07 Manual Actualizacion Registro Social FINAL

Manual de Actualización
Registro Social
2018
Contenido
1. Antecendentes ..................................................................................................................... 3
2. Objetivo ............................................................................................................................... 3
3. Alcance ................................................................................................................................ 3
4. Metodología del levantamiento del Registro Social ............................................................ 4
Registro Social ............................................................................................................. 4
4.1 Modelos de actualización del Registro Social ................................................... 4
4.2 Unidades de observación y análisis .................................................................. 5
4.3 Instrumentos e Insumos ........................................................................................ 5
5. Responsable Registro Social (RS) ...................................................................................... 6
5.1 Funciones .......................................................................................................... 6
5.2 Prohibiciones ......................................................................................................... 7
5.3 Actividades principales del Supervisor .................................................................. 8
Equipo de avanzada .................................................................................................... 9
6. Aspectos generales del dispositivo móvil ............................................................................ 9
Para el operativo Actualización del Registro Social, se utilizará dispositivos movilies
(tablet). ......................................................................................................................... 9
La tablet ....................................................................................................................... 9
a.- Botones iniciales ................................................................................................... 10
b.- Iconos indicadores................................................................................................ 10
c.- Detalle de estados y ajustes rápidos .................................................................... 11
7. Ingreso al Aplicativo Registro Social ................................................................................. 11
8. Diligenciamiento del Formulario ........................................................................................ 13
Estado de condición de ocupación de la vivienda Ocupada: .................................... 14
Estado de condición de ocupación de la vivienda diferente a ocupada (desocupada,
en construcción, destruida, temporal u otra) ............................................................. 71
Anexo 1: Conceptos básicos del formulario Registro Social .................................................. 72
Anexo 2: Identificación de hogares y Núcleos familiares en la vivienda ................................ 92
Identificación de los núcleos familiares en el hogar .................................................. 93
Anexo 3: Guía de registro para las preguntas de rama de actividad y grupo de ocupación . 98
Anexo 4: Ejemplos de rama de actividad, grupo y categoría de ocupación .......................... 100
Anexo 5: Preguntas Frecuentes ........................................................................................... 102
Anexo 6: Solución errores Mallas Tipo 2 .............................................................................. 111
Anexo 7: Instructivo de Cartografía ...................................................................................... 119
Anexo 8: Formulario Registro Social ........................................ ¡Error! Marcador no definido.
Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo Página 2 de 145

Subsecretaría de Información
Dirección del Registro Interconectado de Programas Sociales – RIPS
1. Antecendentes
Mediante Decreto Ejecutivo N° 1877 de 04 de agosto de 2009, delega al Ministerio Coordinador

de Desarrollo Social – MCDS establecer un instrumento que permita determinar los niveles de
bienestar de las familias ecuatorianas, con el propósito que puedan acceder a los programas
sociales y subsidios estatales. El MCDS a través del Acuerdo Ministerial N°0016 de 24 de
septiembre de 2009, en el artículo 1 establece la creación del Registro Social como una base
de datos contentiva de información social, económica y demográfica individualizada a nivel de
familias, para determinar el nivel de bienestar de las familias ecuatorianas; y en su artículo 2,
determina que el período idóneo de actualización de la base de datos será cada cinco años,
tiempo en que se considera que las condiciones de una familia pueden tener cambios en su
estructura.
El primer inciso de la Disposición Reformatoria Primera del Decreto Ejecutivo No 7 de 24 de

mayo de 2017, reforma el Decreto Ejecutivo 1877 de 04 de agosto de 2009, y transfiere a la
Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo la administración, mantenimiento y
actualización del Registro Social. Para el efecto, la Senplades, establecerá los mecanismos,
metodologías y procedimientos aplicables para la efectiva administración de este registro, con
el fin de consolidar y mantener bases de datos interconectadas de beneficiarios de programas
sociales a nivel interinstitucional e institucional, para direccionar los proyectos y programas
sociales, y para facilitar la identificación y registro de los beneficiarios.
El Decreto Ejecutivo N°.129 de 23 de agosto de 2017, dispone que una de las atribuciones de
la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo – Senplades es la de “Coordinar la
identificación, registro y actualización de la información de los beneficiarios de programas y
proyectos establecidos por el Comité del Plan "Toda una Vida" u otros programas o subsidios
públicos en el Registro Social con las demás instituciones responsables, a fin de que el registro
y actualización permita la identificación de potenciales beneficiarios en el marco de los
programas del Plan "Toda una Vida" u otros programas y subsidios públicos".
Mediante Acuerdo Ministerial No. SNPD-038-2017 de 01 de septiembre de 2017, la Secretaría

Nacional de Planificación y Desarrollo – Senplades establece que el Registro Social constituye
la base en la que consta la información social, económica, demográfica, individualizada a nivel
de familias, que permite determinar sus niveles de bienestar, con el propósito de que puedan
acceder a los programas sociales y subsidios estatales, a través de un sistema que permite
administrar, actualizar e interoperar con otras instituciones, toda esta información y el sistema
de información del Registro Social operará en la Dirección del Registro Interconectado de
Programas Sociales de la Subsecretaría de Información.
2. Objetivo
Contar con una herramienta que permita guiar a los responsable RS es, en la metodología de
actualización del Registro Social; así como en el uso de la herramienta tecnológica diseñada
para el levantamiento de información.
3. Alcance
El presente Manual está enfocado para los responsables RS es que realizarán el levantamiento
de información mediante los modelos de actualización: Barrido Censal y Visita Domiciliaria, a
través del dispositivo móvil (Tablet).

4. Metodología del levantamiento del Registro Social
Registro Social
Es un catastro a nivel nacional en el que consta información social, económica y demográfica

individualizada a nivel de hogares (familias).
La Base del Registro Social es una herramienta útil para la identificación, selección,
focalización y priorización de beneficiarios de programas sociales y/o subsidios estatales a
nivel de familias como de individuos.
4.1 Modelos de actualización del Registro Social
Los modelos de actualización que se implementará en el levantamiento de datos del

Registro Social, son los siguientes:
1. Actualización por Barrido censal.- Tipo de operativo que se implementará

cuando se presenten cambios sustanciales en las condiciones socio-
económicas y socio-demográficas de la población, las mismas que pueden ser
originadas por crisis económicas profundas y prolongadas; por desastres
naturales que se presenten en el país; y, en el caso que se considere pertinente
una actualización completa de la Base de Datos del Registro Social.
2. Actualización por Visita domiciliaria.- Tipo de operativo que se efectúa en el

territorio, visitando directamente viviendas especificas previamente identificadas
donde habitualmente se encuentran el informante calificado, persona/s
miembro/s del hogar /o núcleo familiar.

3. Actualización por Ventanilla.- Tipo de operativo que se utiliza para los
procesos de actualización institucional o levantamiento de información por
requerimiento (demanda) de las personas, hogares, familias o núcleos
familiares.
4. Actualización por Demanda controlada.- Tipo de operativo que consiste en

convocar de manera controlada y planificada a la población residente en los
sectores seleccionados, para definir los potenciales beneficiarios de programas
sociales, concentrando a la población en un lugar determinado para realizar las
entrevistas.
Casos especiales (Veedurías).- Para casos especiales que las familias requieran un
nuevo levantamiento de información del Registro Social en un plazo menor a 24
meses, se aplicará una Veeduría previo informe técnico enviado por la institución; los
casos especiales corresponden a:
 Enfermedad catastrófica/rara o discapacidad de algún miembro del hogar.
 Fallecimiento del jefe de núcleo familiar.
 Emergencia declarada por la autoridad competente.
4.2 Unidades de observación y análisis
 Unidad de Observación.- La unidad de observación lo conforma el hogar

identificado a través de la vivienda particular.
 Unidad de Análisis.- Lo constituye el núcleo familiar y dentro de él, sus

miembros.
4.3 Instrumentos e Insumos
Para la actualización de la Base de Datos del Registro Social, las instituciones

responsables deberán utilizar los siguientes instrumentos e insumos proporcionados por la
Subsecretaría de Información de la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo a
través de la Dirección del Registro Interconectado de Programas Sociales:
 Formulario digital del Registro Social versión móvil
 Documento de constancia del levantamiento “Certificado Registro Social”
 Documento de identificación de visita domiciliaria “Sticker” (según lo establecido en

los lineamientos de la presente norma)
 Material cartográfico censal (de acuerdo a los modelos de actualización)
 Credencial del responsable RS , quien será el responsable del levantamiento del

Registro Social
 Equipo móvil (tablet) con los aplicativos necesarios, para el levantamiento de

información

 Manual de Actualización del Registro Social
 Insumos (lápiz, esferográfico, borrador, almohadilla, tinta, entre otros)
 Vestimenta (chaleco, mochila, gorra, poncho de agua y botas)
 Listado de planificación de recorrido de intervención y/o listado de viviendas a ser

visitadas (Barrido-Visita Domiciliaria)
 Formularios de control de cobertura diseñados por cada una de las instituciones

co-ejecutoras
5. Responsable Registro Social (RS)
Entiéndase por responsable del Registro Social a: Técnicos, Brigadistas, Funcionarios, etc.,
encargados de la actualización del Registro Social, mediante el uso de los formularios
electrónicos conforme a las normas y definiciones establecidas en el presente Manual.
5.1 Funciones
Antes del levantamiento de la información
a. Participar activamente y aprobar el curso de capacitación.
b. Estudiar cuidadosamente el presente Manual a fin de llegar a su total

comprensión.
c. Asistir puntualmente al lugar de trabajo señalado por el jefe jerárquico.
d. Recibir los materiales y equipo necesarios para la aplicación del registro,

verificar que estén completos. Igualmente, responsabilizarse de ellos y velar
por su buen estado.
Durante el levantamiento de la información:
a. Organizar el levantamiento de datos dependiendo del cronograma de

intervención de recorrido por: provincia, cantón, parroquia.
b. Identificarse, presentando siempre la credencial, en cada una de las viviendas

sujeto de investigación.
c. Efectuar las entrevistas mediante visitas personales a cada hogar, realizar las
visitas que sean necesarias, mientras permanezca en el área de trabajo a fin
de obtener la información y cumplir con la carga de trabajo planificada.
d. Mantener una adecuada presentación personal, factor clave que incide en la

colaboración de los entrevistados.
e. Seguir las instrucciones del Jefe Jerárquico, persona de la que dependerá

directamente y a quien comunicará inmediatamente sobre cualquier dificultad,
duda o problema presentado.

f. Utilizar un lenguaje adecuado, respetuoso, sencillo y comprensible.
g. Evitar cualquier tipo de discusión personal, política, deportiva o religiosa con

los informantes, debe remitirse sólo a realizar las preguntas que contiene el
formulario electrónico.
h. Diligenciar los formularios electrónicos conforme a los conceptos y normas

establecidas.
i. Al momento de realizar el Registro Social, debe tener en cuenta que el

informante tiene que presentar el comprobante de servicio eléctrico (planilla
de luz) de la vivienda donde vive, las cédulas de ciudadanía de los
miembros del hogar para registrar en el formulario electrónico.
j. Verificar las instalaciones de la vivienda durante la entrevista.
k. Revisar el formulario diligenciado antes de cerrar la entrevista, con la finalidad

de que si existe alguna omisión o error, pueda ser verificada y corregida en
ese momento.
Después del levantamiento de la información:
a. Concluido el trabajo asignado, revisar y ordenar los certificados (completos,

anulados y destruidos), para entregar al Jefa/e inmediato superior de cada
Institución según los procedimientos definidos por la Senplades.
b. Realizar correcciones, verificaciones o re-entrevistas que se requieran,

regresando a las secciones, en caso de ser necesario antes de sincronizar la
información.
c. Cumplir con las cargas de trabajo asignadas o planificadas; y, entregar

diariamente al Jefa/e inmediato superior, todos los certificados utilizados,
correctamente ordenados.
5.2 Prohibiciones
a. Ninguna otra persona podrá efectuar el trabajo que se le haya asignado al

responsable RS o supervisor determinado.
b. Recibir o solicitar dinero u otro bien a cambio de levantar o modificar la

información de los formularios.
c. Alterar el cronograma de trabajo de las entrevistas, no llegar a las viviendas

seleccionadas.
d. Tomar información a vecinos o terceras personas que no formen parte del

hogar.
e. Alterar la información dada por el informante o anotar datos supuestos o

inventados.
f. Revelar, divulgar, repetir o comentar la información dada por el informante.

g. Llevar acompañantes ajenos al equipo de trabajo, en el momento de hacer la
entrevista.
h. Presionar o inducir a los informantes con falsas promesas u ofrecimientos, con

el fin de obtener información.
i. Destruir o negarse a entregar los certificados u otros documentos del registro a

su jefe jerárquico.
j. Dar entrevistas sobre el proceso a nombre de los ministerios o instituciones.

Sólo podrá dar entrevistas el Departamento de Comunicación de cada
Ministerio o Institución.
k. Consumir alcohol, sustancias psicotrópicas o presentarse en estado etílico o

con aliento a licor durante la jornada de trabajo, es decir, durante la fase de
levantamiento.
IMPORTANTE:
Si el responsable RS incurre en las prohibiciones indicadas, se tomará las acciones
correspondientes.
5.3 Actividades principales del Supervisor
Dependiendo del modelo de actualización, el supervisor a más de cumplir las funciones

del responsable RS, debe realizar las siguientes actividades:
a. Planificar la intervención en los sectores asignados.
b. Realizar el reconocimiento del sector a intervenir.
c. Facilitar el material cartográfico a su equipo a cargo.
d. Resguardar los certificados y stickers.
e. Precautelar la seguridad del equipo a cargo.
f. Verificar el cumplimiento de las normas establecidas del presente Manual.
g. Comprobar diariamente que se realice el proceso de sincronización de datos e

imágenes de cada una de las tablets del equipo a su cargo.
h. Revisar la información contenida en las tablets.
i. Receptar los certificados RS utilizados a diario por parte del equipo a cargo y
llevar un registro de control de los mismos, de acuerdo al instructivo para la
entrega-recepción de certificados utilizados remitido por la Senplades.
j. Llevar un registro de control de cobertura diaria.

k. Ser responsable del uso del vehículo institucional para actividades propias del
levantamiento de información.
l. Informar oportunamente de las novedades a su jerárquico superior.
m. Demás actividades que le sea asignado por su jefe inmediato o quien haga sus
veces.
Equipo de avanzada
Estará a cargo de organizar y ejecutar las actividades de promoción difusión y comunicación

en los sectores a intervenir en la Actualización del Registro Social 2018-2019, para dar a
conocer a los hogares y actores sociales las fechas y requisitos para el levantamiento de
datos que permitirá evaluar el nivel social, económico y demográfico individualizado de los
núcleos familiares.
6. Aspectos generales del dispositivo móvil
Para el operativo Actualización del Registro Social, se utilizará dispositivos movilies

(tablet).
La tablet
Es un tipo de computadora portátil, de mayor tamaño que un smartphone o una PDA,

integrado en una pantalla táctil (sencilla o multitáctil) con la que se interactúa primariamente
con los dedos, sin necesidad de teclado físico ni ratón.
Ventajas
 No hay duda de que una de las ventajas que tienen las tablets frente a un ordenador es
su portabilidad; su reducido peso y tamaño hacen de este un dispositivo muy fácil de
manejar que podemos llevar a casi cualquier parte sin que ello suponga una carga
extra.
 Permite navegar por internet, leer y editar documentos, fotografías y otras opciones
que podemos realizar en cualquier computador.
 Su facilidad de uso en ambientes no favorables a un teclado y un ratón, como en la
cama, de pie, el manejo con una sola mano, así como el entorno táctil hace que en
ciertos contextos el trabajo sea más fácil.
 Permite con el software adecuado la interacción con diferentes teclados sin importar su
ubicación.
 Para algunos usuarios resulta más interactivo y agradable usar un lápiz, una pluma o el
dedo para apuntar y pulsar sobre la pantalla, en lugar de utilizar un ratón.
 La duración de la batería es mucho mayor que la de una computadora portátil.

a.- Botones iniciales
Botones principales para el uso de la tablet.
BOTÓN DESCRIPCIÓN
Encendido: sirve para el encendido y apagado, la suspensión y

reactivación de la tablet.
Atrás: permite regresar a la pantalla anterior, tener cuidado con este botón
puesto que no existe un botón que permita ir hacia adelante.
Inicio: permite volver a la pantalla de inicio; minimiza todas las aplicaciones

abiertas sin tener que cerrar ninguna de ellas.
Aplicaciones Recientes: permite visualizar todos los aplicativos que se

hayan abierto.
Aplicaciones: muestra todas las aplicaciones y widgets instaladas en la

tablet.
b.- Iconos indicadores
Los iconos que aparecen en la parte inferior de la pantalla vendrán ya predeterminados;

además mostrarán accesos rápidos para una fácil configuración.

c.- Detalle de estados y ajustes rápidos
Los ajustes rápidos muestran el estado de la red, la carga restante de la batería, intensidad de
la señal, entre otros; es decir se puede observar el estado actual del dispositivo y las
configuraciones realizadas entre las que podemos encontrar las siguientes opciones:
 Wi Fi: Permite activar o desactivar la función Wi-Fi o red inalámbrica.
 GPS: Permite activar o desactivar la función GPS o Sistema de Posicionamiento Global.
 Sonido: Permite activar o desactivar el modo Silencio. Puede silenciar el dispositivo o

definirlo para que vibre en el modo Silencio.
 Girar la pantalla: Permite activar o desactivar la rotación automática de la pantalla ya

sea en forma vertical u horizontal.
 Notificaciones: Permite visualizar el mensaje de notificaciones.
 Ahorro energía: Permite activar o desactivar el modo Ahorro de energía.
 Datos móviles: Permite activar o desactivar la conexión de datos móviles mediante chip
(3G)
 Bluetooth: Permite activar o desactivar la función Bluetooth.
7. Ingreso al Aplicativo Registro Social

Para ingresar al aplicativo Registro Social presione el ícono
RS 2018

Posteriormente aparecerá la pantalla donde se ingresará el usuario y contraseña y seleccione
el botón INGRESO (Login).
Todo responsable RS debe estar registrado en el sistema de gestión de la Senplades, con un

usuario y contraseña el mismo que será personal; si usted no puede ingresar verifique que
tenga señal de internet sin restricciones (solo por primera vez al loguearse). Si tiene dificultar
para ingresar al aplicativo, comunique inmediatamente al técnico responsable.
Pantalla búsqueda de formularios o pantalla inicial
Para realizar consultas de búsqueda de formularios en la pantalla inicial,se debe ingresar fecha
de inicio y fecha de fin del periodo a verificar, presionar el boton Buscar/Actualizar y se
visualizará el detalle de los registros levantados.
También se podrá visualizar el estado de cada una de las encuestas, de acuerdo al significado
de la simbología de colores determinado en el aplicativo.

Color verde o Sincronizadas: Corresponde a aquellas encuestas que se han enviado sin
dificultad al servidor de la Senplades.
Color blanco o No sincronizadas: Corresponde a las encuestas que por falta de

conectividad están pendientes de enviar el servidor.
8. Diligenciamiento del Formulario
Para iniciar un formulario presionar sobre el botón NUEVO.
Antes de iniciar el llenado, es necesario que conozca el contenido del formulario de

Actualización del Registro Social.
El formulario está compuesto por ocho secciones:
 Sección I - Identificación y ubicación geográfica de la vivienda
 Sección II - Condición de ocupación de la vivienda
 Sección III - Datos de la vivienda
 Sección IV - Datos del hogar
 Sección V - Datos de los miembros del hogar
 Sección VI - Datos de la actividad económica
 Sección VII - Datos del núcleo familiar
 Sección VIII - Control de entrevistas y trabajo de campo

En el dispositivo móvil las secciones se encuentran dentro de 4 pestañas:
1 Pestaña VIVIENDA la cual contiene Sección I Identificacion y ubicación geográfica de la

vivienda y Sección II Condición de ocupación.
2 Pestaña HOGAR el cual contiene la Sección III Datos de la Vivienda y Sección IV Datos del
Hogar.
3 Pestaña MIEMBROS DEL HOGAR Sección V Datos de los miembros del hogar, y Sección
VI Datos de la actividad económica.
4 Pestaña NÚCLEO FAMILIAR Sección VII Datos del núcleo familiar.
La seccion VIII, es controlada directamente por el aplicativo.
Estado de condición de ocupación de la vivienda Ocupada:

Antes de empezar con el llenado de formulario digital, preséntese como (….) del actual
Gobierno, de acuerdo al texto que se presenta a continuación:
Buenos días/ buenas tardes/ buenas noches, mi nombre es (…), soy

(….) del actual Gobierno. Estamos realizando un registro para
conocer la situación socio económica de las familias a nivel nacional,
esta información nos permitirá conocer las necesidades de la
población en nuestro país a fin de identificar quienes deben acceder
a los programas que conforman el Plan Toda una Vida.
Gracias por su colaboración.
En condición OCUPADA – Completa (Efectiva) se deberá completar todas las secciones del
formulario. Proceda a llenar las secciones según las siguientes instrucciones:

Pestaña Sección Vivienda:
Sección I: Identificación y Ubicación Geográfica de la Vivienda
Sección II: Condición de Ocupación
Pág. 72 -73
La fase: Se determina de acuerdo cronograma de intervención.
Tipo de levantamiento de información: Estará definido por el modelo de actualización para

cada Institución co-ejecutora:
1. Barrido censal
2. Visita domiciliaria
Área Urbana y Área Rural: Seleccione la opción correspondiente:
a) Área Urbana o Zona Amanzanada.-
Es el área que está constituida por las Ciudades Capitales de Provincia, Ciudades Cabeceras
Cantonales, Cabeceras Parroquiales, constituida por un conjunto de manzanas que se
caracteriza por presentar viviendas en un orden determinado, en espacios delimitados por
calles, avenidas, ríos, etc.
Como Zona Amanzanada también se considera a las Localidades con característica de

Amanzanamiento. Se le da esta categoría a los poblados con una estructura de 10 manzanas
o más.

Características de una
Zona Amanzanada
b) Área Rural o Zona Dispersa.-
Está constituido por toda el área de la Parroquia o Cabecera Cantonal, exceptuando el área
amanzanada de las mismas, las viviendas se encuentran separadas, dispersas o alejadas una
de otras sin un orden determinado, no tienen características de amanzanamiento.
Se le da esta categoría a las localidades, comunidades, recintos o barrios con una estructura
menor a 10 manzanas, ubicadas generalmente en áreas geográficas de las periferias de las
Ciudades Capitales de Provincia, Ciudades Cabeceras Cantonales, Cabeceras Parroquiales.
Características de una
Zona Dispersa
Tome en cuenta:
 Registre la DPA: Que corresponde a la división política administrativa. Se registrará de

acuerdo al material cartográfico entregado a cada responsable RS.
 Localidad / Comunidad / Recinto / Barrio en el formulario: Para el registro de

información este campo tome en cuenta lo siguiente:
 Zona Amanzanada: El responsable RS deberá digitar en el espacio

correspondiente, el nombre de la Ciudadela, Barrio o Localidad.
 Zona Dispersa: El responsable RS, tendrá la opción de escoger la Localidad,

Comunidad, Recinto o Barrio, correspondiente al sector intervenido, en caso que
no se encuentre deberá realizar las repreguntas, ya que posiblemente a la
Localidad, Comunidad, Recinto o Barrio, le conocen con otro nombre o se
encuentra en un sector colindante.
Para la pregunta 7 Localidad /comunidad /recinto /barrio siempre que el área

seleccionada sea RURAL y se haya registrado Provincia, cantón, parroquia, zona y
sector, haga clic sobre la línea celeste para que el teclado de la tablet se
despliegue con el fin de digitar una palabra clave de mínimo 4 caracteres, el
sistema desplegará un listado con todas las coincidencias encontradas, se deberá
seleccionar la alternativa requerida misma que se colocará en el espacio donde
anteriormente se digitó la palabra clave. (Es obligatorio seleccionar del listado de
coincidencias. El sistema no guardará la información si la localidad digitada
no consta dentro de las localidades del sector seleccionado).
 Para levantamiento por barrido censal; la zona, sector y manzana censal se obtendrá
mediante la cartografía censal; y, edificación y vivienda en orden secuencial de acuerdo al
recorrido.
 Para levantamiento por visita domiciliaria; la zona, sector y manzana se obtendrá

mediante la cartografía censal; para los campos de edificio, vivienda y hogar estará
definido: edificio 1, vivienda 1 y hogar 1 de 1.
 Es importante recordar que en la SECCIÓN I se deberá capturar las coordenadas tanto de

Latitud y Longitud de cada vivienda sin importar la condición de ocupación.
Al iniciar una nueva encuesta se deberá esperar a que el

sistema automáticamente capture estos puntos y de ser
el caso presionar el botón CAPTURAR para refrescarlos;
si en el cambio de un hogar a otro se conservan las
mismas coordenadas o estas no aparecen usted deberá
presionar el botón indicado.
En los campos de calle principal (se entenderá por calle principal aquella donde está
ubicada la entrada principal de la vivienda) y calle secundaria se registrará la transversal.
Para las viviendas de sectores dispersos deberá constar la dirección con las referencias
necesarias para ubicar la misma.

