Se llama Jesus RELIGION CATOLICAVonolvo NOIONse snso f DUUD]| 9S 4El texto Se llama Jess 3 para 3° ao Bésico, es una creacién del Departamento de Estudios Pedagégicos de Ediciones $M y ha sido elaborado contorme a los Progiomas de Religién Catdiica (decreto 002256/05). debidamente supenvisades y autorizados por el Area de Educacién perisneciente a ic Conferencia Episcopal de Chile. lees Episcopal ‘Area Educacién PRESENTACION Quiero presentar y recomendar a los profesores de religién de uestro pais los textos que Ediciones SM acaba de renovar y que, ahora, quiere poner en sus manos y en la de Ios alumnos de Ensefianza Bésiea de nuestro pais. Puedo decir que sus contenidos corresponden a los Programas de Religion Catdlica aprobados por el Deereto Ministerial N* 002256 del 30 de Diciembre del 2005. Puedo garantivar, también, que tienen una excelente y atractiva resentaci6n: sus contenidos han sido actualizados en esta edicién de acuerdo a los ‘grandes criterios de la ensefianza de la ReligiOn y de la realidad de nuestro pais. Esta renovacién ineluye un gran esfuerzo por poner de relieve a la Persona de Jestis como el centro de los contenidos de esta ensefianza y de la ‘transmision de la fe. El encuentro con EL es fundamental en el trabajo que se realiza en el aula y en los centros educativos. De este encuentro brota Ia ppertcnencia a la Iglesia y el compromiso de servicio generoso y solidario con las personas, fruto de toda auténtica voeacin cristiana. Se ha querido hacer esta renovacién del material didactico como un aporte al Bicentenario de nuestra Patria, Direccién editorial: luis Aranguten Gonzalo Edicion: Maric José Martinez Comejo Hortensia Munoz Castellanos Consultoria pedagégic Prof. Juan Carlos Jiménez Ocampo Prof. Crouaia Sanchez Rios {© 2009 - Ediciones SM Chile SA, ISBN: 978.956-264.686-4) Depésto aga: 183.791 Imgreto en Chile / QuedGraphics Chie S.A Email: chie@eciciones-sn.c! Servet ol Clente: 600 $81 18 12 {Quodan fguosorents chico, la cuotuacién esis de ‘os crs de “Conrigh”, bao los sancloneserabiectos on ‘GF layes 1 fepoaveosn ‘lo paIGO| do ev GOxa por Svaquer medio o prosecininto, corpieraiaos a rero.ote YYoltetemanto nomatco ya datbucien en eermpes 32 ‘a mediorte couler 0 esto puBICo. fa Que este esfuerzo y el trabajo de ensefianza y aprendizaje de los ‘contenidos de estos textos lo bendiga, M ediciones Ediciones SM petenace i Fundacién SM, enc benefactor sin ines 60 vero, que través ce sus averace progres asume le esponsaiices ‘Se eto ale sociedad fs Danes Que goers ol abel ear ‘reando asl oporunieces de ntegraciony de promocin soca De sts forms, Ealcones SM contbwye a extender ia cultura y a ‘esveasitn a oe unos mae cestnvreecos, con sn proyants aueatve ‘Deseco an valores ereaniay comoromize90L 86 88 BL o£ © zs vy ve ve aL s8Uuo|2019 spsef OWD|] aS “LL PDPIADN Dj SOWIDIq2}9) ‘OL soig ap soblmiy 6 eee AINA ap 02D} 09°g u9lq oz1Y 0] 0po} soi *Z “> ssaf ep pIsOU DUANg 079 ~ pijuuny ns A snserg esis D1s98] D US CWISHINDG |Z "p snsor ap nauidsy [3 °€ joppyonses Dy! :eaiA spser’Z 4owp 40ADw [3° eeeProgramacion tercero bdsico 1 2 : eS 4a 5’ = 10 (eNended iW Lo familia hace mucho por nosotros. El amor se muestra con hechas concretos. Por qué Jesis murié en la cruz? éPodria hobarnos salvado de ‘otro manera? éQué es la Semana Santo? La naturaleza nos ensevia que de la muerte brota la vida. < aa 4 so1g 9 300 “uaiq fp 19004 A ous fe BuUED sOURR| IPP dws 29 sip Lan, 9p ain 07 oh sopot ap ee eee ee (8101 59 souosiad so} 0A popansiuo 9] ua ‘zejouniou 0] wag JO1D4, ‘opunu ap uetuo 73 sow ns A opm ns eyBdw09 SOI Ropar Vea, ‘501g 0 482009 $a SNsOF © 4200U0) “sns9f ep o>NOU DUBNA | UDHe|| _—“SO|]PBUDA® $0) UB SNAP 0 soUIBD0U0D SDISUOSIU A SOI0UOISLH 507 501g 9p JOWD jo DiseyIuoW 9507 pena UCS “spiuap s0| 2 4 oyusoy 0] 0 s089f 9p o}>UOqu!o| 3p ‘so1q 0 s0wo 0 ovsua sou sso S0UBD59 ZOTTHAW ‘ono Janbona ewod oy un ony Sps0r ‘98016191 2p ‘oussanog 01g 9p opus 0) 9 #30u=) opozunag Fy {9 onB0 ja s¢q 149}9405 2610} souonsy> sowaoauaued 4 souDIsuo soWu@204 Sou sorouayd 50} 9p 0424 anb [9 sod oyiowo.ses [9 so owsNog fg POpIU. BUSES O} ep ove Dilsul 0] © BpuatoLod 10) 0] ua 40960 uo snsay ap Diauasei4 dog BP 8uNBy 97 “nus (9 WOP 3 ‘sonosou aug ‘ue}ou05 “SoUDNSUD $0] 9p 9puEIE SoU reread Pal ent opt). ‘oysay 0] 8 onosog ap oBunuEg 13 “souowssnus K sounusus ‘soypnt “opis 0] 2p jouy 2 $2 ou auionu 07 2p squopoduy sous cIsey 07 "SpS9f 9p uoypDauNED! O| U9 9} 07 ‘vojsseunsas & ‘Suen ns 2p ojpeus Jod opoyos 04 sou sper 01g Dwio sou cwon> 21192 ©] ue OjUDg cuDWIEg 07 ——uDysaYIUOUI