..

LEY Nb. ... 162 3 29ABR281J

'Por medio de la cual se aprueba la "ENMIENDA AL CONVENIO DE
BASILEA SOBRE EL CONTROL DE LOS MOVIMIENTOS
TRANSFRONTERlZOS DE DESECHOS PEUGROSOS y SU ELIMINACIÓN,
DEL 22 DE MARZO DE 1989", adoptada por la Tercera Reunión de la
Conferencia de las Partes, en Ginebra, el 22 de septiembre de 1995.

El Congreso de la República

Visto el texto de la "ENMIENDA AL CONVENIO DE BASILEA SOBRE EL

CONTROL DE LOS MOVIMIENTOS TRANSFRONTERlZOS DE DESECHOS
PELIGROSOS Y SU EUMINAClÓN, DEL 22 DE MARZO DE 1989",
adoptada por la Tercera Reunión de la Conferencia de las Partes, en Ginebra, el
22 de septiembre de 1995.

(Para ser transcrito: Se adjunta fotocopia fiel y completa de la del texto del
instrumento, certificado por la Secretaria de las Naciones Unidas).
 ""2 y'" ' ''~-'' ' ' " ' ~"-"""t" l ~'" '- [~ "' r "}-" " 1"~ " .1'.........

···-¡Cr·L r:: )-''-' ·

(O ~,·,1if
UNITED NATIONS N ATI O N S U N 1 ES (XXVII.3 a)

C , R , 456,1995,TREATIES-l (Depositary Notification)

BASEL CONVENTION ON THE CONTROL OF TRANSBOUND~~Y

MOVErvlENTS OF HAZARDOUS WASTES AND THEIR DISPOSAL

CONCLUDED AT BASEL ON 22 MARCH 1989

ADOPTION OF P>.N Al"lENDMENT

T~'~SMISSION OF CERTIFIED TRUE COPIES

The Secretary-General af the United Nations, acting in his

eapacity as depasitary, eommunieates the following:

By decisicn 111/1, of 22 September 1995, the Third meeting of

the Conferenee of the Contraeting Partiesto the aboveConvention,

which toak place in Geneva from lB to 22 September 1995, adapted an

Amendment to the Conventian.

In accardance with article 17{5) of the Convention, this

amendment shall enter into force between Parties who have accepted it

on the ninetieth day after the receipt by the depositary of their

instrument of ratification, approval, formal confirmation ar

accepta~ce by at least three-fourths of the Parties who accepted the

amendment,

A certified true eopy of the adopted amendment . in the six

languages of its eonclusion, is transmitted herewith as an annex

ta this notiEication.

2 February 1996

J\.ttention: Treaty Services o-f Hinistries of Foreign Aftalrs ano of

international~rganizations concerned
 ¿ ..
U N 1 T E D N A T 1 ON S NATIO N S U N 1 ES (XXVII.3 al

A"rr:HU,p:s: , ~.N. 456.1995. TREATIES-l (Notific.a tion dépositaire)

CON'JENTION DE B.l\LC: SUR LE CCNTROLE DES MOUVEMENTS

t>
l- T~~FRONTIEk~~ DE DSCH8TS D.~GEREUX ET DE LEUR ELIMINATION
i CONCLUE A BALE LE 22 ~~s 1989

Jl.DO?TION D' UN AMENDEMENT

T~SMISSION DES EXEMPLAIRES CERTIFIES 'CONFORMES

1-
Le Secrétaire général de l'Organisation des NationsUnies,

agissant en sa qualité de dépositaire, co;nmunique :

Par Décision 111/1, en date du 22 septembre 1995, la troisieme

réunion de la Conférence des parties contractantes a la Convention

susmentionnée tenue a Geneve, dti 18 au 22 septembre 1995, a adopté un

amendement a la Convention.

Conformément a l'article 17 (5) de la Convention, l'amendement

entrera en vigueur entre les Parties l'ayant accepté le

quatre-vingt-dixieme jour apres que le dépositaire a re9u leur

instrument de ratification, d'approbation, de confirmation formelle

ou d'acceptation par les trois guarts au moins des parties l'ayaot

accepté.

On trouvera en annexe a cette notification un exemplaire certifié

conforme de l'amendemeflt adopté, daos les six laogues de sa

conclusion.