 En el campo Número de vivienda, registre la indicada por la nomenclatura municipal,
acepta caracteres alfanuméricos.
 Se registrará el N° de piso donde se encuentra la puerta principal de entrada a la vivienda;

el sistema no acepta: 1-3 o 2-3 (no se debe registrar los pisos que conforman la vivienda).
 Debe existir información obligatoria al menos en uno de los campo de teléfono de

contacto, sea convencional o móvil (celular), para teléfono convencional ingrese con los
códigos de marcado provincial y para telefonía celular inicie el registro con 09.
 Los campos departamento y lote acepta caracteres alfanuméricos, en caso de no existir

información deje en blanco estos campos.
 En el campo “Referencia” describa información que ayude en forma clara y precisa para
llegar a la vivienda.
Sección II: Condición de ocupación
Seleccione la condición de ocupación de la vivienda que corresponda según lo que encuentre

al hacer el recorrido en campo; tenga presente las definiciones del anexo 1(pag.78)
 Para barrido censal se seleccionará cualquier condición de ocupación.
 Para visita domiciliaria se abrirán formularios RS únicamente si la

condición de ocupación de la vivienda es ocupada.
Pág. 73 -74
Tome en consideración:
Si la pregunta termina en dos puntos ( : ), se debe leer las categorías de respuesta; si la

variable termina en signo de pregunta ( ? ), espere la respuesta del informante, si la pregunta
tiene “(…)” se debe reemplazar los puntos suspensivos por el nombre de la persona sobre
quien se esta llenando la información, ó el periodo de referencia según sea el caso

Pestaña sección hogar: Sección III: Datos de la Vivienda / Sección IV: Datos del Hogar
Se diligenciará la Sección III DATOS DE LA VIVIENDA
Pág. 74 -76

Continúe con el registro de la sección III, de acuerdo a lo observado en la preguntas 1 y 2 y a
las respuestas del informante calificado en las preguntas de la 3 a la 5. Se deberán registrar los
materiales del techo, piso y paredes. Si el informante indica más de una alternativa en cada una de
las preguntas, averigüe cual es el material que predomina; y, si la proporción es similar y no se
puede establecer claramente el predominante, registre el de mejor calidad y durabilidad, si la
proporción se mantiene tome en cuenta el costo.
Tome en cuenta:
 Para el tipo de vivienda departamento, se considera la exclusividad de los servicios:

higiénico, agua potable y ducha; así como, el material del techo excepto Palma/paja/hoja.
 Todas las preguntas de esta sección aceptan una sola alternativa de respuesta.
 Para las preguntas 3, 4 y 5 seleccione el estado de las mismas (1. Bueno, 2. Regular y 3:
Malo).
 En la pregunta 3, no se considerará como techo material impermeabilizante.
 En la pregunta 4 para el caso de las viviendas cuyo piso está cubierto por alfombra, se
registrará lo que está debajo de la alfombra.
 Revise conceptos básicos en el anexo 1 (pag.79)
 Verifique anexo 6 de solución de errores mallas tipo 2 (combinación de variables que

deben ser justificadas con observación pag. 116).
Sección IV: Datos del hogar
Pregunta 1: se trata de conocer las distintas formas de tenencia de las viviendas por parte de
los hogares.
Pregunta 2: se registrarán las dos principales formas en las que adquirió la vivienda, si fue una
sola, no debe constar información en la columna R2.
Pág.-76

Pregunta 3: si la respuesta es afirmativa (SI) pase a indagar sobre la procedencia de los
recursos financieros para el mantenimiento, mejoramiento y ampliación de la vivienda (admite
seleccionar más de una alternativa de respuesta).
Pregunta 4: determina el tipo de documento (dominio) que posee el hogar por la vivienda cuya
tenencia es propia (la está pagando y totalmente pagada) según la pregunta 1 opciones 1 y 2.
Pregunta 5: son los cuartos (piezas) con paredes fijas que dispone el hogar (no se deberá
incluir cuartos de cocina, baños, bodegas, garajes o los dedicados para negocio).
Pregunta 6: se refiere a cuartos exclusivos para dormir.
Pág.-76-77

 Si el hogar cuenta con un solo ambiente (un solo cuarto donde duermen, cocinan) en la
pregunta 5 registre en número de cuartos 1, y en pregunta 6 (cuartos exclusivos para
dormir) registre “00”.
 El número de dormitorios debe ser igual o menor al número total de cuartos.
 En el caso de que exista en el hogar, cuartos en los que se comparten negocios, con el
comedor o sala, inclúyale en el total de cuartos que cuenta el hogar.
 Cuando dos hogares disponen de un solo cuarto o ambiente en toda la estructura de la

vivienda, registre un cuarto en cada hogar.
 Cuando uno de los cuartos del total de la vivienda es compartido con uno o más
hogares, registre el cuarto compartido en unos de los hogares y en los otros ya no se lo
contará.
Pregunta 7: se refiere a la fuente de donde proviene principalmente el agua.
Pregunta 8: nos ayuda a conocer si el agua que recibe el hogar es por tubería o por otros
medios.
Pág.-77-78

Pregunta 9: nos permite conocer de donde proviene el agua que usa para beber el hogar.
La pregunta 9 se desagrega en: 9a que permite saber dónde se encuentra la fuente de agua
para beber (se deberá responder si en la pregunta 9 se seleccionó alternativas 1 a 10 o 13); 9b
permite saber el tiempo que demora en llegar a la fuente, obtener el agua para beber y
regresar (siempre y cuando en la pregunta 9a haya marcado la alternativa 3); la pregunta 9c
permite saber si en las 2 últimas semanas el hogar obtuvo las cantidades de agua necesarias
para beber.
Pág.-77
Pregunta 10: se conoce si en el hogar le dan al agua algún tratamiento antes de beberla.
Tenga presente que se hace referencia a la respuesta de la pregunta 7.
Pág.-78

Pregunta 11: determina el tipo de servicio higiénico con que cuenta el hogar.
Pág.-78-79
Pregunta 12: qué tipo de instalación sanitaria cercana y/o prestada cuenta el hogar (en caso
de no poseer pero usa una instalación cercana).

Pregunta 13: la respuesta determina si comparte el servicio higiénico con personas que no
son miembros de hogar.
Pregunta 14: la respuesta determina el número de cuartos de servicio higiénico que dispone el
hogar, el total de cuartos corresponde a la suma de exclusivos del hogar y compartidos con
otros hogares.
Pregunta 15: determina la ubicación del servicio higiénico con que cuenta el hogar.
Pregunta 16: determina la exclusividad del servicio de ducha con que cuenta el hogar.
(El servicio de Ducha, se refiere a la disponibilidad de espacio para bañarse/ducharse).
Pregunta 17: determina forma de eliminación de la mayor parte de la basura.

Pregunta 18: determina con que se Cocina principalmente el hogar.
Pregunta 19: determina el uso de Gas doméstico para calefón.
Pregunta 20: conocer el tipo de alumbrado con el que cuenta el hogar.
Pág.-79
Pregunta 21: para ingresar el Código Único Eléctrico Nacional el mismo que se lo debe
obtener de la planilla de luz del domicilio (vivienda encuestada); este campo será visible si en la
pregunta 20 se elige la opción 1. Empresa eléctrica pública, para las demás opciones este
código estará bloqueado.
En el campo Código Único Eléctrico Nacional deberá constar un número de 10 dígitos, si

ingresa menos el sistema no permitirá el ingreso de la información.
Si el hogar NO cuenta con medidor o no tiene acceso a la planilla de luz, registre 9999999999.
Pregunta 22 a 24: se determina si cuenta con Servicio telefónico convencional, Servicio de

internet, Servicio de televisión por Cable/Satelital.

Nota: tome en cuenta que en las preguntas 22 a la 24, se refiere si cuenta con SERVICIO (no
propiedad).
Pregunta 25 a 26: el periodo de referencia es de las últimas dos semanas y determina si el

hogar tuvo suficiente comida para alimentar a todos los miembros del hogar y si tuvo
dificultades o problemas para pagar los gastos en alimentación.
Pregunta 27: el periodo de referencia es el Mes Pasado, registre los gastos por consumos.
Para ello tome en cuenta las siguientes alertas cuando exceda el valor máximo permitido:

Gasto por consumo de Luz Eléctrica del hogar en el mes pasado mayor a 75 dólares.
Gasto por consumo de Agua Potable del hogar en el mes pasado mayor a 75 dólares.
Gasto por pago Cuotas de Vivienda en el mes pasado Mayor a 341 dólares
Gasto por pago de Alquiler de Vivienda en el mes pasado mayor a 300 dólares.
Gasto por consumo de Alimentación del hogar en el mes pasado mayor a 300 dólares.
Gasto por consumo de Productos para el cuidado personal y del hogar en el mes pasado
mayor a 300 dólares.
Gasto por consumo de Educación en el mes pasado mayor a 300 dólares.
Gasto por consumo de Transporte en el mes pasado mayor a 150 dólares.
Gasto por consumo de Salud en el mes pasado mayor a 500 dólares.
Gasto por consumo de Medicamentos en el mes pasado mayor a 300 dólares.
Gasto por consumo de Telefonía convencional en el mes pasado mayor a 40 dólares.
Gasto por consumo de Telefonía celular en el mes pasado mayor a 75 dólares.
Gasto por consumo de Internet en el mes pasado mayor a 40 dólares.
Gasto por consumo de Televisión por Cable/Satelital en el mes pasado mayor a 30 dólares.
Consideraciones para registro de pregunta 27:
 Para los casos de inquilinato que en el rubro de arriendo incluya el valor por
consumo de luz, el registro en opción 1 será “00”, en el caso que el informante no
pueda determinar el valor; sin embargo, se debe procurar una estimación.
 En la opción 3: Vivienda (pago cuotas), los gastos de vivienda deben incluir el pago
de impuestos prediales, alícuotas.
 En la opción 6: los gastos de higiene y limpieza, deben incluir insecticidas y

fungicidas para el uso del hogar, cortes de cabello, maquillaje, sauna, gimnasio,
bronceador, afeitadoras, esmalte de uñas, preservativos y anticonceptivos.
 En la opción 7: los gastos en educación deben incluir Transporte en recorrido de

educación, útiles escolares, pensiones, uniformes, cuotas, colaciones.
 En la opción 8: los gastos de transporte deben incluir todos los gastos realizados en
transporte de servicio público, incluido los pasajes del estudiante.

Sección V: Datos de los miembros de hogar
Son miembros del hogar las personas que cumplen con los criterios que se señalan en
el siguiente cuadro:
MIEMBROS Y NO MIEMBROS DEL HOGAR
MIEMBROS NO MIEMBROS
1. Los residentes habituales presentes al 1. Las personas que están ausentes del hogar por
momento de la entrevista. un período igual o mayor a seis (6) meses
seguidos, durante el último año o tengan otro
2. Los residentes habituales temporalmente lugar de residencia.
ausentes, al momento de la entrevista, por
motivos de trabajo, salud, estudio o Se incluyen en este criterio a las personas
vacaciones, siempre que su ausencia sea que prestan el servicio militar (conscriptos),
por un período menor a seis (6) meses siguen la carrera militar (estudiantes), religiosa o
seguidos. los detenidos en las cárceles.
3. Los servidores domésticos que son 2. Quienes tienen su residencia habitual en otro
residentes habituales de la vivienda y sus hogar. Visitantes o turistas que residan en la
familiares que viven con ellos (puertas vivienda por un período menor a tres (3)
adentro). meses.
4. Los pensionistas, es decir, las personas 3. Quienes se alimenta en el hogar pero no residen
que toman en arriendo parte de la vivienda habitualmente en la misma vivienda, o los que
y comparten las comidas con el hogar a viven bajo el mismo techo pero no comparten
cambio de un pago en dinero. Estas habitualmente los alimentos con el hogar.
personas, al momento del registro, no
deben tener otra residencia habitual. 4. Las personas que son Jefes de dos (2) o más
hogares, se consideran no miembros del hogar
5. Los huéspedes y personas sin seleccionado si permanecen la mayor parte de
parentesco con el Jefe del hogar o tiempo, en forma habitual, en otros hogares y
familiares de éste, que viven otras viviendas.
habitualmente en el hogar por un
período mayor a tres (3) meses.
Tome en cuenta:
 Antes de iniciar con el diligenciamiento de la Sección V, se debe determinar quienes son

miembros del hogar (todas las personas que compartan Techo y Comida).
 Registre los miembros del hogar de acuerdo al orden determinado en la pregunta 9

(Parentesco con relación al jefe del hogar).
 Si en el hogar investigado encontramos una empleada doméstica, se debe consultar si es

puertas adentro o no, si la misma es considerada puertas adentro, independientemente
que uno o más días de la semana no duerma en este hogar, se registrará como puertas
adentro, código 1, residente habitual presente. Tenga presente que las personas
registradas como servicio doméstico puertas adentro deben conformar un núcleo adicional.

 Las personas miembros del hogar que se ausenten por motivos de trabajo, salud, estudio o
vacaciones serán considerados como residentes habituales ausentes, siempre y cuando no
sean mayores de 6 meses consecutivos.
 No se consideran miembros de hogar a las personas que están haciendo la conscripción y

a los que actualmente se encuentren estudiando alguna carrera militar o policial. Las
personas que ya están ejerciendo esta profesión se les consideran como miembros del
hogar (policías o militares).
Ejemplo: Rodrigo está realizando la conscripción en Machachi, por definición él no es

considerado como miembro del Hogar (así regrese todos los fines de semana a su vivienda
por tener franco); pero, su padre que es Cabo Segundo, después de cumplidas sus labores
del día regresa a su Hogar. En este caso, el Cabo Segundo SÍ es considerado MIEMBRO
DEL HOGAR.
 Para cada una de las personas, se aplicarán las preguntas que correspondan a las
especificaciones establecidas y de acuerdo a su edad y sexo. La puesta en práctica de
este procedimiento facilitará el registro de la información.
 Para un adecuado registro de las primeras preguntas de esta sección, se requiere que el
responsable RS solicite los documentos de los miembros del hogar.
Ingreso de los miembros del hogar
Pág.-79
Ingrese el número total de miembros del hogar (Todas las personas que vivan bajo el
mismo techo y coman de la misma olla). Se debe poner especial atención en este campo

debido que el ingreso de los miembros de hogar estará controlado de acuerdo al número de
personas que se indica que son miembros del hogar.
Proceder el llenado iniciando con el tipo de residente, documentación, cédula, apellidos,
nombres, sexo, edad, fecha de nacimiento y correo electrónico.
Tenga en cuenta cuando registre el número de cédula, el sistema controla el ingreso de

número validos, caso contrario se presentará un mensaje de alerta.

El campo cédula se habilitará al seleccionar las categorías 1,2 en el campo Documentación, se
deberá tener en cuenta que se debe registrar 10 caracteres para esta variable caso contrario el
sistema enviara un mensaje de alerta.
Para las categorias 7 y 8 se aceptará un máximo de 10 dígitos y mínimo de 5 dígitos los mismo
que pueden corresponder a registro de pasaporte u otro documento de identificación de
personas extranjeras.
Para registrar la fecha de nacimiento seleccione el calendario, y utilice las flechas ▲ (subir) ▼
(bajar) según sea el caso, una vez identificada la fecha haga clic en establecer.

Para una mayor facilidad puede digitar la fecha de nacimiento; para esto haga doble clic sobre
el día, mes o año y le aparecerá el teclado; digite la fecha de nacimiento y haga clic en
establecer.
Consideraciones:
 Se registrará la edad de todos los miembros del hogar.
 Para menores de 5 años anote años y meses cumplidos.
 Si la persona tiene menos de un año, registre ceros (00) en años y el número de meses
cumplidos.
 Si la persona tiene menos de un mes, registre ceros (00) en años y cero uno (01) en
meses.
 La edad máxima para registrar en el formulario son 120 años.
 Verificar que la diferencia entre la edad de los padres y del hijo sea como mínimo 12
 Se registrará la fecha de nacimiento de todos los miembros del hogar.
 La aplicación validará que la fecha de nacimiento corresponda a la edad ingresada. Para

personas mayores de 5 años el sistema permitirá una diferencia máxima de 1 año y de una
diferencia de 6 meses en personas menores de 5 años.
 El campo correo electrónico se preguntará a todos los miembros de 5 años y más; para
quienes no posean esta información, el campo deberá quedará en blanco.
Nota: En casos especiales en que él infórmate ratifique que los datos que consten en la
cédula tiene error con relación a los datos reales de la persona, se deberá registrar en el
formulario los datos entregados por el informante y en el campo Observación se explicará
que existe inconsistencia en los datos del Registro Civil.

El botón AÑADIR se lo debe utilizar para registrar los datos ingresados de todos los miembros
del hogar.
Antes de continuar con el llenado de parentesco y conformación de núcleos familiares

(Botón Parentesco), cerciórese que los datos ingresados sean los correctos. El aplicativo
permite editar o eliminar el registro de los miembros del hogar para volverlo a ingresar
nuevamente (solo el registro de los miembros de hogar).
El botón NUEVO se lo debe utilizar para limpiar todos los campos de la pantalla.
Una vez ingresados los datos de todas las personas que conforman el hogar se seleccionará el
botón PARENTESCO.
INGRESO DATOS PARENTESCOS

Se mostrará la siguiente ventana donde se encontrará los datos de todos los miembros del
hogar ingresados, aquí se completarán los datos correspondientes a parentesco con relación al
JEFE DE HOGAR, el orden del núcleo familiar al que corresponde y el parentesco con relación
al JEFE DEL NÚCLEO es decir que se completará las preguntas 9, 11 y 12 del formulario.
La primera persona registrada, por defecto es considerará como Jefe de Hogar y Jefe de
Núcleo 1.
Para hogares unipersonales solo se tendrá el ingreso de una sola persona.

Tener muy presente el momento de definir los jefes de núcleos pues por cada uno de ellos se
debe llenar información de núcleos familiares en la Sección VII.
Una vez definidos los parentescos con relación al jefe de hogar y conformación de núcleos
familiares y parentesco con relación al jefe del núcleo, seleccionar GUARDAR y regresamos a
la pantalla donde se inició con el ingreso de datos de miembros del hogar. Si no define el
parentesco o los núcleos no están correctamente conformados no podrá continuar con el
registro.
Pág.-80-81

El responsable RS debe tener presente que después de haber llenado parentesco y
conformado los núcleos familiares, el aplicativo NO le permitirá eliminar de forma individual a
los miembros de hogar.
Para los casos en que se registre niños menores de 5 años, como otros familiares o no
familiares sin padres en el hogar investigado se deberá registrar la observación
correspondiente.
El botón ELIMINAR cumple la función de BORRAR los registros de TODOS los miembros del
hogar, y se lo empleará cuando se requiera editar la cantidad de miembros del hogar
ingresados erróneamente, a pesar del control de verificación implementado.
CONSEJOS
 No puede cambiar el sexo y edad al Jefe de un núcleo, de presentarse el caso se deberá

hacer uso del botón ELIMINAR y volver a llenar los datos de todos los miembros del hogar.
 Tenga en cuenta, si identifica que se debe ingresar, eliminar miembros de hogar o

cambiar el sexo y edad de Jefes de Nucleó, se debe hacer uso del botón ELIMINAR y
volver a llenar los datos de todos los miembros del hogar.
COMPLETAR DATOS POR PERSONA
Para completar el llenado de información de la Sección V (Datos de los miembros del hogar) y
Sección VI (Actividad económica), deberá dar un clic sobre el nombre de cada una de las
personas ingresadas (una a la vez).

Se desplegará el siguiente cuadro donde se escogerá la opción Completar Información.
Completar información
Al elegir esta opción se mostrará la pregunta 6 hasta la pregunta 9 con la información
registrada de los miembros del hogar, recuerde los flujos o saltos establecidos (edad, sexo,
discapacidad) ya que de estas dependerá el que se habilite u oculten las preguntas que
correspondan.
Si durante la entrevista se omite alguna información, el sistema no le permitirá avanzar hasta

que complete todos los datos; cuando haya completado todas las preguntas obligatorias,
presione el botón GUARDAR para avanzar a la siguiente pantalla.
En todas las pantallas, en la parte superior muestra los nombres y apellidos, sexo y edad del
miembro del hogar que se está completando la información.
Primera pantalla (Para todas las personas).
Pág.-81

 Pregunta 8 se registrará el número de cedula solo para quienes en la pregunta 7
marcaron opción 1 o 2.
 Pregunta 8 se registrará el pasaporte u otro documento (extranjeros) para quienes
en la pregunta 7 marcaron opciones 7 u 8.
 Para el diligenciamiento de la pregunta 9 tome en cuenta las definiciones del anexo
1 (pág. 85).
Pág.-82
Seguridad social y Seguros de salud
Pregunta 17: tiene como objetivo conocer el aporte actual de los miembros del hogar, de 15
años y más, a fin de medir la cobertura del seguro social.
Pregunta 18: está orientada a conocer la COBERTURA DE LOS SISTEMAS DE SEGUROS

DE SALUD, por los cuales generalmente se paga una cuota mensual o periódica. Lea la
pregunta y cada una de las alternativas; anote el código correspondiente a la respuesta dada
por el informante.
Seguro de Salud: Es el derecho que tienen o adquieren los miembros del hogar para el
cuidado de su salud, sea en centros públicos o privados como son el Instituto Ecuatoriano de
Seguridad Social, IESS que comprende el Seguro General y el Seguro Campesino; Fuerzas
Armadas FFAA; Instituto de Seguridad de la Policía ISSPOL; instituciones privadas, etc., un
seguro de salud puede cubrir a los afiliados y a los beneficiarios.