SNSBY 2p ajLaNuL A Uo\EDd 0}, “saw 9) U9 :upUED “popluowiny 0} 9p uoypoxjos 0} p00 ‘{ S0\q 2p sown |e ojseuuoiu sneer aiqusoy oupsy s0ig 9p ofiy |> 9 snsor “pub A s0wo “20d ap soisey :pOPON S0S9f 9p OwalwiPOU Je sowDAqe—> 720d bj {sow ja Opunu 10 4904 PoprUDWiNY Df IDAs ‘auquuoy azyy as anb soig ap of j2 $9 S097 's01q 400 opojua SOjsoW jo $9 Sosay ‘Ono8 & 07420 £010) {UQ!DONOS 0} 2p OUOISIY 09, owenpy 13 Lup}poNos ns 126000 4 1g 40d s0w0 asiofep $9 01g) Us ‘SouDUMoY f $01 2p Sofiy owoD AANA '01Q ue2 opDi|dUdD—) DY sou snsor ‘POpIUBIp Swiss Oj sowauay Savotruu KsaxquoH 's0Iq 6p Uop 50 DpIA DT ‘ug}ppa9 ©} ua sa10qoj00 $2 souosad so} 0 uaiq s0y01, A oz2jounyou | s0pIn, ‘aig o21y $o1q anb oj vaig soja, “ozupfouies 4 uaBOUy ns 0 $04q 40d s9poa:> 'spS9f ap O;YOU DUAN Of ‘case Jod usua1u0> soj]eBuDK 507 “01g 2p soWwo ja ayuaseid 2904 wo opr ‘ouepiad ‘ores usin “sn89f op op>nou Duang 0} op sousosuay ‘oywo|usopuows owon> fg “s959f op ojdilofo 3 oqo} oauaKnuod KsoWwo ep ojepow $2 Dio op yowo [2 $2 aquoyodus| su o> ~ ‘owsyn0g Jap oWWaWUOIDDS ep SOIDAIS A Oxy “ouDjsu> poplunusod o| D o1edsoau! oUus4n0g 13 ‘oupjisua 295 a1ainb anb je opoi 0 OzAN09 0183/5} D7 ‘afuonx@ un 0 oZyn0g adja. OvODDIP 7 ‘U0 nyzdsg A of ‘21p0g s9 anb soig ojos un ua sow 's0d5190 50] Adog je sod opi6up ‘spsaf 9 uo} us oplunas ouDssi9 poplunuce oj $9 D9) “DUDYSUD POpIUNUC> Oj © OPA DP A’suN qwUOg nud ‘DA@nU DPIA DUN 0 4080 Se uOW “SoHofoU eae ise "zen 0] 0 K ofa1> [0 oxgns Spar “onosaq ap suIsOy § ‘OUDUSUD 24 0) 2p |odipuyd owuayiuyoayuooe ja 62 near ap Uoppoeunsen A ane 's9S9f 2p s1pout | ‘oUOW UeD “BUDS OUDWIEG OF “ugponos ns { soig 9p sow [a sowoiqaya9 Asowis2ous s0Iq] Bw sou ojuOND o¥seyUOW ep auOd snser ap eLEMtSBE mayor amor Tenemos mucho que agradecer a la familia. Es mucho lo que nuestros padres han hecho y hacen por nosotros. Y seguirdin haciéndolo, aunque a veces no nos demos cuenta de ello. Las siguientes imagenes te ayudardn a recordarlo. Los papas de Rocio“s0|j86uDA9 So] UD,D|a4 0] CWOD JD} sNSEr QUIN anb 40d A OLUQD JOP10IaI D SOLID gDjUDg DUDWAS ap sDIsey sD] UaUAL OpHUAS aN—D? gD1auDUI D4Jo ap OpDAjDS soUJaqoY DIspog? (N19 0] ue aL40W anb oan} snsar anb 404? ssowupjunBeud soy “eyuapuadios DYNsed soU ZNuD D] Ue sNsef ep aHeNW D7 VLNND3Yd VIO Jouo 9p sousanus ues opeany pysano 2 olianee eva vice £0] Ostia, Sm sou 2p Ur Zo1quios 0 opou 1osadse uls “oD 40d ojos ‘s01j0s0U Jod oyu oxsanu 2204 anb 0} OPO, ! ! soudwuey x spdod snj 10d 06)0 s200}? = -aiqisodurr so soup ap ug1oonsowtep sofiDyY ‘SOwIDAyDs Dubd DpLA ns sop Dv oGay] anb cyuDr oun snsaf'sauo1ap sns U9 onsourap 0] nb Outs SOIC] Op WD Jap OYqDY O}Os OU J “SOI] ap JOU jap DOROU Duang pj opunw pp ofp sso’ *so1as0U09 soyDay HOD ugiquini ‘sozpaqp fi sosoq woo ojos pansonuiop 38 OU JOLUD J> J “SOPDUID 19s TU OWI UIs TATA sowpypod on “aupyodurt finus so sown Yq wwal130 “spy1Uog A sepuns6 $0139] UOD so12046 Dgo|Od Dj ofogap aquose A 1 bund ajuDpoduy) o6| opualpy seupod sry p ayuasaiday enb ofngip un zo} = “souosiad souang uos anbiod (f —-vfiy ns» oyamui uasainb anbiod (a ‘DyUaqUOD 938@ 0}20y anb uayainb anbiod (p soupys}i2 uos anbiod (9 -puad vp $9] o10y anbiod (q “ugi206n1go ns sa anbiod (0 “sojpApuqns 4 ‘sopo} ap sajuDLodi! sp sazep/sucD anb so} ‘SOAOW saquain6\s so] ap sop 961]3 cose opo} usoDY O}D0y ap spdod so] anb 404? :OSUAld = é0||9 40d o}20y ap spdod soj oyd9y uPIgDY sps09 sDIJO BND? = “90819 anb pplpauu 0 |/9 od o190y ep spdod soj ues0y anb oj osewnug = “osb9 Dppo ua apaons enb 0] DyUaWOD A spys}uoBD}Oud so] D D9YyNUAp] = “ppojuiaseida, DUO|SIY | 10}U09 DJUa{U! 9 SaUaBHUL! Sd] UOIDUA}D UOD DUI = SIN3DYWI Sv1CQUE HIZO JESUS? Jestis dio su vida para salvar a todos los hombres y mujeres del mundo. De esta manera demostré el amor més grande que es posible tener. Las siguientes imagenes nos recuerdan cémo sucedieron los hechos. 1. Jess fue a Jerusalén y la gente lo recibié como a un rey (Mateo 21, 1-11). Vamos a Jerusalén. Debo hacer lo que Dios quiere. 5 Bendito el que viene en nombre del Seftor. Hosanna en el cielo. ~ Mt 21,9 ieron que Jestis debia morir (Mateo 26, 1-5). 2. Las autoridades religiosas d . Nos crea muchos blemas. La gente esté entusiasmada con él. Hay que El pueblo piensa acabar con él que es el Mesias. OS Scempecomne z = RR Les doy un mandamiento : seni etna: nuevo: Amenseunosa = esto es mi cuerpo. otros como yo los he amado. Jn 13,34 Tomen y beban: esta es mi sangre.oUOD > = oigand 0 ¢S0|q0y au ou enb 10g? soweupuod .