Universidad Simón Bolívar

Departamento de Conversión y Transporte de Energía

Laboratorio de Conversión de Energía

Guía para la Redacción de un Informe de Laboratorios

Elaborado por:
Prof. Johnny Rengifo

Sartenejas, Abril de 2009

 1. Introducción
En el área de la ingeniería eléctrica es parte del trabajo cotidiano la realización de diferentes 
clases   de   estudios   (descripción   de   un   problema   técnico,   pruebas   a   equipos,   planificación   de 
sistemas, diseño de instalaciones, etc.), pero en todos los casos es necesario la realización de un 
Informe Técnico.

Un ingeniero debe estar en la capacidad de desarrollar un Informe Técnico en el cual exponga 
de   forma   clara,   concreta   y   sistemática   el   trabajo   realizado,   es   por   ello   que   este   documento 
pretende establecer un marco de referencia para la realización de informes técnicos  elaborados en 
los laboratorios de Conversión de Energía Eléctrica.
 2. Elaboración de un Informe Técnico

Un   informe   técnico   es   un   documento   que   describe   el   progreso   o   resultados   de   una 

investigación científica o técnica, la información presentada debe permitir a un lector calificado 
juzgar, evaluar o proponer conclusiones y/o recomendaciones.

La  estructura  de  un informe  técnico  es   más   o menos   uniforme,  y  está  compuesta  por   las 
siguientes secciones:

• Portada
• Resumen
• Introducción
• Métodos y materiales utilizados
• Procedimientos experimentales
• Resultados
• Discusión de los resultados
• Conclusiones y recomendaciones
• Referencias 
• Apéndices

Dado que el informe se realiza una vez culminados los experimentos, los verbos utilizados 
deben encontrarse en pasado.

2.1. Portada
En la portada debe encontrarse el título, el nombre de los autores y la fecha de elaboración. El 
título utilizado debe ser informativo y sencillo, además de no ocupar un espacio mayor a 100 
caracteres  (incluyendo los  espacios). A continuación se presentan dos ejemplos de títulos,  el 
primero es en ejemplo de un título erróneo y el segundo adecuado:

Ejemplo 1

Informe Práctica I
 Ejemplo 2

Informe I:
Determinación de parámetros para una máquina de inducción trifásica

2.2. Resumen
El resumen es un sumario de todo el contenido del reporte, la información debe ser presentada 
de forma clara con la intención de invitar al lector a leer todo el documento. El resumen debe 
cumplir con los siguientes aspectos:

• Propósito del experimento
• Resultados claves del experimento
• Puntos más importantes en la discusión de resultados
• Conclusión más importante 
El  resumen  debe  ser  escrito  en un  solo  párrafo  que no  tenga  una  extensión  mayor   a  250 
palabras, además de encontrase contenido en una página. Adicionalmente en el resumen se puede 
colocar una breve descripción de la metodología utilizada así como del basamento teórico.

2.3. Introducción
En la introducción del informe se debe dar respuesta a dos preguntas muy importantes :¿a qué 
interrogantes responde el informe?, ¿cuál es la importancia de responder  dichas interrogantes? 

Para ello:

• Se establecen los objetivos
• Se comenta la forma de abordar el tema en el informe

En la introducción también se coloca un sumario de la metodología utilizada, sin ahondar en 
demasiados detalles dado que esto se realiza en la sección del procedimiento.

2.4. Procedimiento experimental
En   esta sección  del informe se describe en  orden  cronológico  el  proceso desarrollado.   El 
objetivo es detallar los pasos seguidos en el laboratorio para la realización del experimento (no 
como debieron haber sucedido). La descripción realizada debe permitir a otro profesional del área 
repetir el experimento y obtener los mismos resultados mostrados en el informe.

