1331_Finas.indd 6 06/08/13 12:06 p.m.

MIL TRESCIENTOS TREINTA Y UNO

1331_Finas.indd 7 06/08/13 12:06 p.m.

1331_Finas.indd 8 06/08/13 12:06 p.m.
 Mil trescientos treinta y uno

No demuestres tu mala educación

y no preguntes:

con este signo vences, con el otro

te acuchillan señores vestidos de levita
y sombrero de copa
mientras que la carroza, a falta de caballos

va tirada
por una tarántula gigante

como se acostumbraba en el Japón

cuando era el año de mil trescientos treinta y uno.

1331_Finas.indd 9 06/08/13 12:06 p.m.

 Arruine su vida en 10 segundos

En el internado
para señoritas mal portadas mientras dicen
que remodelarán la alberca olímpica
pero que apenas llega a ser un lodazal
porque hay privilegios
y si gritan
¡Míranos, Virgencita, lo que hacemos por ti!,
semidesnudas cuando se entregan a ciertas acrobacias,

¿esperan que algún día

Madame les vuelva a dar papel higiénico?

Cuando manejan solas

—recuerden, por favor—
llevan de copiloto a Adolfo Hitler.

10

1331_Finas.indd 10 06/08/13 12:06 p.m.

 I KNEW SOMETHING WAS WRONG WHEN A
LITTLE PRETTY WHITE GIRL RAN INTO
THE ARMS OF A BLACK MAN

Para contrastar las hipótesis de la presente investigación

se utilizó la encuesta
a la población adulta.

Este estilo de vida

tiene una cantidad considerable de adeptos

hay hoteles de lujo y lugares

para practicarlo.

En la muestra se encontró que existen

diferencias significativas

entre hombres
y
mujeres

(además de un 87.3% de miedo al fracaso).

11

1331_Finas.indd 11 06/08/13 12:06 p.m.

 EL HIJO MENOR DEL PRIMER MINISTRO
PERSIGUE EL AMOR PURO

Dos gusanos platelmintos (del orden de los cestodos)

y
diez
ojos
de
vidrio

sobre un campo de gules.

12

1331_Finas.indd 12 06/08/13 12:06 p.m.

 FELICES LOS FELICES

Mira el grupo de hormigas.

¿Te esperan en tu casa? ¿Tienes
tiempo?
Siente la comezón, el color rojo
mientras repites ácido —leíste—
ácido fórmico.

El piso desde cerca. Un letrero que dice:

Respete las señales.
Más adelante otro: Jesús es la respuesta
siempre y cuando
la pregunta no sea
cuál es el peso atómico del cadmio.

13

1331_Finas.indd 13 06/08/13 12:06 p.m.

 ¿QUÉ HACER ANTE UN BILLETE
APARENTEMENTE FALSO?

Primero
no lo use para pagar
el precio de escribir esa pregunta:

lo cubrirán de brea, lo formarán

en la hilera de los que no son clientes
y merecen
sólo ver sus horóscopos y escuchar consejos.

Los bancos son así

y tienen los derechos registrados.

¿Qué será de su vida,

pobre diablo de los billetes falsos?

Sin escándalo. Salga.

Evítenos la pena
de decirle al personal de seguridad
que en ese portafolios

14

1331_Finas.indd 14 06/08/13 12:06 p.m.

 no carga usted más que una pequeña
y muy barata
revista que se llama Bellezas Reales
y promete modelos muy pasadas de peso.

15

1331_Finas.indd 15 06/08/13 12:06 p.m.

 TODO LO QUE CUALQUIER SER HUMANO
PODRÍA PEDIR EN UN dvd

Biografías.
Entrevistas. Catálogo de llaves
de lucha libre.

Solamente no caben
cosas bonitas. (Bueno,
bajo pedido y con un costo extra
le mandamos la historia del británico sin cara y su novia

cuyo apellido en nuestro idioma es “hambrienta”.)

16

1331_Finas.indd 16 06/08/13 12:06 p.m.

 ESTE HOTEL ES UNA DE LAS SIETE
PUERTAS DEL INFIERNO

Su música distrae. Jamás

advierte: de pronto
en el pasillo de cereales
la voz de las ofertas dice una profecía
o la señora anciana se desnuda
y sonríe.

Las ondas cerebrales de un cadáver

no son una explicación racional.

17

1331_Finas.indd 17 06/08/13 12:06 p.m.