é80}S9]U09 2 ON? se0u01uy hi un popsan ap a3? gupsna0 a} gnb ep saqos2 104s 0] A o103020 suppuEW a yous unBuyy oy>ay Oy ON = ea “(02-1 L'ZZ 0820W) OUDUIO4 sopDLLagOB ‘o4D|1q O}>UOd 40d opoBznf ny snser "9 sspqanud sp souID})s@98u ON aa aN oo BS \s we il} ¢801g 40d oppiaua s0porjog ¥ LS soy soa wiopoig — ¥ jauenw Fi tas jas “(89-£5'9Z oeIDW) sDSo\by|24 Sapopl4oanD spj 40d opoBznf any snser “¢ ‘sauainb my OWO> po} apeons anb ‘qu PD Baia “ 2a “(95-9€'9Z 08}0W) 1010 D1Dd SoA So] ap OpoLuD|] OLaNY JD any sNsar “by goseq un uoo souo|9104} eww ‘sopnr jenseow ojo) ésnsar OZIH 3N0?éQUE HIZO JESUS? 7. Los jefes religiosos pusieron a la gente en contra de Jesus (Mateo 27,20-31). Es inocente. No merece la muerte. iHagan lo que quieran! Yo me lavo las manos. \ BE iSalve, rey de los judios! 9. Jesus murié en la cruz un viernes, como a las tres de la tarde (Mateo 27,45-56). iPadre, perdénalos, porque «= Ro sdben lo que hacen! No hay duda: Este hombre esun “ayianw | ap A oppred jap 1epod jap pjopupiaqy A soig uo> pjopupi}!2u02e1 popiuDiny p| D ADAjDs Dipd znd Dj UD OUNW snsar 's0}3|dWU09 soja9| A seuaBOwI! $0] Ue SOpD}!> OBYDW) UDS ap o|faBUDAe Jap s0}xa} soun6[0 ‘o1osajoud © soseoud Ny ap OpNAo 0} UCD ‘oIiqig DUN Ua DISNg Im “snsap ap ayanw D) spay oupulos ugUNqUaD Jap sD1qo]Og ‘SAN $0} ap oyany |2 ua snsap ap ug!2DIQ “uaa Dun D] ua snsar o1p anb onanu oyuanuopudyy “znu9 v] va snsap ap soaquyed “soysajy Je B42 1S uosoyunBad 2] opuona snsar ap vasandsay ‘fia1 un ow ssar » giqizas opupna 23ua6 0] ap sosqoDd :$0809 $0]S9 8p OUN DpDd UB sNser ap SDIqo|Od so] OUNapoN> ny ue aquose A snsa¢ ap ayanwi A ugisod 0) aiqos o1je6uDAe jap sore} So] 297 jg zns9 D] wa aim snsar ‘SOUDU SD] DAD] aS OD]Ig “aianus 0) a0a1awi snsap anb uappap sosorbija1 safal so7 “opouapuos uvy 2] sauamb p puopiad snsar “pua> DUNy]N v] ua soBjwo sns ap apidsap as snsar ‘pBasjua 0] fi snsap v ouorres; sopne “zap 0] ua s0W D snsap D DUapUOD OYDIIg fia1 un » owoa snsap-D DuDIPD fi aqqoad ugyosnuer ap aquab D7 uous!peons anb ue uapio je ua soyday so] DWN jg gdua2 DWN Dj Ua sNsar Ofip A oz1y aND? = esnser D uDjnBasiad spso16\\21 sepopyoyno sp) anb seaio anb 404 = 1D] D UDG! Oo] anb opualgos Ua|psruar D ary snser anb 104? = sapuodsey tm UO!OUA}D Dj OpoLUD|] UOADY 2} sp anb seU@BDLU! $d] Le sopHABNs SOyDEY $0] DIUBLO) MH ésNSaf OZIH 3nd?éQUE HACEMOS LOS CRISTIANOS? El amor més grande Cuando murié Jesits, tos apéstoles se quedaron de- cepcionados. No se lo esperaban, a pesar de que Jestis se lo habia dicho. Los apéstoles no comprendieron la muerte de Jestis hasta que lo vieron resucitado, Entonces se conven~ cieron de que Jesis cra el Hijo de Dios y que su muerte tenia sentido. Jestis se lo habia dicho: Nadie tiene amor mds grande que quien da la vida por sus amigos. Ustedes son mis amigos Juan 15,13-14 Jestis pudo habernos salvado de otras maneras, pero al hacerlo asi dio la mayor prueba de amor que es posible dar. Es como si dijera: “Vean cudnto nos ama Dios!”. En consecuencia, ;cémo no amar quien ama tanto y sin condiciones? Cuadro titulado &/ Cristo omarito, del pintor franeés Paut Gausuin. El cuadro 52 encuentra en un museo de Estados Unidos. Ml éPor qué crees que el cuadro anterior se titula El Cristo amarillo? Comenta tu impresién sobre cémo estén representados Jestis, el paisaje y las mujeres. = €Qué sensacién produce el cuadro: de muerte 0 de vida, de dolor o de paz? 1 Imagina que tienes un amigo 0 amiga que no entiende por qué Jestis acepté morir crucificado. Escribe brevemente cémo se lo explicarias. B La cruzes la senal de los cristianos. = ¢Sabrias decir en qué ocasiones se suele hacer la sefial de la cruz? = Relaciona el gesto de hacer la sefial de la cruz con estas palabras: *),Vean Gud nities mos ana . DA opgol & @ Dibuja una cruz y escribe debajo la siguiente frase: > Jesiis manifiesta en su vida y en su muerte cudnto nos ama Dios. 12et “ug|>9auInsai ns sD1ga|a2 Dipd sowpupdaid sou A snser ap ajonus A ugisod 0] sowpigaja> DjuDg DUDWas p| aUDING —-- = S04}0 D SoUN SoULDWUD soWagap anb snsar ofip OWI9D? = ua | A od |@ UOd spser ozIYy enb o| ayeNu Ns UOD UgIOD|a1 BUaI|? = :Dsualg ‘DUBS DUI}IN D| Ue Ofjp 4 o714 sNsar anb o] g OUIBDd Dj Ua ODsNg mB JOWD Jap ojUaTWpUDW fi DYS\DINA D] ap UOINISU| © —_® OyUBS opogps “ougindas ja ua vsoday snsap ap odiand yg.» » oyuDs seusai, sujod fi sows uo? ugysruer ua opigiza sa snsap ® © oJUDS sananp “snsap ap ouiaqqua A ayianw‘ugisog ® —» sowy ap oburwiog ‘Digaja2 as anb oUe!W!93jU0DD Js UOD DUDS DUOWAS 0] ap DIP DPDD eu) ¢S@AIA apuop 4DBN] ja ua © popnis nj us DuNBjo Ao}4> gouusiw o] UaJUaseide: anb sauaBpUI! $0.30 $2200}? = gOua0se Djs@ gIpeoNs sNser ap eLenu A ugIsod o| ap oJWaWIOW anb Uy? = guaseiday seuginb y? “popaig 07 ap uaBOW! 