Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CURSO DE PROGRAMACIÓN
MAZATROL
TORNOS E INTEGREX
PAGINAS
MAS EJEMPLOS
INDICE
The Other Thoroughbread From Kentucky
4.25
2.0 DIAM
DIBUJO 1
CHAFLAN DE 1/4 X 45
4.0
2.0 DIAM
DIBUJO 2
EJEMPLO MUESTRA
PAG-1A
PAG-2A
The Other Thoroughbread From Kentucky
OPERACIÓN AUTOMATICA
PROCEDIMIENTO GENERAL :
3) REGISTRO DE HERRAMIENTAS
6) MONTAJE DE LA PIEZA
PAG 3A
I PROCEDIMIENTOS DE LA OPERACIÓN AUTOMATICA
PAG 4A
5,- MEDICION DE HERRAMIENTAS (CON EL TOOL EYE)
A) ALEJAR LOS EJES A UNA POSICION SEGURA PARA GIRAR LA TORRETA Y LLAMAR LA
HERRAMIENTA A MEDIR EN MODO MANUAL.
B) OPRIMIR TECLA DE PANTALLA MENU PRINCIPAL (EXTREMA IZQUIERDA)
C) OPRIMIR TECLA DE PANTALLA TOOL DATA
D) OPRIMIR TECLA DE PANTALLA MSR UNIT ON (SE BAJARA EL BRAZO DEL TOOL EYE)
E) APROXIMAR LA PUNTA DE LA HERRAMIENTA AL SENSOR EN EL EJE QUE SE VA A MEDIR
DE 1 A 2 mm DE RETIRADO Y CENTRADO A VISTA.
F) OPRIMIR TECLA DE PANTALLA TOOL SET MEASURE (SE ILUMINA LA FRANJA EN AZUL)
G) OPRIMIR EL BOTON DE MOVIMIENTO DE EJES X O Z CONTRA EL SENSOR Y DEJARLO
PRESIONADO HASTA QUE SE ESCUCHE "BIP" (SE APAGA EL SENSOR Y SE REALIZA LA
LA MEDICION) LIBERAR EL BOTON PRESIONADO
H) OPRIMIR EL BOTON DE EJES CONTRARIO AL ANTERIOR HASTA QUE SE ALEJE DE 1 A 2 mm
DEL SENSOR.
I) CAMBIAR A MODO MANUAL (TECLA) X10 Y RETIRAR LA HERRAMIENTA PARA POSICIONARLA
EN EL SIGUIENTE EJE A MEDIR O RETIRARLA HASTA UNA POSICION LO SUFICIENTEMENTE
ALEJADA PARA PERMITIR HACER CAMBIO DE HERRAMIENTA.
J) SI SE VA A MEDIR OTRA HERRAMIENTA SE REPITEN LOS PASOS DE ESTE PROCEDIMIENTO
DESDE EL NO. 4 HASTA EL NO 9.
K) OPRIMIR LA TECLA DE PANTALLA MSR UNIT OFF (SE SUBIRA EL BRAZO DEL TOOL EYE)
PAG 5A
9,- LLAMAR EL PROGRAMA A LA PANTALLA DE POSICION
A) ALEJAR LOS EJES A UNA POSICION SEGURA PARA GIRAR LA TORRETA Y LLAMAR UNA
HERRAMIENTA (PREVIAMENTE REGISTRADA Y MEDIDA) EN MODO MANUAL.
