Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
E
stados Unidos mantiene un ejército de ocu-
pación en Vietnam, empeñado en la
supresiónde un movimiento de resistencia
que, mediante recursos legítimos, disfruta del apo-
yo de la gran mayoría de la población. La resísten-
cia vietnamita lucha por la soberanía nacional y la
independencia, por el derecho a la auto-
determinación. Es en este contexto donde debemos
estudiar los anales de la íntervención estadunidense.
Este testimonio es confirmado por corresponsa- Muchos soldados disfrutan pegándoles a los pri-
les estadunidenses independientes: sioneros. Mueren tantos individuos sometidos
a interrogatorios que cabe preguntarse si la
Uno de los más infames métodos de tortura apli- obtención de informes no es de importancia
cado por las fuerzas gubernamentales es la elec- secundaria ("El nuevo aspecto de la guerra",
trocución parcial o "fritada". Este corresponsal 1965).
presenció un caso. A un prisionero del Vietcong
le ataron cables a los pulgares. Los hilos estaban El periodista australiano Wilfred Burchett es el autor
conectados, por su otro extremo, a un generador de esta descripción, confirmada por la Comisión
de campaña. Al producir corriente eléctrica el me- Internacional de Control:
canismo, el prisionero era objeto de sacudidas y
quemaduras. La muchacha desnudó su hombro derecho. Casi
vomito. La piel satinada se alzaba en pequeñas
Según los periodistas estadunidenses, la tortura erupciones parecidas a coliflores; la carne había
eléctrica es empleada por las fuerzas estadunidenses sido retorcida con pinzas calentadas al rojo. Te-
en todo Vietnam del Sur, incluso en los campos de nía media docena de cauterizaciones en la parte
batalla. A estos efectos se han "modificado", con superior del brazo. La habían torturado duran-
vistas a la tortura, unos pequeños generadores por- te meses. Le metian a la fuerza agua jabonosa
tátiles, "elogiados por su extrema movilidad". y orína por la boca y la nariz, le aplicaban elec-
"El método de interrogatorio expeditivo compren- tricidad en la vagina y los pezones, con pinzas
de la conexión de electrodos desde el generador has- calientes le retordan la carne de los pechos, los
ta las sienes del sujeto. En el caso de mujeres, se fijan muslos y los hombros, la violaban con una regla.
los electrodos a los pezones", comunicaba un co- A estos tormentos sucedían otros más suaves, gol-
rresponsal de Associated Press, Malcolm Browne. Un pes y hambrunas.
soldado estadunidense escribía a su hermana, en la
primavera de 1965: "El jefe de nuestro pelotón hun- La enorme cantidad de informes de este tipo nos
dió una punta del cable en el pecho de la mujer, que lleva a comprender cómo es posible que hayan muer-
recibió un fuerte choque. Quedó malamente quema- to más vietnamitas antes de que el Frente de Libe-
da. Entonces tomaron el mismo cable e hicieron otro ración Nacional comenzara su lucha que después.
tanto con el marido de la mujer y su hermano, pe- Los años de paz, o de presunta paz, entre 1954 y
ro en los genitales". 1960, costaron más vidas en Vietnam que el perio-
El New York Herald Tribune trae más pormeno- do que se inicia en 1960, pese a que éste incluye dos
res: "Entre las técnicas empleadas para obligar a años de bombardeos al Norte con tonelaje -según
hablar a los prisioneros, se cuentan el rebanar los el secretario de Defensa McNamara- superior al
dedos, orejas, uñas u órganos sexuales de ellos o de millón de kilos por día. La prensa estadunidense des-
sus compañeros. La pared de una oficina mil itar cribe sin tapujos el tratamiento a los prisioneros: "Un
del gobierno está adornada por una ristra de orejas. piloto de helicóptero levantó la vista de su copa para
En una oficina norteamericana hay una oreja de un contar lo que habia ocurrido a un cautivo. Como el
víetcong, conservada en alcohol" (25 de abril de hombre no respondia, el oficial lo arrojó del apara-
1965). to, que volaba a 900 metros de altura".
Malcolm Browne, de Associated Press, escribe: Informes similares ha publicado el Herald Tribune:
"En un avión que se dirigía a Saigón, eran interro-
Más de un corresponsal de prensa ha visto trozar gados vietcongs prisioneros. El primero se negó a
a machetazos las manos de los prisioneros. A éstos contestar. Lo echaron de la máquina, desde casi mil
se les castra o se les ciega. A un sospechoso lo metros".
arrastraron a campo traviesa, después de un in- y también el New York Times del 7 de julio de
terrogatorio, amarrado a un coche blindado. 1965: "Un tripulante norteamericano de helicópteros
/j
,~ ,
I
"'{,
>' q~
"
/1 • ,,'.,,&~