Tenga presente los siguientes registros.
 Tanto la pregunta 17 (Aporte) como la 18 (Cobertura) el sistema permite dos

alternativas de respuesta.
 Para la pregunta 18 registre código 10 “Ninguno”, en caso que el entrevistado no

posea cobertura de seguros de salud.
 Para las personas que cuenten con el seguro voluntario del IESS, se registrará el
código“2” en la pregunta 17 y 18.
 “El seguro social campesino protege a la población del sector rural y pescadores
artesanal del Ecuador que representan a distintas nacionalidades: pueblos indígenas y
afros, mestizos y montubios. Tienen derecho a las prestaciones, el jefe/a asegurado o
jubilado, su cónyuge o conviviente con derecho, sus hijos y familiares que vivan bajo su
dependencia, acreditados al momento de la afiliación o en algún momento posterior a
la misma”.
 Los militares activos, pasivos y dependientes que cumplen los requisitos contemplados
en la Ley tienen derecho a recibir atención por el ISSFA; se deberá registrar en la
pregunta 18 el código “4”, de igual manera para los miembros de la policía al seguro del
ISSPOL.
 Si le informan que están cubiertos por seguros de instituciones privadas con servicio
de hospitalización, registre código “5” en la pregunta 18. Ejemplo: Salud, Ecua sanitas,
Humana, etc.
 Si le informan que están cubiertos por seguros de instituciones privadas sin el

servicio de hospitalización anote el código “6” en la pregunta 18.
 Si él informante indica que se hace atender en los centros de salud del MSP, Municipio
o Consejo Provincial por ser actualmente cobertura gratuita, se registrará el código
“10” en la pregunta 18.

Discapacidad
De las preguntas 19 a 27 (Personas con discapacidad) están dirigidas a todos los miembros
del hogar, y su objetivo de identificar enfermedades de tipo permanente.
Entendiéndose por discapacidad a toda limitación en la actividad y restricción en la

participación; estas limitaciones y restricciones pueden afectar a las personas desde su
nacimiento o por que las adquirieron durante su vida por accidente o enfermedad
Si alguno de los
miembros del hogar
tiene discapacidad
permanente al
seleccionar SI en la
pregunta 19, el
aplicativo habilitará las
preguntas referentes a
discapacidad y ayudas
técnicas
Presione GUARDAR una vez que haya concluido con esta parte de la entrevista.
Pág.-82-83
 Pregunta 21: registre SI o NO en las opciones de selección de cada uno de los literales.
Todos los campos deben tener respuesta.
 Si el informante indica que tiene discapacidad Intelectual, en el literal “A” escoja la opción
SI y en el campo “Porcentaje.” del mismo literal, registre la información que consta en el
carné (siempre y cuando en la preg. 20 haya registrado la opción SI).

 Si no tiene carné emitido por el CONADIS o el MSP, registre en la pregunta 20 la opción
NO y en la pregunta 21 deberá seleccionar el tipo de discapacidad de la persona
quedando el campo de porcentaje inhabilitado.
 INTELECTUAL: se refiere a graves problemas de aprendizaje y dificultades del

razonamiento.
 FÍSICA: se refiere a casos de amputaciones, parálisis, y falta de movilidad.
 VISUAL: se refiere a la ceguera total o a la baja visión (pérdida significativa de la visión en

ambos ojos).
 AUDITIVA: se refiere a la pérdida total de la audición o pérdida de la capacidad auditiva

parcial (Hipoacusia).
 PSICOSOCIAL: (incluye discapacidad mental, psicológica por secuelas de enfermedades

psiquiátricas).
Centros de atención infantil, ayudas técnicas y atención médica
Pág.-84
Educación especializada: Acuerdo Ministerial 295-13 del Ministerio de Educación.
Definición: Entiéndase por educación especializada a aquella que brinda la atención

educativa a niños, niñas y adolescentes con discapacidad sensorial (visual y auditiva),
motora (física), intelectual, autismo o multi discapacidad (quien presenta varias
discapacidades simultáneamente).
La educación especializada propenderá a la promoción e inclusión de quienes puedan

acceder a instituciones de educación ordinaria

Ayudas Técnicas y Atención Médica
Identificar las necesidades prevalentes en la persona con discapacidad.
Pág.-83
Necesidad de ayudas técnicas

Si en la pregunta 24 registra la opción SI necesita ayudas técnicas y/o atención medica, en la
pregunta 26 que ayudas técnicas necesita deberá escoger la opción acorde a la necesidad de
la persona con discapacidad puede elegir varias alternativas.
Pregunta 27.- Por ultimo elija la opción referente a de que institución recibió las ayudas
técnicas/atención médica según las opciones y envié a Guardar para continuar con las
siguientes alternativas.

Enfermedades catastróficas
Las preguntas 28 a la 30 para todos los miembros del hogar, estas tratan de identificar si los
miembros del hogar tiene alguna enfermedades diagnosticada o no como catastrófica o rara.
Pág.83

Salud y Desarrollo infantil para niños y niñas menores de cinco años
En los niños y niñas menores de 5 años, deberá registrar información sobre carné de salud,
frecuencia de control o chequeo médico y asistencia a un centro de desarrollo infantil.
Pág.84

Para mujeres de 12 a 49 años
Las preguntas 35, 36 y 37 tienen como objetivo obtener información de ciertas características
demográficas como embarazo y nacido vivo;
Esta pantalla se habilitará si la persona encuestada está dentro del rango de edad y sexo
designado caso contrario no se habilitará y saltará a la siguiente pregunta.
Pág.-85
Tome en cuenta:
 En la pregunta 35: si la persona indica que su periodo de gestación es menor a

un mes se registrará “00”, y se pondrá la observación correspondiente.
Una persona puede indicar que se encuentra embarazada luego de realizarse

exámenes de laboratorio (sangre) a los 15 días de la fecundación.
 Pregunta 36: considere todos los hijos vivos actualmente e hijos nacidos vivos
que fallecieron posterior al nacimiento.
Uso de equipos tecnológicos para personas de 12 años y más

Con esta pregunta se pretende conocer el acceso que tienen los miembros de hogar al uso de
los equipos tecnológicos sean o no de su propiedad.
 Todos los campos deben tener una opción de respuesta.

 Si la respuesta es positiva, registre si el equipo es o no de propiedad del miembro del
hogar.
Educación general
Para los miembros del hogar de 5 años y más, deberá completar información sobre idioma y
las características generales de educación.
Pág.85-86

Tome en cuenta para el registro de Instrucción:
 Preguntas 39 y 40, se refiere al idioma de uso cotidiano de los entrevistados,

independientemente del idioma materno.
 Si una persona está cursando el primer módulo del centro de alfabetización o primer
año de educación general básica o jardín de infantes, se registrará el código del nivel
de educación correspondiente y años aprobados 00.
 Si asiste al primer semestre de una carrera universitaria, en nivel registre categoría 6

año aprobado 6 o categoría 7 y año aprobado 3.
 Si nos indica que terminó quinto año de ingeniería, en nivel registre 9 y en años
aprobados 5.
 Si nos indica que aprobó tercer semestre en un Instituto tecnológico, en nivel registre
8 y en años aprobados 1.
 Si nos indica que aprobó primer curso de colegio en nivel registre 6 y en años 1 o en
nivel 5 y en años aprobados 8.
Para el registro en del nivel de instrucción cuando seleccione la opción 2: Centros de

alfabetización / Educación Básica Adultos, se registra los años aprobados, tome en cuenta
el tiempo que dura cada módulo.
 Si nos indica que está cursando el cuarto módulo en nivel registre 2 y en años
aprobados 1.
 Si nos indica que esta en el módulo intensivo y el ultimo módulo aprobado fue el 4, en
nivel registre 2 y en años aprobados 2.
 Si nos indica que esta en el módulo intensivo y el último año aprobado fue 7mo EGB
(ciclo normal) en nivel registre 5 y en años aprobados 7.

Actividad económica para personas de 5 años y más
Pág.86-88
Tenga presente que para las personas registradas como CESANTES (pregunta 1 = Categoría
6) la importancia es conocer la Rama de Actividad, Grupo y Categoría de Ocupación realizada
por los miembros del hogar, tenga presente los flujos y saltos en esta sección.
Para los miembros del hogar de 5 años y más, deberá completar información sobre la actividad
económica; para las preguntas 7 y 8 haga click en el espacio designado, paso seguido se
despliega el teclado en el cual deberá ingresar una palabra de búsqueda que facilitará a través
del texto predictivo las opciones a elegir.
Las flechas curva sirve para borrar la información de las respectivas preguntas en el caso de
haber hecho una mala elección.

En las preguntas 7 (rama de actividad) y 8 (grupo de ocupación), digite una palabra clave
hasta que aparezca las opciones de respuesta y seleccione la que esté acorde con la
actividad a la que se dedica la empresa o negocio en la que trabaja o trabajaba; así como, a
qué se dedica o qué hace la persona, en el lugar donde trabaja o trabajaba.
Tome en cuenta la clasificación de rama de actividad y grupo de ocupación establecida y los

ejemplos en los anexos 3 y 4.
Recuerde que con esta pregunta se quiere determinar el sector de la economía al que
pertenece el establecimiento donde desarrolló el informante su ocupación con MÁS HORAS de
trabajo, durante la semana pasada o ultima semana que trabajo.
Tenga presente que existe empresas que participan en distintas ramas de actividad, con
establecimientos o locales distintos para cada una de ellas por ejemplo: Si una empresa a
más de elaborar muebles (Manufactura) se dedica al comercio de materiales de madera
(Comercio por menor) en este caso, registrará la actividad del local o establecimiento donde
está empleado el trabajador.
Estrategia para describir la actividad económica principal
Debe responder a cuatro preguntas claves:

1. ¿QUÉ HACE?
2. ¿CUÁL ES EL PRODUCTO?
3. ¿CON QUÉ LO HACE?
4. ¿CUÁL ES EL DESTINO?
Un servicio es un conjunto de actividades que buscan satisfacer las necesidades de un cliente

a cambio de dinero u otro artículo de valor. Los servicios son intangibles, son realizados por
otras personas, tales como doctores, jardineros, dentistas, peluqueros o camareros.
1. ¿QUÉ HACE?
Se refiere al PROCESO PRODUCTIVO o ACCIÓN que realiza la empresa en el local. Las

palabras claves relacionadas con la acción son básicamente VERBOS.
Producción Agropecuaria: Silvicultura, siembra, cría, etc.

Fabricación de Bienes: Elaboración, fabricación, producción, confección, refinación,
reparación, etc.
Comercialización de Bienes: Compra, venta, importaciones, consignación, etc. Prestación

de Servicios: Fotocopiado, diseño, promoción, asesoramiento, alquiler, venta de inmuebles.
2. ¿CUÁL ES EL PRODUCTO?:
Se refiere a los BIENES Y/O SERVICIOS brindados por la empresa en ese local. Es preciso
conocer cuál es la denominación del bien o servicio que la empresa cultiva, extrae, produce,
comercializa, alquila, instala, repara, etc. El PRODUCTO es el resultado de la ACCIÓN.
BIENES Y SERVICIOS:
Los BIENES son objetos físicos para los que existe una demanda, sobre los que se pueden
establecer derechos de propiedad, cuya propiedad y cuya titularidad puede transferirse

mediante transacciones realizadas en los mercados.
SERVICIOS son productos heterogéneos producidos sobre pedido; generalmente, consisten en

cambios en las condiciones de las unidades que los consumen y son actividades realizadas por
sus productores a demanda de los consumidores. En el momento de concluir su producción los
servicios han sido suministrados por sus consumidores.
Producción Agropecuaria de: Plantas, flores, hortalizas, frutos, animales, etc. En este último
caso (animales), es muy importante conocer el tipo de animal (pollos, peces, perros, cerdos,
ranas, lombrices, caracoles, etc.).
Fabricación de bienes o en el comercio como: Pan, harina de maíz, aparatos eléctricos,

medicamentos, diarios, prendas de vestir, cartón, etileno, brújulas, etc. Cuando se
comercializan productos es importante conocer si la empresa fabrica los productos que vende.
Prestación de servicios: Es importante conocer el nombre completo del servicio: copiado de

libros, diseño páginas web, servicio de peluquería, asesoría contable, servicio de
inseminación artificial de ganado vacuno, educación primaria, etc.
3. ¿CON QUÉ LO HACE?
Implica describir la principal MATERIA PRIMA (trigo, vidrio, madera, hilado, metal, telas/tejidos,
hierro, pescado, plástico, cuero, caucho) utilizada. Es decir, conocer qué Materia Prima se
PROCESA o QUÉ HABILIDAD O CONOCIMIENTO SE UTILIZA para poder, mediante la
acción, obtener el bien o servicio ofrecido.
Para la Fabricación de bienes: Es importante determinar el nombre de la principal materia

prima procesada. Así para la fabricación de harinas, conocer si es de carne, pescado, trigo,
etc., para la fabricación de envases, saber si son de papel, cartón, vidrio, plástico, hojalata.
En comercio: Es importante conocer si los productos vendidos son indumentaria, calzado,

agroquímicos, máquinas, etc., consignando el que genera el mayor margen de comercialización
al local.
En servicios: Es necesario definir la disciplina, área de conocimiento o de relación (entrenador

de fútbol, alquiler de salones de fiestas, asesoramiento astrológico). Si se trata de asesoría, es
preciso conocer si es contable, jurídica, informática, diseño gráfico, etc.
En reparaciones: Describir el tipo del bien reparado: autos, electrodomésticos, computadoras,

teléfonos, bicicletas, prendas de vestir, relojes, etc.

Pág.89
En la pregunta 9 la categoría de ocupación se refiere a la relación de dependencia en la

que una persona ejerce o ejerció su trabajo, seleccionen según la información
proporcionada por el informante.
Actividad económica – ocupación principal – características del establecimiento.
El objetivo de la pregunta 10 es identificar el número de ocupaciones que tuvo la

semana pasada y el número de horas que habitualmente trabaja a la semana.

Ingresos por ocupación principal y ocupación secundaria
Para los miembros del hogar de 5 años y más, deberá completar información sobre ingresos
de la actividad económica (ocupación principal, secundaria, transferencias y otras prestaciones
recibidas). Recuerde que de las opciones realizadas en la pregunta 9 (categoría de ocupación)
se habilitara las preguntas de ingresos.
Pág.90-91
Si la información corresponde a Patrono(a), Socio o Cuenta Propia (opciones 5, 6 o 7) se

habilitarán las preguntas de la 12 a la 14, mientras que si responde que es Empleado(a) de
estado, Empleado(a) privado, Jornalero(a) o peón o Empleado(a) doméstico (opciones 1, 2, 3,
4 o 11) se habilitarán las preguntas 15 a la 17; las preguntas de las 18 y 19 se habilitará de
acuerdo a la pregunta 10 (código 2) sobre ocupación secundaria; las restantes preguntas de la
20 a la 24 serán contestadas por todos los miembros del hogar mayores a 5 años.

Valores referenciales
INGRESOS MONTOS
PREGUNTA MONTOS Si los valores superan a los límites establecidos el
12 > $ 3.000,00 sistema enviará un mensaje de alerta para que en
estos casos sea incluida una observación.
13 > $ 600,00
14 > $ 3.000,00 Para este tipo de mensajes el sistema no obligará
15 > $ 2.000,00 al cambio de información en las preguntas, pero
es obligación de la persona que realiza el registro
16 > $ 1.000,00 colocar la observación que considere pertinente.
17 > $ 1.000,00
18 > $ 3.000,00
19 > $ 600,00
20 > $ 2.000,00
21 > $ 2.000,00
22 > $ 1.000,00
23 > $ 1.000,00
24 > $ 400,00
El periodo de referencia para esta sección de preguntas es el MES PASADO
Con esta pregunta se captan los montos de las VENTAS BRUTAS que la persona obtiene como
contraprestación por su trabajo. Es decir, el ingreso total en actividades industriales, artesanales,
comerciales, agrícolas, de servicios o por actividades, como profesionales o trabajadores
independientes.
RESPONSABLE RS:
Recuerde que estas preguntas (12, 13, 14) se refieren a las VENTAS BRUTAS; es decir,
al ingreso total obtenido por la actividad realizada como: PATRONO, SOCIO O CUENTA
PROPIA (trabajo independiente).
Debido a que en esta pregunta se presenta el mayor número de dificultades y se observa la

tendencia de los informantes a no proporcionar sus ingresos, respondiendo sistemáticamente
“no sé”, “no recuerdo”, “no recibí”, es necesario que Usted ayude al informante a los cálculos,
indicando los factores que debe tomar en cuenta.
Pregunta 14: Entre los gastos para el funcionamiento de un negocio, se debe incluir: el pago
de luz, agua, teléfono, arriendo de local, sueldos, comunicaciones, transporte, gastos
financieros, pagos de impuestos, aportes a la seguridad social, otros.
INSTRUCCIONES PARA OBTENER EL INGRESO NETO O GANANCIA

+ Ventas brutas o ingresos brutos + autoconsumo y/o autosuministro
- Costo de materias primas y/o insumos y/o materiales o mercaderías
Gasto de operación: luz, agua, teléfono, arriendo de local, sueldos, comunicaciones,
transportes, gastos financieros, pagos de impuestos, aportes a la seguridad social y
- otros gastos
= Ingreso neto o ganancia neta

Ingresos derivados, transferencias
 Pregunta 21: Cuando en el núcleo familiar un miembro del hogar recibe como ingreso
una pensión por alimentos sólo debe ir registrado como “Pensión”. (No duplique la
información registrando como pensión y también como ayuda de familiares dentro del
país).
 Si se informa que el papá pasa una mensualidad fija pero en forma voluntaria a su
hijo, se debe registrar en pregunta 22 en ingreso por ayudas de familiares DENTRO
DEL PAIS. No debe ingresar como pensión porque en esta categoría sólo se incluyen
las pensiones “legalmente” establecidas.
 Además, para complementar el registro de la pregunta 22, debemos consultar si

recibió uniformes escolares gratuitos, si este es el caso y las prendas han sido
proporcionadas en el mes de referencia, usted solicitará al informante estimar su valor
a precio de mercado local.
 Las ayudas de familiares dentro del país independientemente de si tiene otro tipo de
ingreso o no, se registrará en la pregunta 22, deberán incluirse también todas aquellas
ayudas que reciban los núcleos familiares de parte del gobierno sea en dinero o en
especie siempre y cuando estas ayudas sean regulares.
 Pregunta 22: Tenga presente: En hogares unipersonales regularmente ocupados por

personas de avanzada edad, que no cuentan con ingresos por trabajo, jubilación, etc,
se debe considerar los valores de alimentación y vestimenta dado por familiares y/o
amigos; para estos casos se debe estimar el valor a precio de mercado local y registrar
su valor mensual.
 Si una persona tiene ingresos de remesas del extranjero, este ingreso deberá ir
registrado en la pregunta 23 de esta sección.
 Si una persona recibe el Bono de Desarrollo Humano, Pensión Asistencial (Pensión

Adulto Mayor o persona con Discapacidad), Bono Joaquín Gallegos Lara (persona con
discapacidad) o Bono Diferenciado deberá registrar el monto en la pregunta 24.

Emprendimiento, Negocio
El objetivo de las siguientes preguntas es identificar a la población que están dispuestas a

emprender un negocio, que población ya emprendió el negocio y cuál fue motivo o iniciativa
que lo llevo a implementar su emprendimiento o negocio.

Una vez completa la Sección V y Sección VI, el aplicativo regresará a la pantalla de inicio en la
Sección Miembros del Hogar para que pueda contiuar con el ingreso de la siguiente persona.
Los miembros de hogar que se haya completado la información cambiarán a color verde y de
los faltantes se mostrarán de color blanco.
Es importante recalcar, que en esta sección se puede ingresar una infinidad de personas, por
lo que solo el responsable RS sabrá cuando terminó de levantar la información de las
secciones V y VI y pasar a la sección VII, pues el aplicativo no enviará ningún mensaje.
Una vez que se ha completado la información de todos los miembros del hogar se puede
proceder a llenar la última sección; haga clic sobre la última pestaña (SECCIÓN NÚCLEO
FAMILIAR) para que esta se abra.
Datos de Núcleos familiares
Continúe con la sección VII, datos del núcleo familiar (de preferencia la información debe ser
proporcionada por el Jefe o cónyuge del núcleo familiar)
Recuerde que para iniciar el registro de esta sección, deberán estar bien definidos los
núcleos familiares en la pregunta 11 de la sección V.
En esta Sección VII, se desplegará el listado de todos los jefes de núcleo identificados en la
sección Miembros del Hogar, proceder en forma ordenada el llenado de los núcleos
empezando por el núcleo 1.
Bajo el título de SECCION VII DATOS DEL NUCLEO FAMILIAR aparecerá el listado
secuencial con los nombres de los respectivo jefes de núcleo, dar un clic sobre cada uno y
llenar la información. Recordar que la información ingresada corresponderá al grupo de
personas que conforman el núcleo.

INGRESO DATOS NÚCLEO FAMILIAR
Complete la información según las respuestas de informante.
 Contraste la información de la pregunta 1 y 2 (terrenos dados en arriendo con la sección VI

pregunta 20 (Ingresos derivados de arriendo de casa, edificios, terrenos, etc.).

Bienes y servicios funcionando del núcleo familiar
Continúe con los datos sobre los bienes o servicios funcionando:

Tome en cuenta:
 Registre bienes o servicios que estén funcionando (excepto vehículo que se debe registrar
así se informe que se encuentra dañado).
 Se debe registrar los bienes que pertenezcan a todos los miembros del núcleo familiar
(tenga cuidado de no registrar el mismo bien en más de un núcleo).
 Si el núcleo familiar tiene más de un bien, el tiempo de pertenencia que se registrará será
del más nuevo.
 En línea telefónica fija y telefonía celular debe registrar el o los números telefónicos (admite
hasta dos registros de números, contraste esta información con la sección I de números
telefónicos registrados).
 Si el informante nos indica que el teléfono celular que posee es de dos chips se registrará
como un solo bien.
 El registro de computadora de escritorio, laptop, notebook y tablet, se debe comparar con

la información registrada en la sección V pregunta 38 de Tics con respecto al USO o
propiedad del equipo.
 Contraste la información de cocina (cocineta, cocina industrial y cocina a inducción) con la

sección IV pregunta 18, (en este hogar se COCINA principalmente con:), si se registra que
en el hogar se cocina principalmente con gas, deberá estar registrado en bienes el
equipamiento.
Al Guardar automáticamente el aplicativo regresará a la pantalla de inicio de la sección VII

para que pueda seleccionar al siguiente núcleo familiar de ser el caso.
Se debe tener en cuenta que la información se debe registrar por por cada uno de los nucleos
familiares identificados en un hogar, al completar la información por nucleo estos cambiarán de
color, los restantes permanecerán en color blanco hasta copletar todo el registro.

Certificado
Documento de constancia de la actualización del Registro Social, que servirá de respaldo para
el proceso de levantamiento de información a través de la “declaración” y firma de
responsabilidad del responsable RS como del informante.
Una vez que ha terminado y revisado el registro del formulario, debe llenar los datos
correspondientes en el certificado, lea en forma clara y pausada la declaración que consta en el
documento y una vez que está de acuerdo el o la informante se deberá firmar el
documento por el o los núcleos de los cuales proporcionó la información, seguidamente
continuar con el escaneo y captura de imágenes.

Ejemplo:
En el siguiente ejemplo se muestra el certificado de un hogar con tres núcleos familiares.
Se deberá seguir los siguientes pasos:
 Registre la fecha del levantamiento de la información,

 Registre del modelo de actualización.
 Registre el código del informante.
 Registre los apellidos y nombres del informante por cada núcleo familiar.
 Registre la cedula del informante por cada núcleo familiar.
 Firma o huella realiza por el informante
 En la parte del desprendible transcriba los datos del informante
 Registre sus datos como responsable RS y su firma
Si cuenta con el documento de identidad del o los informantes por núcleo, primero
registre los datos y realice la fotografía de la cédula tal como lo muestra el ejemplo.
 Retire el desprendible y entregue al informante

Escaneo de código de barras y fotografías
Escaneo del NÚMERO DE CERTIFICADO y NÚMERO DEL STICKER, de un clic sobre el

botón CAPTURAR y se mostrará el lector de código de barras, mantener de una manera
estable hasta que los numeros se visibilicen en los campos correspondientes.
Nota: Se deberá observar que el lector haya capturado los números correctos caso contrario
de un clic sobre la fecha curva para limpiar la información y volver a capturar.
El campo del Sticker se lo ha dejado habilitado para poder ingresar datos también en forma
manual.
La toma de FOTOGRAFIAS del CERTIFICADO y la VIVIENDA tienen el mismo procedimiento,

dar un clic sobre la palabra Certificado o Vivienda seguidamente se abre la cámara fotográfica
sostener fijamente la tablet, esperar a que el lente enfoque el objeto y presionar sobre LISTO;
el sistema le envía nuevamente a la pantalla de la sección VII.

