hernén del solar el rey de los atunes HS eran Siemens ite game ‘rele con rs cna roan Wl par ec iy ye we ‘must dr inn ie Pete ngs capa ara ro alt pes a alee ‘eS nas ON CALE / RENTED CHILE pehuénI DONDE CONOCEMOS A MISTER POMPON ia All, cao, de feres howbeos 4y manos grandes, velludes, podeross, estaba “burido de su ofio. Ya habla pasado por mir ‘hos ottosy ara pensibaseramente cambiar ‘de muevo. No er posible que un hombre como 4, recio camo un tro, petiea su vida en un hte de guint orden, Gantks poguisimo dine roy mister Pompén anbicionaba na fantistia fortana "Todas as tarde, mientras lavaba distrade- ‘mente plates ¥ tatas de todos ls tamafos, ‘ellxionaba ens destino, “Hay hombres acids para vivir contentos de su suerte ~pensiba- Un minimo salio es ]UANDO MISTER POMPON tenia dec sot ats or Iavaplatoy del Hotel Viesatisfac Yo no soy come ellos. Disha de eat fn que tenga autores, un bate, un avon, Ihemoss casa de cincventa piss, coma ton Coplosmente que desde mi domitoni, mientras ‘derma ast, ols o apagado rumor de len luvapatos que tabaan para”. Este halegador pensamiento,dtajo de tl rmodo-a mister Pompéa, que uno de los patos (que lavaba en aquelistnte se vino ruidosamen- tealaico, = [Es as como trabaas? “eet uso, smayordomo del hoe, que eastlment pasa por all en tn inoportano momento Lo Pass "is, alco, AS aprenderds a ser mis cuidadoso. “Miser Poripin mito al mayordom con la ‘mis perfects cara de bobo que pudo habere encontrado a aquela hor por toda a ciudad. BL Imayordomo era gordo, colorado, y tena una vou desagradablementeronea. dos poser de Inister Pompén, pstculando come un ener- ‘meno, continua dciendo ss Ingo dscrso de Inproperosyreproches "He so Ia primera vez que rompo algo —tmurmuré mister Ponpén, trupciendo el ano No me ialte usted, pore no he de emit. I msyordomo ertabs scortimbrada 2 que nadie Te respondiera, de modo ques clerer- io hart conertine ee) de descomunal fstruendo, Sus ritor se ofan Ieos, wibrendo‘come trompets de un prematuro Juco Fina, Mister Fompén slo un hondo batio'y oe ‘encapid de hombros. Este esto fu interpreta por el mayordomo de ls manera menos sept Bie pars alga de jefe repetado ytemido {De mi no te bua, cangret te et, slzano una mano Wolentsina, ‘Mister Pompén no sopo qué decry ta ver por eso esrb fuertemente sa brazo en dren {el mayordome. Dio su puto en Ia mandibls ‘el jt. Se oy6 la alda de un cnerpa ¥ dexpads hhuboun silencio més aterador quel bul. Estoy perdido iremetiablemente mur muro en vor. tala mister Pompon—- Actho de perder eple, ‘Yas foe, realmente pues ene Hotel Vigo tomo en todos los hoteles del mundo, no 6 ‘emite que un lnvaplatos oblige = dane» {tn mayoréomo en hora de table. Sel pa 4 mister Pomp lo qu se debi, descontn- ole el cjero a pto roto, yee le echt a calle, a Pompén sien del hotel, con lentoe sos, cuando le alcanzS ina eamarera pa ‘ecre a media vor, precptadamente: No te afl. Tienes una fortuna eo ts unos. ;Con qué ganas mubirs dado Yo 1 ‘uetazo que 8 pegate!, ‘Sonrié mister Pompén y, una ver en nelle, mir hacia todos iados. Era todavia muy tempt 0 ‘no para ine a casa, Camizara, pues, or I ‘dad, Ahom libre. Nadie tens ei menor ‘derecho a imponele su volintad. Durante unas hres, hasta que encontars otf empleo, serie ooo abel ae mie sete EHO hale ‘epentinamente. ye hizo caminar expido. Empexé a ifr. Y entre cada sibido, todos los muy desfiados, penabs de nuero en st fuerte {Tends tan l camara? (Se conver tris en toxeadoe? Podria ganar una fortuna, daro arti deebond a Manco y «magn Pero, y #1lo deribaban 2 1? atonal grads mada, ‘5 vio ene cuatro corel, rodeado de una slits auladon, fente aun ggante nego ‘que balaba en tomo suyo. Pompén queria ‘leanzalo en is mandfbula con la misma mano ‘que derbé al mayerdomo; peo el negro no se ‘habe goes. Al contraro, er sempre imate newo!, con eneraconflanzn Estoy agi para ayu- (ire, Lamento no poder servile, doctor Nada tengo qe