Es importante colocar una lista detallada con todos los instrumentos y/o equipos utilizados 
para la realización del estudio

2.5. Resultados
En   esta   sección   se   presentan   los   cálculos,   tablas   y   figuras   necesarias   para   expresar   los 
resultados obtenidos en el experimento, estos deben mostrarse de forma organizada y clara. Las 
figuras y tablas deben ser explicitas y estar bien etiquetadas, ejemplo:

Figura 1. Característica de vacío del transformador

Tabla 1. Característica de regulación del transformador trifásico en conexión delta­estrella

Es importante señalar que todas las figuras deben tener:

• Nombre y unidades  de las variables de los ejes (ejemplo: “x (m)”, “t (s)” o “Corriente 
(A)”)

• En caso de tener más de una curva, la figura debe mostrar una leyenda

Es  probable que en esta sección sea suficiente con colocar un ejemplo de cálculo,  de  ser 

necesario   un   procedimiento   detallado   puede   ser   incluido   en   los   apéndices   del   informe,   esta 
estrategia es recomendable cuando una explicación exhaustiva del cálculo desvíe la atención del 
lector del objetivo principal del informe.

Para   facilitar   la   lectura   del   informe   en   esta   sección   se   recomienda   colocar   los   resultados 
obtenidos luego de procesar los datos recopilados en el laboratorio, estos que también deben 
presentarse en el informe contenidos en el informe se colocan en los apéndices.

2.6. Discusión de los resultados
Es la parte más importante del informe,  dado que hay que demostrar que se ha comprendido el 
experimento realizado, los resultados obtenidos y que se ha realizado una correcta interpretación 
de   los   resultados.   De   forma   más   precisa   la   discusión   de   resultados   se   puede   dividir   en   dos 
grandes áreas:

• Análisis:   en   esta   sección   debe   establecerse   ¿qué   indican   los   resultados?,   ¿que   se   ha 
encontrado? Para finalmente explicar que se conoce con certeza en base a los resultados 
obtenidos y bosquejar las conclusiones

• Interpretación:   ¿qué   es   importante   de   los   resultados   obtenidos?,   ¿que   ambigüedades 

 existen?, además se debe presentar una explicación lógica para eventuales problemas con 
la data

Algunos aspectos importantes que pueden ser abordados en los análisis son:

• Comparación entre resultados esperados (estimaciones) y resultados obtenidos.  Si 
existen   diferencias     es   necesario   explicar   por   qué.   Adjudicar   las   diferencias   a   “error 
humano” implica incompetencia de parte del ejecutor del experimento.

• Analizar el error experimental. ¿Se puede evitar? ¿fue resultado de los equipos? ¿estuvo 
dentro   de   la   tolerancia   del   experimento?.En   caso   de   ser   resultado   del   diseño   del 
experimento, ¿cómo se puede mejorar el experimento?

• Explicar los resultados en función de los planteamientos teóricos. Cómo se ajustan los 
resultados obtenidos a los planteamientos teóricos

• Relacionar los resultados con los objetivos del experimento. 

• Analizar las fortalezas y limitaciones del experimento

2.7. Conclusiones
Para las conclusiones se sugiere:

• En función de los resultados obtenidos se debe hacer referencia a su calidad

• De acuerdo con la discusión indicar los hechos y deducciones relevantes. Es necesario 
señalar los errores y/o limitaciones observadas en la metodología empleada

• En función de los errores y/o limitaciones observadas   proponer recomendaciones para 
mejorar los métodos utilizados

2.8. Referencias
En   esta   sección   deben   encontrarse   todas   las   fuentes   utilizadas   para   la   realización   de   los 
análisis:

• Manual del laboratorios

• Libros
 • Sitios webs

• Manual de equipos

• Normas

• Otras

2.9. Apéndices
 3. Pre Informe de Laboratorio
Un pre informe de laboratorio tiene por objetivo preparar las actividades a ser desarrolladas en 
la practica, he ahí su gran importancia. Para ello el pre informe debe contener:

• Definición de los conceptos teóricos relevantes para la realización del ensayo

• Planificación de los pasos (en orden cronológico) para realizar las distintas actividades

• Esquemas de los montajes   a ser utilizados, indicando los equipos de medición con sus 
respectivas escalas

• Estimaciones y/o simulaciones de las actividades a ser llevadas a cabo