RESPONSABLE RS
Para la captura de las imágenes tome en cuenta:
 Cuando seleccione el botón “Certificado”, la imagen debe corresponder al
certificado una vez completo.
 Cuando seleccione el botón “Vivienda”, la imagen debe corresponder a la de

la vivienda tomada de la parte exterior (No de las habitaciones, ni de las
puertas, ventanas etc.).
NOTA: Las imágenes deben ser claras, si las imágenes están borrosas,
movidas, incompletas, etc. Se deberá volver a capturar las imágenes).
Una vez que tenga todos los datos completos se muestra de la siguiente manera; para guardar
la encuesta COMPLETA de un clic sobre GUARDAR ENTREVISTA COMPLETA.
NOTA IMPORTANTE
Si usted necesita editar información en cualquiera de las secciones del formulario deberá
hacerlo antes de GUARDAR la entrevista como Completa efectiva ya que una vez
realizada esta acción NO se podrá volver a editar la información; solo se los podrá abrir
a modo de consulta más no para realizar cambios.

Una vez terminada se volverá a visualizar un nuevo mensaje de FORMULARIO
SINCRONIZADO o FORMULARIO NO SINCRONIZADO.
Sticker REGISTRO SOCIAL
Agradezca por la información proporcionada y despídase cortésmente. Comunique al

informante que procederá a pegar el sticker en una parte visible de la vivienda.
Tome en cuenta las siguientes indicaciones:
 El número de la vivienda será el código que consta en la Sección I, pregunta 12

del formulario RS.
 La condición de ocupación, coincidirá con lo registrado en la Sección II del

formulario RS.
 El sticker está diseñado para 4 hogares en caso de existir más hogares en la

vivienda, deberá utilizar un sticker adicional.
 En la columna número de certificado constará el número correspondiente al

certificado entregado a cada hogar.
 Registre el modelo de actualización de acuerdo al tipo de levantamiento
IMPORTANTE:
Revise todos los anexos para reforzar sus conocimientos

Sincronización
Los dispositivos moviles no contaran con servicio de internet, por lo que los formularios se
almacenarán en las tablets con la condición de ocupación y el control de entrevista asignado;
estos formularios estarán pendiente de enviar al servidor (no sincronizados).
Cómo realizar la sincronización de formularios
Una vez que tenga conexión de internet a través de una red de wifi, debe realizar la
siguientes acciones:
a) Ubicarse en la pantalla BUSQUEDA DE FORMULARIOS.
b) En la parte superior derecha de la pantalla seleccionar el ícono con tres cuadros

verticales donde se desplegará las opciones Reporte, Sincronizar Formularios,
Sincronizar Imágenes y Salir. (se explica cada opción)
c) Seleccionar la opción SINCRONIZAR FORMULARIOS
Nota: en los campos fecha inicio y fecha fin, se deberá considar los periodos de tiempo,
según la información que se desea visualizar. (ejemplo si el operativo tiene como fecha de
inicio 1 de abril del 2018, cerciórese como fecha de inicio).
d) Inmediatamente aparecerá un mensaje de sincronización, se deberá esperar hasta que

el sistema termine de realizar la acción. Se recomienda NO minimizar el aplicativo ya
que la acción se suspende y corre el peligro de perder todos los datos.

e) Finalmente, observará que los registros sincronizados cambiarán a color verde, si esto
no sucede, la información se conservará en la tablet y se tendrá que volver a
sincronizar. Es pertinente mencionar que si al enviar a sincronizar las encuestas y
estas no se envían al servidor, NO se debe realizar la acción en forma consecutiva, es
conveniente hacerlo una o dos veces por día dependiendo de la cantidad de encuestas
pendientes y de la cobertura.
Como realizar la sincronización de imágenes
a) Habilitar WI-FI y confirmar la señal

b) Ubicarse en la pantalla BUSQUEDA DE FORMULARIOS.
c) En la parte superior derecha de la pantalla seleccionar el ícono con tres cuadros
verticales donde se desplegará las opciones Reporte, Sincronizar Formularios,
Sincronizar Imagenes y Salir.
d) Seleccionar la opción SINCRONIZAR IMAGENES.
e) Inmediatamente se mostrará la pantalla con los códigos de las viviendas a las cuales
se les generó las fotografías
f) Por defecto le mostrará la fecha actual por lo que debe establecer la fecha de inicio de
la fase
g) Presionar Buscar/Actualizar
h) En la parte superior derecha de la pantalla seleccionar el ícono con tres cuadros
verticales donde se desplegará las opciones Sincronizar Imágenes y Salir.
i) Dar un clic sobre Sincronizar Imágenes y esperar los mensajes de sincronización ya
indicados.

Las imágenes que se vayan sincronizando irán desapareciendo, por lo que la pantalla debería
estar en blanco al finalizar cada fase.
Para salir de esta pantalla ubicarse en la parte superior derecha de la pantalla seleccionar el
ícono con tres cuadros verticales y presionar Salir.
Tome en cuenta:
La sincronización de las imágenes lo puede realizar una vez terminada la jornada de
trabajo del día o según la necesidad del responsable RS.
Se recomienda que una vez que haya sincronizado los datos y las imágenes, desactivarla
conexión de wifi puesto que de permanecer en la señal de Wi-fi activada la bateria de la
tablet se consumirá con más rapidez ya que estará en constante busqueda de señal.
Tenga presente que para iniciar una nueva fase debe tener TODO sincronizado de la fase
anterior caso contrario el sistema no le permitira continuar.
BUSQUEDA DE FORMULARIOS
Una vez que haya empezado con el diligenciamiento de formularios podrá diferenciar mediante
la simbología de colores los estados de los encuestas, y reconocer los casos que se pueden
presentar al existir o no conectividad o al completar o dejar pendiente una encuesta.

1
3
4
El sistema por defecto le mostrará en Estado de Formularios Todas las encuestas realizadas
pero dependiendo de la necesidad puede realizar las consultas, ya sea por condición de
ocupación y control de entrevista y/o por fechas determinadas
Como realizar la busqueda de formularios:

1-. Fase: observar si al realizar la consulta se encuentra en la fase en la que desea realizar la
busqueda.
2.- Estado de formulario: al dar un clic se desplegarán las opciones a elegir según la necesidad
de consulta
3.- Fecha de inicio o fin: por defecto el sistema siempre estará en la fecha actual pero si desea
realizar una consulta de alguna fecha especifica de un clic sobre la fecha donde se desplegará
el calendario elija el día y presione Establecer.
3
2

4.- Buscar/Actualizar: si realiza alguna consulta de un clic para que se despliege la información
de los hogares encuestados mostrandose el detalle de cada uno con la fecha de registro,
número de certificado y sticker, zona, sector, manzana, edificio, vivienda, hogar, N° de visitas,
el estado del formulario y la observación.
5.- Tabla de formularios: nos permitira observar el total de registros levantados y el total de
páginas generadas.
Por cada página se iran almacenando 20 encuestas; si necesita regresar a otra página de un
clic sobre el número para retornar a un formulario anterior y de la misma manera para avanzar;
de haber regresado a otra pagina usted podrá saber en cual se encuentra por la paginación
que se encuentra visible junto a los números.
Resultado de la entrevista diferente a “Completa” (rechazo, nadie en casa, informante no

calificado).
En aquellos casos en los que no se va ha poder completar la información de todas las

secciones del formulario por cualquier motivo y se necesite registrar como: rechazo, nadie en
casa o informante no calificado, se deberá registrar 3 visitas como encuesta incompleta para
que el aplicativo visualice el combo de selección del resultado de entrevista diferente a
ocupadas (rechazo, nadie en casa o informante no calificado).
Para cumplir con este procedimiento se deberá realizar los siguientes pasos:
Visita uno:
Si se inicio el llenado del formulario y no se puede continuar en cualquiera de las secciones:
 Diríjase a la parte superior derecha y presione sobre FINALIZAR.
 Confirme que SÍ desea salir de la aplicación.
 Registre en el campo OBSERVACIONES que se desplego el motivo por el cual no

puede continuar la entrevista y presione GUARDAR.
Se volverá a la pantalla de Búsqueda de Formularios guardándose la entrevista como

INCOMPLETA (color BLANCO) y con número de visita N° 1.

Visita dos:
 Busque el formulario INCOMPLETO y dé un clic para abrirlo.
 Confirme que desea completar la información con una nueva visita. Por cualquier
circunstancia no se puedo continuar con el llenado completo del formulario
 Registre en el campo OBSERVACIONES que se desplego el motivo por el cual no

puede continuar la entrevista y presione GUARDAR.
Se volverá a la pantalla de Búsqueda de Formularios guardándose la entrevista como

INCOMPLETA (color BLANCO) y con número de visita N° 2.
VISITA TRES:
 Busque el formulario INCOMPLETO y dé un clic para abrirlo.
 Confirme que desea completar la información con una nueva visita. Por cualquier
circunstancia no se puedo continuar con el llenado completo del formulario
 Seleccione la opción del cuadro Control de Entrevistas efectivas según sea el caso
(Rechazo, Nadie en casa o Informante no calificado).
 Capture el número del sticker y de click en el boton GUARDAR.
El aplicativo procedera a guardar el formulario y sincronizar en caso de tener conectividad.

Nota: en caso de recuperar las encuestas no olvide borrar las observaciones “visita 1 nadie
en casa”
Se volverá a la pantalla de Búsqueda de Formularios guardándose la entrevista con el control

de entrevista seleccionado.
Estado de condición de ocupación de la vivienda diferente a ocupada

(desocupada, en construcción, destruida, temporal u otra)
Al encontrar estas condiciónes de ocupacion realice lo siguiente:
Paso 1: Iniciar por la Sección I Identificación y ubicación geográfica de la vivienda según la

cartografía y direcciones actuales.
Paso 2: Llenar la condición de ocupación que haya determinado (Sección II Desocupada, En

construcción, Destruida, Temporal u Otra).
Paso 3: Dar un clic sobre el botón Capturar foto de la vivienda, dar un clic en el botón azul y
marcar LISTO
Paso 4: Capturar el número de sticker; dar un clic sobre el botón CAPTURAR mantener el
lector estable y el código de barras es leído de forma inmediata
Paso 5: Seleccionar el botón Guardar y se observará el mensaje de datos guardados

correctamente volviendo a la pantalla de Búsqueda de Formularios para iniciar un registro.

Anexo 1: Conceptos básicos del formulario Registro Social
Término Significado
Sección I Identificación y Ubicación Geográfica
Contiene información que permite asegurar la identificación y localización de las viviendas.
Informante Calificado De preferencia será el Jefe de Hogar. Jefe de núcleo, Cónyuge o persona de 18
años o más, miembros del hogar y que este en capacidad de proporcionar la
información requerida.
Fase Tiempo determinado para el trabajo en campo.

Levantamiento por Tipo de operativo en el que se realiza un barrido, visitando todas las viviendas
Barrido que se encuentran en los sectores censales tanto en las áreas amanzanadas
como dispersas de los territorios seleccionados.
Levantamiento por Se realiza en territorio a las viviendas donde habitualmente se encuentran las
Visita domiciliaria personas miembros del núcleo familiar.
Levantamiento por Entrevista a los hogares a través de una convocatoria a un lugar determinado, en
Ventanilla este tipo de levantamiento se registra el proceso de agendamiento.
Levantamiento por Implica la actualización de información en un punto específico para un grupo de

Demanda controlada población seleccionada. Informante calificado
Area urbana Es una superficie perfectamente delimitada, está determinada por el núcleo
urbano de las capitales provinciales, cabeceras cantonales y cabeceras
parroquiales, que tengan una población de 2.000 y más habitantes.
Area rural Está constituido por toda el área de la Parroquia o Cabecera Cantonal,
exceptuando el área amanzanada de las mismas, las viviendas se encuentran
separadas, dispersas o alejadas una de otras sin un orden determinado, no
tienen características de amanzanamiento.
Provincia Es la división jurisdiccional de mayor jerarquía del país. Está constituida por uno
o más cantones, tiene un Consejo Provincial formado por el Prefecto(a), Vice
prefecto(a), los alcaldes de sus cantones y un determinado número de
presidentes de las juntas parroquiales, de las parroquias rurales que son parte
de la provincia.
Cantón Es el segundo nivel de la división político administrativa del país. Está compuesto
por parroquias urbanas (cabecera cantonal) y, de existir, parroquias rurales.
Cada cantón es administrado por un consejo municipal, presidido por el Alcalde y
un determinado número de concejales, de acuerdo a su población residente,
estas autoridades son de elección popular.
Parroquia Es el último nivel de la División Político Administrativa del País, su jurisdicción

está formada por la cabecera parroquial y el resto de la parroquia.
La cabecera parroquial casi siempre es el centro poblado – amanzanado más
importante de la jurisdicción parroquial.
El Resto de la Parroquia son los recintos, anejos, comunas, barrios, colonias,
etc., asentados en el ámbito jurisdiccional de la parroquia
Localidad/comunidad/ Agrupaciones pequeñas de viviendas, identificadas por un nombre.

recinto/barrio

Zona Conjunto de sectores. Aproximadamente 10 sectores.
Sector Conjunto constituido por un promedio de 150 viviendas en el área urbana y 80 en
el área rural.
Manzana Es el elemento más característico de un plano y es el resultado de la estructura
vial (calles) que comunica las viviendas asentadas en un centro poblado. Es
importante
anotar que una manzana puede estar conformada por edificios, parques plazas,
etc.
Edificio Es toda construcción o estructura que puede estar constituida por una o varias
viviendas, establecimientos económicos, instituciones públicas o privadas, que
ocupa un espacio determinado. Ejemplo: casas, escuelas, templos religiosos,
garajes, bodegas, edificios de departamentos y/o oficinas, etc.
Viviendas particulares Son aquellos destinados al alojamiento de uno o más hogares, grupo de
personas o una sola persona. Para efectos de esta investigación sólo se
considera las viviendas particulares, no se toman en cuenta las viviendas
colectivas (hoteles, residenciales, hospitales, etc.); sin embargo, en una
vivienda colectiva puede existir una vivienda particular.
Vivienda Se entiende por vivienda un recinto de alojamiento estructuralmente separado y

con entrada independiente; construido, edificado, transformado o dispuesto para
ser habitado por una persona o grupo de personas siempre que al momento que
el responsable RS la visita, no se la utilice con finalidad distinta.
También se consideran como viviendas, espacios móviles (barcazas, coches, etc.)

y locales improvisados para vivir que se hallan habitadas en el momento de ser
visitados por el responsable RS.
Entrada independiente Significa que dispone de acceso directo desde las vías públicas, o que dispone
de acceso a través de espacios de uso común de varias viviendas, como
corredores, patios, escaleras, ascensores, etc.
Hogar Es la unidad social conformada por una persona o un grupo de personas que se
asocian para compartir el alojamiento y la comida. Es decir, que el hogar es el
conjunto de personas que residen habitualmente en la misma vivienda o en
parte de ella (viven bajo el mismo techo), que están unidas o no por lazos de
parentesco y que cocinan en común para todos sus miembros (comen de la
misma olla).
Dirección Describe el lugar exacto en donde está ubicada la vivienda.
Sección II Condición de ocupación

Cuando la vivienda se encuentra habitada con personas presentes o ausentes al
Vivienda ocupada momento de la entrevista.
Cuando la vivienda se encuentra vacía durante el período de la entrevista, pero
está lista para ser habitada, esta condición debe ser verificada con los vecinos
Vivienda desocupada por parte del supervisor. En esta categoría están aquellas viviendas terminadas
su construcción y que están listas para ser habitadas.
Cuando la vivienda se encuentra en cualquier etapa de construcción y

Vivienda en no se encuentra habitada en el período de la entrevista, esta condición debe
construcción ser verificada por el supervisor.

Vivienda destruida Cuando la vivienda se encuentra lista para ser demolida o en proceso de
demolición y no se encuentra habitada en el período de la entrevista, esta
condición debe ser verificada por el supervisor.
Cuando una vivienda se considera ocupada en forma temporal; por temporada

de cosechas y vacaciones y que residen habitualmente en otra vivienda, esta
Vivienda temporal condición será verificada por el supervisor.
Sección III Datos de la vivienda

Tipo de vivienda
Casa/villa Es la vivienda que está separada de otras edificaciones por paredes. Tiene una
entrada independiente desde la calle o camino y, generalmente, está habitada
por un solo hogar. Puede estar ubicada en construcciones continuas o
separadas de otras edificaciones por jardines, prados, lotes, tapias o cercas.
Está construida con materiales resistentes, tales como hormigón, piedra, ladrillo,
adobe o madera. Por lo general tiene tumbado, abastecimiento de agua y
servicio higiénico.
Departamento Es la vivienda formada por un conjunto de cuartos que forman parte de un

edificio de uno o más pisos, separada por paredes de otras viviendas, se
caracteriza por ser independiente y generalmente, tiene abastecimiento de agua
y servicio higiénico, ambos de uso exclusivo.
Cuarto(s) en casa de Comprende uno o varios cuartos pertenecientes a una construcción mayor,
inquilinato generalmente a una casa, con entrada común y directa desde un pasillo, patio,
corredor o calle y que por lo general no cuenta con servicio exclusivo de agua,
servicio sanitario o cocina, siendo estos de uso compartido con otras viviendas
(hogares residentes en otros cuartos). Las personas que habitan una vivienda
tipo cuarto pueden entrar y salir de ella sin pasar, por lo general, por áreas
sociales de uso exclusivo de otras viviendas, como sala, comedor o cuartos para
dormir.
Es una construcción de un solo piso, con paredes de ladrillo, adobe, bloque o
Mediagua madera con techo de teja, eternit, ardex o zinc, generalmente tiene una sola
caída de agua y no tiene más de dos cuartos o piezas sin incluir cocina ni baño.
Si tiene más de 2 cuartos considere como casa.
Choza Es la construcción que tiene paredes de adobe, tapia o paja, con piso de tierra y
techo de paja.
Covacha Es aquella construcción en la que se utiliza materiales rústicos tales como:
ramas, cartones, restos de asbesto, latas, plásticos, etc., con piso de madera
caña o tierra.
Es una construcción rústica, cubierta con zinc, palma, paja, o cualquier otro
Rancho material similar, con paredes de caña o bahareque y con piso de caña, madera o
tierra, por lo habitual este tipo de vivienda se da en la región Costa y Amazonía.
En esta categoría no entran los “ranchos” de las quintas ni fincas que
generalmente tienen personas de ingresos altos, estos son considerados como
casas.

Vía de acceso
Carretera Es una vía de comunicación que por lo general mantiene la autoridad
gubernamental o regional para el paso de vehículos, personas o animales.
Incluya las carreteras con hormigón armado.
Calle pavimentada o Es una vía de comunicación que tiene un sistema de revestimiento que
adoquinada conforma el suelo transitable de cualquier espacio construido, suelen fabricarse
con piedras procesadas, hormigones, o gravas asfaltadas. Entre los más
comunes se encuentran los recubrimientos asfálticos de carreteras y autopistas.
Empedrado Es una calle, carretera o camino recubierta artificialmente por piedras de río o
cantera.
Lastrado Es un recubrimiento con piedra de mala calidad y de poco grosor, que está en la
superficie de las canteras y minas.
Calle de tierra Son las que no tienen recubrimiento y se puede transitar con un vehículo en
determinadas épocas del año (caminos de verano).
Sendero Camino estrecho utilizado en forma peatonal o por acémilas que por lo general
conduce a una vivienda desde una vía principal. En algunas regiones del país
se los conoce como trocha, pica, chaquiñán, etc.
Río/mar Es la utilización de una vía fluvial.
Materiales predominantes
Material Se refiere al material que sobresale entre los que componen las partes de la
predominante vivienda: techo, paredes y piso.
Duela/ parquet/ tablón tratado, tabloncillo, piso flotante: Corresponde a los pisos
elaborados ya sea con listones, madera pulida que se unen o ensamblan uno
junto al otro y que según el caso han pasado por un proceso de cepillado y
pulimento.
Baldosa/ Vinyl, cerámica: La baldosa es elaborada en cemento, arena y tinturas

Materiales del piso aplicadas en su cara visible.
El vinyl es una baldosa elaborada con materiales sintéticos parecidos al caucho.
Mármol/marmetón: Corresponde a los pisos construidos en mármol, cuya masa

es compacta y cristalina y tiene manchas o vetas.
Cemento/ Ladrillo: Corresponde a los pisos construidos en cemento preparado.

Incluye los pisos o placas de concreto/cemento sin cubrir.
Ladrillo es el elaborado con tierra arcillosa cocida y vitrificada.
Tabla/ Tablón (no tratada): Son pisos elaborados con tablas de madera sin
pulir. Madera burda, por lo general sobre vigas.
Caña: Son los pisos recubiertos con material vegetal de estas plantas o
especies. Clasifique en esta categoría los pisos cubiertos con cualquier otro
material vegetal.
Tierra: Pisos en tierra son los que no tienen ningún recubrimiento.

La persona entrevistada es quien dirá su apreciación sobre el estado en que se
encuentran los materiales de la vivienda.
Bueno: Cuando los materiales no presenten ningún deterioro ni tengan fallas
estructurales.
Estado de los Regular: Cuando los materiales presentan algún deterioro o defecto estructural
materiales que no constituyen un peligro inminente para los residentes de la vivienda, pero
predominantes que necesiten alguna reparación.
Malo: Cuando los materiales presentan mucho deterioro o daño estructural que
es un peligro inminente para los habitantes de la vivienda, por lo que requieran
de una sustitución parcial o total de las áreas afectadas.
Sección IV: Datos del hogar

En esta sección se consulta sobre las características del hogar.
Propia y la está pagando: Cuando el inmueble que habita el hogar pertenece a
Tenencia de la alguno de sus miembros aunque no haya sido pagado en su totalidad, está
vivienda pagando cuotas mensuales, incluye en este caso la vivienda que está
hipotecada por concepto de crédito utilizado para su adquisición.
Propia y totalmente pagada: Cuando el inmueble que usa el hogar pertenece a

alguno de sus miembros y éste ha sido pagado totalmente o ha sido heredado y
construida o mejorado con sus propios recursos.
Se incluye aquellas en que el informante declare que la vivienda ha sido
construida con recursos propios. Se considerarán también dentro de esta
categoría aquellas viviendas construidas con préstamos de familiares o amigos.
Ejemplo: El informante indica que la vivienda la construyó gracias a un
préstamo que le concedió su hermano.
En arriendo: Cuando por el inmueble (Casa, Cuarto, Departamento, etc.) que

habita el hogar paga un canon para tener derecho a ocuparlo.
Anticresis y/o arriendo: Cuando a más de abonar una cantidad de dinero, se

paga mensualmente una cantidad adicional por arriendo.
Cedida o gratuita: Si el inmueble es recibido por una persona (con parentesco

familiar o no), para ser habitado por un hogar, sin costo alguno, por un tiempo
determinado.
Si el informante declara que paga solamente los servicios básicos, se codificará
en esta opción.
Se deben incluir en esta categoría aquellas viviendas que son herencias
transferidas de palabra.
Recibida por servicios: Si el inmueble ocupado lo recibieron como parte de pago

o como parte de las condiciones de trabajo de algún miembro del hogar.
Escritura pública/ título de propiedad registrado: Documento otorgado ante el
Notario Público que constituye un contrato público que obliga a las partes
contratantes. Documento oficial inscrito en el Registro de la Propiedad o
Mercantil, del cantón en el que está ubicado el bien.
Dominio de la vivienda Escritura en trámite: Documento preparado por un profesional del derecho para
ser elevado a escritura pública, y que se encuentra en instancias previas a la
inscripción en el Registro de la Propiedad correspondiente.