Le 2 février 1996

A l'~ttention des services des traités des ministlres des affaires

_1..__ étrangeres et des organisations internacionales intéress é es

L
 C.N.456.1995.TREJ.\TIES-l (Annex)

"

(~~~~~~~~~#~~*~~a~~~»~~~

~rf.t7j]%1X.~'::'*%1X.-f1995if.9f]2281±. E1l*J1C~i±

"1. m1f-G F/f 9~ !if-fFr~~ liS -1*~ Ji:. (:;J *~~ "fffl1f-b t:9 rn *~~~ #~ít
~~ffi#~A~~~li~*.~~~.~o
(: 2. m#-bhT~~~-;~~'~7í B-f1997~12A '318 z. W¡:¿i?~1',:#- § ~~ B ~),
¡:::...
/P I - w: r.- JL,L
I..J.. ~ r':1..l-
I"J 7¡\:
".." I'~A;!' L" ~ r.l;- .1" ~ ~
:7~ T rIJ fru ~ ~ JR.~ -:xJ!R 'f? T;J.t "- 'l3C ,.:" rf) tí
::4 = ~ .\-i- f;~p:LJ.A.c. l7I1B!!.. j'
p ;:~
,11, -b ~ J,L !;2~' '_
i1 x. /7 :>\~..a. h'J ~
"l, ~1 k
I,!...\ :;,'.J Jt7
r.:r1";'.!-
5;; 5f7
. - ~~J.,;t ~ " .L:...I",...."- tS "
7.;\ (a) lXm ¡:;~K. e~}¡:¡ r~ /.0.. tWJ o
11

" I:;L!.J~ ,
rn l-r-G

%
_ o "

.' . .."

--- - ' -~: .. ~~ -~~_~_

. --:~ .~.~:~.~"' :~:- 7~ · -... -" '- ~~.:' ;~~ .- ;c."'M:7-~-~ -- - .--:-:-:- ~:.-".~ _. - --- - -'-:--:7":':""'-"~:. :~-:-""'-7"'--- ~ - ...... _~ ---­ ----r;:--- ....--.
.. ,'.' .. . . ~. -:.. :.~.~::~.;: .. . ' -'':.''~" ,. ~ _>~··t. ·. ·_~·:·/:;·:~:~·':·.:·.J./ "'~;.-.
~:: .: " : _:':.; .. <:::;. .
.. .".,..;<~.~ ~.,~ . .. .' .:.. :.
 C.N';.lI56.1995.TREi\TIES-l (Annex)

Amendment to the Basel Convention on the Control of

Transboundary Hovements of Haz'a rdous ~lastes and thdr Di.sposal,
adopted nt the Third Meeting of the Conference of [he Partie~
a[ Geneva on '22 Septernq~r 1995

Ioscrt ncl'l pfC"_'nbular paragr3:ph 7 bis:

"Rceoguizing that traQ.)bou.'lcary mOVCalCots of hazardous Wastc5, C5?:dillly te d~'iclopin~

C<luntries, havc a high risk ofnot con s tí tu ti.ug a.1 el'.lliron;r.entally sou.:::.:ll!!::.::J?gemen: Ofhi\2é1rdO!Js
w<!Stcs {}~ rtquircd by trus Couvcnci on".

lnscrt ncw Miele 4A:

"l. ~b. l?arty listc:d i" A!l!l~)( VIi sha.ll problbit aH ~'1sbounch..'Y l!!O'/emeI!t.5 of haza(t!ous
wastes which 2.rC dcstincd f¡;¡f opcrations e.ccordiog to Ann~ x. IV A, to Stat~ not list:::l
in Ao.n~ x vn.

2, hcn Pa:ty listcd i..J .A..s1CX Vilsball p~2.S~ out by 31 DeccL!:o:~ 1>97, i!.nd prohtbir as otO
tCíl~ ¡hte¡ all tr2:ls'oou.r:.d2..-y movements of b?'!2.do'.!5 wastes u.r.¿~: Artic1e l(í) (íl) of tni:
Convl!ctloü which 'are de.:.-t1ncd for opcr:l:ions e.:.cordlng to Ar..~ IV B to St~tcs no:
liw:d in Annex Vil. Suco tnmsbounda..')' mOYCiIleLlt, sh~¡ no: 'o:: prohibítcd 1.Ull~s th-.:
w~..)..tes b qucscio!'\ 2.r~ CC!l..-actcrizcd as hu:.2.~doU5 l!.l1der lb:: Co:·.'er.tion," '

' F ".r~~x Vil

P~i~ a.,d otocr S::.:::.s wh.!cr. 2:~ Cl~bC!s o: ,O~CD:ECJ Li~;:::'.tc"s:~¡~.."

