Escuela Biblica Vacacional Manual (Completo) .JPG

"VUPSB1BUSJDJB1JDBWFB
1SPEVDJEPQPSMBPGJDJOBEF.JOJTUFSJPTEF&TDVFMB%PNJOJDBMEFMB*HMFTJBEFM/B[BSFOPEFMB3FHJwO.nYJDP "NnSJDB$FOUSBMZ1BOBNg
$PQZSJHIU
5PEBTMBDJUBTCrCMJDBTTPOEFMB#JCMJBWFSTJwO3FJOB7BMFSBBNFOPTRVFTFJOJEJRVFMPDPOUSBSJP
1gHJOB
*OUSPEVDDJwO
-B&TDVFMB#rCMJDB7BDBDJPOBM
%JGFSFODJBTFOUSFMB&TDVFMB%PNJOJDBM
VOBPCSBFWBOHFMrTUJDBDPOOJvPTZ
MB&TDVFMB#rCMJDB7BDBDJPOBM
1MBOJGJDBDJwO
&M1SPHSBNBEJBSJP
$MBVTVSBEFMB&TDVFMB#rCMJDB7BDBDJPOBM
%JWJTJwOQPSFEBEFT
3FTQPOTBCJMJEBEFTEFMQFSTPOBMRVF
USBCBKBDPOOJvPT 20

$POTFSWBDJwOEFSFTVMUBEPT
-FDDJPOFTZNBOVBMJEBEFTQBSBMB&#7²)nSPFTEFMB#JCMJB³

"OF
"OFYPT

& Diferencias
entre la Escuela Dominical, una obra evangelística
con niños y la Escuela Bíblica Vacacional
"&TDVFMB%PNJOJDBM &%

4PODMBTFTEFVOBIPSBBQSPYJNBEBNFOUFRVFTFEBODBEBEPNJOHPPFOUSFTFNBOB*OWPMVDSBBUPEB
MBJHMFTJB QFSTPOBTEFUPEBTMBTFEBEFT QSPNPWJFOEPFMDSFDJNJFOUPFTQJSJUVBMEFMPTBMVNOPTBZVEgO
EPMPTBCVTDBSVOBWJEBTFNFKBOUFBMBEF$SJTUP4JFOMBDMBTFIVCJFSBBMH|OBMVNOPRVFOPUVWJFSBB
+FT|TFOTVDPSB[wOTFIBSgMPQPTJCMFQPSHVJBSMPBFTUBEFDJTJwO
/PTFEFCFPMWJEBSRVFMB&% FTVOUJFNQPEFFEVDBDJwOTPCSFMBWJEBDSJTUJBOBZFMDPNQSPNJTPRVF
nTUBDPOMMFWB&TVOUSBCBKPMFOUPRVFUSBFSgTVGSVUPBTVUJFNQPTJTFQFSTFWFSB
#0CSBFWBOHFMrTUJDBDPOOJvPT
&TVOHSVQPRVFTFSF|OFVOBWF[QPSTFNBOBFOVOBDBTBPVOMVHBSQ|CMJDPEFVOCBSSJPPDPMPOJB
EPOEFOPIBZJHMFTJBQFSPTFEFTFBDPNFO[BSVOB4FSFBMJ[BHFOFSBMNFOUFMPTTgCBEPT QFSPOPUJFOFErB
FTQFDrGJDP1VFEFTFSFOMBNBvBOBPFOMBUBSEF&MUJFNQPEFEVSBDJwOFTEFEPTIPSBTBQSPYJNBEBNFO
UFQPSTFNBOB&OFTUBTBDUJWJEBEFTTFJOWPMVDSBOOJvPTEFBBvPT&TVOBBDUJWJEBENVZEJOgNJDB
ZDSFBUJWBDVZPGJOFTFWBOHFMrTUJDPZQSPNVFWFFMBDFSDBNJFOUPBMBTGBNJMJBTEFMBDPNVOJEBE

$&TDVFMB#rCMJDB7BDBDJPOBM &#7

&TVOBFTDVFMBQPSRVFIBZBMVNOPTZNBFTUSPTRVFTFSF|OFOFODMBTFTQPSVOQFSrPEPEFGJOJEPDPO
VOQMBOEFFTUVEJPT&TCrCMJDBQPSRVFUPEBTMBTBDUJWJEBEFTHJSBOFOUPSOPBMBFOTFvBO[BCrCMJDB&T
WBDBDJPOBMQPSRVFTFEBHFOFSBMNFOUFFOMBTWBDBDJPOFTEFGJOEFDVSTPFTDPMBSEFMPTOJvPT
4PODMBTFTEFVOBTFNBOBEFEVSBDJwOQBSBOJvPTRVFBTJTUFOBMB&TDVFMB%PNJOJDBM1VFEFEFTBSSP
MMBSTFFOUSFOJvPTZOJvBTEFBBvPTEJTUSJCVZnOEPMPTEFBDVFSEPBMBTFEBEFT4JFNQSFFTUgBCJFSUB
BOJvPTRVFOPDPOPDFOBM4FvPSZTFMFTVCJDBEFBDVFSEPBMBFEBE/PTFEFCFEFTBQSPWFDIBSMBPQPS
UVOJEBEQBSBBDFSDBSBMOJvPBMBJHMFTJBZTJFTQPTJCMFMMFWBSMPBVOBDFSDBNJFOUPBM4FvPS+FT|T
-B&#7QSPNVFWFFMBDFSDBNJFOUPZGBNJMJBSJ[BDJwOEFMPTOJvPTDPOMBJHMFTJBZNPUJWBFMDSFDJNJFOUP
ZMBFWBOHFMJ[BDJwOEFMPTNJTNPT-PTNBFTUSPTEFCFOBQSPWFDIBSFTUFUJFNQPQBSBDPOPDFSNFKPSBMPTOJ
vPT TVTBDUJUVEFT DBQBDJEBEFTZTJUVBDJPOFTQFSTPOBMFT%FCFTFSVOQSPHSBNBQFSNBOFOUFEFMBJHMFTJB
' Planificación
"&RVJQPCgTJDP
-B&#7 QPSUFOFSVODBSgDUFSEPDFOUF FTVOBFYUFOTJwOEFMB&TDVFMB%PNJOJDBM MPDVBMBvBEFOVF
WBTJNQMJDBDJPOFTRVFDPODJFSOFOBTVQFSTPOBMZBTVNJOJTUFSJP
&MQSJODJQBMQSPCMFNBRVFTVSHFBMQFOTBSFOMB&#7FTMBEJTQPTJDJwOEFMPTNBFTUSPT QPSRVFBM
SFBMJ[BSTFFOUSFTFNBOBNVDIPTEFMPTNBFTUSPTEFMB&%OPQVFEFOQBSUJDJQBS1PSFMMP MB&#7EFCF
TFSQSFQBSBEBDPOBOUJDJQBDJwO ZBRVFFOUSFUPEBTMBTDPTBTRVFTFOFDFTJUBSgOFTUBSgMBDBQBDJUBDJwOB
MPTNBFTUSPT&TVOCVFOUJFNQPQBSBEFTDVCSJSOVFWPTUBMFOUPTEPDFOUFTZDBQBDJUBSMPTQBSBMBUBSFB
1VFEFOGVODJPOBSNVZCJFOMPTBEPMFTDFOUFTPVOJWFSTJUBSJPT ZBRVFEVSBOUFFTFUJFNQPUBNCJnOFTUB
SgOEFWBDBDJPOFT
-B QMBOJGJDBDJwO SFRVJFSF TVGJDJFOUF UJFNQP 6OB TFNBOB BOUFT EF DPNFO[BS MPT NBFTUSPT Z EFNgT
QFSTPOBMEFCFSgOSFVOJSTFQBSBEFKBSUPEPTVNBUFSJBMFOPSEFO"MQMBOFBSVOB&#7TFEFCFQFOTBSFOVO
FRVJQPEFHFOUFRVFDPMBCPSBSgOFOEJGFSFOUFTgSFBT"DPOUJOVBDJwOQSFTFOUBNPTVOFRVJQPCgTJDP
Escuela Bíblica Vacacional 7

%FTDSJQDJwOEFGVODJPOFT
3FQSFTFOUBSBMB&#7ZTVTJOUFSFTFTFOUPEBTMBTSFVOJPOFTEFM$PODJMJPEF.JOJTUFSJPFOUSFOJvPT
1SFTFOUBS BM%JSFDUPSP%JSFDUPSBEFM.JOJTUFSJPFOUSFOJvPTQBSBTVBQSPCBDJwOFMQSPZFDUPEFDwNP
DVgOEPZRVnDPTUPUFOESgMBBDUJWJEBEcTUFJODMVJSgGFDIB EVSBDJwO IPSBSJP UFNB NBUFSJBMZDBO
EJEBUPTQBSBTFSWJSFOFMNJOJTUFSJPEF&#7
#VTDBSFOUSFMPTIFSNBOPTZIFSNBOBTEFMBJHMFTJB RVJFOFTBQPZFOFOPSBDJwOBMPTOJvPTZPCSFSPT
BOUFT EVSBOUFZEFTQVnTEFMB&#7
3FDMVUBSBMPTPCSFSPTZDBQBDJUBSMPT&TUPMPEFCFIBDFSDPOTVGJDJFOUFUJFNQP ZBRVFEFTQVnTEF
DBQBDJUBEBTMBTQFSTPOBTEFCFOFNQF[BSBQFOTBSFODwNPSFBMJ[BSgOTVMBCPS
/PNCSBSBMBTQFSTPOBTRVFTFFODBSHBSgOEFDBEBgSFB MFDDJPOFT NBOVBMJEBEFT NFSJFOEB KVFHPT
ZN|TJDB
ZUSBCBKBSDPOFMMPTFOMBQMBOFBDJwOEFTVTBDUJWJEBEFTZFOIBDFSVOBMJTUBEFMPTNB
UFSJBMFTRVFVUJMJ[BSgO
1SFTFOUBSBBM%JSFDUPSP%JSFDUPSBEFM.JOJTUFSJPFOUSFOJvPTMBMJTUBEFNBUFSJBMFTQBSBTVBQSPCB
DJwO+VOUPDPOFMUFTPSFSPDPNQSBSMPTNBUFSJBMFTZEJTUSJCVJSMPBMPTFODBSHBEPT
%JTUSJCVJSKVOUPDPOFM%JSFDUPSEF.JOJTUFSJPFOUSFOJvPTMPTFTQBDJPTQBSBDBEBBDUJWJEBE
7FMBSRVFDBEBFODBSHBEPDVNQMBDPOTVUSBCBKPBUJFNQP
1SFQBSBSKVOUPDPOFMQBTUPSVOTFSWJDJPQ|CMJDPEFEFEJDBDJwOEFMBTQFSTPOBTRVFFTUBSgOJOWPMV
DSBEBTFOMB&#7
%JSJHJSMB&#7EFTEFTVQMBOFBDJwOIBTUBFMGJOBMEFMBNJTNB
%JSJHJSMBTSFVOJPOFTEFJOJDJPZGJOBMEFMBBDUJWJEBE
1MBOFBSKVOUPDPOFM%JSFDUPSP%JSFDUPSBEFM.JOJTUFSJPFOUSFOJvPTZFMQBTUPSFMDVMUPEFMErBEPNJO
HPDVBOEPTFDMBVTVSFMB&#7&TUFQSPHSBNBEFCFJODMVJSFOUSFHBEFMPTDFSUJGJDBEPTQBSBFMQFSTPOBM
ZMPTOJvPT WFSBOFYPTQgHTZ
MPTQSFNJPT FUD&TDPHFSFMMVHBSQBSBMBFYIJCJDJwOEFMPT
USBCBKPTNBOVBMFT
3FVOJSVOBTFNBOBBOUFTBMQFSTPOBMEFMB&#7QBSBBTFHVSBSTFRVFUPEPFTUFMJTUP
4VQFSWJTBSMBBDUJWJEBEDPNQMFUBQBSBRVFUPEPGVODJPOFFOPSEFO3FVOJSTFDPOMPTFODBSHBEPTDBEB
ErBBMGJOBMEFMBBDUJWJEBEQBSBFWBMVBSFMUSBCBKPSFBMJ[BEPZWFSEFUBMMFTQBSBFMErBTJHVJFOUF
&OUSFHBSVOJOGPSNFDPNQMFUPZMBTUBSKFUBT WFSBOFYPQgH
RVFTFIBOMMFOBEPBM%JSFDUPSEF
.JOJTUFSJPTFOUSFOJvPTBMGJOBMJ[BSMBBDUJWJEBE QBSBRVFnTUFPSHBOJDFFMTFHVJNJFOUPEFMPTOJvPT
OVFWPTZTVTGBNJMJBT
8 Escuela Bíblica Vacacional

4FDSFUBSJP
-MFHBSQPSMPNFOPTNJOVUPTBOUFTEFMBIPSBEFJOJDJPEFMBBDUJWJEBE
"TJTUJSBMBTSFVOJPOFTEFMQFSTPOBMEF&#7
#VTDBSPUSPTDPMBCPSBEPSFTTFH|OMBTOFDFTJEBEFTEFMBJHMFTJBVOQPSUFSP VODPOTFSKFZQFSTPOBT
RVFDVJEFOBMPTCFCnTEFMQFSTPOBM TJGVFSBOFDFTBSJP
QFSTPOBTRVFSFDPKBOZMMFWFOBMPTOJvPTB
TVTIPHBSFT
0SHBOJ[BSZEJSJHJSMBJOTDSJQDJwO
&TDPHFSVOMVHBSZOPNCSBSVOBQFSTPOBRVFDPOVOBNFTBTFQPOHBBJOTDSJCJSBMPTOJvPTMPTEPT
EPNJOHPTBOUFSJPSFTBMJOJDJPZFMNJTNPErBEFMB&#7
.BOUFOFSBMErBUPEPTMPTEBUPTQBSBMBTFTUBErTUJDBTEFMB&#7 BTJTUFODJB FEBEFTEFMPTOJvPTZ
OJvBT BGJMJBDJwOSFMJHJPTB FTDPMBSJEBE OFDFTJEBEFT FUD

)BDFSVOJOGPSNFHFOFSBMDBEBErBZFOUSFHBSMPBMEJSFDUPSEFMB&#7
1SFQBSBSMPTDFSUJGJDBEPTEFBTJTUFODJBQBSBMPTOJvPTZEFBHSBEFDJNJFOUPTQBSBFMFRVJQPEFUSB
CBKPEFMB&#7 WFSBOFYPTQgHTZ
&TUPTDFSUJGJDBEPTTFFOUSFHBSgOFOFMBDUPEFDMBVTVSB
EFMB&#7
3FOEJSVOJOGPSNFGJOBMEFMB&#7
5FTPSFSP
MIEDD.
3FBMJ[BSVOQSFTVQVFTUPEFMPTHBTUPTQBSBTPMJDJUBSMPBMUFTPSFSPEF.&%
+VOUPDPOFM%JSFDUPSP%JSFDUPSBHFOFSBMEFMB&#7DPNQSBSMPTNBUFSJBMFTRVFTFWBOBOFDFTJUBSZ
EJTUSJCVJSMPTBMPTFODBSHBEPT
.BOUFOFSBMErBUPEPTMPTEBUPTGJOBODJFSPTQBSBMBTFTUBErTUJDBTEFMB&#7
3FDJCJSMBTPGSFOEBTEFDBEBErB
&OUSFHBSFMEJOFSPEFMBTPGSFOEBTBMBQFSTPOBDPSSFTQPOEJFOUF
3FOEJSVOJOGPSNFEFGJOBO[BTBMGJOBMEFMB&#7

&OMBT*HMFTJBTEFM/B[BSFOP MBPGSFOEBRVFTFSFDPHFDBEBBvPFOUPEBTMBT&TDVFMBT#rCMJDBT7BDBDJPOBMFTBMSFEFEPSEFMNVOEPUJFOFVOnOGBTJTFTQFDJBM
$POTVMUFDPOTV4VQFSJOUFOEFOUFEF&TDVFMB%PNJOJDBMPFOMBPGJDJOBEF%JTUSJUPQBSBFMnOGBTJTEFFTUFBvP

)BDFSMBQSPQBHBOEBZQSPNPWFSMBBDUJWJEBEFOMBJHMFTJB DPNVOJEBEZPUSPTMVHBSFTBUSBWnTEF
BOVODJPT DBSUFMFT QBOGMFUPT SBEJP QFSJwEJDP DBSUBTZUBSKFUBT
1SFQBSBSMBTJOWJUBDJPOFTQBSBMBBQFSUVSBZDMBVTVSB WFSBOFYPTQgHTZ

%JSJHJSMBWJTJUBDJwOZMBEJTUSJCVDJwOEFMBTJOWJUBDJPOFT
4VHFSFODJBT
7PMBOUFT)BHBWPMBOUFT SFQgSUBMPTDBTBQPSDBTB QPSEFCBKPEFMBQVFSUBPFOFMCV[wO QVFEFQFEJS

QFSNJTPFOMPTDPNFSDJPTEFMBDPNVOJEBEQBSBEFKBSVODBOUJEBE EFNBOFSBRVFMPTDMJFOUFTUPNFO
VOP WFSBOFYPQgH

"GJDIFT)BHBBGJDIFTZQJEBQFSNJTPQBSBDPMPDBSMPTFOMPTEJGFSFOUFTDPNFSDJPTEFMBDPNVOJEBE
WFSBOFYPQgH

3BEJP7FSMBTQPTJCJMJEBEBFTQBSBBOVODJBSMBBDUJWJEBEFOFTQBDJPTEFQSPHSBNBTJOGBOUJMFTVPUSP
UJQP FOSBEJPTMPDBMFT EFNFSDBEPT FUD
*OWJUBDJPOFTQFSTPOBMFT*EFOUJGJRVFEFNBOFSBQBSUJDVMBSBMHVOBTGBNJMJBTDVZPTOJvPTEFCFSrBOBTJTUJS
BMB&#71SFQBSFJOWJUBDJPOFTQFSTPOBMFTQBSBDBEBVOPEFFTPTOJvPTZFOUSnHVFMBQFSTPOBMNFOUF
#PMFUrOEFMBJHMFTJB6TFVOFTQBDJPFOFMCPMFUrOEFMBJHMFTJBDPOTVGJDJFOUFUJFNQPEFBOUJDJQBDJwO
QBSBBOVODJBSMB&#7
$BSBWBOBTPEFTGJMF0SHBOJDFVOBDBSBWBOBPEFTGJMFQPSMBTDBMMFTEFMBDPNVOJEBEBOVODJBOEPMB
&#7&OMB$BSBWBOBPEFTGJMFJODMVZBUPEPTMPTNBFTUSPTZQFSTPOBMRVFUSBCBKBSgFOMB&#7 TJFTQP
TJCMFDPOVOBNBOUBPQBODBSUBBOVODJBOEPMPTEFUBMMFTEFMB&#74JIBCSgBMHVOQBZBTPPBUSBDDJwO
FTQFDJBMJODM|ZBMBFOMBDBSBWBOBPEFTGJMF
*OWJUBDJwOGBNJMJBS1SFQBSFDPOUJFNQPMBTJOWJUBDJPOFTBMBDMBVTVSBEFMB&#7QBSBMBTGBNJMJBTEF
MPTOJvPTRVFQBSUJDJQBSPOFOFMMB WFSBOFYPQgH
3FDVFSEFRVFMB&#7FTUgEJSJHJEBBMPTOJvPT
QFSPFTVOBHSBOPQPSUVOJEBEQBSBMMFHBSDPOFMFWBOHFMJPBUPEBMBGBNJMJB
1FSJwEJDP$POUBDUBSBMQFSJwEJDPEFMMVHBSQBSBWFSMBTQPTJCJMJEBEFTEFQPOFSVOBOVODJPEFMB&#7
.VDIBTWFDFTMPTQFSJwEJDPTUJFOFOVOFTQBDJPHSBUVJUPQBSBFTUFUJQPEFBDUJWJEBEFT