0] CAIASGO Ig a -ounsyon jp us piss Arapuy ten AP ourajose bun $3 ‘poeej 09 opoynis uedouy ‘ola sap aan 8 ugtsod pj osvd v osod omits anb ‘ouDyy D souitun sou spovGmay souo1aDaqaya9 sois9 ty -spor6immmy souorspaqoyso fi © souosaoard ‘sauoppmiasordas somay upziuDB10 9s 089 Jog “Tou ns sowssapou60 A snsof 9p auianut fi uotsod 0] soumpuosos DIuDg DUDES Wy “ousarsap 9 uo spxp DIFaxDND OAMAsD anb snsaf owos ‘sop piuospnd pmp fi ozqD> ap sajooupii yo vzaiduury ‘pusarong opouroy wo! -pdoid ap odwon un floy piupg pupwiag op sary -pnoseg A piupg nuDwig ap soxp so, a1uOMp sourDIqa12> 0] SouDHSUD SOT “DuDASHD aj O] ap auDedu spur ontiamtatsa1t090 12 so snsof'ap uordaumso4 fi a1aNL DY DyuDS DUDWIAaS DF éSONVILSI8D S01 SOWZOVH 3D?+éQUE -APRENDIDO? “ RESUMEN « Jestis trajo al mundo la buena noticia del amor de Dios. Su vida y su muerte expresan cuanto nos ama Dios. = Jestis, con su muerte y resurreccién, nos ha reconciliado con Dios y nos ha salvado del poder del pecado y de la muerte. = En Semana Santa recordamos la pasién y muerte de Jestis y celebramos su amor y su salvacién. Ml Fijcte en la fotografia. Representa alguna expre- sién de amor? = Nombra otras maneras en que podemos expresar a alguien que lo queremos. 2 éRecuerdas lo que dijo Jestis a sus discfpulos sobre cémo debian amarse unos a otros? 010d sauo!ses0id upz1)031 8s sa106n| soun6yo uz upisoauinsos 0] ap oved “$8 UB soy}0" uDZyo=s souoysu2 soun6jo ‘o1u0s ‘opoges [ep 2430u 0) U3 “osu 9p “ong sonany [ep s01d sp oporo} jap ojowere> 0} ‘uoinp TAX obipauag odod ja 04018 10} 0) uy “0ua9 OUiyIp O} ap soqUD sejoisado ans uo> omy sneer anb pop =n 9p 0190 un #9 5046 9p op DAO) (3 hy | cA ae spsef ap eyanui A up|sod 0} aiqy as1o jo uojuasaides sou1zan 80} (oBD4u0s) ndlow Ue owod ‘sepopijoD9) soscvewNU Ug “DEDW D ug!D0Aap Dj A SNsar D 40WD ja UDfajya4 sOpo} O1ad ‘DsolBija4 DpuD}Oduy DUIs!UI Dj UAL!) SDIja SDPO} ON ‘sNsar ap ayienwi A UgISDd Dj Appsozas Dind sp2161n41) seuo|>D4qa]a> sDsosauUNU UDzI|DeJ as DJUDg DUDWAS UZ Wnaty 130 JesPE Jesus vive: jha resucitadc En nuestra vida se suceden cambios que nos hacen crecer y llegar a mayores. Son cambios que, ademds, cumentan nuestra capacidad de aprender, hacer cosas y valorar la vida. La siguiente historia nos recuerda algo que gmbién crece en nosotros dia a dia: las ganas de vivir y el amor a la vida. ! eee Me quedan Ass poces dics. aS UE pena! f ) yo O \\\¢ éPara qué cambiar? \ 7G No podemos evitario. a aes |) iTengo alas! (ae.“DISa[6] 0] ap 2} Dj Ua 4 solja6uDAa soj ua Dysandsai D] 4D9sNq D SOLUDA gayENw Dj Bua! OpyuUas enb? ‘opDAjDs DY sou snser IS éD1oyp snsef Dyse apuog? ZoHONse, snsef anb sowaqns owW9D? DUDYSUD 9} D] ap ayUDYodwi sp’ efosuaW ja so sNser ap UD]22eUNSeL D7 VLNN934d V1C ‘Opia 0} oj01q aan | ap. ‘anb oyasua sou azajounjou 07 gup|Queu9yIp as anb ua A uazeind as anb uz “pieaDuilid ua A o_walAu! U2 ‘OUD}0 UE ‘oupseA ua joqup un owapons ny ud Dingig = jaats & oporons -9.4 DY snsof! :poprupumy p) opiqnas Dy anb DID -ou sof by Sq “DPA DagnU DUN QiOIG onIoKU Ns ap ‘onb ours “ppl ns op Jouy 19 any ou auONW DY “oplepuaiduiod v uvpnfio oxed ‘snsaf’ 0 grpaons aj anb oj aquawmioxe uDsmpur ou soyduald sos “oust 0} o1016ns anb oydurofo un so souoiup DutGpd py ap DuOISIY DY “DIBA -pwiid ua pps paanu Dun vzraTy UOD D4v.DUII Souxotaut yp son ‘nb sowragns wa1q 013g “opUTy -oxd osubosop un ua zo.nu9 p auodsip as fi afodox rns ap pfodsap as afsind yg ‘oyoro ua sowprse DK vwal 13C “sounsn6 souanbad SO] @p DUOISIY D] UOD 1OaIUD O'D!D1a[@ J@ UA O\Sand sDY enb sojdwiafe so] DIOGO?) = “p1auDW Ds@ ap opinBasuod sDy anb s0s0 ap Sojdwial> Og « ofawi 06 |p snBasuod ep uy ja UD oYSNW UDjsnB sou anb sbso2 D sowiDjsuNUel 0 sosciojop uDyNsa1 anb sozieryse soUIeDDy seDaA SOON = canb 4049 cioad oid 0 Jofaui pind UDIquiDD? goIquiDD ja soy apaons sa] AND? = ojo ep oun uapidsap as A uviquio> buad op sa] anb 40g? = gsoupsn6 souenbad soj ua uaonpnud as soiquis ang? = YO"AIUD DUOYSIY D| A@pUesdOd ||P} pDYNseL a} ‘ISD S9 Ig gosoduDW Ua OUDsNB UN ap UGI2DUUOJSUD!} D| ZA DUNB|D OISIA SOL}? = N3DVWI V1CéQUE HIZO JESUS? Nadie vio resucitar a Jestis. Pero los apéstoles y otras personas lo vieron resucitado y estuvieron con él varias veces a io largo de cuarenta dias, Las siguientes imagenes resumen el mensaje del evangelio. Uests vive: ha resucitado! (Mateo 28, 1-10) 1. Jestis murié unviernés fue. YY, 2: Eldomingo, de madnigada, unas mujeres enterrado en un Sepulch \ Sey fueron a visitar el sepulcro. SS 54) — ‘Ss 3 Alllegar, vieron estaba obj ¢Buscan a Jestis, el crucificado? 