dei, Pro cm nos hemor canoe o'eo'tn momento muy interest de mi ida, cuando van a produce grande earbion, Te prometo que no lo ola. Recuetde lo ue voy a devine: le obsqularé un hospital, con ‘amas de temperatura variable einstantnes, con fnfemmos inompibes, de media plist, y con Silas mecinies de opeicin, en que no habes ‘eceldd de btu de anestincn, Gracias, mi buen amigo ~dijo 1 médica, ‘nrendo.afablemente- Nor vamos & hacer Famosos oe do, Y, lerantindose, se ale de mister Pompén, que quedésumido ons meitaciones ‘All dla oclera le apsrdabe la rade. = iCimo lo ha encontado, doctor! —prepan: tomar Tard® el médico en contestar. RezongS un rio etre dents y do despds: Es un mal pasiero, sin duds, No hay que contradecie, Yo oma nade, pore completamente inofesivo. Poco despus.de habe marchado ol méeico, ster Pompén said caminar por ls ciudad. oo amiraba une y ota vez, tratando de ante un automévil viejo, que aguerdaba a sa ‘tuto con un agpeto de cansanclo que Ie hacks parecer un animal de cars, comciente de isin de ry went por todas partes. en nada se diferencia de los mis jess. Todos ‘son piles, Se sube en elles, se ech # andar un ‘motor, el coche parte. El hombre deberfa is. Indane de un ta 2 oir con mayer velocidad YY sn necesidad de motor slgino. {Por @vé no con ef pensamiento? No ex mals i idea Me ‘onvendriapatetala Y me lanatian, tl ver, fa Rey del Cerebro Motorizado.. No! Nol {Feo nombre! Mejor quedara: el Rey... et Fach. ef Sultin dl opin de Transports. elzmente, en seguda se dstao. La calle‘estaba Hen de posibildades de deeubrinientoe ‘marvlloses. Mister Pompén peas tatas cose ‘que repiesd canado casa Pero era felt y onfiabe en eo mere, Iv LAS TRES ESTRELLAS SE PONEN 'DE ACUERDO SA NOCHE, DESPUES de comida, mister Pompén sobié asa cuaro, encendd un gaily se om al ventana Mi ae todo ado, hast encontralas tes estes poquetias de su destino, Cuno aso, cortsy “alamero, les hizo una vena profanday les mar ‘urg carioaas palabras. Las estlas sempre Junts, parectan Conversa en see, come Ta roche ater. 'Y tates la verdad:conversban, No podemos ‘cults, porque aqu estamos contandounahis tora clea, ndudable, an versie quesertacom enable no destotodo,yorinerfbeque paras, ‘Convesaban ls estas, en su excelente o> sma celestial, y claro etd que hababan de mister Pompen. Al ze stom —clo un ‘plezaaconflar en nosotas. Now ha mirado 2 Olan perfectamente lo que 20s dice — °‘anda slmpre Ia cabeza como quien se resiste 1 fimarun tated dep, ~jPuedo saber por gui es imposible? ~pre- unis “deseperada, el importador~ Tengo finer. Le ategarsls suma que me pds. Poded ‘ivie-en un palace. Tendek automévi, Sexd lo soy ~contesté mister Pom, endo calldamente ~pLo es {Se content con su pobrzat :No amblions nada? Ambiciono mucho, al contario ~repuso Pomp, igulndose— Es el caso que en estos tomentose vendio un esportndor ens fae te que usted Ia buen suma iii de un millon de taros de atunes en conserva, de "Atunes Pompén", los mejores del mundo. Y poso le ras my vasias pra produce mis tunes, Se han hecho ya lr planor par a construcion dena fan Edbrca de tarox Una imprest taba para Imi, nada mds que produciendo eiquetas pars ‘mis atures. Yo no me he dormido, sor. Tengo ‘magnifies contates. Y, sexin mis cilulo, rode ter meses me vere ena oblecion de ‘ens seiameate en la construcciondeuna c= ad propia, para realizar mis negocios. Ha {aber sted que lor productores de conser de mar, temerouoe de verse vecidos por, me ‘ofrecen sus producto. Set ol Rey de los Poser dor en Consera, come ahora To soy de Tor tne Ha Nendo td muy ten ce mendes No me mle? “prt ingore, pallet costes eomeane Ese out up Se spn Voy ca tue ef a nl pun go me eens do al miter omg ontinae Son on pace 7b See Se ob rovene en cat de ana, Poco dees Sate conun mont de papel en ener “Shor son mcm on ei ts roponenes que ene eh doe Ponpon, sn se a pnts {porto idee pp jn te meme ca ono cao v0 os ctor verdes ges ‘ilerPompia costo mgeia Ts ado ei ae ecstaba ports tma “i do Tuss scopes {ors cmentaor yx ow ol hy ts emulator apadindl: Aven tego ‘Sion Escort nda dae rn “Voy en weiss alo Popor Tate gue tang imperatorin, sod ute svn nvr dee Mee tier Pops be star dec tor cero sous sens wn tun a ‘er Sn enara sans soar urs hst {5'un tte See ati ona n‘nal sonaban todas Ins skenas de In deseape cin XIl LA HIJA DEL REY DE LOS JAMONES oor eee eae Sree Unaacoemenst a i Sas aaa eens anaes pe ep Soo mane aver eet eee Pyare cierto, la hija del Rey eos Tanone em es, en alo sim eareemoas she mecterae eee exposé de pintursprimitva, lado den ‘mando mimmban una y otra vez en sus peices favoritos, ustaban le narain de os amoresy ‘tmattimonio de la ila del Rey deos Jamones on el Rey de los Atunes Todos los perodiat olneidfan en su namacin. De aguf que not ‘ecidamos 4 copiar textuainene el esto que cronista de “EL Rey defo Jmones pes cient site hos 4. mide un metro ssenta y ocho centinetros. Esun hombre de esuerzo, que coments vida lavando virion en lor racacilos de at cindad natal y hoy pose tantos millones come Jo ut ‘eden reir custo rlnos dels Europa ble nica. Nacido para el tabsjo y para el tsunfo, {Mimi elon ie 2 le semen. No x ental, ves, que una tare le dirs as hs Rosmun- 4, su ies hereder, una ria admirable, de ‘fo artes, lt, deportiva, moderna: ~Despuds de pensar’ mucho, Rosamund, hn lego a concuson de que el hombre mds sobreslente de miesto tempo es mister Pox a, ol Rey de lop Atuns. Fue ms pobre que So. ahora dene ana fortuna superior ia mia, 2A paar de st Juventud, hay una eludad que lev at nombre. Pompolandi esa sede mundial ae las comerves, Temas interminables extnplaniadas de taros que producen los més sbrorosatones del mundo, Fabrics: imeness ‘Stim dla noshe produlendoentocs de aver. sos tamats. Pompolandia es una cudad activa ¥ ptspera "Yo. vria ‘con moy. buenos cs. Rowamunds, que los jamones y lou ates se ‘strecharan en amoroo abrazo, fe agradaria que me casra con mister Pompént —preginto Rosamund, snrendo alegremente—. Yo también fo he pensado mis dena vez Mister Pompén er un hombre itl: pero, desgatindamente, no va» fests y slo se ‘recep desu trabajo, EL Rey de os Jamones contest sin plriga de emp: “Bua e lo que me ha hecho pensar en que seria el mario incomparable pra, Rosamr 4a, Vere que debemor decdimon. Tengo una ea exper que wa cepts. a Sea det Rey de for Tamiones no tard en sealzase, Uns matana, mientas en Pompolan- ia tabaabe todo e! munde, come de eastu- be, sparecis em lilo de ia ctdad um avion ‘oteado por manos expertas. Iban en Gl Ros Imundsy"s0 padre. Zumbsban los, potenes ‘motors por encima de ls fbeicasy de os altos fietor en qu miles de emplesdos te encontrs ‘ban sumidor en scotia feng. El allio del avin dito un par de segundos todos os Inbitants de lv chudad. Aquell cra absolute mente destcotumtado. Ea Pompolandis eine tm slemore el rumor del trabao: mégulnas que fabian tars, maquina que, hnprimfan tivelas, méquins que ealeslsban, méguines ‘que exeibfan las arnt caviaas ios agentes. ‘comerciales de la ime, desparamadcs por e sncho mundo, ‘Mister Pompén, queen eos nstantes dct tun informe a su desitoguinteseretai, junto ‘tuna ventana, somo amit. Yentonces vio sige extaninano: del aién que pasta ane 4 ojos partis un coete muller, como anunciando Io que vino despts.