&TEFTVNBJNQPSUBODJBRVFFTUBDMBTFTFBEBEBFOGPSNBCSFWFZTFODJMMBQFSPRVFEFKFVOBFOTFvBO[B
FTQFDrGJDBRVFMPTOJvPTJSgOSFGPS[BOEPFOMBTEFNgTDMBTFT&OFTUBDMBTFFMOJvPUBNCJnOBQSFOEFSgVO
UFYUPCrCMJDPRVFSFTVNJSgMPRVFIBBQSFOEJEP
-MFHBSNJOVUPTBOUFTEFMJODJPEFMBBDUJWJEBE
0SBSZQFEJSMBJMVNJOBDJwOEFM&TQrSJUV4BOUP
1FOTBSFOMBTOFDFTJEBEFTEFTVTBMVNOPT
$POPDFSFMQSPQwTJUPEFMBMFDDJwOZDwNPTFSFMBDJPOBDPOTVTBMVNOPT
$POPDFSFMQBTBKFCrCMJDP
-nBMPWBSJBTWFDFT.FEJUFFOFMQBTBKFZDPOUFTUF 2Vn $wNP $VgOUP 2VJnO

$wNPBGFDUBFTUFQBTBKFMBWJEBEFNJTBMVNOPT 2VnDBNCJPEFCFIBCFSFOFMMPT
)BDFSVOQMBOEFMBMFDDJwOQBSBDBEBErBDPOTVGJDJFOUFUJFNQPEFBOUJDJQBDJwO
1SFQBSBSMBTBZVEBTEJEgDUJDBT1J[BSSB GSBOFMwHSBGP DVBESPT PCKFUPT FUD
%FDJEJSRVnNnUPEPTMFBZVEBSgOBQSFTFOUBSMBWFSEBECrCMJDB
&TUVEJBSFM1MBOEF4BMWBDJwO WFSBOFYPQgH

1SFTFOUBSMBTBMWBDJwOBMPTOJvPTFOUnSNJOPTTFODJMMPTZCVTDBSNBUFSJBMFTBEFDVBEPTQBSBFTUP
4VHFSFODJBTQBSBMBFOTFvBO[BEFMUFYUPCrCMJDP
&TNVZJNQPSUBOUFRVFFMOJvPBQSFOEBVOQBTBKFCrCMJDPRVFSFTVNBMPRVFIBBQSFOEJEPZRVFMP
MMFWFFOTVNFOUFZDPSB[wOQBSBRVFMFBZVEFFOBMHVOBTJUVBDJwOEFUFSNJOBEB)BZEJGFSFOUFTGPSNBT
EFIBDFSRVFMPTOJvPTNFNPSJDFOMPTUFYUPT"MHVOBTQVFEFOTFS
3FQBSUJSFMUFYUPFOGPSNBEFSPNQFDBCF[BTQBSBRVFMPTOJvPTMPBSNFOFOHSVQPT
&TDSJCJSFMUFYUPFOQBQFMZSFDPSUBSDBEBQBMBCSB QFHBSMPFOMBQJ[BSSBFJSRVJUgOEPMFBMHVOBTQBMB
CSBTNJFOUSBTRVFMPTOJvPTMPSFQJUFO
7JTVBMJ[BSFMUFYUPDPOEJCVKPTSFQSFTFOUBUJWPT
3FQSFTFOUBSFMUFYUPDPONrNJDBT
)BDFSRVFMPTOJvPTJMVTUSFOFMUFYUPQPSTrNJTNPTZMVFHPMPFYQMJRVFO
)BDFSRVFMPTOJvPTESBNBUJDFOFMUFYUP
$VBOEPMPTOJvPTSFBMJ[BOBDUJWJEBEFTQSgDUJDBTDPOFMUFYUPCrCMJDP TFGBDJMJUBSgTVNFNPSJ[BDJwO

1SFTFOUBSVOQSFTVQVFTUPEFMPTHBTUPTQBSBNBUFSJBMFT
#VTDBSBZVEBOUFTTVGJDJFOUFTZFGJDJFOUFT
&TDPHFSVOUSBCBKPNBOVBMSFMBDJPOBEPBMBTMFDDJPOFT
0CUFOFSEFBOUFNBOPMPTNBUFSJBMFT UJKFSBT QFHBNFOUP QBQFM IJMP FUD

QBSBDBEBUSBCBKP
(VBSEBSDVBMRVJFSNBUFSJBMTPCSBOUFQBSBVTBSMPFOFMGVUVSP
&YQMJDBSFMNPUJWPEFMBNBOVBMJEBEBTVTBMVNOPT QBSBRVFTFQBOFMQSPQwTJUPEFMPRVFFTUgO
IBDJFOEPZTFMPQVFEBOFYQMJDBSBPUSPT
$PPQFSBSDPOFMEJSFDUPSFOMPTQMBOFTQBSBMBDMBVTVSB
3FDPNFOEBDJPOFT
&MQSPQwTJUPEFMPTUSBCBKPTNBOVBMFTFTDPOUSJCVJSBRVFMPTOJvPTTFBOGFMJDFT FOTFvBSMFTBIBDFSBMHP
|UJM EFTBSSPMMBSTVFTQrSJUVDSFBUJWPZRVFFYQSFTFODPOTVTNBOPTWFSEBEFTFTQJSJUVBMFTBQSFOEJEBT
&MUJFNQPEFNBOVBMJEBEFTEFCFTFSQBSBFMEFTDVCSJNJFOUPEFIBCJMJEBEFTZUBMFOUPTFOMPTOJvPTZ
OJvBT BTrDPNPFMHPDFEFMUSBCBKPFOHSVQP
&MQFSrPEPEFBDUJWJEBEDSFBUJWBNFEJBOUFUSBCBKPTNBOVBMFTOPQVFEFTFSNVZMBSHP.VDIBTFOTF
vBO[BTWBMJPTBTQSPDFEFOEFMFNQFvPDPORVFTFBQSPWFDIBFGFDUJWBNFOUFFMMJNJUBEPUJFNQPRVFMB
&#7QSPWFF"MQMBOFBSMBTBDUJWJEBEFTFTQSFDJTPDPOTJEFSBSFMFTDBTPUJFNQPEJTQPOJCMF
&MUSBCBKPNBOVBMNJOVDJPTPZDBSPFTUgGVFSBEFMVHBSZOPFTSFDPNFOEBCMF
4JMPTUSBCBKPTNBOVBMFTFMFHJEPTTPOEFNBTJBEPEJGrDJMFTZFMHSVQPOPQVFEFDVNQMJSMPT FMSFTVMUBEP

FTMBGSVTUSBDJwO6OOJvPGSVTUSBEPOPFTVOOJvPGFMJ[
&MUSBCBKPNBOVBMEFCFTFSVOBBDUJWJEBEDSFBUJWBFYDMVTJWBEFMBMVNOP FOGPSNBUPUBM4JMPTNBFT
USPTSFUPDBOFMUSBCBKP nTUFQJFSEFTVWBMPSDPNPNFEJPEFBVUPFYQSFTJwOEFMBMVNOP
1PSOJOH|ONPUJWPMPTOJvPTEFCFOTFSHVJBEPTBDPNQFUJSVOPTDPOPUSPTFOTVTUSBCBKPTNBOVBMFT
4JIBZBMHVOBDPNQFUFODJB FMMBTwMPEFCFTFSDPOSFTQFDUPBMUSBCBKPQSPQJP%rHBMFT²&MUSBCBKPEF
IPZEFCFTFSNFKPSRVFFMEFBZFS³
-BTNBOVBMJEBEFTOPEFCFOTFSSFBMJ[BEBTQPSRVFTJPDPNPVOBEPSOPQBSBMBDBTB TJOPRVFEFCFO
UFOFSVOQSPQwTJUPEFBQSFOEJ[BKF%FCFTFSBMHPRVFFMBMVNOPBMWFSMPSFDVFSEFZSFMBUFMPBQSFO
EJEP&KFNQMP&MMJCSPTJOQBMBCSBT BQSFOEJFOEPBIBCMBSEF+FT|TUSBCBKPDPOGSVUBT FMGSVUPEFM
&TQrSJUV FUD

-BNFSJFOEBFTJNQPSUBOUFQPSRVFZBTFBRVFMBBDUJWJEBETFSFBMJDFFOMBNBvBOBPFOMBUBSEFMPT
OJvPTZOJvBTFTUgOBDPTUVNCSBEPTBDPNFSBMHPFOUSFMBTDPNJEBTQSJODJQBMFT BMNVFS[PZDFOB
-PT
OJvPTFOFTUBTFEBEFTOFDFTJUBOBMJNFOUBSTFCJFOZBQSFOEFSCVFOPTIgCJUPTBMJNFOUJDJPT&MUJFNQPEF
MBNFSJFOEBFOMB&#7QVFEFDPOUSJCVJSNVZCJFODPOFTUBTEPTOFDFTJEBEFT
-BNFSJFOEBEFCFTFSEFTQVnTEFMPTKVFHPT VOUJFNQPBOUFTEFFOUSBSOVFWBNFOUFBMBTDMBTFT&TUP
QFSNJUFRVFMPTOJvPTTFUSBORVJMJDFOVOQPDPZOPFOUSFOUBOFYJUBEPTDPNPFTUBSgOEFTQVnTEFKVHBS
-MFHBSDBEBErBNJOVUPTBOUFTEFDPNFO[BSMBBDUJWJEBEZBTFHVSBSTFEFUFOFSUPEPMPRVFWBB
OFDFTJUBSFTFErB
5FOFSVOMVHBSMJNQJPZBNQMJPEPOEFMPTHSVQPTQVFEBOMMFHBSQBSBUPNBSMBNFSJFOEB
1SFQBSBSVOSFGSFTDPTFODJMMP
1SFQBSBSTVGJDJFOUFTVUFODJMJPT WBTPT TFSWJMMFUBTZEFNgTFMFNFOUPT

QBSBDBEBHSVQP
#VTDBSMBDPPQFSBDJwOEFMPTIFSNBOPTEFMBJHMFTJBQBSBQSPWFFSHBMMFUBT QBTUFMFT TgOEXJDIPDVBM

MIEDD tendrá que proveerlo.
RVJFSBMJNFOUPTFODJMMP%FOPTFSBTr.&%UFOESgRVFQSPWFFSMP
&TDPHFSUSFTPDVBUSPBZVEBOUFTTFH|OFMO|NFSPEFOJvPTBTJTUFOUFT
5FOFSMBTDPTBTOFDFTBSJBTQBSBIBDFSMBIJHJFOFEFMMVHBS USBQPTQBSBMJNQJBS FTDPCBT FUD

%FTUJOBSVOEFQwTJUPBQSPQJBEPQBSBMBCBTVSBZTVQFSWJTBSRVFFTUnCJFODFSSBEP%FTFDIBSMBCPMTB
SFTQFDUJWB DVBOEPTFBOFDFTBSJP
3FDPNFOEBDJPOFT
0SBDJwO"OUFTEFUPNBSMPTBMJNFOUPTEFOHSBDJBTB%JPTQPSFMMP6TFTVDSFBUJWJEBE MBTPSBDJPOFT
EFCFOTFSDMBSBT TFODJMMBTZFTQFDrGJDBTQPSMPTBMJNFOUPT4JTBCFDBODJPOFTEFPSBDJPOFTQPSMPT
BMJNFOUPT FOTnvFTFMBTZDgOUFMBTPTJQVFEFDSFBSMBT¡IgHBMP
)JHJFOF)BHBRVFUPEPTBOUFTEFUPNBSMPTBMJNFOUPTTFMBWFOMBTNBOPT3FDVFSEFRVFWFOESgOEF

VOUJFNQPEFKVFHPT-VFHPEFMBNFSJFOEB TJFTQPTJCMF IBDFSRVFTFMBWFOMPTEJFOUFT4FBBNBCMF

QFSPGJSNFFOFTUP TPCSFUPEPDPOMPTNgTQFRVFvPT&TUFQVFEFTFSVOUJFNQPNVZEJWFSUJEP
7BSJFEBE&OMPQPTJCMFQSFQBSFVOBNFSJFOEBWBSJBEBDBEBErB3FDVFSEFRVFDPNJFOEPVOQPRVJUP

EFUPEP MPTOJvPTSFDJCJSgOVOBMJNFOUBDJwODPNQMFUBZCBMBODFBEB5FOHBDVJEBEPFOEBSDPNJEB
DPOQSFTFSWBOUFT&TUPTOPBMJNFOUBOZQPOFONVZBDUJWPBMPTOJvPTZOJvBT MPDVBMQVFEFPDBTJP
OBSQSPCMFNBTEFDPNQPSUBNJFOUP
"HVB1SPWFBTVGJDJFOUFBHVBQPUBCMFQBSBCFCFSOPTPMBNFOUFFOFMUJFNQPEFMBNFSJFOEB5FOHBEJT
QPOJCMFUBNCJnOTVGJDJFOUFBHVBZEFNgTFMFNFOUPTQBSBMBIJHJFOFEFMPTQBSUJDJQBOUFTZEFMMVHBS

%FCFNPTEBSVOUJFNQPBMBSFDSFBDJwOQFSPOPEFCFTFSMJCSFTJOPEJSJHJEBQPSFMNBFTUSPPBMHVJFO
FODBSHBEP&OMBSFDSFBDJwOMPTOJvPTZMBTOJvBTEFCFOBQSFOEFSBUSBUBSDPSSFDUBNFOUFBTVDPNQBvF
SPBVORVFFTUnOFOVOKVFHP CVFOPTNPEBMFT QBMBCSBTDPSSFDUBT SFTQFUBSTF OPIBDFSUSBNQBT FUD
"TJTUJSBMBTSFVOJPOFTEFMQFSTPOBMEFMB&#7
-MFHBSDBEBErBNJOVUPTBOUFTDPNFO[BSMB&#7
#VTDBSZFOUSFOBSUBOUPTDPMBCPSBEPSFTDPNPTFBOOFDFTBSJPTQBSBBOUFOEFSBMPTQBSUJDJQBOUFT
%JTQPOFSEFVOTJMCBUPQBSBDBQUBSMBBUFODJwOEFMPTOJvPTZOJvBT
#VTDBSVOMVHBSBEFDVBEPEPOEFMPTOJvPTZOJvBTKVFHVFOTJOEBvBSMBQSPQJFEBEPMBTUJNBSTF
1MBOFBSMPTKVFHPTDPOBOUJDJQBDJwO TFH|OMBFEBEZMBTOFDFTJEBEFTEFMPTBMVNOPT
5FOFSEJTQPOJCMFVOCPUJRVrOEFQSJNFSPTBVYJMJPTQBSBVOBFNFSHFODJB
4FSBNBCMF QFSPGJSNF BMNPNFOUPEFEBSMBTJOTUSVDDJPOFT
.BOUFOFSBMErBMPTEBUPTEFMPTHSVQPTZIBDFSVOJOGPSNFGJOBMDPOMPTQVOUFPTEFMPTHSVQPT
4VHFSFODJBTEFKVFHPT
&M3FZQJEF-PTOJvPTTFEJWJEFOFOHSVQPTZDBEBHSVQPOPNCSBVOMrEFSRVFKVOUPDPOFMHSVQP
UFOESgRVFDPOTFHVJSMPRVFFM3FZQJEFZMMFWBSMPBEPOEFFTUnFM3FZBOUFTRVFMPTEFNgTHSVQPT
5JFSSBZNBS)BHBVOBMrOFBFOFMQJTP6OMBEPFTUJFSSBZFMPUSPFTNBS-PTOJvPTEFCFOTBMUBSB
VOPVPUSPMBEPTFH|OTFMFTJOEJRVF&MRVFTBMUBBMMBEPDPOUSBSJPBMRVFTFMFQJEFWBTBMJFOEP
#|TRVFEBEFDPTBTSBSBT)BHBEPTMJTUBTEFDPTBTQBSBCVTDBS%JWrEBMPTFOEPTHSVQPTZEnMFTVO
UJFNQPEFUFSNJOBEPQBSBRVFUSBJHBOMBTDPTBT&MHSVQPRVFQSJNFSPDPOTJHVFMBTDPTBTHBOB
'PSNBOEPHSVQPT&MEJSFDUPSWBEJDJFOEPO|NFSPTFOMPTDVBMFTMPTOJvPTTFUJFOFORVFBHSVQBS&M
RVFRVFEBTJOHSVQPQJFSEFZTBMF
'PPUCBMMEFTBMwO4FGPSNBOEPTFRVJQPTZTFTJFOUBOBMSFEFEPSEFMTBMwO4FMFTBTJHOBVOO|NFSP
JHVBMBDBEBOJvPFOTVFRVJQP&MBSCJUSPHSJUBVOO|NFSPZMPTOJvPTDPOFTFO|NFSPDPSSFSgOB
FNQVKBSMBQFMPUBDBEBVOPIBDJBFMBSDPDPOUSBSJP
'PSNBSDJGSBT)BDFSUSFTHSVQPTEFDBSUPODJUPTDVBESBEPTDPOMPTO|NFSPT'PSNBSUSFTHSVQPT
FOUSFHBSMFMPTDBSUPODJUPTZNFODJPOBSVOBDJGSBQBSBRVFMBGPSNFO
4JPOP1POHBFOMBFTQBMEBEFDBEBOJvP VOQBQFMDPOVOO|NFSP GSVUBPBOJNBM&MOJvPIBSgQSF
HVOUBTBTVTDPNQBvFSPTQBSBBEJWJOBSMPRVFUJFOFFOTVFTQBMEB4wMPQVFEFOSFTQPOEFSTrPOP
-BWrCPSBWPMBEPSB4FGPSNBVODrSDVMPDPOMPTOJvPT VOPTFDPMPDBFOFMDFOUSPDPOVOBTPHB MB
IBSgHJSBSQBSBRVFUPEPTTBMUFODPOGPSNFQBTFQPSTVTQJFT&MRVFOPTBMUBQJFSEFZTBMF