Si el informante manifiesta que la vivienda es propia por herencia (sea que
heredó en vida o después del fallecimiento del titular de la vivienda), y que por
ello tienen ya la “escritura” o está en trámite la misma, se codificará como 1 que
poseen escritura pública o código 2 que corresponde a escritura en trámite, de
acuerdo a lo que diga el informante.
Promesa compra - venta: Compromiso elevado a escritura pública que tiene

como finalidad suscribir un contrato de compra – venta en el que una de las
partes es el prominente vendedor y la otra el prominente comprador (No otorga
el dominio de la vivienda).
Posesión efectiva: Acto de voluntad que ejecutan los herederos para adquirir los
derechos y obligaciones del difunto, cumpliendo solemnidades y formalidades
establecidas en la ley.
Se incluye en esta categoría las invasiones de terrenos y juicios por posesión
efectiva, además cuando la vivienda ha sido edificada en terrenos comunitarios.
Se pondrá la observación correspondiente.
Cuarto es un espacio de la vivienda separado por paredes fijas (permanentes) de
cualquier material, que se usan para dormir y estar (incluye sala, comedor,
Cuartos de la vivienda estudio).
No se cuentan cocina, baño, bodega ni cuartos de negocio.
También se los llama pieza.
Cuartos con paredes fijas destinados exclusivamente (únicamente) para dormir.

Cuartos exclusivos No se cuenta a los cuartos que se usan para dormir y también para otra
para dormir actividad.
Red pública: Cuando existe en la comunidad algún sistema de captación,

tratamiento completo (de acuerdo a normas y exigencias científicas) y
conducción de agua hacia las viviendas, es decir se trata de agua potable,
dirigido o administrado por una empresa pública. Ejemplo: La Empresa de Agua
De dónde proviene Potable, que existen en todas las cabeceras cantonales.
principalmente el agua
que recibe el hogar Pila/pileta o llave pública: Cuando el agua se obtiene de surtidores comunitarios
ubicados fuera de la vivienda, teniendo que desplazarse a ellos y que se
encuentran en algún sitio del barrio, localidad o comunidad.
Otra fuente por tubería: Cuando existe algún sistema de captación,

almacenamiento y conducción del agua, perteneciente a alguna empresa
privada, a un grupo de hogares o a un hogar, esta agua procede de ríos,
quebradas, vertientes cercanas y es llevada mediante tubería (puede ser agua
tratada o no tratada).
Carro repartidor /triciclo: Cuando para abastecer de agua a las viviendas se

utilizan carros repartidores (público o privado) o en su defecto triciclos, a un
costo determinado. La distribución del agua puede ser directamente en las
viviendas o en sitios cercanos.
Pozo: Cuando el agua es extraída de una fuente subterránea mediante bomba o

manualmente (con balde).
Río, vertiente o acequia: Cuando el agua proviene de una fuente natural o

artificial y su abastecimiento es en forma manual o por medio de una bomba y

tubería directamente desde un río, vertiente, acequia o manantial.
Agua de lluvia: Cuando se recoge el agua de lluvia para el consumo del hogar.
Agua embotellada/envasada: El agua embotellada es agua potable envasada en

botellas individuales o en grupo de consumo y venta al por menor o mayor.
Agua en funda: El agua envasada en funda es agua potable envasada en fundas

individuales o en grupo de consumo y venta al por menor o mayor.
Dentro de la vivienda: Cuando por lo menos tiene una llave dentro de la
vivienda en funcionamiento y puede abastecerse de agua en forma directa.
Tubería para Fuera de la vivienda pero dentro del edificio, lote o terreno: Cuando para
abastecimiento abastecerse de agua tiene que salir de la vivienda a otro lugar del edificio o lote,
de agua en donde se encuentra ubicada la llave de agua o grifo Ej. La llave de agua o
grifo se encuentra dentro de la propiedad
Fuera del edificio, lote o terreno: Cuando para abastecerse de agua tiene que
salir del edificio, lote o terreno, hacia el lugar en donde se encuentra ubicada la
llave de agua o grifo. Ej. Grifo o pileta pública.
No recibe agua por tubería, sino por otros medios: Cuando la vivienda se
abastece de agua que no es entubada. Ejemplo: aprovisionamiento en forma
manual y directa de un río, acequia, pozo, carro repartidor.
La hierven: Cuando el agua ha sido sometida al fuego y ha estado en

ebullición.
Le echan cloro: Cuando en el agua se ha añadido cloro para su

Tratamiento del agua purificación.
La filtran: Cuando al agua se la pasa por aparatos especiales de purificación

(físicos o químicos) que utilizan poros, minerales, ozono, etc.
Compran agua purificada: Esta alternativa será marcada siempre y cuando el

informante nos diga que para beber usa tanques o pomas de agua purificados,
independientemente del tipo de suministro de agua al que accedan.
Ninguno, tal como la obtienen: Es decir que el agua se consume tal como llega
al hogar, cuales quiera sea el tipo de suministro al que acceden.
Escusado/inodoro y alcantarillado: Si existe una taza y un sistema de
abastecimiento de agua que permite la eliminación de los excrementos,
mediante arrastre por un sumidero subterráneo de servicio público.
Servicio higiénico Escusado/inodoro y pozo séptico: Cuando existe una taza y un sistema de
eliminación de excrementos arrastrados por agua a un pozo, el mismo que
puede o no tener sistema de ventilación. En esta se incluirán aquellos
excusados con sistema de arrastre que tienen como destino un río,
acequia o quebrada.
Escusado/Inodoro y pozo ciego: Cuando existe una taza y los excrementos se

eliminan por gravedad a una excavación.
Se incluye también en esta categoría aquellos excusados que tienen una taza y
los excrementos se eliminan a través del abastecimiento de agua pero sin
arrastre, es decir, botan agua en la taza y cae directamente en el pozo que se

encuentra bajo de la taza.
Con descarga directa al mar, río, lago o quebrada: Cuando los excrementos se
eliminan en forma directa al mar, río lago o quebrada desde el espacio asignado
como servicio higiénico o escusado en la vivienda.
Servicio higiénico
Letrina: Caseta con una excavación en el suelo, no tiene taza.
Empresa eléctrica Pública: Cuando el sistema de alumbrado eléctrico del hogar

proviene de una conexión suministrada por las empresas de alumbrado
eléctrico como INECEL y las empresas regionales, empresas mixtas y
Tipo de alumbrado sociedades privadas (EMELEC, ELECTROQUITO, ELECTROQUIL, etc.).
Planta eléctrica privada: Son los motores o plantas generadoras (hidráulicas, a

gasolina o diesel), que producen energía eléctrica para un número muy limitado
de hogares, generalmente vecinos, pero que son de propiedad privada de
hogares.
Panel Solar: Sistema que aprovecha la luz del sol para generar electricidad.
Velas, candil, mechero, gas: Corresponde a las alternativas de iluminación con

la que cuentan los hogares que no disponen de energía eléctrica (gas
corresponde a una petromax)
Sección V: Datos de los miembros del hogar

En esta sección se consulta sobre las características de cada uno de los miembros del hogar.
Datos generales
Residentes Habituales presentes:
 Los residentes habituales presentes al momento de la entrevista.
 Los servidores o empleados domésticos que son residentes habituales
de la vivienda y sus familiares que viven con ellos (puertas adentro).
 Los pensionistas, es decir, las personas que toman en arriendo parte de
la vivienda y comparten las comidas con el hogar a cambio de un pago
en dinero. Estas personas, al momento del registro, no deben tener
otra residencia habitual.
 Los huéspedes y personas sin parentesco con el Jefe del hogar o
familiares de éste, que viven habitualmente en el hogar por un período
mayor a tres (3) meses.
Residentes habituales ausentes:
Los residentes habituales temporalmente ausentes, al momento de la
entrevista, por motivos de trabajo, salud, estudio o vacaciones, siempre
que su ausencia sea por un período menor o igual a seis (6) meses
seguidos.
Residentes temporales presentes:
Quienes tienen su residencia habitual en otro hogar. Visitantes o turistas
que residan en la vivienda por un período mayor a tres (3) meses.

Es la persona que reside habitualmente en el hogar, reconocida como jefe por
Jefe(a) del hogar los demás miembros del hogar, ya sea por la naturaleza de sus
responsabilidades, por el tipo de decisiones que toma, por prestigio, relación
familiar o de parentesco, por razones económicas o por tradiciones sociales o
culturales. En el hogar sólo existirá un jefe de hogar.
Jefe(a): El Jefe del Hogar es la persona que es reconocida como tal por el resto
de miembros. Se registra siempre en la primera fila del formulario (Código de
persona número 1) y debe existir un solo jefe (a) en el hogar.
Esposa(o)/ conviviente: Corresponde a la persona que cohabita de manera

residencial y sexual con el jefe. Y debe existir una sola Esposa(o) o conviviente
en el hogar.
Hijo(a): Son los hijos naturales, fruto de la unión con la (el) esposa (o) o
Parentesco con conviviente; además se incluyen los hijos adoptados legalmente (con
relación al jefe(a) del documentos).
hogar
Hijastro(a): Incluye los hijos en proceso de adopción, los de crianza (sin relación
de consanguinidad con el jefe de hogar), entenados solteros o casados que
comen y residen habitualmente (duermen) en el hogar.
Otro Familiar: La categoría "Otro familiar" comprende tíos, abuelos, primos y

otras personas con relaciones familiares no incluidas en las categorías
anteriores. En esta categoría se incluye también a los parientes políticos.
En este caso poner la observación especificando el parentesco respecto al jefe
del hogar.
No Familiar: En esta categoría se incluyen a las personas que sin tener vínculos
de parentesco familiar con el jefe, por diversos motivos (huérfanos, compadres,
amigos, estudiantes de intercambio, pensionistas, etc.) conviven en el hogar y
comparten los alimentos.
PENSIONISTAS: Se refiere a las personas que, sin ser familiares, pagan dinero
por comer y dormir habitualmente en el hogar. Esta persona participa del
consumo del hogar (alimentos, vivienda y servicios) y, por tanto, de la actividad
económica que realiza dicha unidad. El pensionista forma parte del hogar.
En este caso poner la observación especificando el tipo de relación respecto al
jefe del hogar. (Ejemplo: amigo, estudiante de intercambio).
Empleados domésticos: Comprende a los servidores domésticos y sus familiares

(empleada doméstica, jardinero, chofer, niñera, etc.) siempre y cuando coman y
duerman en forma habitual en el hogar (Se considerará como núcleo
independiente).

Unión libre: Una persona está en unión libre cuando establece con otra de sexo
opuesto una relación que implica cooperación económica y cohabitación
residencial y sexual, la cual se mantiene única y exclusivamente por voluntad
propia sin que medien vínculos legales.
Unión de Hecho: Es la unión estable y monogámica entre dos personas libres de

vínculo matrimonial, mayores de edad, que formen un hogar de hecho, genera
los mismos derechos y obligaciones que tienen las mismas familias constituidas
mediante matrimonio y da origen a una sociedad de bienes
Estado civil o
conyugal Casado(a): Se considera casada aquella persona que ha establecido con otra
de sexo opuesto una relación aprobada por la ley, que implica cooperación
económica y cohabitación residencial y sexual.
Si una persona está casada legalmente y al momento de la entrevista se
encuentra cohabitando en unión libre con otra persona se codificará como unión
libre y se pondrá la respectiva observación.
Viudo(a): Es la persona cuyo cónyuge o compañero ha fallecido y no se ha

vuelto a casar ni vive en unión libre.
Separado(a): Persona cuya unión (casado o en unión libre) ha sido disuelta por
voluntad propia y no se ha vuelto a casar, ni vive en unión libre.
Divorciado(a): Persona cuya unión (casado) ha sido disuelta por vía legal y no
se ha vuelto a casar, ni vive en unión libre.
Soltero(a): Persona que nunca ha contraído matrimonio y que no vive, ni ha

vivido en unión libre. Cuando encuentre madres solteras, debe establecer si la
mujer tuvo una unión de carácter estable en algún momento. En caso afirmativo
registrar como separada.
Agrupa a parte de los miembros de un hogar y se conforma por la presencia de

una pareja, legal o de hecho, con hijos solteros dependan o no
económicamente de la pareja y que no formen otro núcleo. También están en el
Núcleo familiar mismo núcleo otros parientes o no parientes solos (no considerados jefes de
hogar) y que no tengan ascendientes directos en el hogar. En un hogar puede
haber uno o más núcleos familiares.
Jefe(a) del núcleo Es la persona que reside habitualmente en el hogar, y forma parte del mismo,
familiar siendo reconocido como tal por los demás miembros del núcleo. En un mismo
hogar puede haber uno o más jefes de núcleos.
Identidad de las personas según su cultura y costumbres, amparados en la
constitución, en donde se señala que “toda persona tiene derecho a construir y
mantener su propia identidad cultural, a decidir sobre su pertenencia a una o
varias comunidades culturales y a expresar dichas elecciones” (Constitución
Identidad según 2008)
cultura y Se entiende por étnico o etnicidad a aquellas formas específicas y particulares
costumbres de organización social, costumbres, normas y valores, formas de conducta y de
interrelación, elementos culturales como la lengua, la vestimenta, territorio entre
otros, todos ellos derivados de su tradición histórica y que hacen que un pueblo
sea distinto de otros y tenga sus características propias.
Es decir, la pregunta recoge información del auto identificación, no de aspectos
raciales o fenotípicos.

Indígena: Considerados indígenas por el hecho de descender de poblaciones
que habitaban en el país o en una región geográfica a la que pertenecía el país
en la época de la conquista o la colonización o del establecimiento de fronteras
estatales y que cualquiera que sea su situación jurídica conserven sus propias
instituciones sociales, económicas, culturales y políticas o parte de ellas.
Afro ecuatoriano(a): La categoría de afro ecuatoriano se desprende del
etnónimo afro descendiente, denota a las descendientes de africanos que
sobrevivieron a la trata esclavista en las Américas. Por afro ecuatoriano se
Como se considera? desprende una categoría de síntesis que recoge en extensión los conceptos
socio racial de “negro y mulatos”.
Negro(a): Desde el punto de vista político la denominación de negros obedece
a las comunidades descendientes de africanos que en el Ecuador agrupan otras
formas socio raciales derivadas: mulatos, morenos, zambos, trigueños, niches,
prietos, cafecitos, entre otros.
Mulato(a): Es aquel individuo nacido de negro y blanco.
Montuvio(a): Conjunto de colectivos humanos organizados y autodefinidos como
montubios, con características propias de la región litoral y zonas subtropicales,
que nacen naturalmente en la zona rural como unidad social orgánica dotada de
espíritu e ideales comunes, poseedores de una formación cultural y política que
los auto determina como resultado de un largo proceso de acondicionamiento
espacio temporal, que tiene su cosmovisión ancestral y mantiene su hábitat
natural.
Mestizo(a): Es aquel individuo nacido de padre blanco y de madre indígena o
madre blanca y padre indígena.
Blanco(a): Es aquella persona que proviene de la etnia europea o caucásica.
Otro: Si la persona no se encuentra en los grupos antes mencionados,
básicamente son los orientales, chinos, coreanos, japoneses, árabes, etc.
APORTE (Seguridad Social)
Aportaciones a la Se trata de conocer el aporte actual de los miembros del hogar mayores de 15
Sseguridad social años, en sus diferentes alternativas.
Seguro Salud
Seguro de salud Se trata de conocer la cobertura actual de los miembros del hogar, en seguro
de salud en sus diferentes alternativas.
Discapacidad y tipos de discapacidad

La discapacidad es una condición de salud crónica e irreversible que no se
Discapacidad soluciona con tratamientos clínicos o quirúrgicos, causando una limitación
funcional significativa, permanente, objetiva y comprobable, para una o varias
de las actividades de la vida diaria de una persona, que son habitualmente
factibles de acuerdo a su edad, género, nivel educativo y entorno cultural.
Los tipos de discapacidad son: auditiva, física, intelectual, lenguaje, psico-social

y visual, en tanto, cada una de estas puede manifestarse de diferentes maneras
y en diferentes grados
Discapacidad auditiva: La sordera es la dificultad o la imposibilidad de usar el

sentido del oído debido a una pérdida de la capacidad auditiva parcial
Tipos de discapacidad (hipoacusia) o total (cofosis), y unilateral o bilateral. Así pues, una persona
sorda será incapaz o tendrá problemas para escuchar.
Discapacidad física: desventaja, resultante de una imposibilidad que limita o

impide el desempeño motor de la persona afectada. La discapacidad física se
origina por una deficiencia física, es decir, la pérdida o anormalidad en la
estructura anatómica de los sistemas osteo-articular (huesos y articulaciones),
nervioso o muscular.
Discapacidad psico-social: Es la que se puede derivar de una enfermedad

mental, que tiene factores bioquímicos y genéticos, donde los síntomas se
presentan por lo general en la adolescencia, no está relacionada con la
discapacidad intelectual.
Discapacidad intelectual: Es una afección diagnosticada antes de los 18 años

de edad que incluye un funcionamiento intelectual general por debajo del
promedio y una carencia de las destrezas necesarias para la vida diaria. En el
pasado, el término retardo mental se usaba para describir esta afección.
AYUDAS TECNICAS - ATENCION MEDICA

Ayudas Técnicas Las ayudas técnicas son todas aquellas herramientas, sistemas, productos, etc.
que se utilizan para mejorar la calidad de vida de las personas con
discapacidad, y que han sido fabricados para prevenir o equilibrar una
discapacidad.
Atención enfocada en todas las necesidades médicas con diagnóstico médico,

Atención Médica la cual involucra la colaboración de muchos profesionales, es el enfoque
estándar en todos los centros médicos especializados en el tratamiento que
reciben o podrían recibir las personas con discapacidad.
Enfermedades catastróficas y enfermedades raras
Enfermedades Son aquellas patologías de curso crónico que suponen un alto riesgo para la
catastróficas vida de la persona, cuyo tratamiento es de alto costo económico e impacto
social y que por ser de carácter prolongado o permanente pueda ser susceptible
de programación.
Generalmente cuentan con escasa o nula cobertura por parte de las
aseguradoras.
Enfermedades raras Son aquellas que se consideran potencialmente mortales o debilitantes a largo
plazo, de baja prevalencia y alta complejidad, constituyen un conjunto amplio y
variado de trastornos que se caracterizan por ser crónicos y discapacitantes.
Sus recursos terapéuticos son limitados y de alto costo, algunos se encuentran
en etapa experimental.
Anexo 5 Preguntas frecuentes pregunta 28 Lista de enfermedades raras

Cuidado infantil

CNH (Creciendo con Nuestros Niños): Atiende a niños/as de 0 a 36 meses de
edad que pueden permanecer en su hogar porque hay un adulto que les puede
ofrecer un cuidado diario adecuado. Las personas que permanecen en el hogar
y que son responsables del cuidado de los niños y niñas son capacitadas en
Programas de temas de desarrollo infantil integral a través de visitas a los hogares y de su
servicio de asistencia a las actividades grupales.
desarrollo infantil La modalidad brinda: Atención individual a niños y niñas de 0 a 23 meses en su
hogar, y, atención grupal a niñas y niños de 24 a 36 meses en espacios
comunitarios.
CIBV (Centro Infantil del Buen Vivir): La modalidad Centro Infantil del Buen Vivir
Atiende, preferentemente, a niños/as de 12 a 36 meses de edad, cuyos padres
trabajan fuera de casa, no tiene un adulto que se responsabilice de su cuidado o
el mismo no está en capacidad de protegerlo adecuadamente. Los niños
y niñas asisten diariamente a centros fijos donde son atendidos por un
personal permanente, en ambientes cálidos y seguros para garantizar el
desarrollo infantil integral.
Las dos modalidades de atención (CNH y CIBV) desarrollan los componentes de:
cuidado diario, salud, nutrición, educación y recreación.
Centros de Referencia y Acogida inclusivos
 Son unidades de atención institucional que brindan atención especial

y especializada a personas con discapacidad o carentes de referente
familiar, en situación de riesgo, que requieran acogimiento, de forma
emergente, temporal o permanente.
 Las niñas, niños y adolescentes que cuentan con medida de
protección y tengan discapacidad leve o moderada serán acogidos en
los servicios de protección especial.
 En el caso de discapacidad severa serán acogidos en los centros
especializados para personas con discapacidad
 Un centro de acogida presta atención las 24 horas, los 365 días al año.
Centros Diurnos de Desarrollo Integral para personas con Discapacidad
 Son unidades de atención institucional y se encarga de potenciar el

desarrollo de las habilidades de las personas con discapacidad física,
intelectual y/o sensorial a través de un trabajo conjunto con la familia y
la comunidad.
 El servicio se presta en jornadas de 8 horas diarias, 5 días hábiles de la
semana.
 Cuenta con equipo interdisciplinario.
 Las actividades pueden ser de carácter grupal o individual.
 Se conforman grupos de 15 usuarios/as, se organizan de acuerdo al
grado de desarrollo de habilidades.
Atención en el Hogar y la Comunidad
 Orientado a las personas con discapacidad, quienes por su grado

de discapacidad intelectual, física y/o sensorial, así como por su

ubicación geográfica, no pueden acceder a servicios de atención diurna
u otros servicios.
 Se trabaja con profesionales en el área de educación especial,
psicopedagógica, trabajo social y otras afines.
 Las técnicas/os encargados de realizan dos visitas domiciliarias al
mes, por el tiempo de dos horas.
 Desarrollo de habilidades de las personas con discapacidad, además
proporcionará a las familias o quienes están al cuidado, información
práctica y técnicas del cuidado y fortalecer las capacidades
familiares y comunitarias.
Nacido vivo
Son todos los hijos que nacieron vivos, los hijos que nacieron vivos murieron
inmediatamente después de nacidos; y todos los hijos que en la actualidad
Nacido vivo estén muertos habiendo nacido vivos.
Educación
Idiomas o lenguas Idioma o lengua se refiere al dialecto utilizado por las personas para
comunicarse. Su uso cotidiano está relacionado con la ubicación geográfica y
con aspectos culturales o sociales.
Sabe leer y escribir Registra la información de las personas que leen y escriben.
Establecimiento de enseñanza regular

La enseñanza regular se desarrolla en un proceso continuo a través de los
siguientes niveles de educación: básica, bachillerato, superior y posgrado. Se
caracteriza porque para acceder a cada nivel es necesario haber aprobado el
anterior.
Tipo de Fiscal o estatal: Son los establecimientos educativos financiados por el

establecimiento Gobierno Central.
Particular: Son los establecimientos dirigidos y financiados por personas o

sociedades de carácter particular.
Municipal o Consejo Provincial: Dirigidos y administrados por el Municipio o

Consejos Provinciales.
Fiscomisional: Son aquellos establecimientos que son administrados por

entidades no gubernamentales (Iglesia, Junta de Beneficia de Guayaquil, Fe y
Alegría, etc.) y están financiados por el Gobierno total o parcialmente.
Se refiere al máximo nivel educativo que cursó la persona investigada. Se

consulta los niveles del sistema anterior, a la reforma y los vigentes, con el fin
de que la persona informante pueda responder según su conocimiento.
Es importante aclarar que quien registra no debe hacer ninguna transformación al
momento de tomar la información, solo registrará la respuesta recibida.
Centro de Alfabetización /EBA: Es un centro educativo donde se imparte la

instrucción a las personas mayores de 15 años en campañas de alfabetización.