4 De pronto, se presenté No esta aqui: 6 De repente. A a ISI, soy yo! Vayan a ome ciggin joven iha resucitado decile a los apéstoles vestido de blanco. como dijo! Mt 28,5-6 que me vieron y que pronto me verdn ellos.él “DUDYSHD 24 D] ap Jod!DuULId OjUA!WIDe}UODD Je se snsof ap ug!s.0uinsau A ajianui D> “auduoys o10d A ope jap ane 53 ¢59]03s9dp so) sob13sa} 1as uaqap anb aq? peal ou 1D A@AjOn OU :pyunBeud D] D Dysandsai Dj aquose pind euencno opesemeats 4 06189} Dagpjod bp] oDUO!DOIP ja Ua DISNg Ig) ‘IANA © 4BAIOA S2 saDyONSOY “s@ anb D21pUul @ OUIDjNqDI0A |@ 827 “sp 06)0 AD} IANA D JaAJOA OJOS SB OU ADYONSEY jg s 8s OpUDND DjND|D9 A ug|D98uunsay ep OBuIWog [8 809 DIP anb us DBNsaAUT = oqung nyuidsy ame $31SOD3LNad — upujwey Jp ppluea dy |* 30 ODNIWOG t sendsep soip Q| 1 91919 1P sNsef | ¢— sowpigqaje> NOISNaDSV pnosog op 2p ppiqns 05 v1 3d visard sp4soly SD] t SOIP Oy S0| 0 1 apeeh se: _— 4 NOTOOgNuNsay ugoseuinsas 07 souibIa |=? 3a ODNIWOa ey voor: :0]D\UgLUOD & OWapond nj Ua DLUSNbs= ayuaInBis 9 Did: |oyUg ” juaInB\s |= o1deD Ig] -ouowiny 298 9p0% 99 opie} 2 “ppnosbg PILBLA ap axquou opiiues op A oujuiny nb zn 0s snsor J Woo as0u09 9s UOTDIqQa|IO Disy ‘opumur Jop zn} D] $9 opoxonsex snsofanb pznoquis anb ypnosnd on ja apuotsua as jp wy ‘oBany un ap sopepap vzustu0s ugroDaqe|a9 DT ‘snsef ap woLoaznsor B] zD2q9] -09 pind pnospg ap oBuruogy P oruDg opDq, “Pg Jap 240u D] Wo UoUNOE ds SOUDASLID SOT] “Js UDWID]] as Dnosog ap soIsaH SO] 059 Jog “PpLA D] D oxroNUT D] ap osnd ya so snsaf? ap ugrooxinsor DY -asod voyruBis DnosDg ssof ap up1999.AMs94 D] SOUL -paqoja9 soyo Uy ‘DNosPg ap so1s9q sD] uDz éSONVILSIND SOT SOW3D¥H AND?RESUMEN Se = La muerte y resurreccién de Jesus es el acontecimiento principal de la fe cristiana. = Los cristianos creemos que Jestis ha resucitado y vive para siempre. También creemos que esté en el cielo y, a la vez, con nosotros. = La muerte ya no es el final de nuestra vida, sino el paso a una vida nueva. = El Domingo de Resurreccién es la fiesta cristiana mds importante del afo. IM Observa lo fotografia y relaciénala con las siguientes ime ; palabras de Jesus. cm 7 “Elgrano de ano ser que caiga dentro de la tierra y muera; solo entonces producird fruto abundante”. Juan 12,24 igo sequird siendo un tinico grano = éTienen estas palabras de Jestis algo que ver con su muerte y resurreccién? Coméntalo. @ Busca en la pégina 17 las tres preguntas propuestas en el apartado La pregunta y escribe las respuestas. 'B Numera los hechos en el orden en que sucedieron: ____ Unas mujeres vieron abierto el sepulcro. ___ Jestis se aparecié a Maria y a los apéstoles. _— Un joven anuncié a unas mujeres que Jesis habia resucitado. __. Jestis subié al cielo a los cuarenta dias de haber resucitado. __ Jesiis aseguré a sus discipulos que siempre estaria con ellos. pmos Es Ia fiesta de la Pascua Esa fiesta de la Poscua, 1. Ya no existen las tinieblas, 2. Ha nacido la esperanza, es el paso de Jess pues la luz nos ilumina siempre. con Jestis ya todo es posible. de la muerte a la vida. Lege el gozo y Ia alegria, ‘Muchas cosas han cambiado, Es la fiesta de la luz todo es nuevo y cambia de color. las promesas se hacen realidad.“Dpiuiod bj A 01:6a]0 4. | uapnduics £ oynbzaus 0] © 100 D Uap -nop anb 0] ua Solg 0 s0)9016 ap ug!990 ap DJsay UDB OUN UOD aknjouo> UPpoWDY |3 “DyINZO as anb D4SDY [Os |@ aps anb apsep ‘oupip D uoundD seuDUU|nsnn soj seu ase @yuDINg “UDIOD jap UOIDD|aAa1 | OIqIDeZ DWOYoW end |e ua saw je sa UppoW “by [J ‘UppowDy [9p oundd Jep UY |eP D| $9 ajuDyodul! spur ouDWjNsnW D}sey 07 DysuDONe pj A sajDUIsyNDg sosewoud sp] Bp UgI>DAOUBI D] Woo DNUBUOD “OUDWINY Jas Opo} ap OPIA Oo} OU|LUN|L anb zn| 0] sa A aaa snsar anb pzjoquijs DwWDI] OAn> ‘jnosod ould ja apua!oua as apuop aljD D] Ue DZUaIWOD ug}oiqa|e2 07 “ug|s9auNsey Oo DNIsDg ap oBulWog [2p o1edse us oWUOS OpogDs Jap ey20U | DZUD}UIOD anb ‘jonos0q D1}!61,, Dj S@ jodisUd USDDIgaja> 07 “sNsar ap ug|s9aunse1 Dj UDqaja SoUDYSUD So} O|| UZ “UgID2au -nsay ap DNdsoq D] se aUDHOdWI spUy DUDASHD DYSeLy 07 “so1q b s0190/6 ap ug}p90 « ozuDq -D|D ap sor1jqiq so}xa} UDYIDa1 as A DUD | ap 05016|ja1 CAROW Jo Opano—! oIILE -0} 8p aipod |3 “o19p109 uN aod as anb | ua s0I|]WID} DUD DUN UB 245/sUOD Jod!uLd oy90 |J “0}d163 ua pnyanjase 0] ap 919q)| 50] $0 anb ubiqaja> soypnf so| o|j9 Ug DieaDUuLid D| Bp sozua|WOD O ‘fosgq o DN> -spg 0] $8 ejuDLodw sp’ DIpNf DISay 07 “saubwynsnw A soupysiid ‘soipnf ap ajuDjioduyy sp jonuD D4saly Dj aq}2sap as UgI>DNU}JUOD Y “sazUAJe!P SOAIJOW 40d anbunp ‘sp19045 app A SOI D 4DqDID sa CAefgo CAND sDysaly UDAGa/e> es SeUOIBI\e1 SD] SDPO} UZ . eese ees eres eee eee eee ew wnaty 13 ore ee ee ee eeQUE HE APRENDIDO? aie Es la fies es el pase de la mue Es lo fiesta“sppoaquojd spjunBaud spj D pysandsau Dj aD2snq D A seyso2e}Uaq ep DIP ja 9|paans anb oj 4aA D SOWDA g01saj6q 40d A puDYstD popiunwo> 4od apuayua as anD? guo18}q}224 0] opuDN sajoysodb so] D gIpeans sa] aN—D? gojUDS ny4}dsq Ja Se UPIND? 