.. :::~.':?'-::.._ . !.-. - -. -. --,_ ...... - ...... -.- :­

.. ,~ .. . ......,..... " _ . ., ' , .,. . . ,
" ,
,',-,.
'" ,,' :~ :'~¿?~i :::',::/,¿,,'",
­ .
' . _;':, • I .' /~::~:/:~" "
",-: ... ...... ~ . ' .:
. \: ,' :-:. '- ' , ' ," .... . ,".,' .
,',
C.N:~56.l995.TREATIES-l (Annex)

Arnendeme.nt a la Convention de Bale sur le controlE des

mouvements transfronti~res de déchets dangereu~

et de leur eliminatíon,

adopt~ a la troisiémo réuníon de la ConE~rence dQS Fa~ties

á Gen~vele 22 septembre 1995

Insére::- le nouvel alinéa 7 bis · dans le p::-éamhule .:

"Consclents que les mouvements~~ansfrontiAres de dAchets ¿angereux,

notammant vers les pays en développement, risquent rort d' e:::re
incompatibles avec une gestion écologiquement rationnelle da ces
~échets, ce qU'exige la présente Convention."

Insérer le nouval article 4~ :

"l. Chacune des Parties énumérées a l ' annexe VII interdi.rc': tous les

mouvements transfronti~resde déchets dangereux ver 5 des ttats

non énumérés i l'annexe VII . lorsque ces déchets doiva~t faire

l'objet d'opérations visée~ a l'~nnexe IV A,

2. Chacune des Parties énuméréas a l'annexe VII devra a~oir éliminé

progressivement au 31 décembre 1997 et interdire a partir de
cette date tous les mouvements transirontt~res 0= ¿é=hats
dangereux relevant d~ l'article 1 i) al de la Conva~~ion vers d2S
États non enumeres a l'anne:~e VII, lorsc;!u.e ces décha':s doi.V2:1t···
faire l'objet d'opi::-ations visées l l'annexe IV B. Les
~ouve~ents tr~n5frontiercs de ce type ne sero~t i~~s:cLts c~e si
c e s ciécnets sont défi.nis COCi':':,e der\ger-eux p2.r 12. Co:-,;=:-.::ion.'·

.... , "
C.N.456.1995.TREATIES-l (Annex)

nonp8SK8 K 5aJenbCKOR KOHSeH~H" . O KOHTpOne 3a TpaHCrpaH~YHO~ nepCBOJKO~

onaCHblX OTXO)103 H IIX YA<lneHfle;-I, npUHRT<lfl Ha TpeTbel>1 coseu¡nHIHI
KOH~epeHUItH CTOpOH ~ ~eHeBe 22 ceHTfl6pR 1995 roaa

BCTaBII :rb HOBbln nyHKT npea~lóynbl 7bis:

nOl13uaBaR. 'iTO TpaHcrpaHII'lHlJle nepeSOJKII ona.CHb.I X OTxo~oa. OC06CHHO n

pa3EHIBéI!Ol!tlteCfl cTpa.Hbl, '1peeaTbl BbICOKItI>\ P\ICKO;-'~TcTynneHHS\ OT 3KOnOrll'1eCKIt
·o6ocHoa8HHoro IICnOfl~J6saHIIFl onaCHblX oTx6AOS ·, Tpe6ye;-.\oro HacToñ~ei1 KOHBeHullefl.

BCT2.BHTb ~I08y:O CTaTbX) ~A:

1. Ka;¡':.!l.élR . CTOpOHa., nepe"lIlcfleuHaR B npHJlO;;:eHHII VII. Jar:pel!\aeT Bce

,paHCrpaHH'lHble nepeao3KH ona.cH~:xoTxo.Qoe, KOTop~le npeAH2JHi!'ia:OTcfl AJlR
onepau,Hrl, npellyc;-'loTpeHHb:x np\lnOAeHI~e;-'1 IV A. B rÓCYAapCTBc., He nepC'lHClleHHb~e B
np~lflO;Ke~HII VII.

2. }(a;¡':j:!2Fl C,OPOH2, nepe'lIICfleHH<lh e np~1110;!(eHHlI V [ 1, ¡.: 31 AeKa6pp.