 Módulo 1 (10 meses) = 2do de EGB
 Módulo 2 (6 meses) = 3ero y 4to de EGB
 Módulo 3 (6 meses) = 5to y 6to de EGB
 Módulo 4 (6 meses) = 7mo de EGB
Nivel de instrucción  Módulo Intensivo (11 meses) = Certificado culminar EGB
 Módulo 5 (6 meses) = 8vo de EGB
 Módulo 6 (6 meses) = 9no de EGB
 Módulo 7 (6 meses) = 10mo de EGB
 Módulo 8 (6 meses) = 1ro de BGU
 Módulo 9 (6 meses) = 2do de BGU
 Módulo 10 (6 meses) = 3ro de BGU
Primario: Comprende la educación recibida de primero a sexto grado de

instrucción.
Educación general básica: Comprende desde primero hasta décimo año de

básica.
Secundaria: Corresponde a la educación recibida de primero a sexto curso de

educación media exigidos como requisito para cursar estudios universitarios.
Educación media/Bachillerato: Corresponde a primero, segundo y tercer año de

bachillerato, posterior a la educación básica.
Superior no universitaria: Comprende los institutos técnicos superiores, institutos

tecnológicos y los institutos pedagógicos.
Superior universitaria: Se la imparte en Universidades y Escuelas Politécnicas,

nacionales o extranjeras, luego de haber terminado el bachillerato.
Post-Grado: Cuando el informante luego de haber terminado la Universidad, ha

continuado sus estudios para obtener, por ejemplo Masterado/Maestría,
Diplomado, PHD, etc.
Sección VI: Actividad económica
En esta sección se consulta sobre las actividades que realizan las personas por un ingreso
Período de referencia Es el espacio temporal sobre el que se investiga, para el caso del Registro Social
e tomara los siguientes periodos de referencia:
 El día de la entrevista: se refiere al momento de efectuada la entrevista
 La semana pasada: refiere a la semana anterior al día de la entrevista por
ejemplo si realiza la entrevista el día jueves 29 de marzo el periodo de
referencia será el día lunes 19 al domingo 25.
 Últimas dos semanas: refiere a dos semanas anteriores al día de la
entrevista por ejemplo si realiza la entrevista el día jueves 29 de marzo el
periodo de referencia será el día lunes 12 al domingo 25.
 El mes pasado: refiere al mes anterior al día de la entrevista por ejemplo si
realiza la entrevista el día jueves 29 de marzo el periodo de referencia será el
mes de febrero.
 Los últimos 12 meses: refiere a los 12 últimos meses anteriores al mes de la
entrevista ejemplo si la entrevista se realiza el mes de marzo el periodo de
referencia será marzo 2017 a febrero 2018.

Es la actividad, tarea, labor u oficio que realizan las personas con la finalidad de
Trabajo producir bienes y servicios por un ingreso o sueldo o para el autoconsumo del
hogar De las actividades para el autoconsumo quedan explícitamente excluidos
el trabajo doméstico realizado por amas de casa en su propio hogar, tales como
la cocción de alimentos para los miembros del hogar, arreglo, lavado,
planchado de ropa, limpieza de la casa, etc., así como también las actividades
de asistencia, voluntariado, etc.
Trabajó al menos una hora: Se refiere a la persona que durante la semana de
referencia, realizó una o más actividades, remuneradas o no, dentro o fuera del
hogar, por lo menos una hora, excluyendo las tareas domésticas realizadas por
las amas de casa en su propio hogar.
No trabajó pero sí tiene trabajo: Cuando la persona tiene trabajo pero en el

período de referencia (semana anterior) no trabajó por vacaciones,
enfermedad, huelga, mal tiempo, u otro motivo.
¿Qué hizo la Al menos una hora fabricó algún producto o brindó algún servicio: Es la actividad
semana pasada? que realiza la persona con remuneración o sin remuneración. Esta categoría nos
ayuda a rescatar el trabajo que realizan personas que no consideran como
trabajo las siguientes actividades económicas, entre otras: tejer, bordar, cortar
césped, cuidar carros, limpiar casas, atender en la tienda, atender las cabinas
telefónicas, o realizar una actividad en algún negocio.
Al menos una hora ayudó en algún negocio o trabajo de un familiar: Es la

actividad que realiza la persona con remuneración o sin remuneración, en un
negocio o trabajo familiar. Esta categoría nos ayuda a rescatar el trabajo que
realizan las personas.
Al menos una hora realizó labores agrícolas o cuidó animales: De igual manera,
esta categoría de respuesta nos ayuda a rescatar la actividad que realizan las
personas con o sin remuneración. Especialmente a las personas que realizan
tareas agrícolas, cuidar animales y no lo consideran como trabajo.
Es Cesante: Buscó trabajo habiendo trabajado antes y está disponible para

trabajar: Aquella persona que se retiró de su trabajo, voluntaria o
involuntariamente, y que ha buscado trabajo durante la semana anterior y que
está disponible para trabajar.
No trabajó: Cuando el informante responde que no ha realizado ninguna

actividad económica para ayudar al mantenimiento del hogar, durante la semana
anterior.

Buscó trabajo por primera vez y está disponible para trabajar: Cuando la
persona no ha trabajado nunca y en la semana anterior, estuvo buscando
trabajo por primera vez y que está disponible para trabajar.
Es rentista: Persona que no trabaja y recibe ingresos provenientes de rentas de

un negocio o empresa y/o alquileres de inmuebles, maquinaria, o dividendos
provenientes de sus bienes o capital.
Si no ha trabajado
Es jubilado o pensionista: Cuando la persona que no realiza ninguna actividad
económica y recibe ingresos provenientes de una pensión o jubilación ya sea
por haberse jubilado de una empresa o institución al cumplir la edad,
antigüedad, vejez o por incapacidad permanente y el tiempo de servicios
establecido; así como también quienes reciben una pensión por concepto de
viudez, orfandad.
Es estudiante: Persona que se dedica exclusivamente a estudiar.
Realiza quehaceres del hogar: Cuando la persona realiza en forma exclusiva
trabajo doméstico en su hogar. Ejemplo: las amas de casa que por sus labores
en el hogar no reciben remuneración alguna.
Le impide su discapacidad: Aquella persona que por su deficiencia física,
sensorial o mental le impide trabajar.
Es la diversificación de las actividades económicas que permite clasificar al

establecimiento donde trabaja o trabajaba la persona, dentro de un sector de la
economía, según la clase de bienes o servicios que produce.
AGRICULTURA, GANADERIA, CAZA Y SILVICULTURA: Comprende la

explotación del suelo para labores agrícolas y ganaderas, así como la
Rama de explotación de las diversas especies forestales y recolección de productos
actividad forestales y silvestres. Además, incluye la cría de animales, la obtención de
económica productos animales como parte de la actividad ganadera, la caza ordinaria; y, la
caza, mediante trampas con diferentes fines.
PESCA: Esta actividad consiste en la explotación de las diferentes especies
piscícolas, crustáceos o moluscos, ya sea mediante pesca de altura, costera o
interior, realizada con fines comerciales. Abarca así mismo la recolección de
productos marinos, perlas, esponjas, etc.; la explotación de criaderos de larvas,
moluscos, crustáceos, camarones, en estado pos-larval; la reproducción y cría
de peces en granjas piscícolas; y, las actividades de tipo de servicio
relacionadas con la pesca.
EXPLOTACIÓN DE MINAS Y CANTERAS: Consiste en la extracción de
minerales que se encuentran en estado natural: sólido, líquido y gaseoso, en
minas subterráneas y a cielo abierto, se incluye también el funcionamiento de
pozos y todas las actividades complementarias para la obtención de minerales
en bruto como: molienda, preparación y beneficio que generalmente se realiza
en el lugar de extracción o en sus cercanías.
INDUSTRIA MANUFACTURERA: Se entiende por Industria Manufacturera las
actividades de transformación mecánica o química de materiales o
componentes en productos nuevos, elaborados a máquina o a mano, en
fábricas o en domicilio y la comercialización de los mismos sea al por mayor o al
por menor.
COMERCIO: Se puede definir al comercio como todas las actividades de
reventa (venta sin transformación) de productos nuevos o usados, ya sea al por
mayor o al por menor.

SERVICIOS: Los servicios se caracterizan porque sobre ellos no pueden
establecerse derechos de propiedad. Los servicios son productos diversos
producidos sobre pedido y son el resultado de las actividades realizadas por
sus productores a demanda de los consumidores.
Se entiende por Ocupación a las diferentes labores que desempeñan las

Ocupación principal personas en su trabajo (o el que efectuaba anteriormente, si se trata de una
persona desempleada), cualquiera sea la rama de actividad económica del
establecimiento donde trabaja o la posición ocupacional que tiene.
Determina el tipo de relación de dependencia en que la persona ejerce o ejercía
su ocupación.
Empleado / obrero de Gobierno: Son aquellas personas que trabajan para un

empleador público y recibe una remuneración en forma de sueldo, salario o
pago a destajo.
Empleado u obrero privado: Son las personas que trabajan para un empleador
Categoría de privado y recibe una remuneración en forma de sueldo, salario o pago a destajo.
ocupación (trabaja
como) Jornalero o peón: Son las personas que pactan su remuneración por día o
jornada, independientemente de la periodicidad del pago.
Patrono: Son aquellas personas que dirigen su propia empresa económica o

que ejerce una profesión oficio o comercio y que con motivo de ello contrata a
uno o más empleados o trabajadores a los que remunera mediante un sueldo,
salario, jornal, comisión, etc.
Cuenta propia: Se consideran como tal a los trabajadores que desarrollan su

actividad utilizando para ello, solo su trabajo personal, es decir no dependen de
un patrono ni hacen uso de personal asalariado, aunque pueden estar auxiliados
por trabajadores familiares no remunerados. También se incluyen aquí los
socios de cooperativas de producción o de sociedades de personas que no
emplean asalariados.
Trabajador del hogar no remunerado: Son aquellas personas que trabajan o

ayudan en el trabajo, en un negocio o empresa, sin recibir ningún pago por el
trabajo realizado. La característica principal de esta categoría está dada por
prestar servicios a un miembro del hogar que tiene un negocio familiar.
Trabajador no remunerado en otro hogar: Son aquellas personas que trabajan o

ayudan en el trabajo, en un negocio o empresa, sin recibir ningún pago por el
trabajo realizado. La característica principal de esta categoría está dada por
prestar servicios a una persona que no es miembro del hogar investigado.
Ayudante no remunerado de asalariado/jornalero: Son aquellas personas que

trabajan o ayudan en el trabajo a una persona pertenezca o no al hogar, en
algún establecimiento, sin recibir ningún pago por el trabajo realizado.
Empleada doméstica: Aquellas personas que trabajan en relación de

dependencia en un hogar particular, recibiendo por su trabajo una remuneración.

Ingresos Ocupación Principal , Derivados del Capital o Inversiones
Pago a destajo Es la forma de remuneración, según la cual, se paga cierta cantidad de dinero
por cada pieza o unidad que fabrique o produzca el trabajador. Ejemplo: 8
dólares por camisa confeccionada, 3 dólares por encuesta levantada, etc.
Auto consumo La explotación agraria destinada al abastecimiento familiar se considera

autoconsumo. Ejemplo: Toma de la huerta familiar: col, lechuga, aguacates, para
el consumo del hogar.
Auto suministro Es la utilización de bienes producidos y/o adquiridos con fines comerciales.
Ejemplo: Coge de la tienda de abarrotes: papel higiénico, jabón, arroz para uso
del hogar.
Es el ejercicio de una profesión u oficio o la explotación directa de un negocio
Ingreso de trabajo por particular. En este caso, la remuneración se asimila a la ganancia que reciben
ganancia los patronos o empleadores y los trabajadores por cuenta propia.
Ingreso de trabajo Es la actividad remunerada con un salario o sueldo, ya sea fijo, a destajo, por
asalariado comisión, propina o pago en especie (comida, alojamiento o mercaderías
recibidas en lugar de salario en efectivo). Son asalariados los empleados y
obreros en los cuales existe una relación de dependencia laboral con un patrón
o empleador.
Ingresos por alquileres: Se refiere a aquellos ingresos que el hogar o alguno de

sus miembros recibe por alquiler o arriendo de casas, terrenos, edificios,
Ingresos derivados maquinaria o cualquier activo del hogar.
del capital o
inversiones Ingresos por rendimientos financieros: Son los intereses generados por un
capital en documentos de depósito a plazo fijo o bonos, además de aquellos
intereses que generan los préstamos otorgados por el hogar (interés
proveniente del chulco). También se incluyen los dividendos generados por las
acciones de propiedad del hogar.
Ingresos por pensiones/jubilaciones: Se refiere a aquellos ingresos que los

miembros del hogar reciben por concepto de jubilación, orfandad, viudez,
enfermedad, invalidez, divorcio, cesantía y otros.
Transferencias y otras
prestaciones Ingresos por ayudas de familiares dentro del país y/o de ONGs: Este rubro
corresponde a ingresos provenientes de envíos de dinero por parte de
familiares que trabajan dentro del país (puede ser en otra provincia, cantón o
parroquia) o ingresos provenientes de fundaciones, organismos internacionales
por desastres naturales, además se incluye el ingresos por becas de estudio
que los miembros del hogar pudieron recibir.
En esta categoría tenga cuidado de no registrar las ayudas que se dan entre los
miembros de un mismo núcleo familiar (Jefe del núcleo familiar da dinero como
mesada a su hijo).
Remesas: Son transferencias o envíos de dinero que recibe alguna persona

miembro del hogar censado por parte de personas (familiares o amigos) que se
encuentran fuera del país.

BONO DE DESARROLLO HUMANO
Transferencia monetaria mensual de USD 50 que está condicionada al
cumplimiento de requisitos establecidos por el Viceministerio de Aseguramiento y
Movilidad Social, y que lo reciben los representantes de los núcleos familiares (de
preferencia a la mujer que consta como jefe de núcleo o cónyuge) que se
encuentran bajo la línea de pobreza, de acuerdo a los resultados obtenidos del
Registro Social.
BONO DIFERENCIADO O VARIABLE
Este bono variable se dirige a familias bajo la línea de pobreza con hijos
menores de 18 años. La base del subsidio se mantiene en USD 50 al mes,
para jefas o jefes de hogar. Pero se entregará un valor adicional a los
hogares con hasta tres hijos menores de 5 años y hasta tres hijos de 5 a 18
años.
PENSION ASISTENCIAL PARA ADULTOS MAYORES
Transferencia monetaria mensual dirigidas a personas adultas mayores que hayan
cumplido 65 años de edad o más, que se encuentren en condiciones de
vulnerabilidad y no estén afiliadas a un sistema de seguridad público. (Según
Decreto Ejecutivo No. 1395, de fecha 2 de Enero de 2013).
BONO DIFERENCIADO O VARIABLE
Fija el valor mensual de la transferencia monetaria para la pensión de
personas adultas mayores, quienes sobrepasan los 65 años, en USD 100.
Esto funciona para quienes están en condición de extrema pobreza,
conforme el índice del Registro Social y que no estén afiliadas al sistema
de seguridad pública.
PENSIÓN ASISTENCIAL PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD
Transferencia monetaria mensual dirigida a las personas con un porcentaje de
discapacidad igual o superior al 40 % determinada por la autoridad sanitaria
nacional, que se encuentren en condiciones de vulnerabilidad y que no estén
afiliadas a un sistema de seguridad público. (Según Decreto Ejecutivo No. 1395,
de fecha 2 de Enero de 2013).
BONO JOAQUIN GALLEGOS LARA
Es una transferencia monetaria condicionada de 240 dólares a un familiar cuidador
o persona que se haga responsable del cuidado de una persona que padece de
discapacidad física o intelectual severa con altos niveles de dependencia, dicha
ayuda es entregada a través del Banco Nacional de Fomento. Este programa
también cuenta con la entrega de medicinas, capacitación en áreas como salud,
higiene, rehabilitación, nutrición, derechos y autoestima, además busca cumplir
con un oportuno seguimiento de manera permanente.

Anexo 2: Identificación de hogares y Núcleos familiares en la vivienda
El hogar está constituido por una o varias personas, que no necesariamente tienen relación de
parentesco, duermen en la misma vivienda, cocinan sus alimentos en forma conjunta y
comparten un mismo gasto para la comida, es decir se alimentan de una olla común.
Para una mejor identificación de hogares, a continuación se señalan algunos casos que se
pueden presentar:
Caso 1:
En una vivienda habitan el padre, la madre e hijos. En un dormitorio de la misma vivienda vive
la hija mayor con su esposo, quien cocina y atiende a su esposo, es decir preparan sus
alimentos en forma separada. En este caso existen dos hogares en una misma vivienda, por lo
tanto se deben utilizar dos formularios.
Caso 2:
Tomando el ejemplo anterior, pero en el supuesto de que la hija casada y su esposo no

cocinan sus alimentos en forma separada, sino que todos comparten, en este caso existe sólo
un hogar, por lo cual se utilizará un solo formulario.

Caso 3:
Si en una vivienda viven 3 estudiantes, que sólo en la noche se ven, cada uno come aparte y
los gastos de alimentación lo realizan por separado. En este caso se trata de tres hogares
unipersonales; por tanto, se utilizarán tres formularios.
Identificación de los núcleos familiares en el hogar
Tipología de núcleos familiares residentes según relaciones de parentesco
Tipo Conformación Componentes de residentes Según relación de parentesco
1 Unipersonal Jefe
Nuclear simple
2 Jefe Núcleo (JN) u hogar (JH) e hijos (sin pareja)
incompleto
Nuclear simple Jefe Núcleo (JN) o jefe de hogar (JH) y cónyuge, con o sin
3
completo hijos solteros
Jefe Núcleo (JN) o jefe de hogar (JH) con cónyuge, y/o hijos
solteros; y, parientes o no parientes (no reconocidos como
Extenso simple jefes de hogar) y que no tengan ascendientes directos en el
4
completa hogar o no conforman otro núcleo
Jefe Núcleo (JN) o jefe de hogar (JH) sin cónyuge, y /o hijos

Extenso simple
5 solteros y parientes solos, que no conforman otro núcleo
incompleta

Para la determinación de núcleos se debe tener en cuenta lo siguiente:
Clasificador de núcleos
Determinantes principales Determinantes de apoyo
familiares
-Pareja -Edad
Parentesco con el jefe de hogar
-Ascendencia -Dependencia económica
EXCEPCIÓN: La empleada doméstica puertas adentro menor de edad, con o sin hijos, será
considerada como núcleo familiar independiente.
Ejemplos de conformación de núcleos
Ejemplo 1:
El hogar de Juan Pérez quien es reconocido como jefe de hogar, está conformado por su
esposa, sus dos hijos, sus padres y la empleada doméstica con su hijo, quien trabaja puertas a
dentro:
El primer núcleo familiar está

conformado por Juan, su esposa y sus
dos hijos.

El segundo núcleo familiar está conformado por el
papá y la mamá de Juan.
El tercer núcleo familiar está conformado por la empleada

doméstica puertas adentro y su hijo.
Ejemplo 2:
En un hogar en donde exista el jefe de hogar y dos hermanos del jefe de hogar mayores de
edad trabajen o no, seguirán siendo un solo núcleo familiar.
Núcleo Familiar 1
Ejemplo 3:
Si en un hogar está el jefe de hogar y dos hermanos diferentes al jefe de hogar como sobrinos,
nietos, amigos, etc., pero que sean hermanos entre sí y por lo menos haya un mayor de edad y
trabaje, en este hogar existen dos núcleos familiares.
Núcleo Familiar 1 Núcleo Familiar 2

Ejemplo 4:
Si en un hogar está el jefe de hogar y dos hermanos diferentes al jefe de hogar como sobrinos,
nietos, amigos, etc., pero que sean hermanos entre sí y por lo menos haya un mayor de edad y
no trabaja, a pesar de la mayoría de edad existe un sólo núcleo.
Núcleo Familiar 1
Ejemplo 5:
Si en un hogar está el jefe de hogar, su cónyuge, hijo y la mamá del jefe de hogar, en el hogar
existe un sólo núcleo, ya que, para considerar núcleos familiares no se toma en cuenta la
descendencia.
Núcleo Familiar 1
Ejemplo 6:
Si en un hogar está el jefe de hogar, su mamá y su hermano, en el hogar existen dos

núcleos familiares.
Núcleo Familiar 1 Núcleo Familiar 2

Ejemplo 7:
Si a un hogar llegan 2 menores de edad, estos automáticamente pertenecerán al

núcleo familiar del jefe de hogar, independientemente de que reciban remesas del
exterior o sea una persona ajena al núcleo familiar la que proporcione el dinero para su
sustento.
Núcleo Familiar 1
Ejemplo 8:
Las parejas homosexuales se consideran núcleos familiares; sin embargo, debido a los
controles del formulario una de las personas será registrada como "otro familiar".
Núcleo Familiar 1

Anexo 3: Guía de registro para las preguntas de rama de actividad y grupo de ocupación
Rama de actividad: Ejemplos de productos o servicios:

arroz, trigo, quinua, maíz, papas, arveja, fréjol,
Cultivo de … brócoli, coliflor, yuca, hongos, remolacha, ,
maracuyá, mangos, mandarinas, etc.
Cría de … ovejas, cerdos, caballos, etc.
cerdos, cabras, conejos, cuyes, insectos, gatos,
Cría y reproducción de …
perros, etc.
(arroz, maíz, papas, etc.) y (cerdos, caballos,
Cultivo de … y cría de …
etc.)
acondicionamiento de terrenos, poscosecha
Actividades (agrícolas)…
(para …), etc.
peces, crustáceos, tortugas, moluscos marinos,
Actividades de pesca de …
etc.
cobre, plomo, zinc, azufre natural, arenas (para
Extracción de …
…), sal, etc.
peces, crustáceos, truchas, tilapias, peces
Cría y explotación de …
ornamentales etc.
peces de agua dulce, peces de agua de mar,
Pesca de …
crustáceos de agua dulce, etc.
harina, pan, bizcochos, galletas, chocolates,
Elaboración de … fideos, heladosleche en polvo, pastas, bebidas
alcohólicas, etc.
tejidos de algodón, calzado de cualquier
material, de estatuillas de madera, alimentos
Fabricación de ... perecibles, prendas de vestir, carteras de …,
sistemas de alarma, artículos de bisutería,
juguetes, etc.
Mantenimiento y reparación de … vehículos automotores, etc.
Venta, mantenimiento y reparación de
motocicletas, ciclomotores, tricimotos, etc.
…
Venta al por mayor de … cereales, frutas, legumbres, arroz, etc.
comida rápida, banquetes, cevichería, cafetería,
heladerías, comida para llevar, bebidas para
Servicio de … consumo inmediato, discoteca, carritos
ambulantes de comida, preparación de comidas
en puestos de mercado, etc.
Venta al por menor de … bebidas alcohólicas, pescado, frutas, etc.
carga por carretera, terrestre de pasajeros,
marítimo de pasajeros, de pasajeros por río,
Transporte de …
animales, carga pesada, carga a granel, agua,
lechada, etc.
educación primaria, educación secundaria,
educación superior, programas de alfabetización
Enseñanza de …
para adultos, educación de postbachillerato,
equitación, natación, etc.

parque de recreación, asociaciones de jóvenes,
Actividades de …
sepultura e incineración, etc.
Actividades de los hogares (casa
(incluye todas las actividades domésticas)
particular)
Grupo de ocupación: Ejemplos de productos o servicios:
recursos humanos, publicidad, de servicios,
Gerente de …
relaciones públicas, etc.
Estadístico de … educación, economía, finanzas, etc.
civil , forestal, del medio ambiente, etc. (recuerde
Ingeniero … que no siempre la profesión de la persona es la
actividad económica que realiza)
enseñanza secundaria, de canto, de educación
Profesor …
especial, de música, de italiano, etc.
Auxiliar … bodega, despachos, inventarios, etc.
chef, pastelería, restaurante, servicio doméstico,
Cocinero …
etc.
Agricultor, cultivo de … arroz, maíz, papas, etc.
Criador de … ovejas, cerdos, caballos, etc.
Peón agropecuario de … cultivo de brócoli, cultivo de arroz, etc.
Peón de … la contrucción de edificios, etc.
Pintor de … casas, carros, etc.
Mecánico de … automóviles, equipos eléctricos, etc.
Artesanos de … la madera, de cuero, etc.
Oficiales y operarios de … la contrucción de casas
peces, crustáceos, tortugas, moluscos marinos,
Pescador de …
etc.
máquinas industriales para hacer ropa,
Operador de … compresor de gas, de máquina para hacer hielo,
etc.
Cobrador … a domicio, camiones, deudas, espectáculos, etc
Conductor de … taxi, bus estudiantil, etc.
Vendedor ambulante de … caramelos, periódico, etc.
Vendedor de mostrador de … víveres, material de la construcción, etc.