 CÓMO SER TU PROPIA MAMÁ

The rest of the film is filled by bad Mexican actors and

strippers wearing granny panties.

Se aplicó un cuestionario a 120 alumnos

para saber qué esperan
de sus profesores. Respondieron a coro
una cita de san Agustín: “La muerte no es nada,
sólo he pasado a la habitación de al lado.
Yo soy yo, vosotros sois vosotros”.

El dios verdadero no pide

sacrificios de esa clase.
¿Quién, entonces, debería señalarnos el camino a seguir?
La respuesta es el cliente.

Yo también hablo así

cuando estoy nervioso: sé
que mienten y no me casaría
con un hombre que tuviera un brillante porvenir: ¿por qué
luego de cerrarme la puerta en la cara
esperan
que les tenga consideraciones?

18

1331_Finas.indd 18 06/08/13 12:06 p.m.

 NOVEDADES Y REGALOS

Ésta es la soga. Es
la casa del ahorcado y qué pasa
contigo
en esas fotos donde solías sonreír
a los seis años.

Ahora
ya no puedes
ni siquiera
enseñarles los dientes cuando dicen
que las palmeras crían
alacranes o que han sido
tus vecinos los últimos diez años.

19

1331_Finas.indd 19 06/08/13 12:06 p.m.

 ESTAMOS ATADOS DE MANOS

Camino sobre el agua

pero el público
se duerme
cuando proyectan mis películas.

Los niños del flautista

juegan con los ratones y el parto
de los montes
deja caer apenas algún emperador
que va vestido
entre las risotadas de la gente desnuda.

—Yo pasaré al futuro

y ustedes
abrirán esa puerta
que detrás tiene tigres

—les ha gritado
un tigre, una botarga

20

1331_Finas.indd 20 06/08/13 12:06 p.m.

 que anunciaba cereales
antes de caerse rabioso por culpa del calor.

Eso que llaman un momento

en que coinciden fondo y forma.

21

1331_Finas.indd 21 06/08/13 12:06 p.m.

 FRANJAS DE POBLACIÓN SOBRANTE

Decenas de matamoscas aparecen

en una playa
de Alaska. Antes
se le llamaba imagen
a que por un error
se mencionara un sitio que sólo está en los mapas
pero hay muchas versiones
y no
nos abandona
el gusto por mentir. Ofrecemos
trabajo,
sexo indistinto en diferentes áreas,
50 pesos y comida
como esa mujer que ahora recita Yo
soy experta en lenguas y en la foto siguiente
la vemos mientras lame
en blanco y negro.

22

1331_Finas.indd 22 06/08/13 12:06 p.m.

 CUATRO AZAFATAS TRANSEXUALES
EN SU PRIMER VUELO

Queremos que el sufrimiento

no sea actuado. La pobreza
real
y perdurable como si lo golpearan
con carne congelada.

Por hoy tiene permiso para destruirlo todo

por 60 minutos
y dentro de este edificio abandonado.

¿Que su oficio es arder?

Lo conozco:
Primero guarda en su boca gasolina
sin tragarla
para luego escupir hacia la antorcha.

Puede conservar todas las monedas

que le den.

23

1331_Finas.indd 23 06/08/13 12:06 p.m.

 DONDE SE MENOSPRECIA EL EFECTO
DE LAS GOTERAS SOBRE LA PRODUCCIÓN

Se percibieron elementos perturbadores, fallas

en el suministro de energía eléctrica, descomposturas de
maquinaria, ausentismo, distractores en el trabajo,

rotación de personal potro cepo yugo fusta gato

caña cruz palmetas suspensión
anillos
de castidad
pinzas agujas vibradores bolas chinas juguetitos.

Pero el plazo pactado no puede modificarse sin sacrificar la

calidad.
La empresa ha optado por respetarlo.

El salario moral es el reconocimiento por las actividades

realizadas en tiempo y forma, expresado verbal y
públicamente:

y tú has sido un buen perro.

24

1331_Finas.indd 24 06/08/13 12:06 p.m.

 INSTRUCCIONES PARA UN EXTINTOR
CARGADO DE CO2

El primer punto pide

que se quite el seguro

—como en la escena en que escupe

a la cámara
un líquido espeso
y luego tiene que lamerlo de la lente
mientras alguien sostiene con firmeza su nuca.