1997 rOlla 3aKaH'lY12.:>éT, a H2.'lII.H8h C 3TO;i j],2Tb: 3anpet!(2eT Bce ,paHcrp2HH':( Hble
nepeE303Kfl OnaCHb!X OTXO.Q03 no. C·;-:blcny nyHxTa la CTaTbl1 1 KOH:!er.LlHII, r:OTop,le
npe;:!H2.3H2'1eHbl )J.,1Fl onepal!.\I~:, npeA:yc:. loTpeHH~!X npIIJlO;¡;eH\!e:-: IV 2, !! rocYllapcTsa,
~e nepe'1I!C¡1erll-i~:~ E npIIJlO;':~HHII V 1 l. Tar:aR ,paHcrpaHll'iflañ nep:!::OJ;.(a He
32.n;::J~l4?eTCfi. eC;1\1 COOTBeTcTEy!OW\le OTY. O!!:I p.e KBan-,!q¡f1l!.~:PO"2.~:: e ~:OHaeHl!.\111 r:2.~;
Oné!CH~!e.

. ....
~"' ,

:~ . ,";', ,,', . ,<' _: • o.'·· • o,, .: _, • . ._: ::." .~. ;:

C.N.456.1995.TREATIES-l (KnneX)

u4W1 ~ ~1j-4 ü~ Jj4 ~L:ül ~..u..3

~ ¡;~I ,~ ~I., '>3.l..>J1 ~ ¡;~I

~ ..:>~II ul.;--b':{I ~.PJ ~t;J~ tL...:...:>;~1

\1\1\0 ~'J~i n ~ ~

J~ ~ ,~WI 01.).].)1 ~! ~~3 '':>J.l..>J1 ..r.J'- ¡;~I wy~1 ~ ü4 p ~!/

."~L:...:i'il -'-! ~ W wJ Q~I u~L:...:JJ I.!'_,.' ~I o)":>1J JW! U-O).L,.j ~ '.d 0.

J...1.J JL....c.i ~ ~ 0 1 c>L,J1 ~! ~ ~J.uJ1 ~1~~1 0--0 w-rb J.S oh - \"

JJ":> ~l ...:.Ji C'lyl ..p.J....!J wJ w~ 'J-:.:.l ú-> ~.r> 0.;5.:; ~l ,..:>~~l .j7L ¡¡~I wyl:d!
.C'L.Jl ~J 0 ~J~ ~

~J ~J.l.3 ~ ü í C:'L...:,J! ¡j..:>--WI ~ ~J~I Wl.;---lo-jl ü--o w-rb J.5 ~ - '¡'"

U-> (í) '\' \ O.:>WJ ~ ":>3~1 ~ o.rb->JI wylL:J1 J.:ü JL....c:.í ~ \ a, <,Y ~.~./JJ'1I ·· 0~~ n
c.o...::>-J..,.JI t? ~J.!..> ~ JJ':> J! 1[" C'lyl L.~ W., w~ , ~~ ü?J, ~) ,~0Wll
J.:>:-í 0--

LoS:; ~ L, ':>J~I ,r.-L d.1...:JI I~ ~ 'iJ .t;JL;J1 ~~ Lo..... IJ~I Jl.",.dl c!.!l:i ~ ü í ., .C:'~I
.-;¡.;.H,:ü'l') lo; '0-; °1 o."..h.> ~''';'' ul::' ~! CJ4\..:L:J1

C:' I_,'¡ ~I'

. .¿.>!""'O':':Sll ÜI~1 ,::-...J ~I-, ü/...:JI ¡.....b:...; ~ Ii ';=·~· i<s'p-S·I Jj.l.!!J ~I~ST

·"LH~ '~JJJS'I :u..L.;J1

. . -_._.-- -.. _~_.,- ~ ... _-----------_ .. __ .-- . .

_

r . ",
" :. "

.•.. . ::.
o,: . '" , '
.• •• • " o, ' . ... . . . . . ;-..; • . .
 ,
C.N:~56.1995 . TREATIES-l (Annex)

Enmienda al Convenio de Basilea sobre el Control de

los movimientos transfronterizos de los desechos p~ligros05

y su eliminación.

adoptada a la tercEra reunión de la Conferencia de 12.5 PaLLes

en Ginebra el 22 de septiembre de 1995

Inséctese u:\ n'.le·"o párcafo 7 bis d=l p:::e2.rrl::lulo:

"Reconociendo que los movimLen~os tcansfconterizos de ¿es echos

peligros~s, especialmente hacia los paises en desarcollo, encierran un alto
r ie590 ce no constituir el manej'o a::-bientalaente racion,;,}. y eficie:1te de
los desechos peligrosos que se preceptúa en el Conve:1io."