Anexo 4: Ejemplos de rama de actividad, grupo y categoría de ocupación
EJEMPLOS PARA REGISTRAR RAMA DE ACTIVIDAD, GRUPO OCUPACIONAL Y CATEGORÍA DE OCUPACIÓN
7. ¿A qué se dedica 8. ¿En relación a su ocupación, 9. ¿En esta ocupación (…)

No. Descripción principalmente la empresa o qué trabajo realiza(ba) (…)? es o era:
negocio donde trabaja(ba) (…)?
Persona que trabaja en su propio terreno, es cuenta propia, trabaja

1 Cultivo de banano Agricultor, cultivo de banano 5 - Cuenta propia
limpiando, deshierbando, sembrando y/o cosechando banano.
Persona que trabaja en terreno ajeno, es jornalero o peón, trabaja
2 Cultivo de cacao Peón de cultivo de cacao 3 - Jornalero o peon
sembrando y/o cosechando cacao.
Persona que trabaja en su propio terreno, es patrono y tiene
Cultivo de papas y crianza de Agricultor, cultivo de papas y
3 contratado empleado(s), jornalero(s) o peón(es), el trabajo es sembrar 4 – Patrono
ganado vacuno crianza de ganado vacuno
y cosechar papas y críar ganado vacuno.
Persona que trabaja en terreno ajeno, es jornalero o peón, trabaja Cultivo de maíz y cría de ganado
4 3 - Jornalero o peón
sembrando maíz y además cría ganado porcino y vacuno. porcino y vacuno
Persona que trabaja en su propia panadería, es patrón; administra y Dueño, administrador de
5 Elaboración de pan 4 - Patrono
atiende el negocio y tiene contratado panaderos, cajeros, guardias. panadería
Persona que trabaja en una panadería, es empleado(a) u obrero(a) 2 - Empleado/a u obrero/a
6 Elaboración de pan Cajero
privado trabaja atendiendo en una caja registradora. privado
Persona que trabaja en una mecánica, es empleado u obrero Mecánico de vehículos 2 - Empleado/a u obrero/a
7 Servicio de reparación de vehículos
privado reparando vehículos. automotores privado
Persona que es dueña, es cuenta propia y trabaja en una tienda de Vendedor de mostrador de
8 Venta al por menor de víveres 5 - Cuenta propia
víveres. víveres
Persona que es dueña de una tienda de víveres, es patrono(a) y Vendedor de mostrador de
9 Venta al por menor de víveres 4 - Patrono
tiene contratado un empleado(a) para que venda los víveres. víveres
Persona que es cuenta propia, que vende golosinas ambulando Vendedor ambulante de
10 Venta al por menor de golosinas 5 - Cuenta propia
por la calle. caramelos, chicles
Persona sola (sin relación de dependencia), es cuenta propia, Actividades de los hogares,
11 Lavandera en casa particular 5 - Cuenta propia
trabaja lavando ropa en diferentes casas. lavandería
Persona que fue contratada en una casa para lavar la ropa, y han Actividades de los hogares,
12 Lavandera en casa particular 9 - Empleado/a doméstico/a
fijado un sueldo o salario, es decir, tiene relación de dependencia. lavandería

Persona contratada para lavar, cocinar barrer, planchar, arreglar la
Actividades de los hogares, labores
13 casa, es decir, tiene relación de dependencia con la persona que le Empleada, labores domésticas 9 - Empleado/a doméstico/a
domésticas
contrató.
Persona que trabaja en una lavadora de ropa "La Rapidita", es decir,

Sevicio de lavado de ropa (La 2 - Empleado/a u obrero/a
14 es empleado(a) u obrero(a), transportando en una camioneta las Conductor de camioneta
Rapidita) privado
prendas de vestir a las agencias.
Persona (Profesor) que trabaja dictando clases de matemáticas, es 2 - Empleado/a u obrero/a

15 Enseñanza de educación superior Profesor de matemáticas
empleado privado en una universidad particular. privado
Persona que es carpintero, es empleado u obrero y fabrica 2 - Empleado/a u obrero/a
16 Fabricación de muebles de madera Carpintero, madera
muebles de madera. privado
Persona que es cuenta propia, es dueño y trabaja como chofer en
17 Servicio de taxi Conductor, taxi 5 - Cuenta propia
su taxi.
Persona que es chofer, y fue contratado para que trabaje
18 Actividades de los hogares, chofer Chofer en casa particular 9 - Empleado/a doméstico/a
manejando el vehículo de la casa de su patrón.
Persona que es empleado/a y trabaja en una camaronera y se Explotación de criaderos de Empacador manual de 2 - Empleado/a u obrero/a
19
dedica a empacar en forma manual los camarones para la venta. camarones camarones privado
Persona que es pescador en su lancha, es cuenta propia, y se
20 Pesca de conchas marinas Pescador costero 5 - Cuenta propia
dedica a la pesca y recolección de conchas.
Persona que trabaja en la Autoridad Portuaria, es empleado de 1 - Empleado/obrero de
21 Autoridad portuaria Policía de puerto
gobierno y se dedica a la vigilancia portuaria y costera. gobierno/Estado
Persona que es empleado/a y trabaja en un yacimiento petrolero Operador de filtro para gas 2 - Empleado/a u obrero/a
22 Extracción de gas natural
operando un filtro para extraer el gas natural. natural privado
Persona que trabaja sola, realizando limpieza de cisternas, es Operador, equipo de limpieza,
23 Servicio de limpieza de cisternas 5 - Cuenta propia
decir, es cuenta propia. cisternas
Persona que es empleado/a, y trabaja en una piladora de arroz 2 - Empleado/a u obrero/a
24 Producción de arroz Operador, máquina trilladora
operando un molino para descascarillar el arroz. privado
Persona que es cuenta propia, que vende colas y aguas Venta al por menor de bebidas no Vendedor ambulante de
25 5 - Cuenta propia
ambulando en la calle. alcohólicas bebidas
Persona que trabaja en el Ministerio de Educación, como 1 - Empleado/obrero de
26 Ministerio de Educación Secretaria
secretaria del departamento financiero. gobierno/Estado

Anexo 5: Preguntas Frecuentes
PREGUNTAS FRECUENTES
1. ¿Qué pasa si desinstalo accidentalmente alguna de las aplicaciones para

levantamiento de información?
El responsable RS debe entregar la Tablet a su supervisor para que él envíe un mensaje al

personal de soporte indicando el nombre de la aplicación que fue desinstalada, de manera
que el personal de soporte envíe la URL de la aplicación, para que esta sea descargada e
instalada en la Tablet.
Si se desinstala la aplicación durante el levantamiento y las encuestas no se encuentran

sincronizadas, éstas no se volverán a recuperar, por lo que la desinstalación debe hacerla si
se le solicita cumpliendo el procedimiento de sincronización de datos e imágenes; caso
contrario ésta queda PROHIBIDA.
2. ¿Qué sucede si se queda sin batería cuando se está registrando a un hogar?
Es responsabilidad del responsable RS mantener la Tablet cargada, se recomienda que la

Tablet esté al menos cargada en un 20% para poder completar la encuesta. Si ésta se
apaga, el sistema conservará la información hasta la última acción de guardado.
3. ¿Qué sucede si una Tablet no funciona adecuadamente o sufre un desperfecto? Por

ejemplo: no se puede encender o se rompió la pantalla.
En el caso que la Tablet sufra algún desperfecto, debe entregar la Tablet a su supervisor
para que él realice un diagnóstico de funcionamiento o de ser el caso, envíe un mensaje al
personal de soporte reportando la Tablet como dañada o en mal estado.
Si el desperfecto en la Tablet es grave, el responsable RS tendrá que acercarse a la

dirección administrativa para realizar el trámite respectivo y cambiar el equipo móvil.
4. ¿Qué pasa si por alguna razón no es posible utilizar la cámara de fotos de la Tablet?
La Tablet cuenta con dos cámaras fotográficas, una frontal y otra trasera, si por alguna
razón falla la cámara trasera debe utilizar la cámara frontal y viceversa.
En el caso de que no sea posible utilizar las dos cámaras fotográficas, entregue la Tablet a
su supervisor, el cual debe enviar un mensaje al personal de soporte reportando la Tablet
como dañada o en mal estado.
Si el desperfecto en la Tablet es grave tendrá que acercarse a la dirección administrativa

para realizar el trámite respectivo y cambiar el equipo móvil.
5. ¿Qué pasa con los registros de la Tablet que no logran ser sincronizados?
Si los registros no se han sincronizados, verifique si tiene conectividad (internet), si no

cuenta con el servicio, los formularios se guardarán de color blanco, en estos casos deberá
esperar a que exista conectividad y enviar a sincronizar según como consta en el Manual.
Se aconseja realizarlo en la noche siempre y cuando cuente con conectividad.

6. ¿Sí la Tablet se apaga por cualquier causa, y un formulario no fue ingresado en su
totalidad, es posible continuar ingresado los datos de la encuesta incompleta?
La aplicación móvil guarda los registros de la encuesta por secciones, de manera que si la
Tablet sufre algún desperfecto y se apaga, es posible continuar ingresando datos a partir de
la última sección guardada.
7. ¿Qué pasa si se presiona el botón finalizar sin haber terminado la encuesta y se

acepta por equivocación?
Si se ha guardado las secciones anteriores usted podrá recuperar la información desde

búsqueda de formularios en estado incompleta, proceda abrir y completar la entrevista.
8. ¿Sí lleno en desorden los datos que puede pasar?
Se debe registrar los datos de acuerdo al presente Manual, y el control de ingreso que tiene
el aplicativo, caso contrario no procederá a guardar la información.
9. Al finalizar la entrevista completa efectiva la sincronización se vuelve lenta, y en

muchos de los casos no termina el proceso lo que nos obligó a apagar el dispositivo
y volverlo a iniciar.
Si la encuesta no se sincroniza en el tiempo programado, éste enviará el mensaje de

encuesta no sincronizada y aparecerá en la pantalla inicial de Búsqueda de formularios
teniendo que enviar a sincronizar cuando tenga una buena señal de conectividad.
10. Cuando se quiere recuperar información de algún nadie en casa, y la fecha de este es
diferente a la del día de levantamiento inicial ya no se sincronizan las entrevistas que
se completaron en este día de trabajo.
Las entrevistas incompletas recuperadas en días posteriores se enviarán con la fecha que
sincronice la información, se recomienda tener un control de los registros recuperados en su
en el formulario de cobertura.
11. Al tomar la captura del código de barras se queda “colgada” con la pantalla negra
saliendo una notificación de que la “Aplicación Registro Social no responde”.
Recuerde que si el aplicativo se cuelga se ha dado la instrucción de apagar y volver a

prender el equipo; en ciertas ocasiones si el aplicativo no responde dentro de un tiempo
determinado éste envía un mensaje de forzar el cierre teniendo que volver a ingresar
nuevamente.
12. ¿Cómo buscar rama de actividad y grupo de ocupación?
Se habilitado el texto que permita identificar coincidencia en la escritura de modo que le

facilite la búsqueda. Es recomendable realizar la escritura con palabras claves como por
ejemplo MUEBLES MADERA el sistema le dará la o las opciones que coincidan con esta
solicitud de búsqueda.
13. ¿Cómo eliminar un formulario que por error fue mal levantado?

Desde la tablet no se pueden eliminar ningún registro. Para estos casos se recomienda
reportar estas novedades a la Senplades, para que se dé el tratamiento correspondiente de
acuerdo a los procedimientos establecidos.
14. ¿Cómo cambiar el número de zona después de que la entrevista es completa?
Si la entrevista ya es completa no se puede editar ningún dato.
15. ¿Cómo elimino un formulario que estaba ingresando cuando la tablet se apagó y al no
encontrarlo inicié uno nuevo ahora tengo dos, el uno como incompleto y el otro
completo como lo borro?
No se puede eliminar ningún formulario, debió recuperar el formulario incompleto y seguir

llenando la información y no abrir un formulario nuevo.
16. ¿Si la cámara de la tablet o el lector de códigos no funciona que se debe hacer?
Se recomienda apagar la tablet presionando el botón de encendido hasta que envié el

mensaje de apagado y volver a prender la tablet para continuar con el registro.
Si el desperfecto en la Tablet es grave tendrá que acercarse a la dirección administrativa

para realizar el trámite respectivo y cambiar el equipo móvil.
17. ¿Qué hacer si cuando se loguea recibe el mensaje de usuario y contraseña

incorrectos?
Primero se debería revisar si tiene cobertura o señal de internet ya que si no se cuenta con
este servicio no podrá ingresar al aplicativo por primera vez.
Revisar si cuenta con la versión actual del aplicativo Registro Social. Si el problema persiste
notifique a su supervisor para que se comunique con el administrador del sistema y éste le
proporcione la ayuda necesaria.
18. ¿No tengo señal puedo continuar realizando las encuestas?
Si usted ya está logueado y en el transcurso de la jornada diaria no tiene señal, usted podrá
continuar con normalidad su trabajo ya que la información se guardará en la tablet.
19. ¿Se realizó una encuesta y no aparece, se perdió?
No se perdió; recuerde que en la pantalla de inicio o de búsqueda de formularios se puede

realizar la búsqueda respectiva en Estado de formulario y por fechas.
Debe asegurarse de estar buscando en la fecha correcta ya que si está en una fecha
diferente no aparecerán los formularios.
20. ¿El número de certificado no es el mismo que captó el lector de código de barras,
como lo arreglo?

Antes de enviar a guardar la información observe que el número del código de barras
captado en la tablet sea igual al que se encuentre en el certificado físico, en el caso de
existir algún error debe volver a capturar el código de barras limpiando el número anterior
con la flecha que consta junto a capturar.
21. ¿Qué debo hacer cuando no captura el punto con el GPS?
Ubicarse en una zona donde no haya mayores obstáculos.

Dar clic en el botón Capturar y se ubicará el último punto que fue encontrado.
22. Se realizó una encuesta completa en la tercera visita pero por error el momento de
tomar las fotografías, se presiona salir y aparece el cuadro de dialogo rechazo, nadie
en casa e informante no calificado por lo que para poder continuar con la siguiente
vivienda se escogió nadie en casa y queda sincronizado con esa condición de
ocupación, sin embargo la información está completa solo faltan las fotografías. ¿Se
Puede hacer nuevamente otra entrevista al mismo hogar?
El formulario se guarda con cualquier resultado de la entrevista que se seleccionó y no

podrá completar la información.
Puede levantar un nuevo registro pero se debe informar a la Senplades, que el nuevo
registro reemplaza al anterior, de igual manera debe indicar esta novedad en el campo de
observaciones del nuevo registro levantado.
23. ¿Qué precaución se debe tomar al momento que no responde la tablet al tocar la
pantalla con los dedos y solo funciona con el lápiz óptico?
Se debe limpiar las manos y limpiar la pantalla porque suele pasar cuando la pantalla está
manchada.
24. ¿Por qué al momento de capturar la foto sale todo negro y como al décimo intento
captura la foto?
En ocasiones la tablet se cuelga mostrando la cámara en un tono gris lo que impide la

captura de la fotografía en estos casos se debe reiniciar la tablet.
25. ¿Existe cargador de repuesto?
La tablet Panasonic No se cuenta con cargador de repuesto
26. ¿Se podría instalar herramientas ofimáticas (Word y Excel) para realizar informes?
Se ha instalado el sistema kingsoft Office el cual tiene los programas de Word, Excel y
Powerpoint.
27. ¿Qué se debe hacer si se despliega el siguiente mensaje: Validación – Punto GPS
capturando…espere- Aceptar
Salir de la vivienda o movilizarse del lugar para poder capturar los puntos de latitud y
longitud o de igual manera puede refrescarlos presionando el botón CAPTURAR.

28. ¿Cuántas y cuáles son las Enfermedades raras o huérfanas definidas por el Ministerio
de Salud Pública?
1 Talasemia
2 Otras anemias hemolíticas hereditarias
3 Anemia fanconi
4 Deficiencia hereditaria del factor VIII- Hemofilia A
5 Deficiencia hereditaria del factor IX- Hemofilia B
6 Enfermedad de von Willebrand
7 Deficiencia hereditaria del factor XI
8 Deficiencia hereditaria en otros factores (II, V, VII, X, XIII)
9 Hipotiroidismo congénito
10 Síndrome de Secreción Inapropiada de Hormona Antidiurética
11 Síndrome de Cushing dependiente de ACTH
12 Hiperplasia suprarrenal congénita
13 Enfermedad de Addison I
14 Enanismo tipo Laron: Síndrome de Laron
15 Fenilcetonuria clásica
16 Albinismo óculo cutáneo -
17 Enfermedad de Jarabe de Arce
18 Acidemia Isovalérica.
19 Adrenoleucodistrofia Iigada a X
20. Desórdenes del metabolismo de aminoácidos sulfúreos (Homocistinuria clásica).
21 Desórdenes del metabolismo de galactosa: Galactosemia
22 Otras esfingolipidosis: Enf de Fabry, Enf Niemann- Pick, Enf Gaucher
23 Mucopolisacaridosis tipo I- Hurler.
24 Mucopolisacaridosis tipo II- Hunter
25 Otras mucopolisacaridosisz: MPS III, MPS IV, MPS VI, MPS VII, MPS IX
26 Desórdenes del metabolismo de lipoproteínas y otras lipidemias
(hipercolesterolemia familiar e hiperlipidemias)
27 Desórdenes del metabolismo del hierro (Hemocromatosis hereditaria)
28 Desórdenes del metabolismo del fósforo (Hipofosfatemia ligada al X)
29 Fibrosis Quística con manifestaciones pulmonares
30 Fibrosis Quística con manifestaciones intestinales
31 Fibrosis Quística con otras manifestaciones
32 Amiloidosis sistémica primaria
33 Esquizofrenia orgánica de inicio temprano

34 Autismo
35 Enfermedad de Huntington
36 Ataxia Congénita no progresiva
37 Ataxia Cerebelosa de iniciación temprana
38 Ataxia Cerebelosa de iniciación tardía
39 Ataxia Cerebelosa con reparación defectuosa del ADN
40 Paraplejia espástica hereditaria: Strumpell Lorrain
41 Atrofia Espinal infantil, tipo l (Werdnig-Hoffman - Enfermedad de la motoneurona:
enfermedad familiar de motoneurona
42 Esclerosis lateral amiotrófica, esclerosis lateral primaria, parálisis bulbar progresiva, atrofia
muscular espinal progresiva.
43 Otras enfermedades degenerativas del sistema nervioso especificadas: degeneración de
materia gris, enfermedad de Alpers o Poliodistrofia infantil progresiva: demencia de cuerpos
de Lewy; enfermedad de Leigh o encefalopatía necrotizante subaguda. Síndrome
neurodegenerativo debido a déficit de transporte cerebral de folatos
44 Esclerosis múltiple (sin especificar, del tronco del encéfalo, de la médula, diseminada o
generalizada)
45 Neuropatía hereditaria e idiopática
46 Distrofia muscular: Duchenne, becker y otras
47 Trastornos miotónicos: Distrofia miotónica de Steinert y otras
48 Miopatías Congénitas: Distrofia muscular congénita.
49 Enfermedad de Meniere
50 Hipertensión Pulmonar primaria
51 Epidermolisis ampollar adquirida
52 Lupus eritematoso cutáneo
53 Lupus eritematoso discoide
54 Lupus eritematoso cutáneo subagudo
55 Otros Lupus eritematosos localizados
56 Síndrome de Reiter
57 Otras artropatías reactivas: Uretrítica, venérea
58 Enfermedad de Still de comienzo en el adulto
(Artritis reumatoidea multisistémica en el adulto)
59 Artritis Reumatoide Juvenil
60 Espondilitis anquilosantejuvenil ,
61 Artritis juvenil de comienzo generalizado
62 Poliartritis juvenil (Seronegativa)

63 Artritis juvenil pauciarticular.
64 Enfermedad de Kawasaki
65 Lupus eritematoso sistémico con compromiso de órganos o sistemas
66 Hidrocefalia congénita
67 Espina bífida
68 Hipoplasia pulmonar congénita
69 Atresia de esófago sin fístula traqueoesofágica
70 Atresia de esófago con fístula traqueoesofágica
Ausencia, atresia y estenosis congénita del intestino delgado
71 especificada.
72 Hidronefrosis congénita
73 Atresia de Uretra
74 Artrogriposis múltiple congénita tipo neurogénico
75 Enfermedad de Crouzon
76 Síndrome de Treacher Collins
77 Disostosis frontofacionasal
78 Acondroplasia
79 Otras Osteocondrodisplasia con defectos del crecimiento de los huesos largos y de la
columna vertebral
80 Osteogénesis imperfecta
81 Encondromatosis
82 Exóstosis congénita múltiple
83 Hernia diafragmática congénita
84 Onfalocele
85 Gastrosquisis
86 Síndrome de Ehlers Danlos
87 Ictiosis congénita
88 Ictiosis vulgar
89 Ictiosis ligada al cromosoma X
90 Ictiosis Lamelar
91 Eritrodermia ictiosiforme vesicular congénita
92 Displasia ectodérmica (anhidrótica)
93 Neurofibromatosis tipo 1, tipo 2, espinal familiar
94 Acrocefalosindactilia tipo 1 (Síndrome de Apert) 3 Síndrome de Moebius.
95 Síndrome de Prader Willi, Síndrome de Russel Silver
96 Síndrome de Beckwith Wiedeman

97 Síndrome de Marfan
98 Síndrome de Turner- Cariotipo 45, X
99 Cariotipo 46, X iso (Xq)
100 Cariotipo 46, X con cromosoma sexual anormal excepto iso (Xq)
101 Mosaico 45,X/ 46, XX o XY
102 Mosaico 45, X/ otra(s) línea(s) celular(es) con cromosoma sexual anormal.
103 Disgenesia gonadal completa 46, XY (Mujer con cariotipo 46, XY)
104 Disgenesia gonadal mixta 45, X/ 46, XY (Hombre con mosaico de Cromosomas
sexuales)
105 Disgenesia gonadal 46, XX; Disgenesia gonadal-anomalías múltiples
Disgenesia gonadal completa 46, XX.
106 Cromosoma X frágil.
29. ¿Cuáles son los programas que conforman el Plan Toda una Vida?
• Misión Ternura.- Programa enfocado a los niños menores de 5 años, que busca contribuir
al desarrollo integral para su edad. Se considera el control médico periódico, la nutrición
adecuada, los controles del niño sano, la vacunación, así como la estimulación temprana,
esto desde el acceso a servicios que se ofrecen en los Centros Infantiles del Buen Vivir
(CIBV) y el programa Creciendo con Nuestros Hijos (CNH) del MIES y la Educación Inicial
del MINEDUC. Se incluye también el servicio que reciben las mujeres que se encuentran en
gestación.
• Menos Pobreza Más Desarrollo.- Se refiere a la transferencia monetaria mensual conocida

como Bono de Desarrollo Humano, se privilegia la entrega a aquellas familias en extrema
pobreza y que tengan niños menores de 5 años, y se condicionará su entrega al acceso de
estos niños a los servicios del programa Misión Ternura y educación.
• Mis Mejores Años.- Programa que incluye tanto la pensión asistencial para aquellas
personas en condiciones de pobreza y que no tenga acceso a seguridad social, como los
servicios de atención que se otorga a la población de 65 años y más.
 Casa Para Todos.- Programa que permitirá a las familias en condiciones de
pobreza contar con una vivienda propia, de tal manera que esto constituya una
ayuda para el desarrollo de la familia y de la comunidad.
 Las Manuelas.- La atención a las personas con discapacidad es una tarea

prioritaria para el gobierno nacional, se necesita registrar a cada una de las
personas en estas condiciones con la finalidad de asegurar el acceso a todos los
servicios que requieran para su correcto desarrollo.
 Las Joaquinas.- Busca garantizar el cuidado de aquellas personas con

discapacidad en condiciones de severidad, se privilegia la atención por un familiar,
quien recibirá una transferencia monetaria mensual de manera que no requiera
dedicar su tiempo en la búsqueda de trabajo y pueda atender debidamente a la
persona en este nivel de discapacidad.