-B&#7QSPWFFMBPQPSUVOJEBEQBSBRVFDBEBOJvPFYQFSJNFOUFMBDPNVOJwODPO%JPTEFBDVFSEPDPO
TVFEBEJOUFMFDUVBM&MOJvPBQSFOEFBHP[BSEFMBBEPSBDJwOZEFMDPNQBvFSJTNPFOMBJHMFTJBZnTUFFT
VOCVFOUJFNQPQBSBFOTFvgSTFMP-BN|TJDBFTJNQPSUBOUFQPSRVFQSPWFFBMFHSrB VOCVFOUPOPFNP
DJPOBM FOTFvBWFSEBEFTCrCMJDBT JOTQJSBZFYQSFTBTFOUJNJFOUPTFJEFBT1PSFTUBSB[wOOPMBEFCFNPT
QBTBSQPSBMUP
&MNBFTUSPEFCFHVJBSMBTFYQSFTJPOFTJOGBOUJMFTQBSBRVFTFBOTJODFSBT FTUBTEFCFOHVJBSIBDJBVO
DBNCJPQSPWFDIPTP
4JFOFMIPSBSJPOPUFOFNPTVOUJFNQPFTQFDrGJDPQBSBMBN|TJDB FOUPODFTEFCFNPTBQSPWFDIBSVO
UJFNQPBOUFTPEFTQVnTEFMBNFSJFOEBPFOFMUJFNQPEFMBMFDDJwOCrCMJDB
-MFHBSDBEBErBNJOVUPTBOUFTEFMBIPSBEFMJOJDJPEFMB&#7
"TJTUJSBMBTSFVOJPOFTEFMQFSTPOBMEFMB&#7
1SFQBSBSZFOTBZBSMPTDBOUPTQBSBDBEBErB
$PPQFSBSDPOFM%JSFDUPSP%JSFDUPSB(FOFSBMEFMB&#7MBDPPSEJOBDJwOEFMBN|TJDBQBSBMBDMBV
TVSBEFMB&#7
3FDPNFOEBDJPOFT
"QSFOEFSEFNFNPSJBMBMFUSBEFMPTDBOUPT
&TUVEJBSMBMFUSBEFMPTDBOUPTQBSBQPEFSFYQMJDBSMBTQBMBCSBTEJGrDJMFT
&OUPOBSWBSJBTWFDFTFMDBOUPBOUFTEFQFEJSMBQBSUJDJQBDJwOEFMPTBMVNOPT
*MVTUSBSMPTDBOUPTDVBOEPTFBQPTJCMF
)BDFSQSFHVOUBTBDFSDBEFMDBOUP-PTOJvPTCVTDBSgOMBTSFQVFTUBTBMFTDVDIBSFMDBOUP
"TFHVSBSRVFMBN|TJDBOPTFBOJNVZBMUBOJNVZCBKBQBSBMBTWPDFTEFMPTBMVNOPT
1FEJSBMPTOJvPTZOJvBTRVFDBOUFOZRVFOPHSJUFO4VTDVFSEBTWPDBMFTFTUgOFOEFTBSSPMMPZFTUP
MBTBSSVJOBSrB
6TBSJOTUSVNFOUPT DBTFUFTP$%TQBSBMPTDBOUPTEFNBOFSBRVFTFMFGBDJMJUFDBOUBSBMPTOJvPT
5FOFSDPQJBTEFMPTDBOUPT PFTDSJCJSMPTFOVOBQJ[BSSBQBSBMPTNBZPSDJUPT

-BTJOEJDBDJPOFTEFMBQgHJOBBMBEFCFOMFFSTFDPOMPTNBFTUSPTZFODBSHBEPTZFOUSFHBSMFTVOB
DPQJBQBSBRVFDBEBVOPEFFMMPTUFOHBDMBSBTVTGVODJPOFT
#*OTDSJQDJwOZBTJTUFODJB
&OFMErBEFJOTDSJQDJwOTFDPNQMFUBOMBTUBSKFUBTEFNBUSrDVMB WFSBOFYPQgH
4JBMH|OBMVNOP
OPFTUgQSFTFOUFFTFErB IBZRVFWJTJUBSMPPFTUBCMFDFSBMH|OUJQPEFDPOUBDUPDPOnM QPSUFMnGPOPVPUSP
NFEJPEJTQPOJCMF
BOUFTRVFMB&#7FNQJFDFBGVODJPOBSSFHVMBSNFOUF
-BTUBSKFUBTEFNBUSrDVMB EFCFOTFSDPNQMFUBEBTDPOUPEBMBJOGPSNBDJwOSFRVFSJEB4JOPTFUJFOF
UPEBMBJOGPSNBDJwOFMErBEFMBJOTDSJQDJwOQVFEFCVTDBSTFMBJOGPSNBDJwOBOUFTEFDPNFO[BS EVSBOUF
FMUJFNQPRVFEVSFMB&#7PBMGJOBMJ[BSnTUB
-BTUBSKFUBTEFNBUSrDVMBEFMPTBMVNOPTEFVOB&#7UJFOFOUBOUPWBMPSPNgTRVFVODFOTPSFMJHJPTP
$BEBUBSKFUBSFQSFTFOUBVOOJvPRVFIBFTUBEPFOMBJHMFTJBZDVZPIPHBSIBTJEPBMDBO[BEPQPSFMNJ
OJTUFSJPEFMB&#7%FBIrRVFTFBOFDFTBSJPBSDIJWBSMBTQBSBMBTQFSTPOBTRVFWBOBIBDFSFMUSBCBKPEF
WJTJUBDJwOZDPOTFSWBDJwOEFSFTVMUBEPT"EFNgT BMMrUFOFNPTMBJOGPSNBDJwOEFMPTIFSNBOPTRVFQPEF
NPTJOWJUBSBEJTUJOUBTBDUJWJEBEFTTFH|OMBTFEBEFT WFSBOFYPQgH
4JMBTNBUSrDVMBTIBOTJEPCJFO
HVBSEBEBTSFWFMBSgOMPTQVOUPTEFBMUBPCBKBBTJTUFODJBEFMBvPBOUFSJPSDPOSFTQFDUPBMQSFTFOUF
5BNCJnOTFEFCFIBDFSVOBMJTUBEFMPTOJvPTZOJvBTRVFBTJTUJFSPOQPSDMBTF&TUBEFCFTFSMMFOBEB
QPSDBEBNBFTUSPZFOUSFHBSTFBM%JSFDUPSEFMB&#7BMGJOBMEFMBBDUJWJEBEQBSBRVFMFTJHBFMDVSTP
DPSSFTQPOEJFOUF WFSBOFYPQgH

"MHPJNQPSUBOUFRVFTFEFCFUFOFSFODVFOUBFOFMNPNFOUPEFJOTDSJCJSTPOMPTHBGFUFT5PEPTMPT
OJvPTEFCFOUFOFSTVHBGFUFEFMDPMPSRVFSFQSFTFOUBTVFEBEZQPSDPOTJHVJFOUFMBDMBTFRVFMFTDPSSFT
QPOEF5BNCJnOEFCFTFSSFQSFTFOUBUJWPEFMUFNBRVFTFFTUgQSFTFOUBOEPFOMB&#7ZEFCFMMFWBSFTDSJUP
&/(3"/%&:$0/-&53"-&(*#-&FMOPNCSFEFMOJvP-PTBZVEBOUFTZNBFTUSPTEFCFOUFOFSUBNCJnO
VOHBGFUFRVFMPTJEFOUJGJRVFQBSBRVFMPTOJvPTMPTSFDPOP[DBO&TUPTEFCFOTFSEJGFSFOUFTEFMPTDPMPSFT
EFMPTOJvPTZTFEFCFOEJGFSFODJBSGgDJMNFOUF WFSBOFYPQgH

$*OGPSNFGJOBM
$BEBBvP BMGJOBMJ[BSMBBDUJWJEBE TFEFCFSFBMJ[BSVOJOGPSNFRVFSF|OBUPEPTMPTEBUPTEFDwNPTF
EFTBSSPMMwMBBDUJWJEBE%FCFJODMVJS
.BFTUSPTZQFSTPOBMRVFIBQBSUJDJQBEP
"TJTUFODJBEFMPTBMVNOPTQPSErBZEFMPTOJvPTZOJvBTOVFWPT
(BTUPTSFBMJ[BEPT
"QSFDJBDJPOFTEFDwNPFTUVWPMBBDUJWJEBEZTVHFSFODJBTQBSBFMQSwYJNPBvP
&TUFJOGPSNFKVOUPDPOMBTNBUSrDVMBTTFEFCFBSDIJWBSQBSBDPOTVMUBSFMQSwYJNPBvPBMNPNFOUP
EFDPNFO[BSBQMBOFBS4FEFCFFOUSFHBSVOBDPQJBEFMJOGPSNFQPSNBFTUSP-PTEBUPTDPOTJEFSBEPTFO
MPTJOGPSNFTEFCFOTFSFTUVEJBEPTQPSUPEPTMPTNBFTUSPTQBSBEFTDVCSJSQVOUPTEnCJMFTRVFDPOWJFOF
FWJUBSZCVFOBTJEFBTRVFTFQVFEFOSFQFUJS WFSBOFYPQgH

( El programa diario
""DUJWJEBEFTQSFWJBT
)BZRVFDPOTJEFSBSMBQPTJCJMJEBEEFRVFBMHVOPTOJvPTZOJvBTMMFHVFOBOUFTEFMBIPSBEFJOJDJP
"|OFTUFUJFNQPFTWBMJPTPZEFCFTFSQSPHSBNBEP1PSFMMP QSPHSBNFNFEJBIPSBEJBSJBEFKVFHPTEJSJ
HJEPTQPSVONBFTUSPPFODBSHBEP&TUBBDUJWJEBEEFCFUFOFSMBGJOBMJEBEEFNBOUFOFSMPTPDVQBEPTFO
BMHPQSPWFDIPTPNJFOUSBTMMFHBMBIPSBEFDPNFO[BSMB&#7ZBMNJTNPUJFNQPTFSWJSgEFNPUJWBDJwO
QBSBMMFHBSUFNQSBOPFMErBTJHVJFOUF

#-B)PSBEFJOJDJP
&TJNQPSUBOUFRVFnTUBTFSFTQFUF TJOPBSSVJOBSgFMSFTUPEFMIPSBSJPEFUSBCBKP"VORVFTFBDPOVO
OJvPTFEFCFFNQF[BSBMBIPSBFYBDUBRVFTFBOVODJw QVFTIBDFSMPBMBIPSBRVFMMFHVFOUPEPTUSBF
MPTTJHVJFOUFTQSPCMFNBT
"MPTRVFMMFHBOQVOUVBMNFOUFOPTFMFTFTUgSFGPS[BOEPTVCVFOIgCJUPEFMMFHBSUFNQSBOP1PSFM
DPOUSBSJP TFMFTFTUgNPUJWBOEPBMMFHBSUBSEF
"USBTBUPEPFMIPSBSJPZQVFEFTFSRVFTFRVFEFOBTQFDUPTJNQPSUBOUFTQPSGVFSBPTFIBHBODPTBT
BQVSBEBTDPOMBDPOTFDVFODJBRVFFTUPUSBF
.VDIPTEFMPTBMVNOPTTFSgOOJvPTQFRVFvPTDVZPTQBESFTMPTUSBFSgOZMMFWBSgO&TUPTJHOJGJDBRVF
TJTVTQBESFTMMFHBOBSFDPHFSMPBMBIPSBRVFTFIBCrBTFvBMBEPZMBBDUJWJEBEUPEBWrBOPUFSNJOB
QPSRVFOPDPNFO[wBMBIPSBRVFTFIBCrBEJDIP FMOJvPRVFMMFHwBMBIPSBQVOUVBMTFJSgTJODPO
DMVJSTVTUSBCBKPT WFSBOFYPTQgHTZ

$*OTDSJQDJwO
&TNVZJNQPSUBOUFUFOFSMBJOTDSJQDJwOVOPPWBSJPTErBTBOUFTEFRVFFNQJFDFMBBDUJWJEBE-BSB[wO
QSJODJQBMEFFTUPFTUFOFSVOBNBUSrDVMBDPNQMFUBFMErBEFJOJDJPEFDMBTFT FWJUBOEPQnSEJEBEFUJFNQP
FMQSJNFSErB&OFMErBEFJOTDSJQDJwOTFDPNQMFUBOMBTUBSKFUBTEFNBUSrDVMB WFSBOFYPQgH
VOB
QBSBDBEBBMVNOP4JBMH|OBMVNOPOPFTUgQSFTFOUFFTFErB IBZRVFWJTJUBSMPPFTUBCMFDFSBMH|OUJQPEF
DPOUBDUPDPOnM UFMnGPOPVPUSPNFEJPEJTQPOJCMF
BOUFTRVFMB&#7FNQJFDFBGVODJPOBSSFHVMBSNFOUF
-BTUBSKFUBTEFNBUSrDVMB EFCFOTFSDPNQMFUBEBTDPOUPEBMBJOGPSNBDJwOSFRVFSJEB4JOPTFUJFOF
UPEBMBJOGPSNBDJwOFMErBEFMBJOTDSJQDJwOQVFEFCVTDBSTFMBJOGPSNBDJwOBOUFTEFDPNFO[BS EVSBOUF
FMUJFNQPRVFEVSFMB&#7PBMGJOBMJ[BSnTUB
%"CBOEFSBEPT CBOEFSBTZTBMVEPT
-PTBCBOEFSBEPTTFEFCFOFMFHJSDBEBErBQPSDMBTFNFEJBOUFBMH|OTJTUFNBRVFTFQSFGJFSB DPNPQPS
FKFNQMPBTJTUFODJB DPNQPSUBNJFOUP FMNFKPSDPNQBvFSPEFMErBRVFMPTOJvPTFMJKBO FUD
&ODVBOUPBMBTCBOEFSBTDPOWJFOFVTBSMBEFMQBrTZMBDSJTUJBOB&TUBTEFCFOTFSEFMNJTNPUBNBvP
ZNBUFSJBMQBSBOPEBSMBJEFBEFNBZPSJNQPSUBODJBBVOBRVFBPUSB
-PTTBMVEPTBMBTCBOEFSBTZBMB#JCMJBTFEFCFOFTDSJCJSFODBSUVMJOBTHSBOEFTPFODPQJBTQBSBUPEPT
MPTOJvPT&TUPTTBMVEPTTFSFBMJ[BOEFOUSPEFMQSPHSBNBFOVOPSEFOBTDFOEFOUFEFWBMPSFT
4BMVEBNPTBMBCBOEFSBOBDJPOBMQPSNPUJWPTSFMJHJPTPTZQBUSJwUJDPT%FTFBNPTRVFFMMBTFBVOB
HBSBOUrBEFMJCFSUBEEFDVMUP&OFMTBMVEPBMBCBOEFSBIPOSBNPTBMQBrTZTVDPOTUJUVDJwO
-BCBOEFSBDSJTUJBOBIBTJEPBDFQUBEBEFDPN|OBDVFSEPQPSUPEBTMBTEFOPNJOBDJPOFTFWBOHnMJDBT
3FQSFTFOUBQBSBOPTPUSPTVOTrNCPMPEFVOJwOEFMDSJTUJBOJTNPNVOEJBM
1PS|MUJNPTBMVEBNPTBMB#JCMJBQPSRVFFTMB1BMBCSBEF%JPT1PSMBBVUPSJEBEEFMB#JCMJBUFOFNPT
MBJHMFTJBZDPOPDFNPTB+FTVDSJTUPDPNPOVFTUSP4BMWBEPS&OFMMBFODPOUSBNPTUPEPMPDPODFSOJFOUF
BOVFTUSBTBMWBDJwOZMBDPOTJEFSBNPTOVFTUSBSFHMBEFGFZQSgDUJDB1PSFMMP DPSSFTQPOEFRVFOVFT
USP|MUJNPZNgTJNQPSUBOUFTBMVEPTFBBMB#JCMJB
4"-6%0"-"#"/%&3"
$3*45*"/" 4"-6%0"-"#*#-*"
4"-6%0"-" 1SPNFUPMFBMUBEBMBCBO 1SPNFUPMFBMUBEBMB#JCMJB
#"/%&3"/"$*0/"- EFSB$SJTUJBOB ZBM4FvPS MB4BOUB1BMBCSBEF%JPTZ
1SPNFUPMFBMUBEBMBCBO +FTVDSJTUP 4BMWBEPSEFMB MBIBSnMgNQBSBBNJTQJFT
EFSBEFNJQBUSJB ZBMB IVNBOJEBE6OBGSBUFSOJ ZMVNCSFSBBNJDBNJOP Z
3FQ|CMJDBRVFSFQSFTFOUB EBE VOJFOEPBMBIVNBOJ HVBSEBSnTVTQBMBCSBTQBSB
EBEFOTFSWJDJPZBNPS OPQFDBSDPOUSB%JPT