Insértese un nuevo artLculo ~ ~:

"l. Cada una de las partes enu:r.eradas en el ane:~o VI! debec2. prohibir
todo mo~imlento tansfronterizo de desechos peligrosos que estén destinados
a las operaciones previstas en~l anexo IVA, hacia los Es:ados no
e:\u~e=ados en el ' anexo VII.

2. Cada una de las partes . enumeradas en el anexo VII deber&

interru¡¡¡?ir gradua.l~ente hasta el 31 de dicie~::::e ,de 1557 y pr-ohibirde s d-s:
esa fecha 'en adelante tojos los .novinLentos ~ran5fro~te=iLO~ de desechos
peligrosos contemplados en el apartado a) del inciso i) ¿~1 articulb 1 ¿e l
Co~venio que .estAn destinados a las operaciones p=evist~5 En el a:\exo I V B
hacie. 105 Estados no e:1u:;-.erados . ero el ane:·:o VI!. Dich-;, r.. : ': i~ie:1to
tt"ar.sfro!',terizo sólo quedaré. prohibido si. 105 c:siO::::ho5 ¿'" ~..:== se t:ata h =.~.
si1-;, c~=a:::te=izado5 co~o peli~::::0505 co~ a=ra310 a lo ¿i5?~i¡~0 2~ el
Co~·:~:".!.o. "

l:. CE,

. __ ._ . .. __ .,' _ .. " _
.... _._ ... ..:~ - ... . _. -, ..... --"-"-'-"

.. ..
~ .
 LA SUSCRITA COORDINADORA DEL GRUPO INTERNO DE TRABAJO DE TRATADOS DE LA

DIRECCiÓN DE ASUNTOS JURíDICOS INTERNACIONALES

DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA

CERTIFICA:

Que la reproducción del texto que antecede es copia fiel y completa de la versión en idioma español
de la "Enmienda al Convenio de Basilea sobre el Control de los movimientos transfronterizos
de los desechos peligrosos y su eliminación, adoptada por la Tercera Reunión de la
Conferencia de las Partes, en Ginebra, el 22 de septiembre de 1995, documento que reposa en
los archivos del Grupo Interno de Trabajo Tratados de la Dirección de Asuntos Jurídicos
Internacionales de este Ministerio.

Dada en Bogotá, D.C., a los tres (3) día del mes de junio de dos mil once (2011).

I d
e.("­\l/~
ALEJ ~ V~A~ER
Coordinadora del Gr po de Trabajo Interno de Tratados

Dirección de Asuntos Jurídicos Internacionales

 " ,S I:: l A .n D ::~ L A. r ~E, ' JBLl C A

f.l"P'U
• ,'_ Ce .. 2 r! d G t:'II ~ ' r..J :
Q"C} . ~ ...l. , ~ \.. ::i~
_.
._ 9y 5
I ,,
,~J,:.
'
A 992i
-, ,"
'1 ~1 '2 en
- - - , '1 " ' '' .' ._ .
' S ~ ;_
S?t?d_ ' ~'. , i..: " !. ~
~.u .--'P .:Lh ' ·; .'
..1..0/1-1
'1 , 1 :l no
le"
o • '¡ ",. _.: - .~ ~: , f ';'~ !' Si; lt: .: ,'~' I _ .' fd l I,:dj~ ~ ~
.' .~". ~. . i)f¡ ' HS ¡ ,,.-· J..."~
" .'; ' _i ';~C:,S'
-R._ Rl'.
RAMA EJECUTIVA DE~ PODER PÚBLICO . '¡:;'~~""-c
. {h-'
~ _ ....1"1c~<;'¿.> ' ~- .~/ ~ ~~~~'-- .
, , 'A -' R E: A . " t~E ~"R

BOGOTA, D.C., 24 de junio de 2008

AUTORIZADO. SOMÉTANSE A lA C9 SIDERACIÓN DEL HONORABLE
CONGRESO DE lA REPÚBLICA PARA lOS EFECTOS CONSTITUCIONALES
(Fdo.) ÁlVARO URIBE VÉlEZ
El MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES
(Fdo.) FERNANDO ARAÚJO PERDOMO

O E C RE T A:

ARTíCULO PRIMERO: Apruébase la "ENMIENDA AL CONVENIO DE BASILEA

SOBRE EL CONTROL DE LOS MOVIMIENTOS TRANSFRONTERIZOS DE
DESECHOS PELIGROSOS Y SU ELIMINACiÓN, DEL 22 DE MARZO DE
1989", adoptada por la Tercera Reunión de la Conferencia de las Partes, en
Ginebra, el 22 de septiembre de 1995,