El siguiente es extraño: sujete

la corneta y el asa

—puede aprovechar para deshacerse

de las tarjetas navideñas del seguro médico.

Luego, el inevitable tercer paso:

dirija la espuma
a la base del incendio y apague a todos esos que señalan
su boca
mientras piden comida sobre las vías del tren

25

1331_Finas.indd 25 06/08/13 12:06 p.m.

 —si alguna vez llegaran a donde creen que van,
les pondrían a sus hijos unos nombres horrendos.

Arruine, por favor, nuestra diversión

mientras sorprende a los invitados en actitudes
francamente desvergonzadas

—tienen un ano contra natura, es decir un catéter

artificial a un costado del abdomen.

26

1331_Finas.indd 26 06/08/13 12:06 p.m.

 LA DEMANDA EXTERNA DE LA CARNE

Según la revista
de negocios familiares

la planta madre
del complejo
se dedicó a producir policloruro
de vinilo

para mordazas.

El objetivo fundamental de esta ponencia es

conocer
las diversas formas de utilización.

27

1331_Finas.indd 27 06/08/13 12:06 p.m.

 LO QUE NO SE HA PODIDO HACER
EN NINGÚN LADO

Dejas todo
a la suerte y nunca tienes.

Ella
que al mismo tiempo se pinta las pestañas,
conoce las respuestas y viaja
igual que tú en camión

no deja nada.

Prefiere el escándalo
a la tragedia, por eso el color rosa
cuando dice: oiga
vea
ya no nos demos más;
quédese usted en su barrio

quieto

y yo me quedo en el mío.

28

1331_Finas.indd 28 06/08/13 12:06 p.m.

 MISS

Mi tarea
—lo juro—
se la ha comido un perro.

Y eso que mucha gente

—lo investigué— no sabe
o dice que no teme sufrir
algún contagio.

El vector
es un mosco
—es la primera frase.

Y luego risotadas, tal vez algunas toses

fingidas y piadosas.

29

1331_Finas.indd 29 06/08/13 12:06 p.m.

 Esta historia recuerda cuando al cartel
de la Única Domadora de Tigres en el Mundo
le pintaron bigotes

pero es rigurosamente cierta.

30

1331_Finas.indd 30 06/08/13 12:06 p.m.

 SABEMOS QUE TE GUSTAN LOS JUEGOS
DE SIRVIENTAS Y NIÑERAS

...y monobromuro de alcanfor para disolver las poluciones

nocturnas.
Julio Escoto

Yo he tenido malas experiencias

con empleadas sucias a las que no les gusta bañarse e incluso
me robaron cheques.

Luego dijo
que se encontraba en su trabajo cuando
salieron de un antro exclusivo para personas
de preferencias sexuales
poco ortodoxas tres
sujetos vestidos como mujeres

asiáticas, montadas a caballo. En resumen:

emociones baratas, cicloramas y servicio doméstico que

empeora

cada día: está claro

31

1331_Finas.indd 31 06/08/13 12:06 p.m.

 que prefieren el cine, el poder y la gloria en tablarroca
a través de agujeros cuyos bordes
se asordinan
con cintas adhesivas color plata
y leyes bárbaras para forzar la esterilización de los
transgénero.

32

1331_Finas.indd 32 06/08/13 12:06 p.m.

 DÓNDE Y CÓMO COMPRAR TIGRES

Si no les gusta el clima del lugar donde vives

no tires tu dinero:

en 400 años se han comido un millón de personas

y no todos han sido
aldeanos desnudos,

incluso coroneles británicos que van sobre elefantes

y prefieren la jungla
a sus esposas
han terminado siendo apenas mal aliento
para los treinta dientes que ahora

puedes comprar en línea.

33

1331_Finas.indd 33 06/08/13 12:06 p.m.

 EQUIPO ELÉCTRICO DE TRACCIÓN

Me levanté a las ocho por el ruido.

La mejor madre
del mundo
lo destruía a patadas.

No le gustan las flores.

Sabe que hablan de más y por si fuera poco no es insecto
ni sueña lo de siempre
amarrada a las vías en un país sin trenes.

34

1331_Finas.indd 34 06/08/13 12:06 p.m.

 LA ENFERMERA

Corrieron al doctor, ahora tenemos

una doctora...

es la señora Lulú, la del aseo,

es la que nos cura, nos da pastillas. Puede

provocar un accidente

porque me manda hacer cosas

que no sé hacer. Me trae
de aquí para allá.