%FTFSQPTJCMF DBOUFOVOBFTUSPGBEFMIJNOPOBDJPOBMBMTBMVEBSMBCBOEFSBQBUSJB VOBFTUSPGBEFM
IJNOP²&TUBEQPS$SJTUPGJSNFT³BMTBMVEBSMBCBOEFSBDSJTUJBOBZVOBFTUSPGBEFMIJNOP²4BOUB#JCMJB³
BMTBMVEBSMB#JCMJB-PTIJNOPT²&TUBEQPS$SJTUPGJSNFT³Z²4BOUB#JCMJB³MPTQVFEFFODPOUSBSFOFM
IJNOBSJP²(SBDJBTZEFWPDJwO³DPOMPTO|NFSPTZSFTQFDUJWBNFOUF
&%FTQFEJEB
"MDPODMVJSUPEBTMBTBDUJWJEBEFTEFMErBDBEBVOBEFMBTDMBTFTEFCFBTJTUJSOVFWBNFOUFBMMVHBS
EPOEFTFJOJDJw"MMrTFEBSgVOCSFWFSFQBTPEFMBMFDDJwODPOFMUFNBZFMUFYUP%VSBOUFFTUFUJFNQPTF
QVFEFSFBMJ[BSFMDPODVSTPEFBTJTUFODJB QVFEFTFSIPNCSFTZNVKFSFT QPSDMBTF FUD
%FTQVnTEFFTUPTFQVFEFDBOUBSFMDPSPMFNB TFQVFEFSFDPSEBSBMH|OBOVODJPZTFIBSgVOBPSBDJwO
QBSBEFTQFEJSMPT
) Clausura
de la Escuela Bíblica Vacacional
-BEFTQFEJEBEFMB&#7FTDPNPFMQVOUPGJOBMEFMBBDUJWJEBEFTQFDJBMRVFTFIBUFOJEP3FTVMUBSg
JNQPSUBOUFTJUPNBNPTFODVFOUBRVFUPEBQFSTPOB NgTB|OMPTOJvPT EFTQVnTEFIBCFSDPNQMFUBEP
VODJDMPFTQFSBOBMHPBMGJOBM1PSMPUBOUP FMUJFNQPEFMBDMBVTVSBOPTQFSNJUFIBDFSFOUSFHBEFDFS
UJGJDBEPTEFBTJTUFODJBZBMH|OPUSPPCTFRVJPRVFUFOHBNPTQBSBEBSMFT
1PSPUSPMBEP FTUFUJFNQPQVFEFTFSFMNPNFOUPJEFBMQBSBIBDFSVOBFYQPTJDJwOEFUPEPTMPTUSB
CBKPTNBOVBMFTRVFTFIBZBOIFDIPEVSBOUFMB&#7&TVOUJFNQPFTQFDJBMQBSBFMDPNQBvFSJTNPZMB
DBNBSBEFSrB
&TJNQPSUBOUFJOWJUBSBMPTQBESFTEFMPTOJvPT3FDPSEFNPTRVFBMHVOPTQBESFTEFMPTOJvPTZOJvBT
OPBTJTUFOBMBJHMFTJB nTUBTFSgVOBCVFOBPDBTJwOQBSBRVFMPIBHBO1PSMPUBOUP VOBCVFOBSFVOJwO
PDVMUPEFDMBVTVSBQVFEFTFSMBPDBTJwORVF%JPTVTFQBSBBDFSDBSOPTBFTUBTOVFWBTGBNJMJBT
4JEFTFBIBDFSVODVMUP FTJNQPSUBOUFRVFFTUnQSFTFOUFFMQBTUPSZRVFnMTFBRVJFOQSFEJRVF&M
NFOTBKFEFCFTFSFWBOHFMrTUJDPZNVZDPSUPBMJHVBMRVFFMSFTUPEFMQSPHSBNB
* División por edades
%FDVBUSPBDJODPBvPT
&OMPQPTJCMFOPTFEFCFUFOFSNgTEFOJvPTZEFCFIBCFSEPTNBFTUSPT PQPSMPTNFOPTVONBFT
USPZVOPPEPTBTJTUFOUFT ZBRVFBMHVOPTOJvPTZOJvBTFOFTUBFEBEUPEBWrBSFRVJFSFOEFBZVEB
QBSBJSBMCBvP
3FRVJFSFONVDIPFTQBDJPQBSBNPWFSTFZBQSFOEFOQSJODJQBMNFOUFQPSNFEJPEFBDUJWJEBEFTFO
MPTDFOUSPTEFJOUFSnT
$FOUSPTEFJOUFSnT
+VFHBOBMIPHBS
-BN|TJDB
-BOBUVSBMF[B

%FTFJTBTJFUFBvPT
"MJHVBMRVFMPTBOUFSJPSFT FOMPQPTJCMFOPTFEFCFOUFOFSDMBTFTDPONgTEFOJvPTZEFCFOIBCFS
EPTNBFTUSPT
*HVBMNFOUF SFRVJFSFONVDIPFTQBDJPMJCSFZBQSFOEFOQSJODJQBMNFOUFQPSNFEJPEFMPTDFOUSPTEFOUFSnT
$FOUSPTEFJOUFSnT
"SUFT%JCVKP BSDJMMB QMBTUJDJOB SFDPSUBSZQFHBS

%SBNB6OBSFQSFTFOUBDJwOEPOEFMPTOJvPTTFEJTGSBDFO BZVEBBJEFOUJGJDBSTFDPOMPTQFSTP
OBKFTCrCMJDPT
/BUVSBMF[B4BMJSEFDBNJOBUBQPSVOCPTRVF VOSrP VOBQMB[BZSFTBMUBSWFSEBEFTCrCMJ
DBT DPNPTFSFM%JPTDSFBEPS MBEJGFSFODJBFOMBDSFBDJwO FMFRVJMJCSJPFOUSFUPEPMPTTFSFT
DSFBEP FUD
%FPDIPBOVFWFBvPT
&TSFDPNFOEBCMFUFOFSBMVNOPTQPSDMBTFZEPTNBFTUSPT
-BGBNJMJBSJEBERVFHP[BOMPTOJvPTBMTJTUFNBFTDPMBS IBDFRVFFMOJWFMEFBUFODJwOTFBNBZPS4JO
FNCBSHP OPTFEFCFPMWJEBSRVFUBNCJnOMFIBDFGBMUBMBBDUJWJEBE
$FOUSPTEFJOUFSnT
3PNQFDBCF[BT4FQVFEFOVUJMJ[BSQBSBBQSFOEFSMPTUFYUPTCrCMJDPT QBSBBSNBSVOBJNBHFO
SFGFSFOUFBMBMFDDJwOPTFMFTQVFEFNPUJWBSBRVFFMMPT DPONBUFSJBMFTTFODJMMPT GBCSJRVFO
TVTQSPQJPTSPNQFDBCF[BT
+VFHPTEFNFTB4FQVFEFOVUJMJ[BSQBSBBMHVOBTMFDDJPOFTFORVFTFVUJMJDFONBQBT FKFNQMP
MBUSBWFTrBFOFMEFTJFSUPEFMQVFCMPEF*TSBFM BMHVOPTSFDPSSJEPTEF+FT|TPMPTWJBKFTEF1BCMP

IBDJFOEPRVFMPTOJvPTWJBKFOQPSMPTMVHBSFTDVNQMJFOEPDPODJFSUBTSFHMBT-PTQSJNFSPTRVF
MPUFSNJOFOHBOBO&OFTUPTFQVFEFTFSCJFODSFBUJWP
%FEJF[BPODFBvPT
&TSFDPNFOEBCMFBMVNOPTQPSDMBTF DPOEPTNBFTUSPT
)BZRVFUFOFSDVJEBEPDPOTVTJORVJFUVEFTZOFDFTJEBEFT ZBRVFFTUgOFOVOBFEBEQSwYJNBBMB
BEPMFTDFODJBZDPNJFO[BODPOTVTJOUFSSPHBOUFT-BBDUJWJEBE BVORVFNFOPTRVFFOMBTEFNgTFEB
EFT TJFNQSFTFEFCFUPNBSNVZFODVFOUB
$FOUSPTEF*OUFSnT
$BEBDMBTFEFCFUFOFSVOUJFNQPEFPSBDJwOBMJOJDJPQSFHVOUBOEPDPOBOUFSJPSJEBETJIBZ
BMHVOBQFUJDJwOFTQFDJBM
%FCFIBCFSVOUJFNQPEFEJgMPHP
4FEFCFGPNFOUBSMBBTJTUFODJBQVOUVBMBDMBTFTQPSNFEJPEFDVBESPT PCTFRVJPTZQSFNJPT
DPNQMFUBOEPGJHVSBT FUD
&OMBNFEJEBEFMPQPTJCMF TJGBMUBBMH|OBMVNOP FMNBFTUSP OPJNQPSUBEFRVnDMBTFTFB

EFCFJO
WFTUJHBSRVnTVDFEJwZDPNVOJDBSTFDPOnM BUSBWnTEFVONFEJPBTVBMDBODF WJTJUBQFSTPOBM UFMnGPOP
DFMVMBS DPSSFPFMFDUSwOJDP FUD

1BSBJOTQJSBSBMPTBMVNOPT QVFEFQSFTFOUBSSFMBUPTEFQFSTPOBMJEBEFTDPOUFNQPSgOFBTEwOEFTF
EFTUBRVFOEJGFSFOUFTDBSBDUFSrTUJDBTQPTJUJWBTBQMJDBCMFTBMBFOTFvBO[BEFMBMFDDJwOQBSBMBWJEBEJBSJB
/PPCTUBOUF TFSFDPNJFOEBRVFTJFNQSFMBFOTFvBO[BCrCMJDBTFBDFOUSBMFOMBMFDDJwOZMPEFNgTBZVEF
BDPNQSFOEFSMB
4JUSBCBKBODPOVODVBEFSOPQSPHSBNBEPEFCFOTFHVJSMBTJOEJDBDJPOFTEFMNJTNPZIBDFSRVFMPT
OJvPTSFBMJDFOMPTUSBCBKPTBTJHOBEPTQBSBDBEBErB

+ Responsabilidades
del personal que trabaja con niños
-PTNBFTUSPTTPOMBTQFSTPOBTDMBWFQBSBFMnYJUPEFMB&#74FSgOFMJOTUSVNFOUPEJSFDUPRVF%JPT
VTBSgQBSBEBSBDPOPDFSTVQMBOEFTBMWBDJwOZFOTFvBO[BTCrCMJDBTBMPTBMVNOPT
3FRVJTJUPT
&YQFSJFODJBSFBMEFTBMWBDJwOZDPOTBHSBDJwO
%FCVFOUFTUJNPOJPEFOUSPZGVFSBEFMBJHMFTJB
1BDJFOUFZDPNQSFOTJWP
%FTFPTPEFHBOBSFMBNPSZMBDPOGJBO[BEFMPTOJvPT
"NBSMBMFDUVSBZBQMJDBDJwOEFMB#JCMJBFOTVEJBSJPWJWJS
"NBSBTVJHMFTJBMPDBM
$PPQFSBEPSZFOUVTJBTUB
"TVOUPTNPSBMFT
"VORVFFMUFNBEFMTFYPFTVOBTVOUPRVFOPTJFNQSFFTGgDJMEFUSBUBS EFCFNPTNFODJPOBSMPRVF
EJDFFM.BOVBMEFMB*HMFTJBEFM/B[BSFOPFOFM"QnOEJDF DBQrUVMP7 QgSSBGPTPCSF"TVO
UPT.PSBMFTZ4PDJBMFT$POUFNQPSgOFPT FOFMJODJTPEPOEFIBCMBEFM.BMUSBUPBMPT*OEFGFOTPT
&
Â/%*$
P
T DPN
FSBEB
Â/%*$& DPOTJE QSVF C B
B

SJEBE JFOUF
EF B V U P T V G JD MB
.BMUSBUP EF RVF B BRVFMMPT RVF DJPOFT JB NJOBS
QSFW B FMJ
OBT R V F Q B S RVF
BMPT*OEFGFOTPT BDU|BOCBKPMBBVUPSJEBE QFSTP VOB O EF
B O V TBEP Q S F TVODJw P E S rB
I Q
-B *HMFTJB EFM EF MB JHMFTJB TF MFT QSP NFOUF O G JB O[BP M G VUVSP
OEFD
P FO F MPT
JS NFUFS
/B[BSFOP BCPSSFDF IrCF JODVSSJSFOBDUPTEF QPTJDJw B S B JODVSS F S B DP F
JEBE Q WPMW TFYQS
FM NBMUSBUP EF UPEB JONPSBMJEBE TFYVBM Z FO BVUPS F JO NPSBMJ O P T RVFMB O
E F
DUPT P B B N SEJNJF
QFSTPOB EF DVBMRVJFS PUSBT GPSNBT EF NBMUSBUP FO B P N BMUSBU F T E F SFNP EF
FYVBM TJPO T
B MPT JOEFGFOTPT $VBOEP EBE T FO P T BvBEB
FEBE P TFYP Z IBDF B N B DPNQ
EFGF O T P T
BQSP UPT F B O JP EF
TF DPMPRVF B QFSTPOBT FO MPT JO DBNC
VO MMBNBEP B RVF TF
F O Q BTPT F W JE FOUF N Q P
F E FO VO U JF
BVNFOUF MB DPODJFODJB QPTJDJPOFT EF DPOGJBO[B RVF T Q S F W FOJS Q P S VO F
B DUB VEFOU
T QBS ODJB DPOEV UF QS
Q|CMJDBTPCSFFMNJTNPB P BVUPSJEBE MB *HMFTJB EFM QJBEP S F JODJEF F N F O
UVSP
MB
OUPT TVGJDJF
OU RVF MB
USBWnT EF TVT QVCMJDBDJP /B[BSFOP EBSg QPS TFOUBEP FM GV P S UBNJF JO EJDBS
N Q Q B S B C
MF
MFT DP NPS DPNP QSPCB
OFTZQSPWFZFOEPJOGPSNB RVF MB DPOEVDUB QBTBEB FT EF UB O F T EF SF D JB FT JN
JP F O
-BT F
YQSFT RVJFO SFJODJE
DJwOFEVDBUJWBBQSPQJBEB HFOFSBMNFOUF VO JOEJDBEPS SUF EF
O U P EF QB B C MF EF
DPOGJBCMF EF VO QSPCBCMF EJNJF VMQ

-B*HMFTJBEFM/B[BSFOPSF BEP D TFS
EFDMBS FCFO
DPNQPSUBNJFOUPFOFMGVUVSP GVFSF P E
BGJSNB TV QPTJDJwO IJTUwSJDB PT O
-B JHMFTJB SFIVTBSg EBS QPTJ T BDU
EJDIP

%FCJEPBRVFMBJHMFTJBOPFTUgFYFOUBEFUFOFSFOUSFMBGFMJHSFTrBZBNJTUBEFTBQFSTPOBTQSPCMF
NgUJDBT RVF RVFSSgO UPNBS WFOUBKB EF MB JOPDFODJB EF MPT OJvPT SFDPNFOEBNPT FOGgUJDBNFOUF RVF
MBFMFDDJwOEFMPTMrEFSFTRVFUSBCBKBSgODPOMPTOJvPT TFBIFDIBMVFHPEFVOBNJOVDJPTBFWBMVBDJwO
%FTFBNPTMMBNBSMBBUFODJwOBMPTMrEFSFTEFMB&#7 QBSBRVFTFBOFYUSFNBEBNFOUFDVJEBEPTPTFOFM
USBUPDPOOJvPTZKPWFODJUPTcTUPTEFQPTJUBOUPEBTVDPOGJBO[BFOMPTBEVMUPTZSFTQFUBOMBBVUPSJEBE
TJODVFTUJPOBNJFOUPBMHVOP1PSUBMNPUJWP PGSFDFNPTMBTTJHVJFOUFTSFDPNFOEBDJPOFT
%FOUSPEFMBTQPTJCJMJEBEFTZQBSBEFTBSSPMMBSFMMJEFSB[HPEFMPTWBSPOFT TFSFDPNJFOEBRVFUSBCBKFO
UBOUPIPNCSFTDPNPNVKFSFT
$PNPMrEFSTFBPCTFSWBEPSEFMBDPOEVDUBEFTVTDPNQBvFSPTZDPNQBvFSBTEFNJOJTUFSJPZSFQPSUF
BMQBTUPSDVBMRVJFSBOPSNBMJEBE4FBDVJEBEPTPZVTFCVFOKVJDJP OPIBHBDPNFOUBSJPT OJDPNJFODF
SVNPSFTJOGVOEBEPT -FWrUJDPZ4BMNP
1MBOFFMBTBDUJWJEBEFTEFUBMNBOFSBRVFTJFNQSF
IBZBNgTEFVOBEVMUPDPOMPTOJvPT
$VBOEP VO OJvP FYQSFTF RVF BMH|O MrEFS EF FTUF NJOJTUFSJP MP IB CFTBEP P BDBSJDJBEP FO GPSNB
JODPSSFDUB DSFBMPRVFnMOJvPPMBOJvBFTUgEJDJFOEPFJONFEJBUBNFOUFIBCMFDPOFMEJSFDUPSEFM
NJOJTUFSJPZDPOTVQBTUPS%FJHVBMGPSNBTJVOOJvPPOJvBEFOVODJBDPOEVDUBTBCVTJWBTQPSQBSUF
EFTVTQBESFTPGBNJMJBSFT
4JMPTOJvPTOFDFTJUBOTFSBZVEBEPTQBSBJSBMTBOJUBSJP RVFVOBNVKFSMMFWFBMBTOJvBTZVOIPNCSF
BMPTWBSPOFT-BQFSTPOBRVFBDPNQBvBBMOJvPEFCFBWJTBSBPUSPBEVMUPEwOEFFTUBSgZEFCFSg
SFHSFTBSDPOFMOJvPPMBOJvBBMTBMwOEFBDUJWJEBEFTMPNgTQSPOUPQPTJCMF

$POFTUBTSFHMBTOPRVFSFNPTDSFBSEFTDPOGJBO[BIBDJBMBTQFSTPOBTRVFTJSWFODPOOJvPT QFSPTJMBT
BQMJDBNPTDPOUPEPTQPSJHVBM OPIBCSgMVHBSQBSBTJUVBDJPOFTBOwNBMBT4PNPTVOBJHMFTJBEFTBOUJ
EBEZOPEFCFNPTEFKBSRVFOBEBEBvFOVFTUSBJNBHFO ZBRVFFTPEBvBSrBMBJNBHFOEF$SJTUP4JMBT
FOUJEBEFTTFDVMBSFTUJFOFOFTUFDVJEBEP DVBOUPNgTOPTPUSPT
, Conservación
de resultados
-BDPOTFSWBDJwOEFMPTSFTVMUBEPTEFMB&#7FTEFHSBOJNQPSUBODJB QVFTTFSrBVOBMgTUJNBEFTQFS
EJDJBSMPTOVFWPTIPHBSFTDPOUBDUBEPT
.VDIPTEFMPTOJvPTRVFBDFQUBSgOB+FT|TDPNPTV4BMWBEPSZDPNFO[BSgOVOBOVFWBWJEBFO$SJTUP
TFSgOEFIPHBSFTOPDSJTUJBOPT1PSFTUBSB[wO TFSgJNQPSUBOUFBDPNQBvBSMFTZFOTFvBSMFTMPTOVFWPT
QBTPTBTFHVJS PSBS MFFSMB#JCMJB BTJTUJSBMB&TDVFMB%PNJOJDBM FUD

&MEJSFDUPSEFMB&#7EFCFUFOFSDVJEBEPEFSFDJCJSFTUBJOGPSNBDJwOEFMPTNBFTUSPTZIBDFSMBMMFHBSBM
%JSFDUPSEF.JOJTUFSJPTFOUSFOJvPTZBRVFnMTFSgFMSFTQPOTBCMFEFWFMBSQPSFMTFHVJNJFOUP&M%JSFDUPSP
%JSFDUPSBEF.JOJTUFSJPTFOUSF/JvPTEFCFSgPSHBOJ[BSBMPTNBFTUSPTQBSBRVFSFBMJDFOFTUFUSBCBKP4JFO
MBTUBSKFUBTEFJOTDSJQDJwOBMH|OOJvPPOJvBBOPUwMPTEBUPTEFPUSPTIFSNBOPTKwWFOFTFTBJOGPSNBDJwO
TFEFCFQBTBSBMFODBSHBEPEFMB+/* ZBRVFFMMPTQVFEFOJOWPMVDSBSMPFOBMHVOBBDUJWJEBEFTQFDJBM
4VHFSFODJBT
.BOUFOFSVOBCVFOBSFMBDJwODPOMPTOJvPTRVFOPBTJTUFOSFHVMBSNFOUFBMBJHMFTJBQFSPRVFMMFHB
SPOBMB&#7
&OUSFHBSVOBMJTUBEFFTUPTOPNCSFTBMHSVQPEFPSBDJwOEFMBJHMFTJB
&OUSFHBSDPQJBTEFMBTUBSKFUBTBMPTNBFTUSPTEF&TDVFMB%PNJOJDBMDPSSFTQPOEJFOUF
&TUBSJOWJUgOEPMFTBMB&TDVFMB%PNJOJDBMZBPUSBTBDUJWJEBEFTFTQFDJBMFTRVFFMMPTQVFEBOQBSUJDJQBS

