YPFB Corporación: Planta de

Yapacaní sube procesamiento de

gas
30 sep.- La petrolera YPFB Andina, subsidiaria de YPFB Corporación, puso en marcha
desde el 18 de este mes el tercer módulo de la planta instalada en Yapacaní, Santa Cruz,
que incrementó el procesamiento de gas natural producido por los campos ubicados en la
región.

La empresa confirmó los buenos resultados obtenidos del nuevo módulo que hizo que la
capacidad de procesado de gas de la planta alcance a 105 millones de pies cúbicos por día
(MMpcd).

Se pretende incrementar el caudal

hasta llegar a 130 MMpcd en
diciembre, confirmó YPFB Andina.

Agregó que se constató que el módulo

funciona correctamente bajo estricta
supervisión técnica en lo referido a la
calibración y pruebas de todos sus
componentes, en el marco de las
normas de calidad y seguridad industrial.

La planta de Yapacaní procesa el gas natural que producen los campos cercanos como
Patujú, Boquerón, Puerto Palos, Palacios y Enconada, áreas que aumentaron de modo
significativo la obtención del combustible.

YPFB Andina señaló que “la planta de Yapacaní pasó a constituirse en un centro de acopio,
proceso y entrega al transporte del gas natural como resultado de niveles ampliados por
efecto de la ejecución de los planes de desarrollo de los campos de la zona norte del
departamento”.

Según la petrolera, los proyectos que se ejecutan no sólo tienen el objetivo de incrementar
la producción, sino también de desarrollar el potencial de los campos y convertirlos en más
efectivos dentro de la cadena hidrocarburífera nacional.

YPFB Corporación realiza grandes inversiones para profundizar la exploración y

explotación con el objetivo de incrementar hasta fin de año la producción de gas natural a
alrededor de 55 millones de metros cúbicos día (MMmcd).

Con este caudal, la petrolera garantiza el abastecimiento del mercado interno y las
exportaciones a sus dos principales mercados como son Brasil y Argentina.

En el primer semestre se ejecutó el 60% de la inversión programada por YPFB.

Contratarán empresa para tratamiento y remediación

YPFB lanzará en octubre una licitación internacional para contratar los servicios de una
empresa que realice el tratamiento y remediación de lodos contaminados de las
denominadas ‘piletas sludge’ en los complejos refineros Guillermo Elder Bell y Gualberto
Villarroel.

“Los pasivos de las dos refinerías no fueron tratados hace más de 30 años. Los lodos de las
piletas sludge se clasifican como lodos contaminados con hidrocarburos, los cuales se
generaron como resultado de las operaciones de las refinerías, por tanto, se tiene previsto
ejecutar las actividades de tratamiento con la empresa que se adjudique esta licitación,
durante los primeros meses de la gestión 2013”, informó el gerente de YPFB Refinación
S.A. , Guillermo Achá. (Cambio)
 YPFB Andina amplía planta de Yapacaní para
producir más gas
23/11/2010 - 20:40:17

SANTA CRUZ.- La empresa YPFB Andina, subsidiaria de Yacimientos

Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), está preparando la ampliación de la
planta de Yapacaní para producir más gas.

"Con la ampliación, la planta tendrá la capacidad de procesar 70 millones de

pies cúbicos por día (MMpcd) de gas natural y en función a los resultados de
desarrollo del campo y otros aledaños, se trasladará una planta adicional desde
campo Víbora para incrementar la capacidad de proceso hasta 130 MMpcd",
señala un informe de la empresa petrolera.

El documento explica que el módulo Dew Point es un sistema de tratamiento

de gas a través del cual se obtiene el punto de rocío para que no se formen
líquidos. Ese proceso permite obtener el gas con adecuada temperatura y presión,
conforme al requerimiento del operador de transporte.

El proyecto contempla la construcción, montaje y puesta en marcha de un

modulo adicional de procesamiento de gas y estabilización de líquidos por
métodos de refrigeración mecánica con propano, que garantizará la obtención de
productos para acondicionamiento de punto de rocío, transporte y
comercialización.

Incluye además obras de ingeniería básica y de detalle, así como de

construcción y montaje de equipos, instalación de edificios y acero estructural,
interconexiones eléctricas de alimentación y de señales, instrumentación de
control y demás actividades.

La planta de Yapacaní está ubicada a 230 kilómetros al noreste de la ciudad de

Santa Cruz, pasando por los campos Víbora y Sirari. (abi)
YPFB Andina invirtió $us 28 MM en planta
Yapacaní
Gestión. La subsidiaria desarrolló cerca de 100 proyectos durante el período 2011, con una
inversión de $us 200 millones.
Viernes, 30 de Diciembre, 2011

Ref. Fotografia: Proyecto. La gestión para desarrollar la planta de Yapacaní se inició en 2009.