He sabido
que consiguió ese puesto por su habilidad
para calcular costos ocultos.

“De mí sospechas todo pero ahorita

vas a quedar volando”
—suele gritar cada vez que me ve.

35

1331_Finas.indd 35 06/08/13 12:06 p.m.

 MY LIFE AS A REAL DOLL

Ya no construyas ruinas, mejor

haz trabalenguas
con animales vivos, plantas
y maquinaria eléctrica y sus partes.

Las muñecas se pueden

personalizar completamente: raza,
pelo, ropa, expresión facial.

Pero, claro, todo esto no es barato.

36

1331_Finas.indd 36 06/08/13 12:06 p.m.

 TEMAS DE PERMANENTE ACTUALIDAD
PARA QUIEN TIENE PRISA

Los hipnotizadores públicos. Los faquires

hablan de la telepatía en 25 000 palabras.
Pero usted puede ahorrárselas gracias a la ciencia
que le pondrá una antena en la cabeza,
luego medias de red
y unos zapatos que no pretenden ser un curso práctico de
equilibrio
sino algo terriblemente salvaje
como tazas de té que juegan en el cielo
a esa batalla luego de la cual este planeta fue esclavizado.

37

1331_Finas.indd 37 06/08/13 12:06 p.m.

 FLORES TROPICALES EN UN INVERNADERO

Así pasa a veces en la vida,

caballeros.
Una máquina me destrozó la mano
y perdí
mi trabajo de cajero en una sex shop.

Lo digo con vergüenza

pero ahí he visto cosas
que no quisiera hacerles.

Sé también que los jóvenes

abarrotan nuestras prisiones y que al lado
de la mugre y el hedor de esas celdas
este camión recuerda
el dulce paladar de una princesa rusa
o los párpados de usted
antes de cincuenta años de cosméticos.

38

1331_Finas.indd 38 06/08/13 12:06 p.m.

 Pero no me desvío del asunto.
Yo no quiero pedirles
ni dinero ni ayuda.

Sólo que no aparten la vista cuando termine de quitarme la

venda.

39

1331_Finas.indd 39 06/08/13 12:06 p.m.

1331_Finas.indd 40 06/08/13 12:06 p.m.
 Animales
(Libro para niños ilustrado sin ilustraciones)

1331_Finas.indd 41 06/08/13 12:06 p.m.

1331_Finas.indd 42 06/08/13 12:06 p.m.
 ALEBRIJE

Yo no tengo respuestas y me parezco a todo:

corro
salto
grito
y vuelo.

Gastarías toda tu caja de colores

si quisieras hacerme un buen retrato.

(Por favor, al reverso,

escribe que no muerdo ni soy

muy venenoso.)

43

1331_Finas.indd 43 06/08/13 12:06 p.m.

 BUENA SUERTE

En septiembre de mil
novecientos cuarenta y cinco
una señora habló por teléfono
para preguntar
si ya era el fin del mundo

porque llovían ejotes afuera de su casa.

El mes anterior
habían caído del cielo cientos
de conejos

pero
nadie
creyó
que fueran algo malo.

44

1331_Finas.indd 44 06/08/13 12:06 p.m.

 CUIDADO CON EL PERRO

Yo insisto en que me gritan.

Otros dicen que ladran, pero yo
no sé qué sea eso.

Escucho que amenazan:

si te acercas, te muerdo.

45

1331_Finas.indd 45 06/08/13 12:06 p.m.

 DÉJALAS CAMINAR PORQUE SON FUEGO

Hay pianos donde anidan las hormigas

y por eso parecen
tocar solos.
Son tantas que podrían subirlos a los árboles
(pero esto sólo pasa cuando están muy contentas).

Sus vestidos son rojos y entallados

y a pesar de que son más certeras
no podrás verlas nunca
pronosticar el clima en la televisión.

46

1331_Finas.indd 46 06/08/13 12:06 p.m.

 EL TIGRE EN LA PELUQUERÍA

En la jungla no hay buenos modales.

Ni señores muy serios que te digan
que tatuarse es de presos malvivientes.

Puede cortarme el pelo casi a rape:

las rayas seguirán para que sepa
cuál de todos nosotros
se alimenta de sabios peluqueros.

47

1331_Finas.indd 47 06/08/13 12:06 p.m.