4OJOA K ozIaNy DUP SE] OJUDS NyLWWdsq J@ enb sajoysodo so] D OYDIP DIqDY spsar VLNN93ad VIO aypioduso> ood ozsany 4 gSOWAA O| OU JS 0}59 Baie 0 id ertuanae 498 epand OWi99? :DSueig ‘So|j@ UOD D}10}se Buin anb 0 38 edni6 un ap nidse (3 92) :Dsuol } aiduials anb sob|wio sns 0 qunBaso snsor = esnsof Dayar as mundsy nb y? ‘omg mundsg yo soyoLuo pnoword ‘opioa0y ubsorpnd anb vind 19 oypoy DiqDy anb 0, opus1spy uDsDnUNUOD onb ofip $9] snsof Zo}219 Jp a1gns ap soquD oood sojoxsodo so] D oz1y snsof anb vsowosd p, sopronsoy? ‘owusbIsMaUA TU DPIA BUOH OU :0998 ODUOL um owios so nyudss uis Duosiad pup “soy200y, piod pzzany Ai spsoo 200Dy ap uoIsN! “DIB {aia ap soun6 ‘pia vp anb 0) sq ‘puosiad bun 9p 498 9p DxOUDUT D] OWS sq ‘aUIS 98 fi yp piso oad ‘94 28 ou onb oBjp so mundo ye vwal 130 gsauoisaidxe $3]D} U0s 1199p aiainb as anb o} ‘ugiuldo ny ua ‘s@ ang? ““odinba ap nyijdse opinBasuoo Dy ‘a163/0 Anu muidsa ap sa ‘oaodap nysidse aua; :s0\s2 OWW0> sauoIseidxe SOLIO S8D3A Y= sojduuafe soxjo 0g 40j09 ja ‘ojdwala 40g “uequals as A 1yD UD} alad ‘uaa as ou anb sejoinjoU sousUQUay so4jo ADY ‘souuDuIdser anb a11D Jap spLapy = Givuydser soupusipnd ou js ‘ojdwiefe 10d ‘soxjosou ap Dyes enb> :osuelg « “|p10Ua6 ue DpIA 0 0 A DpIA ap PDpI}0> D} D D1aJsQUAD | DLIOdD anb so!2yauag so] DjDYes A seU@BDU! SD] DAIVSGQ # “pyaupjd ousanu ua DpIA DuqDy ou DI/a UIs o1ed ‘2A 8S ONY ‘DUNAI] D| @Aj@nAUA enb a11D ap Odd D] se DaJSQUYD D7 = N3DVWI V10éQUE HIZO JESUS? Jestis subid al cielo a los cuarenta dias de haber resucitado. Maria y los apéstoles regresaron a Jerusalén a la espera de que Jestis cumplicra su promesa de enviarles el Espiritu Santo. El libro de los Hechos de los apéstoles cuenta cémo sucedi6. o El grupo de los doce apéstoles estaba incompleto, pues faltaba Judas Iscariote. ¥ eligieron auno para que ocupara su lugar. Heh 1,21-26 Debemos elegir a Matias porque conocié a Jestis y lo vio resucitado. El dia de Pentecostés un ruido parecido al de un viento muy fuerte llens la casa donde estaban. Y aparecieron lenguas como de fuego que se posaron sobre ellos. Heh 2,1-4 Aloir el ruido, mucha gente fue corriendo a ver qué pasaba. Los apéstoles hablabanen ~ lenguas extrafias y todos, incluso de otros paises, entendian lo que decfan. Hch 2, 5-13 w& “ py snsap anb ap "3 wos sajoysodv so7 o£ “CCT: ap sonbua] ap vwuof ua gysafiupwi as ojuvs 6073 13 oF CUI UID ]2 wouaignad 3 so] saysozaquag ap DIP 13 ol “spjpigidwos 4 owWapon2 n} ue s3S0y $0] 2qUDS3 jp 489]0S9dD so] soBysay uosary anb 3? = “popuaA 0] ap ojuowasex op ‘DMUD0 JSD UBIND “O4s|A DY anb o 2p Opp] |D sauay anb ja | popuaa o] DyUand 4 opusndo Dy enb- od oppsyiuBis ns apisulo>? *o69s97 Diqojod D} 06)0 oysIA DY anb Duosied :oBysay ouDuoIDoIp |e Us a1s09snq JONaIUD POpIUN Dj UZ yg £21u96 0] D opag o1p opipaons | ap ugIoDDI|dxe aN? = gsoysD110g uDgoIse sajo}sodo so] enb uODsUad soUOsied sDUNBID gNb 104? = ZoquDg NyyWdsq jap O|DUASeId 0] OZ}JoquIIS joIN}DU OJUALAIe END? = | gSDRDW © aNb 4042 gJoIS9dD OLLIOD 01J0 D UOLAI6}|a $2I0}S9dD so] aNb 104? = sspjUNBaud sp] 0 DSa}U0> By ug}209[9 n} DJUeWIDPUNY “e}UDUOdWI spLU OYDaY |e DJUESeide: anb pozaind a} anb p| a600se £ seuaBpuu o1j0Nd so Ua aJUaLUDAeNU 2}0/}4 ap “oppsod biqoy anb 9} so>y)dxa ‘and pyp Zon ‘ua aquab D) 91q0y “ojj@ ep soBusey sowios sonosoy —_—‘Sa]0]SdD So} jopoyonses Dy snsar ap aiquou -oso1puni6 se opipeons Dy anb 07 ua ‘olpad y \ wees ‘opiqeq sowiey enb uesuald ony souspnua gyawioud srsor ‘anb owupg rauds3 |e opiqpai soway o1ouy ésMSaf OZIH 3nd?