivos de seguridad
antes de utilizar las máquinas: botón de parada de emergencia, frenos de
emergencia, luz y alerta de movimiento en retroceso, luz de movimiento y
trabajo, bocina, etc...

Peligro. Todas las cubiertas deben montarse correctamente en la

máquina, y las puertas deben estar correctamente cerradas y bloqueadas
en todo momento para evitar accidentes con los componentes móviles
tales como la correa del motor, la cadena del carrete de cable, etc...

Peligro. Peligro de deslizamiento, tropezones o caídas. Mantenga las

escaleras, escalones, pasamanos, agarraderos y plataformas de trabajo
limpias de aceite, polvo y hielo.

Peligro. Mantenga el equilibrio de la perforadora.

No exceda nunca los ángulos de inclinación especificados al aparcar,
mover la máquina o realizar una perforación.

Peligro. Al mover la máquina, NO HAGA OSCILAR NUNCA LOS

BRAZOS; si fuera necesario, HAGA OSCILAR LOS AVANCES DE LA
BROCA.
Peligro. Antes de mover los brazos, asegúrese de que los gatos y los
estabilizadores se hallan en contacto firme con el suelo.

Peligro de aplastamiento: no permanezca en zonas peligrosas, como por

ejemplo la articulación central, los chasis delantero y trasero.

Peligro. Los movimientos y la rotación de componentes también

conforman áreas de peligro (equipo del brazo, avance y perforación).
ASEGÚRESE DE QUE NO HAY PERSONAS NO AUTORIZADAS EN LAS
ÁREAS DE PELIGRO.

Peligro. superficie caliente. Una superficie caliente puede causar daños

graves. Los componentes tales como el purificador de gases del tubo de
escape del motor diesel, los componentes de la vara, del vástago y los
hidráulicos pueden estar calientes; antes de iniciar un trabajo de
mantenimiento, déjelos enfriar.

Peligro. Las operaciones de mantenimiento deberán llevarse a cabo

sólo cuando se haya detenido la perforadora. Sustituya o repare las
herramientas y el equipo defectuoso.
Asegúrese de que no hay personas no autorizadas en el área de trabajo
cuando usted esté realizando un trabajo de mantenimiento y reparación.
El equipo de perforación deberá mentenerse en todo momento limpio de
aceite y polvo.

Peligro. Asegúrese de que el brazo se encuentra apoyado sobre un soporte

adecuado antes de realizar trabajos de mantenimiento en el sistema
hidráulico.

Peligro. Peligro de corrientes de aire a alta presión. Las corrientes de aire

pueden causar daños personales graves. Alivie la presión antes de abrir
tapas de llenado o conexiones neumáticas.
 Peligro. El lubricador, el receptor de aire/aceite del compresor y cualquier
otro receptor de aire son tanques a presión que no pueden ser reparados
sin la correspondiente autorización. Compruebe regularmente la validez
del certificado de dichos componentes. Al final del periodo de validez,
deberá volver a certificar el componente a través de una organización
registrada, o sustituirlo por uno nuevo.

Peligro. Peligro de chorros de aceite a alta presión. Los chorros de aceite a

alta presión pueden causar daños personales graves. Alivie la presión de
los circuitos hidráulicos antes de abrir las tapas o conexiones (Acumulador,
Cilindro y Circuito hidráulico)

Peligro. Si el componente hubiera de estar en funcionamiento, deberá

haber un compañero a su lado para DESCONECTAR la tensión del
interruptor de emergencia o principal en caso de emergencia.

Peligro. Si tuviera que realizar soldaduras en la perforadora, desconecte

los cables del alternador o abra el interruptor principal antes de comenzar
a soldar. Considere asimismo el riesgo de incendios o de explosión que
genera la soldadura. Asegúrese de que tanto la perforadora como los
alrededores se hallan limpios y protegidos contra incendios.

1.3.3. PRECAUCIONES AMBIENTALES

Peligro. Tenga presente que el aceite hidráulico, el combustible y el líquido
de la batería pueden causar contaminación. Consulte sus propios
estándares ambientales para el procesamiento de líquidos Antes de
realizar el mantenimiento, planifique su trabajo con el fin de utilizar
receptáculos adecuados y en buen estado. No utilice el motor diesel si no
es necesario; piense en cómo afecta el gas del tubo de escape a las
personas y el medio ambiente. Para la puesta fuera de servicio, la baja
definitiva y la eliminación de los componentes de la máquina (motor
diesel, neumáticos, baterías, etc.), deberá siempre cumplir las leyes
vigentes en su país. En el caso de que no exista una ley específica o que
 piense que dicha ley es insuficiente, puede ponerse en contacto con el
proveedor de los componentes. Tenga siempre un extintor a mano y
aprenda a usarlo.
1.3.4. SEÑALES DE ADVERTENCIA
Las siguientes señales son utilizadas para prevenir de importantes
advertencias.
1.4. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL
Conjunto de equipos específicos apropiados para minimizar el impacto de un
riesgo a la salud.
Siempre que transite por las áreas de trabajo, suba o baje del equipo lleve
puesto el EPP, esto le minimizara el riesgo de una lesión.
1.5. OPERACIÓN DEL EQUIPO (ÁREAS DE PELIGRO)
1.5.1. Área de peligro durante el movimiento.
No permita que otras personas se encuentre
en el área indicada.
ÁREAS PELIGROSAS:
• 5m hacia el extremo frontal del avance de la
broca y 5m hacia atrás del extremo trasero del
vehículo.
• Área entre la máquina y la pared lateral de la
galería.
No permita que nadie se suba a ninguna part
de la máquina.
Haga sonar siempre la bocina antes de arranca
el motor.
El operario deberá estar alerta en todo
momento y deberá detener la máquina si
hubiera una persona en el área de peligro.
Tambien el operario debe mantener todo el
tiempo puesto el cinturòn de seguridad.
Mantenga las manos, brazos, piernas y cabeza
totalmente dentro del compartimiento de
movimiento.
Asegúrese de que la máquina se halla en
condiciones perfectas de funcionamiento.
Ejecute la lista diaria de pre-arranque de
principio a fin.

1.5.2. ÁREA DE PELIGRO DURANTE LA PERFORACIÓN.

Durante la operación de perforación, no permita que el personal
permanezca de pie entre el compartimiento de perforación y la zona
perforada. La máquina no debe encontrarse nunca en una zona cuyo techo
no haya sido saneado cuidadosamente.
1.6. MODOS Y CONDICIONES EN QUE NO DEBE USARSE LA PERFORADORA
TRES FACTORES ASOCIADOS A LOS ACCIDENTES.
1.6.1. ELEMENTO HUMANO.
 Falta de conocimiento del equipo durante su operación.
 Incumplimiento de los procedimientos.
 Hay personas no autorizadas en el área de trabajo.
 Transporte de personas.
 Estado de animo.
 Somnolencia.
 Cansancio.
 Problemas personales.
 Consumo de alcohol y drogas.
1.6.2. LA MAQUINARIA
 Máquina defectuosa.
 Pernos/tuercas flojas.
 Cables/conexiones defectuosas.
 Los sistemas de seguridad son deficientes o no funcionan
(Sensores/indicadores, etc.)
1.6.3. CONDICIONES DE TRABAJO.
 Congestión de equipos.
 Saneado insuficiente del área de trabajo.
 Exposición a gases en la galería.
 Hay cargas explosivas en el área.
 Ventilación inadecuada.
 Iluminación inadecuada.
 Toma de tierra inadecuada.