2.1.1 Instructivo de cálculo.

“METODO DE LAS CAVIDADES ZONALES”

Nomenclatura utilizada en las planillas de cálculo

E: nivel de iluminancia [ Lux].

φ: flujo de lámpara [ Lm].
a: ancho del local [m].
l: largo del local [m].
H: altura del local [m].
H1: altura entre el plano de trabajo y el de luminarias [m].
H2: altura existente entre el plano de luminarias y cielorraso [m].
H3: altura entre el piso y el plano de trabajo [m].
ρ1, ρ2, ρ3: coeficientes de reflectancias de pared, cielorraso y piso, respectivamente [%].
k1, k2, k3: índices de cavidad de local, cielorraso y piso.
d1, d2, d3: depreciación de lámpara, luminaria y local.
ρ2E, ρ3E: reflectancias efectivas de cielorraso y piso [%].
µ’: factor de utilización sin corregir.
µ: factor de utilización corregido (si ρ3E ≠ 20 % entonces: µ’= µ).
f: factor de corrección para ρ3E ≠ 20 %.
z: factor de depreciación por polvo.
d: depreciación total.
N: número de artefactos.

Datos

• Nivel de iluminación ( en lux) según Norma J-2006 (AADL).

• Dimensiones del local: ancho (a) y largo (l).
• Reflectancias: ρ1, ρ2 y ρ3.
• Tipo de artefacto a usar y flujo luminoso de la fuente (φ).
• Factor de depreciación de la lámpara (d1).

Secuencia de cálculo

1) Primero se calculan los índices de cavidades:

k1 = 5 ⋅ H 1 ⋅
(a + l ) k2 = 5 ⋅ H 2 ⋅
(a + l ) = k ⋅ H 2 k3 = 5 ⋅ H 3 ⋅
(a + l ) = k ⋅ H 3
(a ⋅ l ) (a ⋅ l ) 1 H 1 (a ⋅ l ) 1 H1
2) A continuación se obtiene de un ábaco la reflectancia efectiva de la cavidad cielorraso
(ρ2E), que es función de k2, ρ1 y ρ2.
3) Paso seguido es obtener, también de un ábaco, el valor efectivo de la reflectancia de la
cavidad piso (ρ3E). Tal valor es función de k3, ρ1 yρ3.

4) Luego, de la información fotométrica de cada artefacto (tablas), brindada por el

fabricante, se extrae el valor de µ’. Donde µ’= f (k1,ρ2E,ρ1) 1.

5) Si ρ3E ≠ 20 %, se calcula f para obtener el verdadero valor del coeficiente de utilización.

µ = f ⋅ µ'

6) El paso siguiente es determinar la depreciación total (d), para ello se debe obtener antes:

d1: proporcionado por el fabricante.

d2: depende del tipo de cerramiento superior e inferior del artefacto, de acuerdo a estas
características se clasificará al artefacto en distintas categorías de mantenimiento, del
período de mantenimiento planificado (meses) y de la tarea que se realice en el local, para
determinar si el local es limpio sucio, etc.
La categoría de mantenimiento se obtiene de tabla y la depreciación d2 se extrae de
ábacos.
d3: se obtiene primero el factor z de un ábaco, según el período de mantenimiento y el tipo
de actividad que se desarrolla en el local. Luego con este valor de z, el tipo de alumbrado
(directo, indirecto, semi-directo, semi-indirecto o directo–indirecto) y el índice de cavidad
local; se procede a calcular, de una tabla, el valor d3 ( d3 = f(k1,z, tipo de alumbrado)).
Con los valores obtenidos anteriormente se calcula:

d = d1 ⋅ d 2 ⋅ d 3

7) El último paso es calcular el número de luminarias necesarias para mantener el nivel

mínimo de iluminancia exigido por norma2 y verificar este valor:

E ⋅ a ⋅l N ⋅φ ⋅ µ
N= E= ⋅d
φ ⋅µ ⋅d a ⋅l

2.1.2 Ejemplo Práctico.

A continuación se desarrolla el cálculo luminotécnico completo de la sala de

audiovisuales y conferencias ubicada en el primer piso del edificio de pasajeros; tiene
como objetivo mostrar la metodología empleada.

Dimensiones y características del local.