Lecciones y
Manualidades
para la EBV
"DPOUJOVBDJwOMFFTUBNPTJODMVZFOEPDJODPMFDDJPOFTQBSBEFTBSSPMMBSEVSBOUFVOB&TDVFMB#rCMJDB
7BDBDJPOBMEFVOBTFNBOB MVOFTBWJFSOFT
6OBNBOFSBEFPSEFOBSMBTQVFEFTFS
&MErBMVOFTMBMFDDJwOEF/Pn
&MErBNBSUFTMBMFDDJwOEF.PJTnT
&MErBNJnSDPMFTMBMFDDJwOEF%BOJFM
&MErBKVFWFTMBMFDDJwOEF+POgT
&MErBWJFSOFTMBMFDDJwOEF+FT|T
"DBEBVOBEFMBTMFDDJPOFTNFODJPOBEBTMFJODMVJNPTTFODJMMBTTVHFSFODJBTEFDwNPQSFTFOUBSMBTBMBT
EJGFSFOUFTFEBEFT3FDVFSEFRVFDBEBFEBEUJFOFDBSBDUFSrTUJDBTQSPQJBT QPSMPRVFEFCFNPTFOTFvBS
MBTMFDDJPOFTDPOFTBEJGFSFODJBDJwOFONFOUF+VOUPBDBEBMFDDJwOFODPOUSBSgVOQgHJOBDPOBZVEBT
WJTVBMFTQBSBVTBSFOMBQSFTFOUBDJwOZEFTBSSPMMPEFMBMFDDJwO&TUPMFBZVEBSgBIBDFSNgTEJOgNJDB
ZBUSBDUJWBDBEBMFDDJwO
&MNBUFSJBMQBSBDBEBMFDDJwOUBNCJnOJODMVZFVOBBDUJWJEBENBOVBMQBSBDBEBVOBEFMBTEJGFSFOUFT
FEBEFT"MVUJMJ[BSFTUFNBUFSJBMUJFOFQFSNJTPQBSBGPUPDPQJBSMBTQgHJOBTRVF
OFDFTJUFQBSBUSBCBKBSDPOMPTOJvPT1PSGBWPS OPGPUPDPQJFPUSBTQBSUFTEFM
NBUFSJBMTJOMBEFCJEBBVUPSJ[BDJwO"MDPNQSBSDBEBFKFNQMBSBZVEBFO
MBQSPEVDDJwOEFNgTZNFKPSFTNBUFSJBMFTDPNPFTUFQBSBFMEFTBSSPMMP
EFMPTNJOJTUFSJPTFOMBJHMFTJBMPDBM
$VBOEPFOTFvBNPTBOJvPT VOSFDVSTPNVZFGFDUJWPFTMBN|TJDB4J
VTUFEEFTFB QVFEFDPNQSBSFM$%²/PTPUSPTUBNCJnOBEPSBNPT³ WFS
DPOUSBQPSUBEB
4JCJFOFTUF$%OPTFQSPEVKPFTQFDrGJDBNFOUFQBSB
VTBSTFDPOFMQSFTFOUFNBUFSJBMEF&TDVFMB#rCMJDB7BDBDJPOBM BMHV
OBTEFTVTDBODJPOFTQVFEFOBZVEBSMFBSFGPS[BSMBFOTFvBO[BFO
DBEBVOBEFMBTMFDDJPOFT1PSFKFNQMP QBSBMB
-FDDJwOEF/PnQVFEFVTBSMBDBODJwO²ErBTOBWFHw³
-FDDJwOEF.PJTnTQVFEFVTBSMBDBODJwO²0I 4FvPS³
-FDDJwOEF%BOJFMQVFEFVTBSMBDBODJwO²4nDPNP%BOJFM³
-FDDJwOEF+POgTQVFEFVTBSMBDBODJwO².J%JPTQPEFSPTP³
-FDDJwOEF+FT|TQVFEFVTBSMBDBODJwO²6OBWrB³
&TOVFTUSPEFTFPRVFFMQSFTFOUFNBUFSJBMTFBEFTVBHSBEPZ
MFBZVEFFOMBFOTFvBO[BEFMB#JCMJBBMPTOJvPTZOJvBTEFTV
JHMFTJBMPDBMZDPNVOJEBE
1SPQwTJUP.PTUSBSB/PnDPNPVO
IPNCSFRVFTVQPPCFEFDFSB%JPT
B|OZFOEPDPOUSBMPTEFNgTZMMFHw
BTFSVOInSPFDVZBIJTUPSJBTFFO
DVFOUSBFOMB#JCMJB
5FYUP(nOFTJT
-FDDJwO&MNBFTUSPEFCFMFFSMBMFDDJwOZDPOUBSMBDPOTVTQBMBCSBTFOGPSNBCSFWF DJODPNJOVUPT
QBSBMPTNgTQFRVFvPT
FJSBNQMJgOEPMBTFH|OMBFEBERVFUFOHBOMPTBMVNOPT OPNgTEFNJOVUPT

%JWJEBMBMFDDJwOFOJOUSPVEDDJwO EFTBSSPMMPZBQMJDBDJwO MBDVBMFTJNQPSUBOUFQPSRVFEFCFSgUSBFSFM
QBTBKFBMUJFNQPZDJSDVOTUBODJBTBDUVBMFT0CTFSWFFMTJHVJFOUFFKFNQMP
*OUSPEVDDJwO&TUBFTVOBBOUJHVBIJTUPSJB 6TUFEFTTBCFORVnFTVOBIJTUPSJB : RVn
EJGFSFODJBIBZDPOVODVFOUP 4J VOBIJTUPSJBFTBMHPRVFTVDFEJwFOSFBMJEBEQFSPFM
DVFOUPOP6ODVFOUPFTVOBIJTUPSJBRVFBMHVJFOJOWFOUwEFTVJNBHJOBDJwOQBSBFOUSF
UFOFSBPUSPT1FSPFOVOBIJTUPSJB MPRVFTFDVFOUBMPWJWJFSPOQFSTPOBTDPNPOPTPUSPTZ
TVDFEJwBMHVOBWF[-BWJEBEF/PnFTIJTUPSJBQPSRVFTVDFEJwIBDFNVDIPTBvPT
%FTBSSPMMP$VBOEP/PnWJWrBFSBVOBnQPDBEJGrDJM MBHFOUFFSBNVZNBMB TFQPSUBCB

NVZNBMZOBEJFRVFSrBFTDVDIBSMB1BMBCSBEF%JPT%JPTEFDJEJwUFSNJOBSDPOFMIPN
CSFZTBMWBSTwMPBMPTRVFDVNQMrBOTV1BMBCSB'VFFOUPODFTDVBOEP%JPTIBCMwDPO/Pn
RVFMFFSBGJFMZDVNQMrBUPEPMPRVFMFQFErB&OUPODFT%JPTMFEJKPRVFTFQSFQBSBSBQPSRVF
JCBBEFTUSVJSUPEPMPRVFFYJTUrBZ/PnEFCrBDPOTUSVJSVOBSDBQBSBnM TVGBNJMJBZEPT
BOJNBMFTEFDBEBFTQFDJF NBDIPZIFNCSB&OUPODFT/PnTJHVJwUPEBTMBTJOTUSVDDJPOFTEF
%JPTBQFTBSEFRVFUPEPTTFCVSMBCBOZSFrBOEFnMQPSDPOTUSVJSVOHSBOCBSDPFONFEJP
EFMEFTJFSUP-MFHBEPFMNPNFOUP%JPTFOWJwVOHSBOEJMVWJPZMPT|OJDPTRVFMPHSBSPO
TBMWBSTF TBCFORVJnOFTGVFSPO 4r /PnZMPTRVFIBCrBOFTUBEPFOFMBSDBDPOnM
"QMJDBDJwO"IPSB%JPTOPOPTQFEJSgRVFDPOTUSVZBNPTVOBSDB WFSEBE 1FSPTJOPT
QJEF RVF TFBNPT EJGFSFOUFT FO RVn GPSNB TPNPT EJGFSFOUFT EF MPT EFNgT IPZ FO ErB
$wNPOPTIBDFTFOUJSFTUPDPOOVFTUSPTBNJHPT &OFTUFUJFNQPOPBOVODJBNPTVOEJMV
WJPQFSP RVnTVDFEFSgDPOMPTRVFOPPCFEFDFOB%JPT &OUPODFT RVnEFCFNPTIBDFSQBSB
RVFFTUPOPOPTTVDFEBBOPTPUSPT : QBSBRVFOPMFTTVDFEBBFMMPT
&TUBTQSFHVOUBTEFCFOTFSIFDIBTBMPTOJvPTQBSBRVFFMMPTMBTDPOUFTUFOPSBMNFOUFZMPT
NgTHSBOEFTMBTQVFEFOIBDFSQPSFTDSJUP4JMPDSFFDPOWFOJFOUFMBTQVFEFDBNCJBSEF
GPSNBRVFFMMPTMBTFOUJFOEBONgTGgDJMNFOUF
4VHFSFODJB 4J FTUB MFDDJwO FT NVZ DPOPDJEB QPS MPT OJvPT EF PDIP BvPT FO BEFMBOUF QVFEF JS
DPOUgOEPMBFJSJOUFSSVNQJFOEPDPOQSFHVOUBTQBSBRVFFMMPTWBZBODPOUFTUBOEP1VFEFQSFNJBSBMRVF
MFWBOUFMBNBOPQSJNFSPZDPOUFTUFCJFO
$POMPTNgTQFRVFvPTQVFEFVUJMJ[BSMBTBZVEBTWJTVBMFTEFMBTJHVJFOUFQgHJOB

Ayudas visuales

$BSUVMJOB
Modelo terminado
#PMJUBTP
QFEBDJUPTEFQBQFM
1BSBFMOJvPZMBOJvBEFBBvPTEFCF
1FHBSTFFMBSDBFOVOBDBSUVMJOB-VFHPMPTOJvPTZOJvBTEFCFODPSUBS
QFEBDJUPTEFQBQFMTFEBDPOTVTEFEJUPTZIBDFSCPMJUBT'JOBMNFOUF
QFHBSgOMBTCPMJUBTSFMMFOBOEPFMBSDB
/PUB$PNPMPTOJvPTTPONVZQFRVFvPTMPTNBFTUSPTQVFEFOMMFWBS
DPSUBEPFMEJCVKPEFMBSDBDPOBOUFSJPSJEBE
#PMJUBTP
QFEBDJUPTEFQBQFM
Modelo terminado
&MOJvPZMBOJvBEFBBvPTEFCF
3FDJCJSVOBDPQJBEFMEJCVKP
1JOUBSMPTBOJNBMJUPT
3FDPSUBSMPTBOJNBMJUPTZFMBSDB
1FHBSFMBSDBFOVOBDBSUVMJOB
1FHBSMPTBOJNBMFTFOFMBSDB
3FDPSUBSQFEBDJUPTEFQBQFMTFEB FMRVFTFVTBQBSBCBSSJMFUFTPDPNFUBT
PQBQFMEF
SFWJTUBTDPOMPTEFEPT OPDPOUJKFSBZGJOBMNFOUFSFMMFOBSFMBSDB
1BMJMMPTEFEJFOUFT
'JEFPTPDPODIJUBT
Modelo terminado
&MOJvPZMBOJvBEFBBvPTEFCFO
3FDJCJSVODBSUwOPDBSUVMJOBEFDNTEFMBSHPQPSDNTEFBODIPZ
1FHBSMPTQBMJMMPTEFEJFOUFTEFBSSJCBIBDJBBCBKPVOPCJFODFSDBEFMPUSPDPNPJOEJDBFMNPEFMPUFSNJOBEP TJO
RVFRVFEFFTQBDJPFOUSFFMMPT EFKBOEPBMGJOBMVOFTQBDJPQBSBQFHBSFMUFYUPCrCMJDP
"CSJSVOBHVKFSPFOMBQBSUFTVQFSJPSZBUBSMFVOQFEB[PEFIJMPEFMBOB DPNPJOEJDBFMNPEFMPUFSNJOBEP
3FDPSUBSMBGJHVSBEF/Pn DPMPSFBSMBZQFHBSMBBSSJCBEFMPTQBMJMMPTEFEJFOUFT
3FDPSUBSZQFHBSFMUFYUPCrCMJDP
%FDPSBSBTVHVTUPDPOGJEFPTPDBMDPNBOrBTTVTFQBSBEPS
#BSOJ[BSUPEPDPOHPNBPCBSOJ[QBSBRVFRVFEFGJSNF
Modelo terminado
$PSUBSTPCSFMBMrOFBQVOUFBEBFMEJCVKPZFMUFYUPCrCMJDPRVFBQBSFDFOFOMBIPKB
$PMPSFBSPQFHBSCPMJUBTEFQBQFMFOFMEJCVKPEF/Pn
%PCMBSTPCSFMBMrOFBDPNPMPJOEJDBMBJNBHFOEFMNPEFMPUFSNJOBEP
/PUB4JTFEFTFBRVFTVUSBCBKPNBOVBMRVFEFNBTGVFSUFQVFEFQFHBSMPTPCSFDBSUV
MJOBPDBSUwO
1SPQwTJUP.PTUSBSB.PJTnTDPNPVO
IPNCSFRVFQPSNFEJPEFMQPEFSEF
%JPTMMFHwBTFSVOInSPFDVZBIJTUPSJB
TFFODVFOUSBFOMB#JCMJBQBSBFKFNQMP
OVFTUSPIPZ
5FYUPcYPEPBQBSBMPTQFRVFvPTZ
DPNQMFUPQBSBMPTNgTHSBOEFDJUPT

%JWJEBMBMFDDJwOFO
JOUSPVEDDJwO EFTBSSPMMPZBQMJDBDJwO MBDVBMFTJNQPSUBOUFQPSRVFEFCFSgUSBFSFMQBTBKFBMUJFNQPZ
DJSDVOTUBODJBTBDUVBMFT0CTFSWFFMTJHVJFOUFFKFNQMP
*OUSPEVDDJwO.PJTnTFSBVOIPNCSFRVFWJWJwIBDFNVDIPTBvPT DBTJQPESrBNPTEFDJS
DVBOEPDPNFO[wMBIJTUPSJBEFMBIVNBOJEBE.PJTnTDVJEBCBPWFKBTFOFMDBNQPEFTV
TVFHSPcMFSBVOIPNCSFRVFBNBCBB%JPTZBTVQBrT DVgMFTFMQBrTEFVTUFEFT 6TUFEFT
BNBOTVQBrT &TUFIPNCSFBNBCBNVDIPBTVQBrTQFSPTFIBCrBUFOJEPRVFJSEFBMMr
QPSRVFIBCrBUFOJEPBMHVOPTQSPCMFNBT&TUBOEPMFKPTTFFOUFSwRVFTVQBrTFTUBCBNBMZ
RVFMBHFOUFRVFBMMrWJWrBFSBUSBUBEBNVZNBMQPSMBTQFSTPOBTEFPUSPQBrT
%FTBSSPMMP&OUPODFT VOErBRVFFTUBCBDVJEBOEPTVTPWFKBTWJPRVFVOB[BS[B BSCVTUP

RVFFTUgFOMVHBSFTEFTnSUJDPTZTFRVFNBGgDJMNFOUF
TFFTUBCBRVFNBOEP QFSPBEJGFSFO
DJBEFPUSB[BS[B OPTFDPOTVNrB QBSBFYQMJDBSDwNPBMHPTFDPOTVNFQPSFMGVFHP QVFEF
RVFNBSVOQFEB[PEFQBQFMZEFCFFYQMJDBSMFRVFFMMPTOPEFCFOSFQFUJSFTPFODBTBTJOMB
TVQFSWJTJwOEFVOBEVMUP
$VBOEP.PJTnTTFBDFSDwBMB[BS[B%JPTMPMMBNw²¡.PJTnT .PJ
TnTRVrUBUFUVDBM[BEPQPSRVFEPOEFFTUgTFTUJFSSBTBOUB³-PRVFTVDFEJwGVFRVFFMQVFCMP
EF.PJTnTPSwB%JPTQPSBZVEBZ%JPTFTDPHJwB.PJTnTQBSBRVFGVFSBBBZVEBSMFT
$VBOEP%JPTIBCMwDPO.PJTnTQBSBRVFGVFSBEFQBSUFTVZBBTBMWBSBMQVFCMPBMQSJO
DJQJPnMTFOFHwQPSRVFUFOrBNJFEP1FSPDVBOEP%JPTMFQVTPVODPNQBvFSPZMFFYQMJDw
RVFJSrBFOTVMVHBS nMBDFQUwFMEFTBGrPEFMJCFSBSBMQVFCMPEF*TSBFMZMMFWBSMPIBTUB
MBUJFSSBQSPNFUJEB
"QMJDBDJwO)PZRVJ[gTOPWFNPTVOB[BS[BBSEJFOEP QFSP%JPTOPTIBCMBQPSNFEJPEF
MB#JCMJB MB&TDVFMB%PNJOJDBM MPTTFSNPOFT MPTDBOUPT OVFTUSPTBNJHPT QBESFTZNBFT
USPTcMOPTMMBNBQBSBWFSTJRVFSFNPTIBDFSTVWPMVOUBE $VgMFTTVWPMVOUBE 2VF
TFBNPTCVFOPTIJKPT RVFOPSPCFNPT RVFOPEJHBNPTNFOUJSBT RVFOPEJHBNPTNBMBT
QBMBCSBT RVFBZVEFNPTBPUSPTBRVFTFBDFSRVFOB+FT|T1SFH|OUFMFBFMMPTQBSBRVF
SFTQPOEBO:IBDJFOEPFTUBTDPTBTFTUBSFNPTIBDJFOEPMPRVF%JPTEFTFBQBSBOVFTUSBT
WJEBT"MJHVBMRVF.PTJTnT OPTPUSPTUBNCJnOEFCFNPTJSBEPOEF%JPTRVJFSF
4VHFSFODJBDPOMPTOJvPTEFBvPTFOBEFMBOUFTJZBUJFOFODPOPDJNJFOUPEFMBIJTUPSJBFOMVHBSEF
DPOUgSTFMBTMFTQVFEFGBCSJDBSVODVFTUJPOBSJPTFODJMMPRVFFMMPTEFCFODPOUFTUBSFOHSVQPEFEPTPNgT
PFOGPSNBJOEJWJEVBM BZVEBEPTQPSTV#JCMJB$VBOEPGJOBMJ[BOMPDPNQBSUFOZMVFHPMFTBZVEBDPOMB
BQMJDBDJwO