 EMILY DICKINSON OYE ZUMBAR UNA MOSCA

No sirves para nada

—me dijeron.

He
de
ser
una
mosca.

Y ahora creen que me asusto cuando ponen bolsitas llenas de

agua
pero siguen gritando
que no sirvo y siguen enojados.

No sé cómo soportan
vivir tanto.

48

1331_Finas.indd 48 06/08/13 12:06 p.m.

 EN PAÍSES LEJANOS

Somos afortunados
pues no vivimos cerca de Irlanda,
lugar donde los patos
suelen crecer en árboles como si fueran peras.

Y si estás en Tartaria y te dicen

“dibújame un cordero”
tendrías que pintarle cuatro ramas

en
lugar
de
sus
patas.

49

1331_Finas.indd 49 06/08/13 12:06 p.m.

 FLAMINGOS

Hay quien grita

Di-
vi-
no

cuando algo simplemente

le parece bonito.

Incluso gente seria y que trabaja

en enormes zoológicos
dice reconocernos porque es muy sencillo.

Y te advierten: si comes
como ellos —sólo algas y crustáceos—
puedes volverte rosa.

50

1331_Finas.indd 50 06/08/13 12:06 p.m.

 HABLA EL NOVIO

¡No te cases! —me dijo

mi buen amigo grillo—. No me importa perder
mi trabajo en tu boda.

Yo sé que ha leído
muchas vidas de insectos.
¿Pero qué sabe él del amor entre mantis?

Mi novia es delicada,
se pasa el día rezando.

Yo le contesto al grillo que conserve la calma

porque aquí nadie tiene
que perder la cabeza.

51

1331_Finas.indd 51 06/08/13 12:06 p.m.

 POR PLANCHAR MI FALDA

Rata no es
una linda palabra. No.

Y para colmo
la pomada era un fraude.

El que me la vendió
merecería ese nombre

o tal vez el señor de la corbata

que está muy bien peinado

en ese cuadro enorme.

52

1331_Finas.indd 52 06/08/13 12:06 p.m.

 RAYAS NEGRAS Y AMARILLAS

Virgilio, un poeta
que vivió cuando se fabricaban las abejas,

nos cuenta que nacían de los huesos

de una res apaleada.

Ahora por fortuna

las maquilan en China.

53

1331_Finas.indd 53 06/08/13 12:06 p.m.

1331_Finas.indd 54 06/08/13 12:06 p.m.
 El palacio de las uñas

1331_Finas.indd 55 06/08/13 12:06 p.m.

1331_Finas.indd 56 06/08/13 12:06 p.m.
 UNA POSTAL DE CEBRAS DISFRAZADAS
DE BURROS

Aquí empieza la patria es decir

una tienda
de curiosidades falsas a la que sigue un bar
donde el antiguo mito de las ciudades pervertidas
tiene puertas que dicen

Damas
y
Caballeros

pero cuando uno entra lo que hay son urinarios

y retretes.

Aquí empieza un reloj

que no funciona, un piercing
gigantesco
sobre la adolescencia renegada del penúltimo hijo
que tuvo la mujer de los cincuenta

57

1331_Finas.indd 57 06/08/13 12:06 p.m.

 pies de altura
con un dandy que suena sus espuelas

(no hay Espíritu Santo

en esta historia).

58

1331_Finas.indd 58 06/08/13 12:06 p.m.

 ESTAS EXCUSAS SE REPITEN
DE UNA MANERA PREDECIBLE

¿Has tenido
sexo sin condón?
¿Has tenido
sexo
estando drogado o borracho?
Ya no hay excusa para estar solo.
Cuando la gente apenas se conoce y aún no sabe si va
como dice el letrero
en la ruta
hacia el mejor trato o la señora obesa que sonríe
sueña con que te mueres porque la ilustración
de tu playera
ofende esos sentimientos religiosos que tú
tal vez perdieras en esa linda fiesta donde todos
te trataron tan bien.
¿Has tenido
recuerdos
de lo que sueñas después de tener sexo
sin condón,
drogado
y

59

1331_Finas.indd 59 06/08/13 12:06 p.m.

 borracho? Ya no hay
—óyelo bien, repite y voltea a ver
sin mostrarle los dientes a la anciana—,
ya no hay
te decía
excusas para estar solo cuando por 15 pesos el minuto
conocerás a gente divertida por teléfono en Japón.