B) ACERCAR LA HERRAMIENTA HASTA LA CARA CERO DE LA PIEZA
C) OPRIMIR LA TECLA DE PANTALLA SETUP INFO
D) POSICIONAR EL CURSOR (CON FLECHA) EN EL CAMPO DE Z-OFFSET
E) PRESIONAR TECLA DE PANTALLA TEACH
F) ESCRIBIR 0 (CERO) + NPUT
G) RETIRAR LA HERRAMIENTA A POSICION SEGURA (POSICION DE CAMBIO DE HERRAMIENTA)
PAG 6A
II CONFIGURACION DEL PROGRAMA MAZATROL
LOS DATOS DEL LISTADO ANTERIOR SON CLASIFICADOS EN TRES TIPOS MAYORES
A) DATOS DE LA UNIDAD
LOS DATOS DE LA UNIDAD DEBEN SER PUESTOS EN LA LINEA UNo. (NO. DE UNIDAD) DEL
PROGRAMA. LOS DATOS CONSISTEN EN EL TIPO DE MAQUINADO, SECCIONES A MAQUINARSE,
CONDICIONES DE CORTE, NUMEROS DE HERRAMIENTA, ETC.
B) DATOS DE SECUENCIA
LOS DATOS DE SECUENCIA DEBEN SER PUESTOS EN LA LINEA SEQ. (NUMERO DE SECUENCIA)
Y CONSISTEN PRINCIPALMENTE EN DATOS USADOS PARA DEFINIR PATRONES DE MAQUINADO
PAG 7A
III SISTEMA DE COORDENADAS DEL PROGRAMA
EN GENERAL, LAS DIMENSIONES DE MAQUINADO EN UN DIBUJO SON INDICADAS DESDE UN
ORIGEN O PUNTO DE REFERENCIA ESPECIFICO LLAMADO CERO PIEZA EN MAZATROL
PIEZA DE TRABAJO
+X
+C
+Z +Y
EL ORIGEN DEL PROGRAMA DEL SISTEMA DE COORDENADAS X-Z PUEDE SER PUESTO DONDE SEA
EN LA LINEA DE CENTROS DE LA PIEZA DE TRABAJO. USUALMENTE SIN EMBARGO, ES EL PUNTO
DE CRUCE DE LAS LINEAS DE CENTRO DE LOS EJES Y EL EXTREMO MAQUINADO SERA TOMADO
COMO CERO DEL PROGRAMA. EL ORIGEN DEL PROGRAMA DEL EJE C (EJE DE ROTACION) PUEDE
SER PUESTO EN CUALQUIER POSICION QUE CONVENGA EN LA PIEZA, ESTE SE CAMBIA EN EL
SETUP INFO.
PARA LOS PROGRAMAS MAZATROL, PONER LAS COORDENADAS DE "X" COMO DATOS DE DIAMETRO
ASI, EL DIAMETRO DE LA PIEZA DE TRABAJO INDICADA EN EL DIBUJO DE ABAJO, DEBE SER PUESTO
COMO ESTE EJEMPLO:
∅ 0.75 ∅ 2.0
0.7
1.2
PAG 9A
4.- TERMINOS DE LA SECUENCIA DE LA UNIDAD DE TORNEADO GRAL.