Ayudas visuales

Modelo terminado
3FDJCJSVOBDPQJBEFMEJCVKP QVFEFTFSFOQBQFMDPSSJFOUFPFOQBQFMDPOTUSVDDJwO

1JOUBSFMEJCVKPDPODSBZPOFT
1FHBSQBMJMMPTFOMBMrOFBTEFMBSBNBT
/PUB$PNPMPTOJvPTTPONVZQFRVFvPT MPTNBFTUSPTQVFEFOMMFWBSDPSUBEPFMEJCVKPEFMB[BS[BDPOBOUFSJPSJEBE
Y Él respondió: Vé, porque yo estaré contigo;
y esto te sera por señal de que yo te he
enviado: cuando hayas sacado de Egipto al
pueblo serviréis a Dios sobre este monte
Éxodo 3:12.
3PMMP
JOUFSJPS
EFMQBQFM
IJHJnOJDP
6.
$BSUwO
Modelo terminado
3FDJCJSVOBDPQJBEFMEJCVKPEF.PJTnTZEFMUFYUPCrCMJDPRVFBQBSFDFFOMBIPKB
$PMPSFBSMBGJHVSBEF.PJTnT
3FDJCJSVOSPMMPJOUFSJPSEFMQBQFMIJHJnOJDPZVOQFEB[PEFQBQFMQBSBDVCSJSMP&MQBQFMQVFEFPOPFTUBS
FTUBNQBEP
6OUBSQFHBNFOUPTPCSFFMSPMMPJOUFSJPSEFMQBQFMIJHJnOJDPZMVFHPDVCSJSMPDPOFMQBQFM
.JFOUSBTTFTFDBEFCFDPSUBSVODBSUwOFOGPSNBDJSDVMBSRVFDVCSBVOPEFMPTFYUSFNPTEFMSPMMPJOUFSJPSEFM
QBQFMIJHJnOJDP QBSBRVFTJSWBEFGPOEP
1FHBSMBGJHVSBEF.PJTnT EFTQVnTEFIBCFSMBQJOUBEPZDPSUBEP FOFMSPMMPJOUFSJPSEFMQBQFMIJHJnOJDPDPNPTF
NVFTUSBFOFMNPEFMPUFSNJOBEP
3FDPSUBSFMUFYUPCrCMJDPZQFHBSMPFOFMSPMMPJOUFSJPSEFMQBQFMIJHJnOJDPEFCBKPEFMBGJHVSBEF.PJTnT
Modelo terminado
#PMJUBTP
QFEBDJUPTEFQBQFM
3FDJCJSVOBDPQJBEFMEJCVKPZMBTGJHVSBTRVFBQBSFDFOFOMBIPKB
$PMPSFBSFMEJCVKPZMBTGJHVSBT
$PSUBSFMEJCVKPZMBTGJHVSBT
1FHBSMBGJHVSBEF.PJTnT MB[BS[BZMBTPWFKBTFOFMEJCVKP
/PUB1VFEFSFGPS[BSFMEJCVKPDPOVOQFEB[PEFDBSUwO ZBMBTGJHVSBTQVFEFQFHBSMFTBUSgTEF
DBEBVOBVOQFEB[PEFDBSUwOQFRVFvPQBSBRVFSFTBMUFOEFMEJCVKP
Y El respondió: Vé, porque
yo estaré contigo; y esto te
será por señal de que yo te he
Modelo terminado
enviado: cuando hayas sacado
de Egipto al pueblo serviréis a
Dios mandó a Moisés a salvar al pueblo de Israel Dios sobre este monte.
y aunque al principio se negó por miedo, luego Éxodo 3:12
aceptó el desafió y obedeció.
$PMPSFBSFMEJCVKPTFH|OTVDSFBUJWJBE
3FDPSUBSTPCSFUPEBTMBTMrOFBTQVOUFBEBTZEPCMBSEPOEFTFJOEJDB
1FHBSMPTFYUSFNPTRVFEJDFO²QFHBSBRVr³ WFSNPEFMPUFSNJOBEP

Un día cuidando sus ovejas vio que una zarza
Moisés cuidaba ovejas en el campo de su suegro.
se estaba quemando. Al acercarse Dios lo llamó
Él era un hombre que amaba a Dios y a su país.
¡Moisés! estás en tierra santa.
1SPQwTJUP.PTUSBSB%BOJFMDPNP
VOIPNCSFRVFTVQPQPOFSB%JPTFO
QSJNFSMVHBS B|ODVBOEPFTUVWPB
QVOUPEFQFSEFSTVWJEB
5FYUP%BOJFMB QBSBMPTQFRVFvPT

ZUPEPFMWFSTrDVMPQBSBMPTNBZPSFT
MPTNgTQFRVFvPT

*OUSPEVDDJwO%BOJFMGVFVOKPWFORVFEFTEFNVZQFRVFvPEFDJEJwTFSGJFMB%JPT-FBNPT
MPRVFEJDFMB#JCMJBFO%BOJFMB/PTEJDFRVF%BOJFMEFDJEJwHVBSEBSTFQBSB%JPTZOP
IBDFSMPRVFMPTPUSPTIBDrBOTJFTUPOPFSBEFMBHSBEPEF%JPT1FSPFTUBEFDJTJwOOPGVF
GgDJMQBSBnMDPNPUBNQPDPMPFTQBSBOPTPUSPT
%FTBSSPMMP%BOJFM DPNPFSBGJFMB%JPT VOErBMMFHwBUFOFSVODBSHPNVZJNQPSUBOUF

&SBDPNPFMBZVEBOUFEFM1SFTJEFOUFEFMQVFCMPEPOEFnMWJWrB1FSPIBCrBHFOUFRVFOP
BNBCBB%BOJFMZRVFSrBORVFEFTBQBSFDJFSB QFSPDPNPFMSFZ RVFFSBDPNPFM1SFTJ
EFOUFFOFTBnQPDB
MPBNBCBNVDIP OBEJFTFBUSFWrBBIBDFSMFEBvP
"TrVOErBFTUBHFOUFNBMBIJ[PVOBMFZFOMBDVBMOJOHVOBQFSTPOBQPErBPSBSB+FIPWg
TJOPTPMBNFOUFBTVEJPT&TUBMFZMBGJSNwFMSFZ1FSP%BOJFM RVFBNBCBB+FIPWgDPO
UPEPTVDPSB[wO OPMFIJ[PDBTP&OUPODFTFTUPTIPNCSFTNBMPTMPMMFWBSPOBOUFFMSFZ
QBSBBDVTBSMPZEBSMFTVDBTUJHP: TBCFODVgMFSBFMDBTUJHP &DIBSMPFOVOQP[PEPOEF
IBCrBMFPOFTDPONVDIBIBNCSF"MFDIBSMPBMQP[PFMSFZMFEJKP¡%BOJFM RVFUV%JPTUF
MJCSF %BOJFM

1BTwMBOPDIFZFOMBNBvBOJUBFMSFZGVFBWFSB%BOJFMZ TBCFOMPRVFQBTw )BHBRVF
VOPEFMPTOJvPTMFB%BOJFM :TBCFORVJFOTFMMFWwFMQFPSDBTUJHP 4FH|O%BOJFM
BRVFMMPTIPNCSFTRVFIBCrBOBDVTBEPB%BOJFMBOUFT
"QMJDBDJwO-B#JCMJBOPTNBOEBPCFEFDFSBOVFTUSPTQBESFT 2VnQBTBDVBOEPOPMP
IBDFNPT "WFDFTOVFTUSBTBNJTUBEFTPVOBWP[EFOUSPEFOPTPUSPTOPTEJDFO²QBSBRVn
WBTIBIBDFSMFDBTPBUVNBNgPBUVQBQg³&MMPTOPTFEBSgODVFOUBEFMPRVFIBDFT³
&OUPODFTDBNCJBNPTOVFTUSBTBDUJUVEFTQPSEBSMFFMHVTUPBPUSP: DVgMFTMBDPOTFDVFO
DJBEFDBNCJBSOVFTUSBTDPOWJDDJPOFTQPSPUSPT $VgMFTMBDPOTFDVFODJBTJPCFEFDFNPT
BOVFTUSPTQBESFTZB%JPT $VgMFTMBDPOTFDVFODJBEFIBDFSMPRVFMFBHSBEBBOVFTUSPT
BNJHPTPDPNQBvFSPT
4VHFSFODJB4JMPTOJvPTEFBvPTFOBEFMBOUFDPOPDFOCJFOMBIJTUPSJB FOMVHBSEFDPOUgSTFMBVT
UFE IBHBVOHSVQPZBQgSUFMPTDJODPNJOVUPTQBSBRVFTFQSFQBSFOQBSBSFQSFTFOUBSMBNJFOUSBTMFTWB
FYQMJDBOEPBMSFTUPEFMPTOJvPTEFMPRVFTFUSBUB%FTQVnTEFMPTDJODPNJOVUPTMPTRVFTFQSFQBSBSPO
QVFEFOSFQSFTFOUBSMBFOMBDMBTF

Ayudas visuales

Modelo terminado
QJF[BOBSJ[
QJF[BTQVQJMBT BEFOUSPEFMPKP
QJF[BTPKP
QJF[BTPSFKBBEFOUSP
QJF[BTCJHPUFT
QJF[BTPSFKBBGVFSB
QJF[BQVOUBEFDPMB
QJF[BQBUBEFSFDIB
QJF[BDPMB
QJF[BQBUBJ[RVJFSEB
1. 3.
2.
3FDJCJSMBTQBSUFTEFMMFwOZBSFDPSUBEBTFODBSUVMJOBPQBQFMDPOUSVDDJwO"TFHVSBSTFEFSFDPSUBSEFMNPMEFMBT
6.
QBSUFTTVGJDJFOUFT$BEBBMVNOPEFCFSFDJCJSCJHPUFT IJMPEFMBOBPQBQFM
PSFKBTQBSBBGVFSB PSFKBTQBSB
4.
BEFOUSP PKPT QVQJMBT BEFOUSPEFMPKP
OBSJ[ DPMB QVOUBEFMBDPMB QBUBJ[RVJFSEBZQBUBEFSFDIB
QMBUPTEFTFDIBCMFT VOPHSBOEFQBSBMBDBCF[BZPUSPQFRVFvPQBSBFMDVFSQP

5.
4JMBTGJHVSBTTPOEFDPMPS DBEBBMVNOPQSPDFEFSgBQFHBSMBTTPCSFMPTQMBUPTEFTFDIBCMFT TFH|OFMNPEFMPUFSNJ
OBEP4JMBTGJHVSBTTPOCMBODBTEFCFSgQJOUBSMBTBOUFTEFQFHBSMBT
3FDPSUBSFMUFYUPCrCMJDPZQFHBSMPFOFMQFDIPEFMMFwOTFH|OFMNPEFMPUFSNJOBEP
/PUB1BSBDPSUBSMBTQBSUFT VUJMJDFMPTNPMEFTEFBSSJCB"TFH|SFTFEFDPSUBSFMO|NFSPEFQJF[BTRVFTFMFJOEJDBO
Modelo terminado
3FDJCJSVOBDPQJBEFMEJCVKPEFMBNBOPZMBTGJHVSBT
$PMPSFBSFMEJCVKPEFMBNBOP SFDPSUBSMPZQFHBSMPTPCSFDBSUVMJOBPDBSUwO
$PMPSFBSZSFDPSUBSMBTGJHVSBT
1FHBSMBTGJHVSBTQFRVFvBTFOMPTEFEPTEFMBNBOPFOFMTJHVJFOUFPSEFO
NBOPTPSBOEP

%BOJFM
gOHFM Z
MPTMFPOFTVOPFODBEBEFEP
&MEJCVKPEFMBNBOPTFEFCFQFHBSBVOQBMJMMPEFMHBEPQBSBRVFMPTOJvPTQVFEBONBOJQVMBSMP
Modelo terminado
Mi Dios envió su ángel, el cual cerró

la boca de los leones, para que no me
hiciesen daño, porque ante él fui
hallado inocente; y aun delante de ti,
oh rey, yo no he hecho nada mal.
Daniel 6:22
Juego de memoria
instrucciones del juego:
1POCPDBBCBKPUPEBTMBTUBSKFUBTZSFWVnMWFMBTTJORVFTFWPMUFFO
$BEBKVHBEPSUFOESgTVUVSOPQBSBEBSMFWVFMUBBVOBUBSKFUBZWFSMBEVSBOUFEPTTFHVOEPTQBSBNFNPSJ
[BSTVJNBHFOEFCJnOEPMBDPMPDBSOVFWBNFOUFFOTVMVHBS CPDBBCBKP
3FDJCJSVOBDBKBQFRVFvB YYDNTBQSPYJNBEBNFOUF

3FDJCJSVOBDPQJBEFMUFYUPCrCMJDPQBSBDPSUBSZQFHBSFOMBDBKB
&MKVHBEPSRVFEFWVFMUBVOBUBSKFUBZSFDVFSEFEwOEFFTUgPUSBJHVBMBFMMB PTFBDPOMBNJTNBGJHVSB
%FDPSBSMBDBKBDPOQFRVFvPTDBSBDPMFT QJFESJUBTPGJEFPT4JGVFTFOGJEFPTFTUPTQVFEFOUPTUBSTFFOVOTBSUnOFOFMGVFHPP
EFCFSgWPMUFBSMBZIBDFSQBSDPOMBTFMFDDJPOBEB%JDIPQBSEFCFSgTFQBSBSTFEFMSFTUPEFMBTUBSKFUBT%F
QVFEFOQJOUBSTFDPOUFNQFSBTPNBSDBEPSFT4JQSFGJFSFQFHBSMPTQSJNFSPQVFEFQJOUBSMPTDPOQJOUVSBFOBFSPTPM
MPDPOUSBSJP EFCFSgWPMUFBSOVFWBNFOUFMBUBSKFUBZQBTBSTVUVSOPBPUSPKVHBEPS
/PUB4JMPEFTFBQVFEFGPSSBSMBDBKBQPSEFOUSP
&MKVHBEPSRVFNgTQBSFTEFUBSKFUBT DPOMBNJTNBGJHVSBQPTFB TFSgFMHBOBEPS
Juego de memoria
3FDJCJSVOBDPQJBEFMBIPKB
$PMPSFBSMPTCJCVKPT
$PSUBSQPSUPEBTMBTMrOFBTQVOUFBEBT
%PCMBSMBTUBSKFUBTEPOEFMBMrOFBDPOUrOVBMP
JOEJDBZQFHBSMBT
4JMPEFTFBQVFEFDPMPDBSVOQFEB[PEFDBSUwOP
DBSUVMJOBFOFMNFEJPQBSBSFGPS[BSMBTUBSKFUBT
ZGPSSBSMBTDPODJOUBBEIFTJWBBODIB UBQF

USBOTQBSFOUF
1SPQwTJUP.PTUSBSB+POgTDPNP
VOIPNCSFRVFTVQPSFDPOPDFSTV
FSSPS QFEJSQFSEwOZTFHVJSBEF
MBOUFQBSBWFSMBPCSBEF%JPT
5FYUP+POgTB
QBSBMPTNgTQFRVFvPT

*OUSPEVDDJwO+POgTFSBVOQSPGFUB 4BCFORVFIBDrBVOQSPGFUB 4r DPSSFDUP6OQSPGFUB

FSBRVJFOMFUSBTNJUrBBMQVFCMPMBWPMVOUBEEF%JPT
%FTBSSPMMP-BIJTUPSJBRVFWFSFNPTIPZDVFOUBRVFFOMBnQPDBEF+POgTFYJTUrBVOQVFCMP
NVZNBMPRVFUFOrBBUPEPTMPTPUSPTQVFCMPTBUFSSBEPT&TUFQVFCMPTFMMBNBCB/rOJWF&TUF
QVFCMPUPNBCBBMPTPUSPTQVFCMPTZMFTDBTUJHBCB QFHBCBZRVFNBCB5PEPTFOFTFUJFNQP
RVFSrBORVF/rOJWFGVFSBEFTUSVJEB1FSPTVDFEJwRVFVOErB%JPTMFEJKPB+POgTRVFEF
TFBCBRVFnMGVFSBB/rOJWFZMFTBWJTBSBRVFTJOPDBNCJBCBOZTFBSSFQFOUrBO %JPTMPT
EFTUSVJSrB"+POgTOPMFHVTUwMBJEFBQPSRVFnMRVFSrBRVF%JPTMPTEFTUSVZFSB&OUPODFTTF
TVCJwBVOCBSDPRVFJCBBVOMVHBSEJGFSFOUFBMRVF%JPTMFIBCrBNBOEBEP
1FSP%JPT RVFUPEPMPWF IJ[PRVFDVBOEP+POgTDPNFO[wFMWJBKF WJOJFSBVOBHSBOUPS

NFOUBRVFDBTJVOEFFMCBSDP'VFFOUPODFTDVBOEP+POgTMFEJKPBMDBQJUgORVFFTPTVDF
ErBQPSTVDVMQB RVFEFCrBOBSSPKBSMPBMNBS:MBHFOUFDPOVOQPDPEFNJFEPMPIJ[P
6OBWF[FOFMNBSVOHSBOQF[TFMPUSBHw ZFTUBOEPFOFMQF[ DPONVDIBBOHVTUJB +POgT
TFQVTPBIBCMBSDPO%JPTZTFBSSFQJOUJw%JPTMPFTDVDIwZEJKP²&TUgCJFO TJUFBSSFQJFOUFT
UJFOFTRVFIBDFSMPRVFFTCVFOP WFB/rOJWF³
4BCFO $VBOEPVOPTFBSSFQJFOUFEFBMHPRVFIJ[PNBM UJFOFRVFEFNPTUSBSRVFTFBSSF