ARTíCULO SEGUNDO: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 de la Ley la

de 1944, la "ENMIENDA AL CONVENIO DE BASILEA SOBRE EL CONTROL DE
LOS MOVIMIENTOS TRANSFRONTERIZOS DE DESECHOS PELIGROSOS Y
SU ELIMINACiÓN, DEL 22 DE MARZO DE 1989", adoptada por la Tercera
Reunión de la Conferencia de las Partes, en Ginebra, el 22 de septiembre de
1995, que por el artículo primero de esta ley se aprueba, obligará al país a partir de la
fecha en que se perfeccione el vínculo internacional respecto de la misma.

ARTíCULO TERCERO: La presente Ley rige a partir de la fecha de su publicación.

Dada en Bogotá, D.C., a Ips

Presentado al Honorabl~ Congreso de la República por la Ministra de Relaciones

Exteriores y la Ministra de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial.

L
R
Ministro de Relaciones Exteriores
RAMA EJECLJT1VA DEL PODER PÚBUCO

PRESIDENCIA DE LA REPÚBUCA
BOGOTÁ D.C., ~2 4 JUN. ZU\l6
AUTORIZADO. SOMÉTANSE A LA CONSIDERAOÓN DEL HONORABLE
CONGRESO DE LA REPÚBUCA PARA LOS EFECTOS CONsrrruOONALES
(Fdo.) ÁLVARO LlRIBE VÉLEZ
EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES
(Fdo.) PAm LONDOÑO JARAMILLO

D E e RE T A:

ARTÍCULO PRIMERO: Apruébase la "ENMIENDA AL CONVENIO DE

BASILEA SOBRE EL CONTROL DE LOS MOVIMIENTOS
TRANSFRONTERIZOS DE DESECHOS PEUGROSOS y SU EUMINACIÓN,
DEL 22 DE MARZO DE 1989", adoptada por la Tercera Reunión de la
Conferencia de las Partes, en Ginebra, el 22 de septiembre de 1995.

ARTÍCULO SEGUNDO: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 de la

Ley 7 a de 1944, la "ENMIENDA AL CONVENIO DE BASILEA SOBRE EL
CONTROL DE LOS MOVIMIENTOS TRANSFRONTERIZOS DE DESECHOS
PELIGROSOS Y SU ELIMINACIÓN, DEL 22 DE MARZO DE 1989",
adoptada por la Tercera Reunión de la Conferenda de las Partes, en Ginebra, el
22 de septiembre de 1995., que por el artículo primero de esta ley se aprueba,
obligará al País a partir de la fecha en que se perfeccione el vínculo
intemacional respecto de la misma.

ARTÍCULO TERCERO: La presente Ley rige a partir de la fecha de su

publicación.

EL PRESIDENTE DEL H. SENADO DE LA REPUBUCA

) (\
RO~ BA~~ MONTEALE

EL SECRETARIO GENERAL L H. SENADO DE LA REPUBUCA

EL PRESIDENTE
')
DE" l
;'
CÁMARA DE REPRESENTANTES
---)
/

/ /

L DE LA H, CÁMARA DE REPRESENTANTES

/RlP
 LEY NO~B23
~----------------------------

"Por medio de la cual se aprueba la "ENMIENDA AL CONVENIO DE

BASILEA SOBRE EL CONTROL DE LOS MOVIMIENTOS
TRANSFRONTERIZOS DE DESECHOS PELIGROSOS Y SU ELIMINACiÓN,
DEL 22 DE MARZO DE 1989", adoptada por la Tercera Reunión de la
Conferencia de las Partes, en Ginebra, el 22 de septiembre de 1995".

REPÚBLICA DE COLOMBIA - GOBIERNO NACIONAL

COMUNíQUESE Y CÚMPLASE

EJECÚTESE, previa revisión de la Corte Constitucional, conforme al artículo

241-10 de la Constitución Política.

Dada en Bogotá, D.C., a los 29 B 2013

LA VICEMINISTRA DE ASUNTOS MULTILATERALES DEL MINISTERIO DE

RELACIONES EXTERIORES, ENCARGADA DE LAS FUNCIONES DEL
DESPACHO DE LA MINISTRA DE RELACIONES EXTERIORES,

-----~
\ t ~_ __ __ _

BEATRIZ PATTI LONDOÑO JARAMILLO

EL MINISTRO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE

/;/I/r/l J¡
~~~[URIBE