¥ esto no fue sino un pariafdas de fnsines hile de ono gue encerba a un gigintesco Jann envoeto en Hings de patina. ‘Cuando mister Pompén too antes vista! obiequo, sonvio suaveente Jo comprenié tox, Key de fos Jamones le habia sited ‘Sua Rosamund era ty bel “Ha gad el momento de curse mre 16 entre lentes mister Porn, sinGendo al fondo de st echo una slegrinsbecitemente YY durante una semana estuvo pensindo en ln manera de rerbuieel abrequa. Delo exer Sobre el techo dl pac del Rey de los Jamo. rns una apreclable cantdad de taros de oro repletos de mapnicor ates? Envale un an de diamante, envectt en sign de Ones 1%peas? {Nol Asf no conoceria a Rosamunda. ¥ fa estolo quel interesabs “tones ister Pompeu dio ens plato un boule de misares. Invi a todos los reyes dea {ndustis, s todos lon magnates de mayor nom H bral, ¥ todos scuieon,vestides de astores | inversimiles, de panadcros anioisinos, rmarquessrepletos de ences, de anc, bed ‘os y eazadores de jabafe. Los tajes eran vallo {08 todo el mundo esata contento ene el Fesplndor de les grandes impars ya loss ‘mica de Ws orqustas, Pero he aguC que el Geto de cas, mister Pompén, no apart. Sin febavgo, de pronto se absid una cota y sug Stel iaviadosun atin de buen extatrs, que on pasos decididon seanzS haria In princess hind, que pareciaagsrdae enum extreme del salon, Estalaon fs aplausos. Todos compre ‘deron que mister Pompon, el Rey de ton At nes, ivtaba a bailar 8 Rosamund, a ie del Rey de fos Jamones. “Hemoso dita fe jo Resumunds, mien- te balaban, “Eso deel destino ~contess, end, mis ter Pompén— Ahora he comprendido que no puedo vive solo. Nunce podré lidar al avign fue cruz Pompolancia Y Tanz hasta mi core Hon un cobete de colores ‘Rosamunda se sonrojé levemente ys soni sf laepresentacionexcta dla term. Por %‘xo, tl ver, darante la noche enter, build ttn com is pace de Ta Inds, Cuando vino 4p mafana yl orquestascallaron, tet Pomp sabia gue ts Mis del Rey de Tos Jamo- ‘esloaceptaba por espo” XIV LLLEGAMOS AL FINAL DE NUESTRA HISTORIA, FUERON MUY FELICES, fo mismo ae ‘Taq fre dwn curte AGW ceture Mister Poms yo ences os al er deen es 7 08 tones muy pravto tors st Se: ‘anata Mar rd hablt ota com Ag Seto gue evs Bstora a Be poo ondr"pore ans tre feeb 8 mitt om er sets are: EF an nsonadr made to sie ve ede agin ts eet Mens wee Tan 9 met nrc oe trues on emp eomo ose aon at eds, set nor ene Popa napa "Vem = ” ‘Yo fa, Me reibi6 en su sl de trabajo. Esta ba ebmodamentesenado ante una mera enor sme. Habia un retate de Rosmunde con sun fn braze, en un jardin. Ceca de st mano dere ha viun psapapeles que era una obra perfect fe orfebreras tes ettelss de oro sabre Un pedestal, He veldo para conocer Is historia de st vida mle dij. Serd breve, Necesitoticamente Alpinos detalles, Ht dempo es itado ~me djo- Tengo le costumbre de examina pesonaimeate los infor ‘ey, Js pedidos, las cats. Tray de la mat fa tla noche, Pero me interns el propésito de svi, 'Yalag6 un dedo hacia uno de Tos enticinco timbres que habia encima desu mesa. Como pat ate de magia se ab una puerta y eparel6 un hombre vestido de nego, pi y pape en mano, Snclindadose profundament. Mister Pompéa le explic6 el objeto de mi vista y Ie manifest que ‘no tenia tempo para contre Ia historia des préspersexstenca. “Necesto un medio seguro qu le pemnta 3 mi vistante conocer mi vida desto de un par de segundos murmurs. Tombrevestdo de negro ce os oes par. entra a una honda meaitacin, que no dr, Sn embargo, mucho tempo. ‘Exist la transfusion de sangre oe hombe vestido de negro Puede empleare un see- sma pareeido, aunque mis répido, para el caso 'Y desapaecio slenciosamente, Mister Pom pon me pido que le permite, entetanta, studar unos paels, se suid ea una stents Jectura. Yo exuming la sala y advert que la tue sminaba a mds eapléndia loz de so, través de anchas ventanas que daban hacia os campos de tunes ‘Diet minutos despues sparecta et hombre ver tide de negro, seompatido de tro que cubis su cabeeacon'vnfurbante y tela anos ojos de oderesa mira. El fagur Bramathata—jo et hombre ves. ido de ego, Actrqese —nos dijo el fant, con vor do ais dos manos facts por eacina de nuestas bens, sn rozamos “Apirtene jo desputs. ‘Y yo sent. qu era duet de todos os ecuer os de mister Pomp, “Aor cada cual aa tabajo dijo el Rey delosAtunes ‘Salinor de so ofiing sin decimos una sola palabra, ¥ ea eval empez6 a hacerlo 570 sin Péedida de tempo, De esta manera he podido ontar con toda exacttud la vidn templar de ‘mister Pompe