La empresa filial de YPFB Corporación, YPFB Andina puso en marcha la planta de

ajuste de punto rocío de hidrocarburos con una ampliación en su capacidad de
proceso de 35 millones de pies cúbicos MMpcd (1 millón de metros cúbicos,
MMmcp) a 70 millones de pies cúbicos (2 MMmcd), con una inversión de $us 28
millones.

La subsidiaria espera concluir en agosto de 2012 la segunda fase de la ampliación

de esta planta, para llegar a procesar 130 MMpcd con una inversión de $us 17
millones, según informó el gerente de ingeniería y proyectos de YPFB Andina,
José Andrés Domínguez.

Diseño y montaje. La planta fue entregada en octubre, conforme al cronograma

de ejecución de obras acordado con la empresa contratista Exterran, quedando
pendiente la conclusión de obras civiles menores. El proyecto de ampliación de la
capacidad de la planta de Yapacaní fue iniciado en diciembre de 2009 con el
lanzamiento de la licitación cuya adjudicación se produjo en julio de 2010 a favor
de la empresa estadounidense antes mencionada. La ejecución de las obras
arrancó en enero pasado con un cronograma de ejecución de 235 días calendario.

Adicionalmente, se dispuso la provisión e instalación de una planta de

endulzamiento de gas con aminas con una capacidad de 16 MMpcd destinada a
extraer el exceso de dióxido de carbono (CO2) del gas natural del reservorio Sara
de pozos del campo Yapacaní. Con este procedimiento se dispondrá de mayores
volúmenes de gas para su procesamiento en la nueva planta de DPP. La inversión
total en ambos módulos (DPP y planta de aminas) alcanza a los 28 millones de
dólares.

La capacidad de la planta de Yapacaní superará los 70 MMpcd, lo que le permitirá

constituirse en un centro recolector de hidrocarburos de los campos Yapacaní,
Boquerón y Patujú, además de otros que Andina vaya incorporando dentro de sus
planes de desarrollo, perforación e intervención.

Se encuentra ubicada a 233 kilómetros al norte de la ciudad. En el desarrollo del

montaje de la planta trabajaron alrededor de 150 personas.

Actualmente la planta es operada por unas 30 personas que doblan turnos dado
que tienen que mantener las 24 horas funcionando la planta.

La sala de control es operada por un especialista en el sistema Delta B, Edwin

Villalba.

Perspectivas. YPFB Andina ha ejecutado alrededor de 100 proyectos durante la

gestión 2011, que son para el desarrollo de producción y tratamiento y
acondicionamiento de los sistemas de gas. Se han desarrollado intervenciones y
perforaciones de pozos tanto productores como exploratorios, "como resultado
hemos logrado cerrar el plan de desarrollo de la compañía", sostuvo el gerente de
ingeniería y Proyectos de la empresa subsidiaria a tiempo de aclarar que durante
2011 invirtió $us 200 millones.

En la zona se perforaron 7 pozos

En el campo de la región del norte se intervino en siete pozos, en Río Grande se

han perforado y profundizado como cinco pozos. Todos se desarrollaron en 2011.
100 proyectos
Han sido desarrollados por la empresa YPFB Andina durante 2011.

233 kilómetros
Es la distancia en que se encuentra ubicada la planta de Yapacaní desde la
ciudad de Santa Cruz.

"Esta planta produce 600 barriles al día de gasolina, y en la segunda fase

llegará a procesar 130 millones de pies cúbicos hasta agosto".

José A. Domínguez
Gerente de Ingeniería

Balance
YPFB Corporación ejecuta inversión por $us 1.200 millones

Ejecución. YPFB Corporación y las compañías operadoras, ejecutaron en el

sector una inversión histórica superior a $us 1.200 millones entre enero y
diciembre de 2011.

“Hasta diciembre vamos a terminar con una inversión récord de 1.200 millones de
dólares”, dijo Carlos Villegas, presidente de la estatal petrolera.

Este monto supera en 53.4% a la inversión ejecutada durante la gestión 2010 que
fue de $us 782 millones, según datos de la Dirección Nacional de Inversiones y
Financiamiento de la estatal petrolera. El Programa de Inversiones 2011
comprende proyectos de Casa Matriz, YPFB Chaco, YPFB Andina, YPFB
Petroandina SAM, YPFB Refinación, YPFB Transporte, Gas Transboliviano,
(GTB), YPFB Logística e YPFB Aviación.
 Economía
29 de septiembre de 2012 12:21

YPFB Andina puso en funcionamiento III

módulo de la Planta de Yapacaní
Con esta implementación se acrecienta la capacidad de la planta para procesar el gas natural
proveniente de los campos de área norte.

 Tweet

 Compartir

 1+