QJOUJwIBDJFOEPMPRVFFTCVFOP:MVFHP%JPTNBOEwBMQF[BWPNJUBSB+POgTFOUJFSSB
¡QVNTBMJP+POgTMJTUPQBSBPCFEFDFSB%JPT GVFZMFQSFEJDwBUPEBMBDJVEBEEF/rOJWF Z
DBEBVOPTFBSSFQJOUJwEFTVTQFDBEPT%JPTWJPRVFFOSFBMJEBETFDPOWJSUJFSPOEFTVNBM
DBOJNP FOUPODFTcMTFBSSFQJOUJwEFMNBMRVFIBCrBEJDIPRVFMFTIBSrB ZOPMPIJ[P¡2Vn
CVFOPFTTBCFSBSSFQFOUJSTFBUJFNQP WFSEBE
"QMJDBDJwO $wNPQPEFNPTDPNQBSBSFTUBIJTUPSJBDPOFMUJFNQPQSFTFOUF $wNPQPEFNPT
EFTPCFEFDFSB%JPT 2VnQBTBFOOVFTUSBWJEBDVBOEPMPIBDFNPT 5FOFNPTPUSBPQPSUVOJ
EBE 2VnIJ[P+POgTDVBOEPTFEJPDVFOUBEFTVFSSPS /PTPUSPTQPEFNPTIBDFSMPNJTNP 2Vn
OPTFOTFvBFMWFSTrDVMPRVFUFOFNPTQBSBIPZ
4VHFSFODJBT4JMPTOJvPTEFPDIPBvPTFOBEFMBOUFDPOPDFOCJFOMBIJTUPSJB FOMVHBSEFDPOUBSMB
VTUFEQVFEFOPNCSBSVOOJvPQBSBRVFDPNJFODFBDPOUBSMB-VFHPMPWBJOUFSSVNQJFOEPZIBDFRVF
DPOUJO|FPUSPIBTUBUFSNJOBSMBIJTUPSJB

Ayudas visuales

Modelo terminado
#PMJUBTP
QFEBDJUPTEFQBQFM
1BSBFMOJvPZMBOJvBEFBBvPTEFCF
1FHBSTF FM QF[ Z FM UFYUP CrCMJDP FO VOB DBSUVMJOB -VFHP MPT OJvPT Z OJvBT EFCFO DPSUBS
QFEBDJUPT EF QBQFM TFEB DPO TVT EFEJUPT Z IBDFS CPMJUBT 'JOBMNFOUF QFHBSgO MBT CPMJUBT
SFMMFOBOEPFMQF[
/PUB$PNPMPTOJvPTTPONVZQFRVFvPTMPTNBFTUSPTQVFEFOMMFWBSDPSUBEPFMEJCVKPEFM
QF[ZFMUFYUPCrCMJDPDPOBOUFSJPSJEBE
EPCMBS EPCMBS
EPCMBS
EPCMBS
KVOUBS
FTUJSBS
KVOUBS
Modelo terminado
3FDJCJSVOBIPKBEFDPMPSUBNBvPDBSUB YQVMH
ZFMUFYUPCrCMJDP
$POMBIPKBEFDPMPSUBNBvPDBSUBTFHVJSMBTJOEJDBDJPOFTEFMEJCVKPPMBTEJSFDDJPOFTEFMNBFTUSPQBSBIBDFSFMCBSDP
1FHBSFMUFYUPCrCMJDPFOFMCBSDPZEFDPSBSMPTFH|OTVDSFBUJWJEBE
1.
2.
3.
4.
Entonces
oró Jonás a Jehová su
Dios desde el vientre del
pez, y dijo: Invoqué en
mi angustia a Jehová,
y el me oyó
Jonás 2:1-2a
Modelo terminado
3FDPSUBSMPTQFDFTJUPTZQPOFSMPTTPCSFVOBDBSUVMJOBQBSBRVFRVFEFONgTHSVFTPT
3FDPSUBSMBTJMVFUBEFMBDBSUVMJOB
1FHBSMFMPTPKPTFOTVMVHBS
1POFSMPTQFDFTJUPTEFNBOFSBQBSBMFMBDPNPTFNVFTUSBFOFMNPEFMPUFSNJOBEPZFONFEJPQFHBSMFFMHBODIPPQJO[BEFSPQB QBSBRVFRVFEFDPNPVOQSFOTBQBQFM
1FHBSFMUFYUPCrCMJDPEFVOMBEP
/PUB4JMPEFDFBZQVFEFDPOTHVJSJNgO PUSBPQDJwOFTQFHBSMFFMJNgOFOVOPEFMPTDPTUBEPTEFMQFDFTJUP
Entonces
oró Jonás a Jehová su
Dios desde el vientre del
pez, y dijo: Invoqué en
mi angustia a Jehová,
y el me oyó
Jonás 2:1-2a
1.
2.
Modelo terminado
3.
4.
3FDJCJSVOBDPQJBEFMPTEJCVKPTZFMUFYUPCrCMJDP
$PMPSFBSZSFDPSUBSMPTEJCVKPTZFMUFYUPCrCMJDP
1FHBSMPTEPTQFDFTEFNBOFSBQBSBMFMBZDPMPDBSVOIJMPFONFEJPEFBNCPT EFNBOFSBRVFRVFEFOTVTQFOEJEPT
3FDJCJSVOGSBTDPUSBOTQBSFOUFDPOUBQB QFEBDJUPTEFQBQFMEFDPMPSFTZIPKBTPGMPSFTEFMDBNQP
%FDPSBSFMGSBTDPDPNPTJGVFSBVOBQFRVFvBQFDFSB
$PMPDBSFMUFYUPCrCMJDPFOBMH|OMVHBSWJTJCMFEFMGSBTDP
"OUFTEFDFSSBSFMGSBTDPQFHBSFMQFEB[PEFIJMPDPOFMQF[ EFNBOFSBRVFnTUFRVFEFTVTQFOEJEPDPNPNVFTUSBFMNPEFMPUFSNJOBEP
1SPQwTJUP.PTUSBSB+FT|TDPNPFMInSPF
NgYJNP%JPTIFDIPIPNCSFWJWJwTJO
QFDBEPZTFFOUSFHwQPSUPEPTOPTPUSPT
QBSBTBMWBSOPT1PSNFEJPEFFTUBMFDDJwO
FOTFvBSFNPTBMOJvPFMQMBOEFTBMWBDJwO
5FYUP'JMJQFOTFTB QBSBMPTNgT
QFRVFvPT
Z MPTNgTHSBOEFT
QBSBMPTNgTQFRVFvPT

*OUSPEVDDJwO 4BCFO OJvPT -B#JCMJBOPTEJDFRVFUPEBTFTUBTQFSTPOBTEFMBTRVFFTUVWJNPT

WJFOEPFTUPTErBTGVFSPOInSPFTZMPHSBSPOIBDFSCJFOMBTDPTBT QPSRVFEFDJEJFSPOPCFEFDFS
B%JPT"Tr%JPTMFTBZVEwFOUPEPZQSPTQFSBSPOFOMPRVFIJDJFSPO1FSPIPZWBNPTIBCMBS
EFMNBZPSEFMPTInSPFT/PTEJDFMB#JCMJBRVFUPEPTOPTPUSPTnSBNPTNBMPTZOPNFSFDrBNPT
OBEBEF%JPTNgTRVFFMDBTUJHP1FSPWFBNPTMPRVFQBTw 5PNFFMMJCSP4JO1BMBCSBT&TUF
MJCSPVTUFEMPQVFEFDPOGFDDJPOBSFOHSBOEFTJHVJFOEPFMNPEFMPEFMBQgHJOB

-FTHVTUBOMBTIJTUPSJBT 2VJTJFSBORVFMFTDVFOUFVOB -FTHVTUBOMPTMJCSPTDPOEJCVKPT

.JMJCSPEFIJTUPSJBTOPUJFOFOJVOTPMPEJCVKP5BMWF[MFTHVTUFOMPTMJCSPTEFIJTUPSJBT
RVFTFQVFEFOMFFS &TBTr #VFOP ¡NJMJCSPEFIJTUPSJBTOPUJFOFOJVOBTPMBQBMBCSB1PS
FTPFTRVFTFMMBNB²-JCSPTJO1BMBCSBT³/PUJFOFOJVOBTPMBQBMBCSBT QFSPTVTQgHJOBT
EFDPMPSOPTDVFOUBOVOBIJTUPSJBNVZFTQFDJBM -FTHVTUBSrBPrSMB
%FTBSSPMMP-BIJTUPSJBDPNJFO[BDPOVOBQgHJOBEFDPMPS
1gHJOBDFMFTUF&TUBQgHJOBDFMFTUFSFQSFTFOUBFMDJFMP 4BCFORVF%JPTOPTBNBUBOUP
RVFRVJFSFRVFUPEPTFOUSFNPTBMDJFMPQBSBFTUBSCJFOQBSBTJFNQSF &O"QPDBMJQTJT
OPTEJDFRVFMBTDBMMFTTFSgOEFPSPZRVFBMMrOPWBBIBCFSMgHSJNBT USJTUF[B
EPMPS FOGFSNFEBEFTOJOBEBEFFTPRVFOPOPTHVTUB4wMP%JPTQVEPDSFBSVO
MVHBSUBOMJOEPQBSBOPTPUSPTEPOEFQPEBNPTFTUBSDPOcM TJOOBEBRVFOPT
QPOHBUSJTUFT DPNPMBTDPTBTRVFOPTQVFEFOFOUSJTUFDFSBIPSB 2VnDPTBTMPT
QPOFUSJTUFTBVTUFEFT #VFOP OJOHVOBEFFTBTDPTBTFTUBSgOFOFMDJFMP
1gHJOBDPONBODIBT1FSP 2VnTVDFEFTJEFKBNPTFOVOMVHBSQ|CMJDPZOPT
SFUJSBNPTVOQPDP "MHVJFOTFMPSPCB WFSEBE :FMSPCBSFTQFDBEPJHVBMRVF
PUSBTDPTBTRVFIBDFNPT DwNPDVgMFT 2VFMPTOJvPTEJHBO#VFOP MB#JCMJBEJDF
FO"QPDBMJQTJTRVFOBEBNBMPFOUSBSgFOFMDJFMP OBEBFOBCTPMVUP
%JPTOPQFSNJUJSgRVFOBEBNBMPBSSVJOFFMDJFMP&OUPODFTTJFOOVFTUSPDPSB
[wOIBZDPTBTNBMBTnTUBTOPOPTQFSNJUJSgOFOUSBSBMDJFMP&TUBQgHJOBCMBODBDPO
NBODIBTTJNCPMJ[BOVFTUSPDPSB[wORVFEFCJEPBRVFIFNPTIFDIPTBMHVOBTDPTBTNBMBT
OPQVFEFFTUBSUPUBMNFOUFCMBODPZQPSDPOTJHVJFOUFOPOPTQFSNJUJSgFOUSBSBMDJFMP
$VgOUPTIBOIFDIPDPTBTNBMBTDwNPMBTRVFNFODJPOBNPT -B#JCMJBFO3PNBOPT
OPTEJDFRVFUPEPTIFNPTIFDIPDPTBTNBMBTQPSMPUBOUPOPQPESFNPTFOUSBSFOFMDJFMP
¡1FSPFTDVDIFOBMHP

1gHJOBSPKB&TUBQgHJOBSPKBSFQSFTFOUBB+FTVDSJTUP RVFDPNPOVFTUSPBCPHBEP
WJOPFOOVFTUSBEFGFOTBQBSBRVFQPEBNPTJSBMDJFMP¡4r$VBOEP+FT|TWJOPZ
NVSJwFOMBDSV[IJ[PVOTBDSJGJDJPNVZHSBOEFZOPTwMPFTPTJOPRVFEFT
QVnTTFMFWBOUwEFMBUVNCBZTFGVFDPO%JPTOVFWBNFOUF&TUPMFBHSBEwB
%JPTFIJ[PRVFUPEPFMRVFMFQJEBQFSEwOFOFMOPNCSFEF+FT|TQVFEBFOUSBSBMDJFMP
cMOPOFDFTJUBCBNPSJS QPSRVFFSB%JPTZOPUFOrBOBEBNBMPFOTVWJEBQFSPRVJTP
IBDFSMPQPSOPTPUSPT1PSRVFnMRVFSrBRVFVOErBQPEBNPTFTUBSDPOcM +VBO
1gHJOBCMBODB 2VnTJHOJGJDB1FEJSQFSEwO 4JHOJGJDBRVFNFTJFOUPNBMQPS
MPRVFIJDFZZBOPMPWPMWFSnIBDFS#VFOP FTUBIPKBCMBODBTJHOJGJDBRVFTJMF
QFEJNPTQFSEwOB+FT|T cMIBDFRVFOVFTUSPDPSB[wOZBOPUFOHBNBODIBTZ
RVFEFMJNQJPQPSDPNQMFUP *+VBO
1PEFNPTBIPSBNJTNPEPOEFFTUBNPTJODMJOBSOVFTUSBTDBCF[BTZQFEJSMFB%JPT
RVFOPTQFSEPOF EFKFOVFTUSPTDPSB[POFTMJNQJPTZRVFEFBIPSBFOBEFMBOUFDVJEBSFNPT
EFOPWPMWFSMPBNBODIBS6OBWF[RVFMFEJKJNPTFTUPEnNPTMFHSBDJBTQPSFTUBPQPSUVOJ
EBEEFBSSFHMBSOVFTUSBWJEBEFMBOUFEFcM
1gHJOBWFSEF&TUFMJCSPFTFTQFDJBMQPSRVFB|OTVTUBQBTUJFOFOTJHOJGJDBEP
2VnMFTSFDVFSEBFMWFSEF "MPTgSCPMFTZMBTQMBOUBT#VFOPVOgSCPMPVOB
QMBOUBWFSEFTJHOJGJDBRVFFTUgOCJFOZDSFDJFOEP&TUBQgHJOBOPTJOEJDB
RVFOPTPUSPTUBNCJnOEFCFNPTTFHVJSDSFDJFOEP
$wNPMPIBSFNPT -FZFOEPOVFTUSB#JCMJB PSBOEPZBTJTUJFOEPBMBJHMFTJB

"TrDPOPDFSFNPTRVnEFTFB%JPTQBSBOPTPUSPTZIBSFNPTOVFWPTBNJHPTDSJTUJBOPT5BN
CJnOFMWFSEFTJHOJGJDBFTQFSBO[B &TQFSBO[BEFRVn &TQFSBO[BRVFVOErBWBNPTBWFS
B%JPTBFTUBSDPOcMQBSBTJFNQSF
"QMJDBDJwO-FBNPT'JMJQFOTFT¡2VnCVFOPFTTBCFSRVF+FT|TBQFTBSEFUFOFSUPEBT
MBTDPNPEJEBEFTEFDJEJwWFOJSBTVGSJSZBNPSJSQBSBRVFOPTPUSPTMMFHVFNPTB%JPT
&TUBMFDDJwOFTNVZJNQPSUBOUFQPSRVF+FT|TFTFMHSBOInSPFEFMB#JCMJB/PTEFKwVO
FKFNQMPZVOBHSBOFOTFvBO[BEFDwNPEFCFNPTWJWJSZBEFNgTTFFOUSFHwQPSOPTPUSPT
QBSBRVFQPSNFEJPEFcMQPEBNPTMMFHBSB%JPT
4VHFSFODJB4JBMHVOPTEFMPTOJvPTDPOPDFOFTUFMJCSPQFSNJUBRVFFMMPTTFMPTFYQMJRVFOBTVTDPN
QBvFSPTZErHBMFTRVFFOFMUJFNQPEFNBOVBMJEBEFTWBOBGBCSJDBSTVQSPQJP-JCSP4JO1BMBCSBTQBSB
RVFMPDPNQBSUBODPOBNJHPTZGBNJMJBSFT

Modelo terminado
#PMJUBTP
QFEBDJUPTEFQBQFM
3FDJCJSVODPSB[wOSFDPSUBEPFOVOBDBSUVMJOBEFDPMPSSPKPZFMUFYUPCrCMJDP
3FDJCJSVOBDSV[SFDPSUBEBEFDPMPSCMBODPQBSBDPMPSFBS
1FHBSFMDPSB[wOFOVOBDBSUVMJOBPDBSUwO
)BDFSVOBTCPMJUBTEFQBQFM
1FHBSMBTCPMJUBTEFQBQFMFOMBQBSUFEFBUSgTEFMBDSV[
1FHBSMBDSV[TPCSFFMDPSB[wOEFNBOFSBRVFRVFEFMFWBOUBEB
1FHBSFOFMDPSB[wO EFCBKPEFMBDSV[ FMUFYUPCrCMJDP WFSNPEFMPUFSNJOBEP

Modelo terminado
&MOJvPZMBOJvBEFBEFCF
3FDJCJSDJODPGJEFPTFOGPSNBEFDPEJUPT
1JOUBSVOGJEFPEFDPMPSB[VM PUSPEFDPMPSCMBODPDPONBODIJUBT PUSPEFDPMPSSPKP PUSPEFDPMPSCMBODPZFM|MUJNPEFDPMPSWFSEF FTUBQJOUVSBQVFEF
TFSBDVBSFMB wMFPPCJFOQVFEFNF[DMBSVOQPDPEFBHVBDPOBOJMJOBZBTJPCUFOFSQJOUVSB
&TQFSFBRVFMPTGJEFPTTFTFRVFOZMVFHPQVFEFJOUSPEVDJSMPTGJEFPTFOFMTJHVJFOUFPSEFOB[VM CMBODPDPONBODIBT SPKP CMBODPZWFSEF FOFMDPSEwO
)BHBVOOVEPQFRVFvPFODBEBQVOUBEFMDPSEwOZMJTUP
#MBODPDPONBODIBT 3PKP
$FMFTUF #MBODP
7FSEF
$PSUBSQBQFMFTPDBSUVMJOBTEFYDNTEFMPTTJHVJFOUFTDPMPSFTWFSEF DFMFTUF CMBODP EFQJOUgSTFMFNBODIBT

SPKPZCMBODP
%PCMBSMBTIPKBTQPSMBNJUBEZQFHBSDPNPNVFTUSBFMEJCVKPFOFMDFOUSP&MWFSEFEFCFEFTFSMBUBQB MVFHPQFHBSMBIPKBDFMFTUF FODJNBMBIPKBCMBODBDPO
NBODIBT MVFHPMBIPKBSPKBZFODJNBMBIPKBCMBODB"MGJOBMJ[BSZBCSJSFMMJCSJUPRVFEBSgOQSJNFSPMBTEPTQgHJOBTDFMFTUFTEFTQVnTMBTEPTQgHJOBTCMBODBT
DPONBODIBT EnTQVFTMBTEPTQgHJOBTSPKBTZQPS|MUJNPMBTEPTQgHJOBTCMBODBT
QVMHBEBT
QVMHBEBT
QVMHBEBT
Modelo terminado
#PMJUBTP
QFEBDJUPTEFQBQFM
QVMHBEBT
3FDJCJSVOBDPQJBEFMEJCVKP FMUFYUPCrCMJDPZEFMBTDJODPQFMPUBT
$PSUBSEPTDBSUPOFTEFYQVMHBEBT ZFOVOPDPSUBSVODVBESPEFY
QVMHBEBTDPNPMPJOEJDBFMEJCVKP
$PMPSFBS MBT QFMPUBT VOB EF DPMPS B[VM PUSB EF DPMPS CMBODP DPO NBODIJUBT
PUSBEFDPMPSSPKP PUSBEFDPMPSCMBODPZMB|MUJNBEFDPMPSWFSEF FTUBQJOUVSB
QVFEFTFSBDVBSFMB wMFPPCJFOQVFEFNF[DMBSVOQPDPEFBHVBDPOBOJMJOBZBTJ
PCUFOFSQJOUVSBPQFHBSCPMJUBTEFQBQFMEFDPMPS