60

1331_Finas.indd 60 06/08/13 12:06 p.m.

 INDUSTRIA DEL PLÁSTICO Y DEL HULE

Mire como hace gárgaras, lo escupe,

lo amasa entre las manos y a lamidas
lo come nuevamente sin perder la sonrisa.

Calcule
la variación porcentual
respecto al mismo periodo del año anterior.

61

1331_Finas.indd 61 06/08/13 12:06 p.m.

 LAS MADRES DE ALACRANES
PARIRÁN POEMAS

ahora intentamos resucitar lo que se fue.

Kenneth Goldsmith

No tienen
quelíceros venenosos como las arañas.

Son frenéticos
gracias
a un metabolismo muy acelerado. 
Pero tampoco son inofensivos. 

Cuando se acercan a uno

parece que fuera un ataque directo.

Debemos simplemente dejar que la máquina se encargue.

Para qué unir los puntos si no hacen otra cosa que caernos
encima.

Son voraces carnívoros pero prácticamente inofensivos:

62

1331_Finas.indd 62 06/08/13 12:06 p.m.

 soldados
en la guerra mundial
los adoptaron como mascotas
y apostaban cuando combatían contra otros insectos.

63

1331_Finas.indd 63 06/08/13 12:06 p.m.

 LA METÁFORA ES UN RELATO
EN MINIATURA

a Norberto de la Torre

Una interpretación literal

que se autodestruye
nos dice algo nuevo con el más bajo interés:

préstamos sobre alhajas

o que sea un requisito estar casado
para contratarte como despachador de gasolina.

Sólo en la propaganda de las compañías de seguros

hablan los hijos con sus padres
muertos.

64

1331_Finas.indd 64 06/08/13 12:06 p.m.

 Índice

MIL TRESCIENTOS TREINTA Y UNO

Mil trescientos treinta y uno   9

Arruine su vida en 10 segundos   10
I knew something was wrong when a little pretty white girl ran
into the arms of a black man  11
El hijo menor del primer ministro persigue el amor puro   12
Felices los felices   13
¿Qué hacer ante un billete aparentemente falso?   14
Todo lo que cualquier ser humano podría pedir en un dvd  16
Este hotel es una de las siete puertas del infierno   17
Cómo ser tu propia mamá   18
Novedades y regalos   19
Estamos atados de manos   20
Franjas de población sobrante   22
Cuatro azafatas transexuales en su primer vuelo   23
Donde se menosprecia el efecto de las goteras sobre la
producción  24
Instrucciones para un extintor cargado de co2  25
La demanda externa de la carne   27

65

1331_Finas.indd 65 06/08/13 12:06 p.m.

 Lo que no se ha podido hacer en ningún lado   28
Miss  29
Sabemos que te gustan los juegos de sirvientas
y niñeras   31
Dónde y cómo comprar tigres   33
Equipo eléctrico de tracción   34
La enfermera   35
My life as a real doll  36
Temas de permanente actualidad para quien
tiene prisa   37
Flores tropicales en un invernadero   38

Animales
(Libro para niños ilustrado sin ilustraciones)

Alebrije  43
Buena suerte   44
Cuidado con el perro   45
Déjalas caminar porque son fuego   46
El tigre en la peluquería   47
Emily Dickinson oye zumbar una mosca   48
En países lejanos   49
Flamingos  50
Habla el novio   51
Por planchar mi falda   52
Rayas negras y amarillas   53

66

1331_Finas.indd 66 06/08/13 12:06 p.m.

 El palacio de las uñas

Una postal de cebras disfrazadas de burros   57

Estas excusas se repiten de una manera predecible   59
Industria del plástico y del hule   61
Las madres de alacranes parirán poemas   62
La metáfora es un relato en miniatura   64

67

1331_Finas.indd 67 06/08/13 12:06 p.m.

 Ágatas,

con un tiraje de 1 000 ejemplares, se

terminó de imprimir en el mes de
agosto de 2013, en los talleres de Im-
presora y Encuadernadora Progreso,
S.A. de C.V. (iepsa), San Lorenzo núm.
244, col. Paraje San Juan, Iztapalapa,
D.F. El cuidado de edición estuvo a
cargo de la Dirección General de
Publicaciones del Consejo Nacional
para la Cultura y las Artes.

1331_Finas.indd 68 06/08/13 12:06 p.m.