PAG 10A
V PROCEDIMIENTOS DE EDICION
PAG 11A
2,- ASIGNAR NOMBRE A UN PROGRAMA
PAG 12A
VI OTROS PROCEDIMIENTOS
PAG 13A
CODIGOS G
CODIGOS M
M00 PARO DE LA EJECUCION DEL PROGRAMA
M01 PARO OPCIONAL DE LA EJECUCION DEL PROGRAMA
M02 FIN DE PROGRAMA
M03 GIRO DEL HUSILLO A LA DERECHA
M04 GIRO DEL HUSILLO A LA IZQUIERDA
M05 DETIENE EL GIRO DEL HUSILLO
M06 CAMBIO AUTOMATICO DE HERRAMIENTAS
M08 ENCIENDE LA BOMBA DEL SOLUBLE
M09 APAGA EL SOLUBLE
M19 ORIENTA EL HUSILLO
M30 REGRESO AL PRINCIPIO DEL PROGRAMA
M32 RETORNO DE CONTRAPUNTO
M741 AVANCE DEL CONTRAPUNTO CONTRA LA PIEZA
M98 LLAMA SUBPROGRAMAS EN EIA/ISO
M99 REGRESO AL PROGRAMA PRINCIPAL
OTROS CODIGOS
PAG 14A
VIII ENTRADA Y SALIDA DE PROGRAMAS VIA FLOPPY
PAG 15A
IX ENTRADA Y SALIDA DE PROGRAMAS VIA USB
PAG 16A
IX FORMULAS Y OTROS TERMINOS MAZATROL
3. CHANGE SCALE cambia de escala la pieza que se tiene en pantalla para checar con más detalle
5. EN MODO MDI T0101 + Cycle Start, pone la herramienta No. 1 en posición de maquinar
6. ROSCADO
XVI. PARÁMETROS
FUS 1. AJUSTE DEL TOOL EYE B63 X DIA. EXT, B64 Z CARA EXT. B61 X DIAM. INT. B62 Z TRASERA
MTX 1. AJUSTE DEL TOOL EYE , BA95, BA96, BA97 Y BA99
FORMULAS AUXILIARES
N = V12 PARA ENCONTRAR LAS RPM A QUE GIRARA EL HUSILLO (SISTEMA INGLES)
D
DONDE: N = RPM
V = VEL DE CORTE EN PIES POR MINUTO
= 3.1416
D = DIAMETRO A MAQUINARSE
PAG 17A
The Other Thoroughbread From Kentucky
EJEMPLOS
DE
PROGRAMAS MAZATROL
TORNEADO GENERAL
PAG 18A
The Other Thoroughbread From Kentucky
4.25
2.0 DIAM
DIBUJO 1
4.0
2.0 DIAM
DIBUJO 2
EJEMPLO MUESTRA
UNo. MAT OD-MAX ID-MIN LENGTH RPM FIN-X FIN-Z WORK FACE
0 CRB 2. 0. 4.25 2000 0.02 0.01 0.25
4.25
2.0 DIAM
DIBUJO 1
4.0
DIBUJO 2 2.75
UNo. MAT OD-MAX ID-MIN LENGTH RPM FIN-X FIN-Z WORK FACE
0 CRB 2. 0. 4.25 2000 0.02 0.01 0.25
4.25
2.0 DIAM
DIBUJO 1
DETALLE DE RANURA
C .05 X 45°
4.0
30 DIAM
1.18 DIAM
2.0 DIAM 1.6 DIAM
DIBUJO 2 2.375
0.2
2.75
UNo. MAT OD-MAX ID-MIN LENGTH RPM FIN-X FIN-Z WORK FACE
0 CRB 2. 0. 4.25 2000 0.02 0.01 0.25
UNo. UNIT # No. PITCH WIDTH FINISH RV FV FEED DEP. R-TOOL F-TOOL
3 GRV OUT 1 1 0.2 400 500 0.004 0.2 3A 3A
SEQ S-CNR SPT-X SPT-Z FPT-X FPT-Z CNR ANG RGH
1 C0.05 1.6 2.575 1.18 2.575 0.004
4.25
2.0 DIAM
DIBUJO 1
DETALLE DE RANURA
C 0.05 X 45°
4.0
30 DIAM
1.18 DIAM
2.0 DIAM 1.5 DIAM
DIBUJO 2 2.375
0.2
5
2.75