&TQFSBS B RVF MPT QFMPUBT TFRVFO Z MVFHP QFHBSMBT FO PSEFO B[VM CMBODP DPO
NBODIBT SPKP CMBODPZWFSEF
FOMBQBSUFEFBCBKPEFMQPSUBSFUSBUPTTFH|OFM
NPEFMPUFSNJOBEP
1FHBSFMEJCVKPEFMOJvPFOMBQBSUFTVQFSJPSEFMQPSUBSFUSBUPT TFH|OFMNPEFMP
UFSNJOBEP
1POFSVOBGPUPRVFMFHVTUF
1FHBSVODBSUwOSFDUBOHVMBSBUSgTQBSBRVFMPTPTUFOHB
/PUB&MNBFTUSPEFCFQFEJSMFVOBGPUPFMErBBOUFT
&TDVFMB#rCMJDB7BDBDJPOBM
-BJHMFTJB
FOUSFHBDFSUJGJDBEPB
QPSTVGJFMBTJTUFODJBMPTErBT
Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado

a su Hijo unigénito, para que todo aquél que en él cree,
no se pieda, mas tenga vida eterna
Juan 3:16
'JSNBEFM1BTUPS 'JSNBEFM%JSFDUPSBEFMB&#7
Aula de Aula de Aula de Lugar de

Hora
Historia Bíblica Manualidades Música Juegos y Merienda
"QFSUVSB1BSUJDJQBOUPEPT
$MBVTVSB1BSUJDJQBOUPEPT
$POFTUFIPSBSJPFYJTUJSgVO
Aula de Música
BVMBQBSBDBEBBDUJWJEBEZMPT
OJvPTJSgODBNCJBOEPEFBVMB
TFH|OMBDMBTFRVFMFTDPSSFTQPOEB
&OMBQBSUFTVQFSJPSFTUgIFDIPFM
IPSBSJPQBSBMBNBvBOBZBCBKPFO Rojo
MBUBSEF
-PTNBFTUSPTTFRVFEBSgOFOMBT
BVMBTFTQFSBOEPMBDMBTFTJHVJFOUF
-BTBVMBTEFCFOUFOFSVODBSUFM
DPOFMOPNCSFDPSSFTQPOEJFOUF
ZTFEFCFQPOFSFOMBQVFSUBFM Rojo
Rojo
HBGFUFEFMDPMPSDPSSFTQPOEJFOUFB
MBTFEBEFTEFMPTOJvPTRVFFOUSB
SgOQBSBRVFFMMPTTFJEFOUJGJRVFO
ZTFQBOEPOEFFOUSBS

Hora Rojos Azules Verdes Amarillos
"QFSUVSB1BSUJDJQBOUPEPT
$MBVTVSB1BSUJDJQBOUPEPT
&OFTUFIPSBSJPDBEBDMBTF
Rojo
UFOESgTVBVMBFOMBDVBMMPTOJvPT
IBSgOUPEBTMBTBDUJWJEBEFTDPOTVT
NBFTUSPTPNBFTUSBTZFODBSHBEPT
4wMPTBMESgOQBSBMBNFSJFOEBZFM
ca
Músi KVFHP1VFEFTFSRVFVONBFTUSPB
JNQBSUBUPEBTMBBDUJWJEBEFTPRVF
MPTNBFTUSPTTFDBNCJFOEFBVMB

Matrícula No.: ______
Año:______________
/PNCSF @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
'FDIBEFOBDJNJFOUP@@@@@@@@@@@&EBE@@@@@@@@@%JSFDDJwO@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
*HMFTJBBMBRVFBTJTUF@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5FMnGPOP@@@@@@@@@@@@@
4BCFMFFS @@@@@ 4BCFFTDSJCJS @@@@@ $POPDFMPTDPMPSFT @@@@@@@@@
5JFOFBMH|OQSPCMFNB @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
/PNCSFEFMQBESF@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
/PNCSFEFMBNBESF@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
/|NFSPEFIFSNBOPT@@@@@@
/PNCSF @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ &EBE@@@@@@@@@@@@
/PNCSF @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ &EBE@@@@@@@@@@@@
/PNCSF @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ &EBE@@@@@@@@@@@@
Matrícula No.: ______
Año:______________
/PNCSF @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
'FDIBEFOBDJNJFOUP@@@@@@@@@@@&EBE@@@@@@@@@%JSFDDJwO@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
*HMFTJBBMBRVFBTJTUF@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5FMnGPOP@@@@@@@@@@@@@
4BCFMFFS @@@@@ 4BCFFTDSJCJS @@@@@ $POPDFMPTDPMPSFT @@@@@@@@@
5JFOFBMH|OQSPCMFNB @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
/PNCSFEFMQBESF@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
/PNCSFEFMBNBESF@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
/|NFSPEFIFSNBOPT@@@@@@
/PNCSF @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ &EBE@@@@@@@@@@@@
/PNCSF @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ &EBE@@@@@@@@@@@@
/PNCSF @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ &EBE@@@@@@@@@@@@

/PNCSFDPNQMFUP@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
&EBEFT EF TV DMBTF @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
$PMPRVFBRVrFMO|NFSPEFBMVNOPTRVFMMFHBSPOQPSQSJNFSBWF[ZFTDSJCBTJBMHVJFOIJ[PEFDJTJwOEFGFP
BMHVOBPCTFSWBDJwOFTQFDJBM@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
&TDSJCBBRVrTVBQSFDJBDJPOEFMBBDUJWJEBE
1PTJUJWBT /FHBUJWBT
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

&KFNQMPEFQSPHSBNBEJBSJP
JCMJB
EF MB#
M) nSPFT
DJPOB
7BDB EF

rCMJDB P
DVFMB
# FKVMJ
&T FTE
BN BMVO
1SPHS
" CMJB³
563 MB#J
"1&3 E F
nSPFT
F O J E B M B & #7²)
F
#JFOW NBE 4FvP
S
J w O EFMUF O E F FTFM
OUBD (SB
1SFTF n H SJUBSn
S
$BOUB
B O[BT
" M B C ³ JvPT
² 6 O B7rB UFTB MPTO

MFNB JGFSFO
$PSP 7 H B GFUFTE
O
MB&# 7 DP
EBEF MB&#
0 GS F O
POB ME F TUSPT
E F MQFST O T V TNBF
wO DP
OUBDJ BEFT
1SFTF T Q PSFE BvPT
F O HSVQ P
T E F B
O "[VMF BvP
T
CVDJw BvPT B
%JTUSJ B T EF
EF BSJMMP
3PKPT v PT"N
B B
TEF
7FSEF
463"
$-"6 ³
B7rB
²6O
$PSP MFNB r CMJDP

DMBTF
T
YUPC QPS
EFMUF vBTP
UJDJwO
PT OJ
3FQF O D J B OJv
F
BTJTU
D V S TPEF
$PO
DJPT
"OVO
OBM
wOGJ
0SBDJ
1BSBHVJBSBMOJvPPOJvBB$SJTUPFTOFDFTBSJPTFSMPTVGJDJFOUFNFOUFDMBSPQBSBRVFnMPFMMBMPHSF
FOUFOEFSMP%FCFNPTVTBSVOMFOHVBKFBQSPQJBEPBTVFEBE1PSFKFNQMP FOMVHBSEFIBCMBSMFEF
QFDBEPEFCFNPTEFDJSMFDMBSBNFOUFMPRVFFTUPTJHOJGJDB NFOUJSB FOHBvP SPCP NBMBTQBMBCSBT FUD

5BNCJnOEFCFNPTFODPOUSBSFMUJFNQPQSFDJTPZOPIBDFSVOMMBNBEPFODBEBDMBTF1PSFTUBSB[wO FM
|MUJNPErBFMNFOTBKFQVFEFTFSFWBOHFMrTUJDP4JUFOFNPTVOBPDBTJwOQFSTPOBMDPOFMOJvPPOJvBFO
FMDVBMQPEFNPTSFBMJ[BSMP OPEFCFNPTEFKBSQBTBSMBPDBDJwO-PTDVBUSPQVOUPTRVFEFCFNPTSFDPS
EBSBMNPNFOUPEFHVJBSMPB$SJTUPTPO
3FDPOP[DPRVFIFIFDIPDPTBTNBMBTRVFOPBHSBEBOB%JPT
.FTJFOUPNBMQPSFTPZEFTFPEFKBSEFIBDFSMBT
1FSEwOBNF4FvPSZBDFQUBNFDPNPUVIJKP
:PDSFPRVFUVNFIBTQFSEPOBEP
1BSBBZVEBSMFFOFTUFQSPDFTPQVFEFHVJBSTFEFMTJHVJFOUFNPEFMPQBSBIBDFSFMMJCSJUPEFMBQgHJOB

*OTUSVDDJPOFT
'PUPDPQJFFTUBIPKB
3FDPSUFQPSMBMrOFBQVOUFBEB
%PCMFFODVBUSPDPNPTFNVFTUSBFOFMNPEFMPEFMBQgHJOB

/JvPTZOJvBT
EF
4 11
BvPT
B
fecha:
Lugar: ________________________________________________________
_____________________________________________________________
Hora:

Escuela Biblica Vacacional Manual (Completo) .JPG

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Escuela Biblica Vacacional Manual (Completo) .JPG

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

"VUPSB1BUSJDJB1JDBWFB

Escuela Bíblica Vacacional 7

8 Escuela Bíblica Vacacional

Escuela Bíblica Vacacional 9

7PMBOUFT)BHBWPMBOUFT SFQgSUBMPTDBTBQPSDBTB QPSEFCBKPEFMBQVFSUBPFOFMCV[wO QVFEFQFEJS

10 Escuela Bíblica Vacacional

-nBMPWBSJBTWFDFT.FEJUFFOFMQBTBKFZDPOUFTUF 2Vn $wNP $VgOUP 2VJnO

1SFQBSBSMBTBZVEBTEJEgDUJDBT1J[BSSB GSBOFMwHSBGP DVBESPT PCKFUPT FUD

Escuela Bíblica Vacacional 11

0CUFOFSEFBOUFNBOPMPTNBUFSJBMFT UJKFSBT QFHBNFOUP QBQFM IJMP FUD

12 Escuela Bíblica Vacacional

1SFQBSBSTVGJDJFOUFTVUFODJMJPT WBTPT TFSWJMMFUBTZEFNgTFMFNFOUPT

#VTDBSMBDPPQFSBDJwOEFMPTIFSNBOPTEFMBJHMFTJBQBSBQSPWFFSHBMMFUBT QBTUFMFT TgOEXJDIPDVBM

5FOFSMBTDPTBTOFDFTBSJBTQBSBIBDFSMBIJHJFOFEFMMVHBS USBQPTQBSBMJNQJBS FTDPCBT FUD

VOUJFNQPEFKVFHPT-VFHPEFMBNFSJFOEB TJFTQPTJCMF IBDFSRVFTFMBWFOMPTEJFOUFT4FBBNBCMF

Escuela Bíblica Vacacional 13

4FSBNBCMF QFSPGJSNF BMNPNFOUPEFEBSMBTJOTUSVDDJPOFT

14 Escuela Bíblica Vacacional

Escuela Bíblica Vacacional 15

16 Escuela Bíblica Vacacional

Escuela Bíblica Vacacional 17

* División por edades

18 Escuela Bíblica Vacacional

"SUFT%JCVKP BSDJMMB QMBTUJDJOB SFDPSUBSZQFHBS

&OMBNFEJEBEFMPQPTJCMF TJGBMUBBMH|OBMVNOP FMNBFTUSP OPJNQPSUBEFRVnDMBTFTFB

Escuela Bíblica Vacacional 19

DPOGJBCMF EF VO QSPCBCMF EJNJF VMQ 

20 Escuela Bíblica Vacacional

Escuela Bíblica Vacacional 21

%FTBSSPMMP$VBOEP/PnWJWrBFSBVOBnQPDBEJGrDJM MBHFOUFFSBNVZNBMB TFQPSUBCB

24 Escuela Bíblica Vacacional

Escuela Bíblica Vacacional 25

%FTBSSPMMP&OUPODFT VOErBRVFFTUBCBDVJEBOEPTVTPWFKBTWJPRVFVOB[BS[B BSCVTUP

30 Escuela Bíblica Vacacional

Escuela Bíblica Vacacional 31

%FTBSSPMMP%BOJFM DPNPFSBGJFMB%JPT VOErBMMFHwBUFOFSVODBSHPNVZJNQPSUBOUF

36 Escuela Bíblica Vacacional

Escuela Bíblica Vacacional 37

Mi Dios envió su ángel, el cual cerró

*OUSPEVDDJwO+POgTFSBVOQSPGFUB 4BCFORVFIBDrBVOQSPGFUB 4r DPSSFDUP6OQSPGFUB

1FSP%JPT RVFUPEPMPWF IJ[PRVFDVBOEP+POgTDPNFO[wFMWJBKF WJOJFSBVOBHSBOUPS

4BCFO $VBOEPVOPTFBSSFQJFOUFEFBMHPRVFIJ[PNBM UJFOFRVFEFNPTUSBSRVFTFBSSF

42 Escuela Bíblica Vacacional

Escuela Bíblica Vacacional 43

*OUSPEVDDJwO 4BCFO OJvPT -B#JCMJBOPTEJDFRVFUPEBTFTUBTQFSTPOBTEFMBTRVFFTUVWJNPT

-FTHVTUBOMBTIJTUPSJBT 2VJTJFSBORVFMFTDVFOUFVOB -FTHVTUBOMPTMJCSPTDPOEJCVKPT

48 Escuela Bíblica Vacacional

$wNPMPIBSFNPT -FZFOEPOVFTUSB#JCMJB PSBOEPZBTJTUJFOEPBMBJHMFTJB

Escuela Bíblica Vacacional 49

$PSUBSQBQFMFTPDBSUVMJOBTEFYDNTEFMPTTJHVJFOUFTDPMPSFTWFSEF DFMFTUF CMBODP EFQJOUgSTFMFNBODIBT

Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado

Aula de Aula de Aula de Lugar de

60 Escuela Bíblica Vacacional

Hora Rojos Azules Verdes Amarillos

Escuela Bíblica Vacacional 61

4BCFMFFS @@@@@ 4BCFFTDSJCJS @@@@@ $POPDFMPTDPMPSFT @@@@@@@@@

/PNCSF @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ &EBE@@@@@@@@@@@@

/PNCSF @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ &EBE@@@@@@@@@@@@

/PNCSF @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ &EBE@@@@@@@@@@@@

Matrícula No.: ______

4BCFMFFS @@@@@ 4BCFFTDSJCJS @@@@@ $POPDFMPTDPMPSFT @@@@@@@@@

/PNCSF @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ &EBE@@@@@@@@@@@@

/PNCSF @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ &EBE@@@@@@@@@@@@

"VUPSB1BUSJDJB1JDBWFB

7PMBOUFT)BHBWPMBOUFT SFQgSUBMPTDBTBQPSDBTB QPSEFCBKPEFMBQVFSUBPFOFMCV[wO QVFEFQFEJS

-nBMPWBSJBTWFDFT.FEJUFFOFMQBTBKFZDPOUFTUF 2Vn $wNP $VgOUP 2VJnO

1SFQBSBSMBTBZVEBTEJEgDUJDBT1J[BSSB GSBOFMwHSBGP DVBESPT PCKFUPT FUD

0CUFOFSEFBOUFNBOPMPTNBUFSJBMFT UJKFSBT QFHBNFOUP QBQFM IJMP FUD

#VTDBSMBDPPQFSBDJwOEFMPTIFSNBOPTEFMBJHMFTJBQBSBQSPWFFSHBMMFUBT QBTUFMFT TgOEXJDIPDVBM

5FOFSMBTDPTBTOFDFTBSJBTQBSBIBDFSMBIJHJFOFEFMMVHBS USBQPTQBSBMJNQJBS FTDPCBT FUD

VOUJFNQPEFKVFHPT-VFHPEFMBNFSJFOEB TJFTQPTJCMF IBDFSRVFTFMBWFOMPTEJFOUFT4FBBNBCMF

4FSBNBCMF QFSPGJSNF BMNPNFOUPEFEBSMBTJOTUSVDDJPOFT

"SUFT%JCVKP BSDJMMB QMBTUJDJOB SFDPSUBSZQFHBS

DPOGJBCMF EF VO QSPCBCMF EJNJF VMQ

%FTBSSPMMP$VBOEP/PnWJWrBFSBVOBnQPDBEJGrDJM MBHFOUFFSBNVZNBMB TFQPSUBCB

%FTBSSPMMP&OUPODFT VOErBRVFFTUBCBDVJEBOEPTVTPWFKBTWJPRVFVOB[BS[B BSCVTUP

%FTBSSPMMP%BOJFM DPNPFSBGJFMB%JPT VOErBMMFHwBUFOFSVODBSHPNVZJNQPSUBOUF

Mi Dios envió su ángel, el cual cerró

*OUSPEVDDJwO+POgTFSBVOQSPGFUB 4BCFORVFIBDrBVOQSPGFUB 4r DPSSFDUP6OQSPGFUB

1FSP%JPT RVFUPEPMPWF IJ[PRVFDVBOEP+POgTDPNFO[wFMWJBKF WJOJFSBVOBHSBOUPS

4BCFO $VBOEPVOPTFBSSFQJFOUFEFBMHPRVFIJ[PNBM UJFOFRVFEFNPTUSBSRVFTFBSSF

*OUSPEVDDJwO 4BCFO OJvPT -B#JCMJBOPTEJDFRVFUPEBTFTUBTQFSTPOBTEFMBTRVFFTUVWJNPT

$wNPMPIBSFNPT -FZFOEPOVFTUSB#JCMJB PSBOEPZBTJTUJFOEPBMBJHMFTJB

$PSUBSQBQFMFTPDBSUVMJOBTEFYDNTEFMPTTJHVJFOUFTDPMPSFTWFSEF DFMFTUF CMBODP EFQJOUgSTFMFNBODIBT

Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado

/PNCSF @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ &EBE@@@@@@@@@@@@

/PNCSF @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ &EBE@@@@@@@@@@@@

/PNCSF @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ &EBE@@@@@@@@@@@@

/PNCSF @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ &EBE@@@@@@@@@@@@

/PNCSF @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ &EBE@@@@@@@@@@@@

/PNCSF @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ &EBE@@@@@@@@@@@@

&EBEFT EF TV DMBTF @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@