1
Si los valores de los índices de cavidad y los de reflectancias no coinciden con los valores de las tablas, se debe
hacer una interpolación lineal entre los valores existentes.
2
Si este valor no es exacto, es posible adoptar una cantidad de luminarias que facilite la distribución de las mismas
en el local.
• Ubicación: Edificio de pasajeros, Primer Piso.
• Actividad o Uso: Sala de audiovisuales y conferencias.
• Nivel de iluminación mínimo (IRAM / AADL J-2006): 300 [Lux].

• Dimensiones físicas:

Ancho (a): 7 [m]

Largo (l): 12 [m]
Alturas:
Altura del local (H): 3,5 [m]
Altura plano de trabajo – plano de luminarias (H1): 2,7 [m]
Altura cielorraso - plano de luminarias (H2): 0 [m]
Altura plano de trabajo – piso (H3): 0,80 [m]

• Coeficientes de reflectancias:

Reflectancia de pared (ρ1): 50 [%]

Reflectancia cavidad cielorraso (ρ2): 80 [%]
Reflectancia cavidad piso (ρ3): 30 [%]

Características del artefacto y lámpara.

El artefacto empleado es el ANFA TE 1033, embutido, equipado con dos lámparas de tipo
fluorescente, modelo TLD SUPER 80 REFLEX NEW GENERATION, cuya
denominación comercial es 830 SUPERFLUJO TROPICAL, de la firma PHILIPS. Las
características fotométricas y físicas de este artefacto se presentan al final del cálculo.

Cálculo luminotécnico por el Método de las Cavidades Zonales.

Cálculo de los índices de cavidades:

Índice de local k1: k1 = 5 ⋅ H 1 ⋅
(a + l ) = 5 ⋅ 2,7 ⋅ 19 = 3,05
(a ⋅ l ) 84

H2
Índice cavidad cielorraso k2: k 2 = k1 ⋅ =0
H1

H3 0,8
Índice cavidad piso k3: k 3 = k1 ⋅ = 3,05 ⋅ = 0,90
H1 2,7

Determinación del coeficiente de utilización:

Para calcular el coeficiente de utilización debemos obtener, anteriormente, los valores

de reflectancia efectiva de la cavidad cielorraso (ρ2E) y cavidad piso (ρ3E).
Para obtener el valor de ρ2E se debe entrar en el ábaco de la figura 1 con el valor del
índice de cavidad cielorraso (k2), por la parte inferior del mismo, y por el lateral
derecho con los valores de ρ1 y ρ2. Para ρ3E se procede de la misma manera que para
ρ2E con la diferencia que para este se usa el ábaco de la figura 2; se debe entrar con el
valor del índice de cavidad piso (k3) y con los valores de reflectancias ρ3 y ρ1.
En este ejemplo la reflectancia efectiva de la cavidad cielorraso (ρ2E) coincide con la
reflectancia de esta cavidad (ρ2), esto es debido a que las luminarias están embutidas,
por lo tanto se tiene:

ρ 2 E = ρ 2 = 80[%]

ρ 3 E = 25[%]

Figura 1 Figura 2
Con estos valores se puede extraer el coeficiente de utilización (µ’) de las tablas con
la información fotométrica del artefacto, provistas por el fabricante.

ρ2E [%] 80
ρ1 [%] 50
Índice de Local
k1
3 µ’= 0,40
3,05 µ’=
4 µ’= 0,34

Para encontrar el valor de µ’ para k1= 3,05 se debe realizar una interpolación lineal, de
la siguiente forma:

Para este caso se tiene:

a = 3; b = 4; c = 0,40; d = 0,34; x = 3,05 e y = µ’
Por lo tanto se tiene:
(b − a ) = (c − d ) ⇒ y = (c − d ) ⋅ (b − x ) + d
(b − x ) ( y − d ) (b − a )
En consecuencia el valor del coeficiente de utilización sin corregir (µ’) es el siguiente:
µ'=
(0,40 − 0,34) ⋅ (4 − 3,05) + 0,34 = 0,397
(4 − 3)
En este caso no hubiese echo falta realizar la interpolación ya que el error que se
comete al considerar el índice de cavidad igual a 3 es del orden del 0,5 %, no obstante
se considera el valor verdadero dado que esto es un ejemplo que ilustra la metodología
de trabajo. En consecuencia se tiene que:

µ ' = 0,397
Como se dijo anteriormente, este es un valor que debe ser corregido si la reflectancia
efectiva de la cavidad piso es distinta de 20 %, como para este caso ρ3E ≠20 %,se debe
realizar dicha corrección:

Para realizar la corrección del coeficiente de utilización debemos encontrar el valor

del factor de corrección (f) para ρ3E =25 %, esto se hace entrando en la tabla que se
muestra al final del ejemplo, con idénticas características a la del coeficiente de
utilización. Esta tabla da los factores con que se debe afectar al coeficiente de
utilización cuando se tiene reflectancias efectivas de cavidad piso iguales a 30 % y 10
%, multiplicando o dividiendo respectivamente, según sea el caso.
Cuando se trata de valores comprendidos entre los correspondientes a 30 % y 10 %, se
debe interpolar en forma lineal considerando factor 1 para 20 % y multiplicar o dividir
según sea la reflectancia efectiva mayor o menor de 20% respectivamente.
Se obtiene de la tabla “ Factores para Reflectancias Efectivas de Cavidad Piso 30 % y
10 %” los siguientes valores:

20 % _________1

30 % _________1,05

5
25 % _________ 1 + (1,05 − 1) ⋅ = 1,025
10

El nuevo coeficiente de utilización (µ) será:

µ = µ '⋅ f = 0,397 ⋅1,025 = 0,407

Determinación de la depreciación (d):

Para la determinación de la depreciación (d) es necesario conocer con anticipación la

depreciación de la fuente(d1), la depreciación por suciedad (d2) y la depreciación del
local (d3).

- La depreciación de la fuente es proporcionada por el fabricante: d1= 0,95.

- Debido a las características de cerramiento superior e inferior del artefacto,

pertenece a la categoría de mantenimiento IV (Ver Tabla adjunta al final del ejemplo).
Como se hizo mención anteriormente en la sección Hipótesis de Cálculo, se realizarán
mantenimientos previstos cada 12 meses y de acuerdo a la actividad que se realiza en
el local se puede considerar como un local “limpio”. Para determinar la depreciación
d2 utilizamos el ábaco correspondiente a la categoría de mantenimiento IV, y entrando
con t = 12 meses y sobre la curva de locales limpios; se obtiene:
 d2 = 0,88

Figura 3 – Determinación de d2.

- Para obtener d3, se debe conocer el valor de la depreciación esperada por polvo (z),
para ello se ingresa en el ábaco que se muestra a continuación con el valor de t (en
meses) hasta cortar la curva para locales limpios. Así se obtiene una depreciación
esperada por polvo tal que:

z = 13 %

Figura 4 – Determinación de z

A continuación, con el valor de z, k1 y el tipo de alumbrado (Directo) y realizando

una interpolación lineal (como se mostró en el cálculo del coeficiente de utilización) si
fuere necesario, se obtiene de tabla (ver al final del ejemplo) el valor de la
depreciación por suciedad del local:

d3 = 0,97

- Ahora con los valores obtenidos para d1, d2 y d3 se calcula la depreciación total (d)
de la siguiente manera:
 d = d1 ⋅ d 2 ⋅ d 3 = 0,95 ⋅ 0,88 ⋅ 0,97 = 0,81

Cálculo del número de luminarias (N):

E ⋅ a ⋅l 300 ⋅ 7 ⋅12
N= = = 11,41
φ ⋅ µ ⋅ d 6700 ⋅ 0,407 ⋅ 0,81

Se adopta un valor con el cual sea posible una distribución simétrica de las luminarias
en el local, por lo tanto:

N = 12 luminarias

A continuación se debe verificar el nivel de iluminación mantenido con el número de

luminarias adoptado3:

N ⋅ φ ⋅ µ ⋅ d 12 ⋅ 6700 ⋅ 0,407 ⋅ 0,81

E= = = 315,5[Lux ]
a ⋅l 7 ⋅12

Como se ve el numero de luminarias adoptado cumple con las exigencias mínimas de

la norma.

3
Cabe mencionar que el flujo que se usa en la ecuación es el flujo total del artefacto, es decir que se debe multiplicar
el número de lámparas que contiene el artefacto por el flujo de cada una de ellas.