UNo. MAT OD-MAX ID-MIN LENGTH RPM FIN-X FIN-Z WORK FACE
0 CRB 2. 0. 4.25 2000 0.02 0.01 0.25
UNo. UNIT # No. PITCH WIDTH FINISH RV FV FEED DEP. R-TOOL F-TOOL
3 GRV OUT 0 1 0.2 400 500 0.004 0.2 3A 3A
SEQ S-CNR SPT-X SPT-Z FPT-X FPT-Z CNR ANG RGH
1 C0.05 1.6 2.575 1.18 2.575 0.004
UNo. UNIT # CHAMF LEAD ANG MULTI HGT NUM. C-SP DEPTH TOOL
4 THR OUT 0 0 0.166667 60 1 0.1067 18 300 0.015 5A
SEQ SPT-X SPT-Z FPT-X FPT-Z
1 1.5 0. 1.5 2.375
4.250
2.0 DIAM
DIBUJO 1
4.0
2.75
DIBUJO 2
UNo. MAT OD-MAX ID-MIN LENGTH RPM FIN-X FIN-Z WORK FACE
0 CRB 2. 0. 4.25 2000 0.02 0.01 0.25
4.250
2.0 DIAM
DIBUJO 1
4.0
1.0 Ø
1.375 Ø
2.0 DIAM
2.0
DIBUJO 2 2.750
UNo. MAT OD-MAX ID-MIN LENGTH RPM FIN-X FIN-Z WORK FACE
0 CRB 2. 0. 4.25 2000 0.02 0.01 0.25
MAQUINAR: CARA, CHAFLAN, TALADRO, DIAM INT. CHAF. INT Y RAN. INT
PARTIR DEL DIBUJO 1 PARA HACER LA DEL DIBUJO 2
4.250
2.0 DIAM
C 1/32 X 45°
DOS LADOS 0.2
4.0
1.0 Ø
2.0 DIAM 1.375 Ø
1.375
2.0
DIBUJO 2 2.750
UNo. MAT OD-MAX ID-MIN LENGTH RPM FIN-X FIN-Z WORK FACE
0 CRB 2. 0. 4.25 2000 0.02 0.01 0.25
UNo. UNIT # No. PITCH WIDTH FINISH RV FV FEED DEP. R-TOOL F-TOOL
4 GRV IN 1 1 0.2 400 400 0.004 0.1 8A 8A
SEQ S-CNR SPT-X SPT-Z FPT-X FPT-Z CNR ANG RG
1 C0.0313 1.375 1.375 1.75 1.375 0.004
HERRAMIENTAS GENERALES
HERRAMIENTA NO. 1 A
80°
R.
R NERIO
NERIO
The Other Thoroughbread From Kentucky
2 DNMG-432
HERRAMIENTA NO. 2 A
95°
55°
3 VNMG-432
HERRAMIENTA NO. 3 A
95°
35°
R.
R NERIO
NERIO
The Other Thoroughbread From Kentucky
DNMG-432
4 IZQUIERDA
HERRAMIENTA NO. 4 A
55°
HERRAMIENTA NO. 5 A
5 TNMG-432
60°
INTERIORES
95°
0.5
R.
R NERIO
NERIO
The Other Thoroughbread From Kentucky
HERRAMIENTAS DE RANURAR
6 RANURA
1.0
0.500 GRV-DEPTH
0.125
TIP-WID
7 RANURA
0.250
TIP-WID
R.
R NERIO
NERIO
The Other Thoroughbread From Kentucky
HERRAMIENTAS DE RANURAR
0.2 GRV-DEPTH
0.5
HERRAMIENTA NO. 8A
R.
R NERIO
NERIO
The Other Thoroughbread From Kentucky
HERRAMIENTA NO. 9A
BROCAS
SHAPE (FIGURA) DRL TOOL
ID-CODE: A
SPDL ROT:
ACT-Ø : DIAMETRO DE LA BROCA
EDG-ANG : 118 GRADOS
HOLDER (VERTICAL 1, HORIZONTAL 2): NO 2
WIDTH (ANCHO DEL PORTA INSERTOS) 1.0 PULGADAS
MATERIAL: CARBIDE
COMMENT (NOMBRE): DRILL
BROCA
118°
9
DE HSS
10 MACHUELO
NOMINAL
DIAMETER
PITCH O PASO
= 1/ NO. DE HILOS
R.
R NERIO
NERIO
The Other Thoroughbread From Kentucky
11
ROSCA
EXTERIOR
1.0
12 ROSCA
INTERIOR
60°
Ø 0.5
R.
R NERIO
NERIO