éQUE HACEMOS LOS CRISTIANOS? El Espiritu Santo Jestis comparte su Espiritu con los apéstoles. Se lo regala. Es como si dijera: “Les doy mi vida, mi fuerza, mi alegria, mi entusiasmo, mi amistad, mi amor”. EL Espiritu de Jestis es el Espiritu de Dios, es decir, la vida de Dios, el amor de Dios, la fuerza de Dios. EL Espiritu Santo no se ve, pero lo conocemos por sus efectos, tal como sucedié el dia de Pentecostés: unié a los apéstoles en torno a Jest, les dio valor para ser sus testigos e hizo realidad Detalle del cuadro Pentecostés, de EL GRECO: lo que el propio Jests les habia dicho: “Vo estoy jel apes ani aa ee) con ustedes todos los dias hasta el fin de este Santo que Jesis prometié enviarles. = Ml Lee el texto de arriba y encuentra, al menos, cuatro palabras que se puedan aplicar al Espiritu Santo. i Cuando los apéstoles recibieron el Espiritu Santo se produjo en ellos un cambio profundo. = Organiza las siguientes palabras en dos columnas, relacionando las que son opuestas, de forma que se vea claramente el antes y el después. sabiduria » valor » entusiasmo » debilidad « cobardia tristeza « seguridad « ignorancia » fuerza » miedo » alegria (Antes de recibir el Espiritu Santo | Después de recibir el Espiritu Santo - 1 Il Jestis aseguré a los apéstoles que siempre estaria con ellos y con todos sus discipulos alo largo de los siglos. ¢Sabrias decir ahora cémo puede ser esto? éTiene algo que ver en ello el Espiritu Santo? Fundamenta tu respuesta. EI Espiritu Santo dio a los apéstoles fuerza y valor para ser testigos de Jestis resucitado. 28“oqupg nyydsg A ofiyy ‘aupog se anb soig ojos un ue sowser | cavainr f WaBONBL VT * SFOLNWS ¢ VHIS|LNYS V1 # 2 30 VNOSY3d / NLIdS3 14 sowsapono ny ua asoy 0] aquose A ajznd ja ednsysuO} gp gs2U0|2010 sb4s@ UD|UNUOAd as apUgp Oo OpupND 4!9ap SOUGDS? = ‘oquns naunds3 jo fi ‘oh 1p | ‘euppg Jo DUO} oqupg nyuidsg jap fi ‘oft 1@p fi “apg Jap aiquiou ]2 uz 'S@UOIBIO Sa{UBINBIS SO] Ue @4D{)4 “seUO|SDD0 SOjO UB A OPe:D Jap UO!DI0 |p] ue ‘popluyy owisyuDs bj ep oyeysiuu ja Ua aj D4jsanU SoLUDSe1dxe SCUDIISHD S07 Ip ‘DUUojOd @p CUUOy US oUDG nyyidsg j= A ozo 6a1 ns ua ofl} je Uo> alpog [3 :POPIULL, OUISHUDS | ap ouasiu j2 DjUasaidas anb O2345 73 ap oupon éSONVILSTYD SO7 SOW3D¥H 3ND? “opais ye us DUIDIDOAd DIsaIB] D] ond 23] 9) S9 101 fl opmoaas Dy snsof'onb 0} so orsy “popus], ouasyudg vy op ouzjsiu DULY, ag upondxo apand oypou anb ourarstur un ap DIDI 9g ‘sDUOSIOg SO. Ho SOIC] OOS UN LOS onung murdsy ja fi oftgy qo “oupng Jo “a1D9p sy OLNYS Aitsydsa to eet sa :soIg auqos snsof ap ofbsuaur jo bznaquis pwianbse amuambis {qj “oppjeaas Dy sou snsof'anb 01 s9 Sorc ap sowaqns anb oT, PpDpiuly DwsWUDS D7éQUE HACEMOS LOS CRISTIANOS? La comunidad cristiana El Espiritu Santo llen6 a los apéstoles del amor de Dios y les dio fuerza y valor para ser testigos de Jestis resucitado. Cuando, el dia de Pentecostés, Pedro explicé lo que habia sucedido, quienes creyeron en Jestis le preguntaron qué debian hacer. ee Conviértanse y hdganse bautizar cada uno de ustedes Ese mismo die en el nombre de Jesucristo, ls apdstoles para que queden perdonados sus pecados. Entonces recibirdn ei. don del Espiritu Santo. bautizaron a unas tres mil personas, De esta manera Hch 2,38 s@ unieron al grupo de los discipulos de Jesiis. Ill Sefala las dos cosas que Pedro pidié a quienes creyeron en Jestis y completa en tu cuaderno las dos consecuencias que se derivaron de ello. Se unieron ala « Bi Jestis, por medio del Espiritu Santo, comparte la vida y el amor de Dios con todos los que reciben el bautismo. = Lee el vocabulario. ¢En qué se distingue una comunidad cristiana de otra que no es cristiana? ‘Comunidad: grupo de personas unidas por algo 0 alguien. Comunidad ristiana: grupo formado por todos los que han recibido el bautismo y estén unidos a Jests por el Espiritu El Espiritu Santo une y da vida a la comunidad cristiana fundada por Jestis con los apéstoles. 30te “sodsigo soj £ pdpg j2 40d ppi6uip A ojupg nysidsq ja sod opowjud ‘snsar D uO} Ua Dpjunas DUDISHID popjuNWod Dj se DISa|5] D7 *(pjnasnkow uod) o'sa/6y 2 (O|NISNUJLI UOD) O/Sa/6y 213Ua DIDUALA4Ip DO] DD1]dxy jG Z 01895] 0] 26,19 uainb v sowowo}) sy 9 0189/8] 0] © se0euayied o10d opqjses ouoseDsu $3 115 sojja ap sa1os0ans uos sodsiqo so} 4 dog (3 19 0 ow0} ua sopozynog so] 0 aun minds |g “sopioqoo 198 ou biod € tuogoujse2au anb 0} sejoisodo sj 0 o1p niyids3 13 € z s9j03s9d0 50] a1qos uososed 9s anb sone} 0 uoia 080 9g Z [ t scportineg eSupumcivorm pols est YON Slola}ulala[< + DwIDIB IoD [2 D13|dWO> jg g01s8|6] 0] eesod uop snp? = g01s2/6] 0] uaBulp sodsigo soy A Ddog ja anb 40g? = g01Se/6] 0] 0 usdauayied seugiND? = :spjunBaud sb] D Djs@]U0 4 OqUID ep O}xS} [2 227 Ig 89)61 9) ap aiueH jo o1pag wos jois9d0 jap 4s0sa0n$ joni30 [a $9 [AX O15103N39 OdDd [3 -sondiosip sng D opuowosud snsof aonb poxD1 D| DzIDIY* “snsof'p prim ssouDuLIog « -sajoisdo soy ap sazosaons so uos onb ‘sodsiqo soy fi dog jo 10d ppiBinp pis » “oqupg mundsg jap uop jo a9s0g « :p1s9[6] ] ‘zofi onb yonbr ‘foxy “Diso1B] ] 89 poprumutos msg ‘uDNsHO poprunutos Dp} ULI] 2s fi ouDg muIdsg yo UOKOIqIIaL sqjors9dD so] anb apsop soy6is a119a oppsod uy DX, “owisnnog ye fi 9y vy sod Dp v uavauaried anb spuosied $0] fopor ajun ‘so (Bynasnfiour uod) misqb7 | O1>g, “ojdury yp (ojnosnuMU wos) visq761 souroUMDYT pIsa|6q bj se DUDIYSIZ> pppluNWO> D7 éSONVILSTYD SO1 SOW3DVH ND?x RESUMEN = El dia de Pentecostés Maria y los apéstoles recibieron el Espiritu Santo, que les dio fuerza y valor para ser testigos de Jestis resucitado. = El Espiritu Santo es el Espiritu de Dios, su vida y su amor. El da vida a la comunidad cristiana, la une y asegura la presencia de Jestis en ella. «La Iglesia es la comunidad cristiana reunida en torno a Jestis, animada por el Espiritu Santo y dirigida por el Papa y los obispos. «La Iglesia proclama su fe en un solo Dios que es Padre, Hijo y Espiritu Santo. Mi Observa Ia imagen, comenta lo que representa y explica qué es lo que se ve y lo que no se ve, pero esta. @ Jesus subié al cielo a los cuarenta dias de haber resucitado y, diez dias mds tarde, envid el Espiritu Santo. Haz el cdlculo y contesta: = ¢Por qué a este dia se le llama Pentecostés? Pentecostés: significa cincuenta dias. Es el nombre que recibe el dia en que los apéstoles recibieron el Espiritu Santo. Bl Busca en la sopa de letras ocho cosas que el Espiritu Santo dio a los apéstoles. @ Escribe en tu cuaderno un resumen sobre lo que has aprendido del Espiritu Santo y lo que hace en la comunidad cristiana py Os ; Entre nosotros Entre nosotros, 1. Cuando sentimos que todos 2. Es nuestra fuerza, ssotros: somos une familia, nuestra alegria, tu de Jesis, entre nosotros tt lo verds. ‘es nuestro amigo. entre nosotros. Sicompartimos lo que tenemos _Entre nosotros ti lo verés. unos con otros, El nos ensefio, entre nosotros esté. nos aconseja, da fortaleza. Entre nosotros esté. 32‘ug|20uLBaied ua s001j9}09 ep seylL uapnod sound so} sopo} anb [D 406n) un $] “O1pag UDS ap Dquin} Dj aiqos DpDIWWIp9 Ysa D21I!8Dq D7 ‘ody je apiseu apuop so anb ‘ouDsy0A [ep popni 0} Disa DWoY UZ ‘souosiad ap odru6 un pnjos 1A o15taanag dod 13 ‘oup>yOA [9p D>UI80q | Uo DseUBA 8s anb cupag uns ap uabowy Ddbg ja WIDap se ‘OWOY ap odsiqo ows sosaons ns 10d pp|Buip s@ 0/8a/6] 0] ‘se2uojue apseq “gun: a@puop ‘DWOY b 9pD|sD4 as sandsap A ug|DSTUAL Ue SOUD soUN gIAIA O4pag UDS 0182/6] 0] 4\511p 96102uUe snser uainb o ‘oped UDs DIDISAP sejoISdD So] aU “sejoisodo so} ap saioseans ‘sodsigo so} A odoy je 10d jp Aoy opozijoas se opuswooue $9] snser anb uojsius 07 -O1s9}6] 0] LWauausos anb spuuun|oo so} 0.09 uos ‘snsoy 0 soptun 's9j0is9d0 507 *snsar osinb owod |p} ‘Ddbg |@ 40d vpiBy1p ‘opunui ja 10d apuayxe as pip Aoy anb puisiw Dj sa Dysaj5y Dysyq ‘OJUDS NyAWdsq Ja UOsaIqIDe1 sajoysodD. $0] opubn ‘sayso39jUeq ep DIP J2 OULLUDD Ns gipuerdwe DISe/BT D74 ool bautismo en la Iglesia El agua, igual que el aire, es otro elemento imprescindible para vivir. Por eso cuando falta o escasea suceden muchos problemas. ¢Qué sucederia, por ejemplo, si no hubiera agua para beber, para regar los campos 0 para bafiarnos?St “sppoajupjd soyunBaud so] 0 pysandseu Dj 1D4j;UODUe ‘DJeUDW DYS@ ap ‘A OLUSHNDG jap D2}4>DAd D] eqap as enb D 4aA D SOWIDA goun}s}19 42s A oppzyynDg 4D4s2 a44Ue a4SIX9 UIDDIE1 END? gNBp uo> pz)yNDq as anb 40g? Zo1qa[2> a5 OUD? ZoUIsyNDg |e OL1DsB2aU Sa gnb Jog? “pISe/6] OWS} b| ap add sUUo} UaueInb A snsar Ue uaain anb so) 0 ouisynog je epa2uo> o1Se/6] 0] ‘seyS0Da\UVeq ap DIP ja OIpaans anb jonBy VLNNDS3Iad VIO o1Braus ap ‘ozaiduu| 2p ‘pnjos ap ‘opr ap cubis $3 “ugisaiduu ny DUaWOD ¢4Dz4NDg oqo jou sowagap 0} ou A os0989 uaIg un $a OnBD 13 pupd on6p psn as anb sou|Spuu anb 40g? cOzqNog UN D zaA DUNG jp OpHSIsD SD}? = as onb yruswuppuny owowsa|9 9 so DNBD Y— ‘onumg nauudsy jap uop 1 ‘2 uo ‘fi owsnnog, p aigax op gIqoy oxpog gs990y onb DUqDY anb o} 10d uomiunGaid 3} opupno spisooaiuag ap DIp 1p orso1t09 ompag anb o} sopranoay? “ugropogund fi Dp piuasasdar onbsod ‘unuiodun unr oquawia}9 un so DnB 19 anb puapisuod DIs2]B] py 0189 10g “sorafyo A vdox ‘odions ansonu soidum pupd aaus ugiquim pnb ya ‘pu pj anmuaod ap spuapy ‘stats a\q1s0d so ou on6D urs ord ‘opuatata amBos sp unp Fi soumszoau uos anb soso9 sbypnur b aDiounuax soMpog vwwal1i0 zsanf ‘pnyps ‘vza}du ‘opla vp sou ono 13 -pyBiaua sop ‘s0A0) ‘pas 0) s0yInb ‘sDba1 vind sn as onbo 13 Dp sou osn ase anb 0} ued onBp jap osn pos DUO|DOeY = ‘o}apedsap un sod vsoo nj ue on6o urs sopenb 2} opuon = “auipung uls odwary oysnu aDsod sofep opuony = “pas pysnw seualy opuony = :S0S09 $0}S@ Ua apaons anb o} Da\dxq = “sajqisod sosn soo D6a160 A sojpjugwiod “soppyuaseidas jy ON6D jap sosn so] DayUAp! 2 UaBDW! D] DAIaSGQ = NaDvWI V1C q