 Impulso Joven.- El apoyo a la población joven desde varios ejes como son el
acceso al trabajo, a la educación, el apoyo a emprendimientos, así como las
atenciones que requieren para su desarrollo.
 Plan Mujer.- Programa que contribuye a la eliminación de la violencia de género

desde todos los frentes.

Anexo 6: Solución errores Mallas Tipo 2
Sección Error id Opciones de justificación Mensaje al Usuario
SELECCIONE
Material predominante del Material
techo es: duratecho, Eurolit, predominante del
1
ardex, policarbonato, teja de TECHO de la
plástico vivienda es: Asbesto
(eternit, eurolit)
SELECCIONE
Material
Material predominante del
2 predominante del
techo: es galvanizado
TECHO de la
Tipo de vivienda vivienda es: Zinc
SECCIÓN III y IV casa y techo otro
material VERIFIQUE Tipo de
vivienda y
Material predominante del SELECCIONE la
3 techo: paja, paja toquilla, categoría
hojas de palma africana correspondiente:
Rancho, Covacha o
Choza
VERIFIQUE Tipo de
vivienda y
SELECCIONE la
4 techo: es carpa, plástico,
categoría
lona
correspondiente:
Rancho, Covacha

VERIFIQUE Tipo de
vivienda y Material
predominante del
techo es madera y
TECHO de la
1 edificación NO tiene una o
VIVIENDA y
más viviendas en la parte
seleccione las
superior
categorías que
correspondan.
Tipo de vivienda
SECCIÓN III y IV departamento y
techo otro material
techo es madera y
edificación tiene una o más
viviendas en la parte superior
2

Servicio de agua por Tubería VERIFIQUE Tipo de
fuera de la vivienda PERO vivienda y
DENTRO lote o terreno y es SELECCIONE la
1 categoría que
COMPARTIDO con otras
personas que no son corresponda
Departamento y miembros del Hogar.
SECCIÓN III y IV ubicación del agua
no corresponde
Servicio de agua por Tubería
fuera de la vivienda PERO
2
DENTRO lote o terreno y es
EXCLUSIVO de la vivienda.

VERIFIQUE Tipo de
El Servicio Higiénico está vivienda y
ubicado Fuera de la vivienda SELECCIONE la
PERO EN EL LOTE O categoría que
1 TERRENO y es corresponda
COMPARTIDO con otras
Departamento y personas que no son
ubicación del miembros del Hogar.
SECCIÓN III y IV
sanitario no
corresponde
El Servicio Higiénico está
ubicado Fuera de la vivienda
2 PERO EN EL LOTE O
TERRENO y es EXCLUSIVO
de la vivienda.

VERIFIQUE Tipo de
vivienda y
Edificación cuenta con UNA
Tipo de vivienda 1 SELECCIONE la
VIVIENDA y es propia.
(cuartos) no categoría que
SECCIÓN III y IV corresponde a corresponda
forma de Edificación cuenta con MÁS
adquisición DE UNA VIVIENDA ,
2
servicios COMPARTIDOS y
vivienda es propia.
VERIFIQUE Vía de
Vía de acceso principal
Vía acceso acceso principal a la
DIFERENTE A
vivienda Otros y VIVIEDA y
SECCIÓN III y IV 1 ESCALINATA y servicio de
Elimina basura SELECCIONE la
recolección de basura
Servicio Municipal categoría que
Municipal
corresponda

Vía de acceso principal
ESCALINATA y servicio de
2
recolección de basura
Municipal
VERIFIQUE
Servicio de agua Red ubicación del
Pública y ubicación Tubería Suministro de Agua y
Fuera de la vivienda PERO SELECCIONE la
1 DENTRO del edificio, lote o categoría Tubería
terreno (Patio, corredor, Fuera de la vivienda
espacio de uso común en el PERO DENTRO del
Red pública (agua mismo terreno) edificio, lote o
Red Pública) terreno.
SECCIÓN III y IV FUERA DEL
EDIFICIO, lote o
Servicio de agua Red
terreno
Pública y ubicación Tubería
FUERA DEL EDIFICIO, lote
2 o terreno y es otorgada por
otra vivienda en otro
terreno(vecinos o familiares
que viven en otra edificación)

VERIFIQUE
Servicio higiénico ubicación del Servicio
escusado/Inodoro y Higiénico y
alcantarillado ubicado SELECCIONE la
FUERA de la vivienda PERO categoría FUERA de
1
EN EL LOTE O TERRENO la vivienda PERO
Inodoro y (Patio, corredor, espacio de EN EL LOTE O
alcantarillado uso común en el mismo TERRENO.
SECCIÓN IV FUERA de la terreno)
vivienda, lote o
terreno
Servicio higiénico
escusado/Inodoro y
alcantarillado ubicado
2
FUERA de la vivienda, lote o
terreno (vecinos o familiares
que viven en otra edificación)

SELECCIONE tipo
Tiene Escusado/Inodoro y de Servicio Higiénico:
Tiene
los desechos se desalojan Escusado/Inodoro y
escusado/inodoro
CON ARRASTRE hacia su pozo séptico.
SECCIÓN III y IV y pozo ciego 1
sitio de destino (Río, mar,
dentro de la
quebrada, acequia, calle,
vivienda
patio, terreno, pozo, etc.)

Tiene Escusado/Inodoro y
los desechos se desalojan
2 POR GRAVEDAD hacia el
pozo que está ubicado
debajo del Servicio Higiénico.

SELECCIONE tipo
Tipo de Servicio Higiénico de Servicio Higiénico:
Descarga directa al mar, Escusado/Inodoro y
río, lago o quebrada y los pozo séptico.
desechos se desalojan CON
1
ARRASTRE hacia su sitio de
destino (Río, mar, quebrada,
Registra descarga
acequia, calle, patio, terreno,
directa al mar, río,
pozo, etc.)
lago o quebrada y
SECCIÓN III y IV
está ubicado
dentro de la
Tiene Descarga directa al
vivienda
mar, río, lago o quebrada y
los desechos se desalojan
2 POR GRAVEDAD hacia el
sitio de destino que está
ubicado debajo del Servicio
Higiénico.
Miembro de hogar come y SELECCIONE:

duerme HABITUALMENTE Residentes
1
(duerman todas las noches) habituales presentes
en el hogar
Miembro de hogar está SELECCIONE:

TEMPORALMENTE ausente Residentes
por motivo de trabajo, salud, habituales ausentes
2
estudio o vacaciones hasta (máximo por 6
SECCIÓN V Miembro registrado por un período de 6 meses meses)
MIEMBROS como Residente consecutivos.
HOGAR Temporal Presente
Miembro de hogar Tiene

residencia habitual en otro
hogar (visitantes o turistas) y
vive en el hogar por un
3 período mayor a 3 meses

Apellidos_Nombres está Apellidos_Nombres,
registrado más de una vez sólo debe constar
como miembro de hogar. una vez como
1 miembro del hogar.
¿SOLO EXISTE UNA
PERSONA CON ESOS ELIMINE los ingresos
Apellidos y que correspondan.
SECCIÓN V APELLIDOS Y NOMBRES?.
nombres
MIEMBROS
DUPLICADOS en el Apellidos_Nombres está
HOGAR
hogar registrado más de una vez
como miembro de hogar.
2
SON PERSONAS
DIFERENTES
(Homónimos).
SELECCIONE los
parentescos con
NO SON Padre y Madre del
1 respecto al Jefe del
Jefe de Hogar.
Hogar que sean
correctos
Padre y Madre del
Son Padre y Madre del Jefe
Se registra a Padre y Jefe de Hogar
de Hogar y SI TIENEN
SECCIÓN V madre del Jefe de 2 DEBEN
relación de CONVIVENCIA
MIEMBROS Hogar en Núcleo 1 y CONFORMAR otro
(son pareja).
HOGAR no se conforma otro núcleo
núcleo
Son Padre y Madre del Jefe
de Hogar, son miembros del
3 hogar pero NO TIENEN
(no son pareja).
Sección Error id Opciones de justificación

Mensaje al Usuario
SELECCIONE los
parentescos con
NO SON Suegro y Suegra
respecto al Jefe del
del Jefe de Hogar.
Hogar que sean
1 correctos
Padre y Madre del
Son Suegro y Suegra del
Se registra a Suegro Jefe de Hogar
Jefe de Hogar y SI TIENEN
SECCIÓN V y Suegra del Jefe de DEBEN
MIEMBROS Hogar en Núcleo 1 y CONFORMAR otro
(son pareja).
HOGAR no se conforma otro 2 núcleo
núcleo
Son Suegro y Suegra del
Jefe de Hogar, son miembros
3 del hogar pero NO TIENEN
(no son pareja).

Se debe conformar
El Padre y/o la Madre de otro Núcleo Familiar y
Registra como 1 Apellidos_Nombres VIVE(N) registrar que Padre
NIETO - OTRO EN EL MISMO HOGAR y/o Madre SI vive(n)
SECCIÓN V
FAMILIAR o NO en el mismo hogar.
MIEMBROS
FAMILIAR en
HOGAR
Núcleo 1 a niño de El Padre y la Madre de
10 años o menos. 2 Apellidos_Nombres, NO
VIVEN en el mismo Hogar.

Vuelva a seleccionar
Error en Estado Civil o
1 Estado Civil o
Conyugal
Conyugal
Realice la
Persona no corresponde a
2 conformación de
Núcleo 1
Núcleos Familiares
Parentesco
correctamente.
diferente a Jefe de
Hogar o Cónyuge,
Tiene pareja, pero la pareja
SECCIÓN V edad 12 años o
no vive en el hogar por
MIEMBROS más, consta en
motivo de estudio, trabajo,
HOGAR Núcleo 1 y Estado
salud, privación de libertad,
Civil Casado(a),
etc. por un período igual o
Unión Libre o
mayor a seis meses
Unión de Hecho 3
seguidos.
Error en Parentesco con Jefe Vuelva a seleccionar

1
del Hogar Parentesco con Jefe
de Hogar
Realice la
Persona no corresponde a conformación de
2
Núcleo 1 Núcleos Familiares
Parentesco Yerno o
correctamente.
SECCIÓN V Nuera de Jefe de
MIEMBROS Hogar, edad 12
HOGAR años o más, consta Pareja es hijo(a) del Jefe de
en Núcleo 1. Hogar, está fallecido(a) o no
vive en el hogar por motivo
3 de estudio, trabajo, salud,
privación de libertad, etc. por
un período igual o mayor a
seis meses seguidos.

Error en Estado Civil o

1 Vuelva a seleccionar
Conyugal
Estado Civil o
Conyugal
Realice la
Falta incluir a Cónyuge en el
2 conformación de
Núcleo Familiar
Núcleos Familiares
Jefe de Núcleo, NO correctamente.
existe Cónyuge en
SECCIÓN V el núcleo y estado
MIEMBROS civil o conyugal es Realice la
Persona no corresponde al
HOGAR Casado(a), Unión 3 Núcleo Familiar
conformación de
Libre o Unión de Núcleos Familiares
Hecho. correctamente.
Tiene pareja, pero la pareja

no vive en el hogar por
motivo de estudio, trabajo,
4 salud, privación de libertad,
etc. por un período igual o
mayor a seis meses
seguidos.

La Computadora o Laptop
Registre la
que utiliza está bajo
Computadora o
Utiliza 1 responsabilidad y uso
Laptop en la sección
Computadora de exclusivo del(los) miembro(s)
de Bienes y Servicios
escritorio o Laptop del hogar.
SECCIÓN V - funcionando.
(Tics) y no registra
EDUCACIÓN
en bienes y La Computadora o Laptop
servicios que utiliza es de su trabajo,
funcionando 2 establecimiento de estudio,
local de alquiler de
computadoras, etc.
La Tablet o Ipad que utiliza Registre la Tablet o

está bajo responsabilidad y Ipad en la sección de
1
uso exclusivo del(los) Bienes y Servicios
Utiliza Tablet / Ipad miembro(s) del hogar funcionando.
(Tics) y no registra
SECCIÓN V - La Tablet o Ipad que utiliza
en bienes y
EDUCACIÓN es de su trabajo,
servicios
funcionando. establecimiento de estudio,
2 local de alquiler de
computadoras, etc.

La Computadora de
escritorio registrada en Registre el USO de la
Bienes y Servicios Computadora de
1
funcionando es UTILIZADA escritorio en pregunta
Tiene Computadora por el(los) miembro(os) del de Tics
SECCIÓN VII- de escritorio y NO hogar.
DATOS registra uso del
NÚCLEOS equipo en Sección La Computadora de
V (TIC'S) escritorio registrada en
Bienes y Servicios
2
funcionando NO es
UTILIZADA por ninguno de
los miembros del hogar.
La Computadora Laptop,
notebook o Tablet registrada Registre el USO de la
en Bienes y Servicios Computadora Laptop,
1
funcionando SI es notebook o Tablet en
UTILIZADA por el(los) pregunta de Tics
Tiene Computadora
miembro(os) del hogar.
Laptop, notebook o
SECCIÓN VII-
Tablet y NO
DATOS
registra uso del
NÚCLEOS La Computadora Laptop,
equipo en Sección
V (TIC'S) notebook o Tablet registrada
en Bienes y Servicios
2
funcionando NO es
UTILIZADA por ninguno de
los miembros del hogar.

Anexo 7: Instructivo de Cartografía
OBJETIVO
Contar con un instructivo cartográfico el cual permitirá al responsable RS, realizar el levantamiento
de información del Registro Social – Proyecto “TODA UNA VIDA”, de una manera ordenada;
asegurando la calidad y cobertura de todas las viviendas y personas que se encuentran habitando
en los sectores censales dispersos y amanzanados que conforman el país.
CONCEPTOS Y DEFINICIONES GENERALES
Edificio.-Es toda construcción o estructura que puede estar constituida por una o varias viviendas,
establecimientos económicos, instituciones públicas o privadas, que ocupa un espacio
determinado. Ejemplo: casas, escuelas, iglesias, garajes, bodegas, etc.
Vivienda.-Se entiende por vivienda un recinto de alojamiento estructuralmente separado y con

entrada independiente; construido, edificado, transformado o dispuesto para ser habitado por una
persona o grupo de personas siempre que al momento que el responsable RS la visita, no se la
utilice con finalidad distinta.
También se consideran como viviendas, espacios móviles (barcazas, coches, etc.) y locales
improvisados para vivir que se hallan habitadas en el momento de ser visitados por el responsable
RS.

Vivienda particular.-Es el recinto de alojamiento separado e independiente, destinado a alojar uno
o más hogares particulares o aunque no esté destinado al alojamiento de personas es ocupado
como vivienda en el momento que el responsable RS la visita.
Vivienda particular ocupada.- Es aquella vivienda que al momento que el responsable RS

investiga, la vivienda se encuentra habitada por un hogar particular.
Vivienda particular desocupada.- Una vivienda se encuentra desocupada si a pesar de

encontrarse apta para ser habitada al momento de la visita del responsable RS, no vive nadie en
ella y presenta algunos signos de que se encuentra desocupada, como: tiene un anuncio “en
arriendo”, no tiene muebles, no tiene cortinas, etc.

Vivienda en construcción.- Aquella que se encuentra en cualquier etapa de construcción y no
está habitada al momento que el responsable RS la visita.
Cuando se encuentre con estructuras de columnas en mal estado, con presencia de óxido, que el
lote o solar sobre el cual se encuentran estén cubiertos por matorrales, montes o hierba y que
finalmente estén completamente abandonadas, no se los debe considerar como viviendas en
construcción, sino como edificios abandonados o en demolición.
Vivienda temporal.- Constituyen aquellas viviendas donde las personas que la habitan
permanecen solo por temporadas, es decir no es su residencia habitual.

En estos casos se encontrarán viviendas habitadas por estudiantes, profesores de las escuelas de
las áreas dispersas, trabajadores petroleros, trabajadores de la zafra, policías, militares, etc., se
debe investigar cuidadosamente para definir la condición de ocupación correctamente.
También están incluidas en este caso las fincas vacacionales, casas de campo, las casas
destinadas a ser habitadas en tiempo de cosecha, siembra o labores agropecuarias, etc.
Tomar en cuenta que en este tipo de viviendas puede existir una vivienda con personas que cuidan
y viven permanentemente en esa edificación y se considerará como 2 viviendas una temporal y
una ocupada.
Vivienda colectiva.-Es un lugar de habitación estructuralmente separado e independiente,

destinado a alojar un hogar colectivo.
Son viviendas colectivas: Los hoteles, residenciales, pensiones, hospitales, internados, conventos,
cuarteles, campamentos militares, cuerpo de bomberos, cárceles, etc.
Al interior de una vivienda colectiva puede existir una (s) vivienda (s) particular (es). Por ejemplo:
En un hotel, el dueño o administrador tiene su vivienda dentro del hotel, en este caso encontramos
una vivienda colectiva y una vivienda particular, en el mismo edificio.
Establecimiento económico.- Se entiende por establecimiento económico a la unidad económica

que, bajo un propietario o control único, o bajo una sola entidad jurídica, se dedica exclusiva o
principalmente a una clase de actividad económica, en una ubicación única (por ejemplo: una
mina, fábrica, taller, hotel, etc.)

Parque.- Es un terreno situado en el interior de una población que se destina a jardines y arbolado
sirviendo como lugar de esparcimiento y recreación de los ciudadanos.
Si se trata de una larga extensión de terreno natural y protegida por el estado, hablamos de un
parque natural o de un parque nacional.
Plaza.-Es un espacio urbano público, amplio y descubierto, en el que se suelen realizar gran
variedad de actividades. Por su relevancia y vitalidad dentro de la estructura de una ciudad se las
considera como salones urbanos.

CONCEPTOS CARTOGRÁFICOS
Cartografía.- Es la ciencia y arte que se ocupa de la representación de la superficie terrestre,

graficándola a una escala conveniente bajo normas técnicas, de modo que los elementos y detalles
sean claros y fácilmente identificables.
Orto fotografía.- La orto-fotografía es una presentación fotográfica de una zona de la superficie

terrestre, en la que todos los elementos presentan la misma escala, libre de errores y
deformaciones, con la misma validez de un mapa o plano cartográfico.

Cartografía censal.- Es la representación gráfica a escala de los accidentes geográficos de un
área determinada donde se efectúan investigaciones estadísticas de diferente índole.
Mapa censal.- Es la representación gráfica a escala de los respectivos accidentes geográficos en

el ámbito de las jurisdicciones parroquiales, cantonales y provinciales.
El mapa censal contiene toda la jurisdicción de una cabecera cantonal o una parroquia rural.

Se entiende por jurisdicción a un territorio con límites definidos, en que ejerce su facultad una
determinada autoridad y está conformada por la ciudad cabecera cantonal o cabecera parroquial y
los sectores rurales que pueden ser amanzanados o dispersos.

Signos convencionales.- Son figuras o caracteres que se utilizan para describir gráficamente la
imagen observada del terreno con forma y tamaño adecuados a la escala del dibujo.
MAPAS PLANOS
Accidentes geográficos.- Son todos los elementos que le dan configuración a la superficie
terrestre. Ejemplo: cerros, cordilleras, quebradas, ríos, lagos, etc.
Accidentes geográficos naturales.- Son aquellos en cuya formación no interviene la acción

creadora del hombre. Ejemplo: cerros, cordilleras, quebradas, ríos, lagos, etc.

Accidentes geográficos culturales.- Son aquellos cuya existencia se debe a la intervención del
hombre y su tecnología. Ejemplo: carreteras, líneas férreas, puentes, calles, edificios, canales, etc.
Sector Censal Disperso.- Es una extensión razonable de territorio con límites perfectamente
definidos, identificado por un nombre y un número, el mismo que está constituido por un promedio
de 80 viviendas.

Ca-06
Localidad.-Estadísticamente se ha denominado localidad a un lugar del área rural que cuenta con
un asentamiento de viviendas, ya sea que se encuentren éstas dispersas o agrupadas,
identificable por un nombre y con límites más o menos definidos.

Las localidades pueden tener diferentes denominaciones de acuerdo a su ubicación geográfica
dentro del país como: caseríos, barrios, recintos, comunas, anejos, etc.
Por ejemplo:
Recinto Las Piedras, parroquia Boyacá, cantón Chone

Comuna Tereré, parroquia Taracoa, cantón Orellana
Barrio Guambi, parroquia Tababela, cantón Quito
Caserío Talahua, parroquia Simiatug, cantón Guaranda
Caserío Cedropugro, parroquia Asunción, cantón Girón
Plano censal.- Es la representación gráfica a escala de ciudades o centros poblados (ciudades

cabeceras cantonales, cabeceras parroquiales y localidades que, sin tener categoría político-
administrativa, presentan características de amanzanamiento) con sus respectivos accidentes
geográficos naturales y culturales, como calles, edificios, parques, plazas, etc.
PLANO CENSAL DE PUERTO INCA

Localidad amanzanada.- Es un área de terreno que, sin tener categoría político-administrativa,
presentan características de amanzanamiento.
Zona censal amanzanada.- Es una superficie perfectamente delimitada, constituido por un

promedio de 7 a 10 sectores censales amanzanados. En el plano censal, cada zona tiene un
número, el mismo que constituye la identificación de la zona dentro del plano censal.
SIMBOLOGÍA: ___ ___

Sector censal amanzanado.- Es una superficie perfectamente delimitada y continua
geográficamente, constituido por una o más manzanas. Está conformado por un promedio de 120
a 150 viviendas. En el plano censal, cada sector tiene un número, el mismo que constituye la
identificación del sector dentro de la zona.
SIMBOLOGÍA:
Manzana.- Es el elemento más característico de un plano y es el resultado de la estructura vial

(calles) que comunica las viviendas asentadas en un centro poblado. Es importante anotar que una
manzana puede estar constituida por calles, senderos, esteros, ríos, quebradas, líneas
imaginarias, etc. En el plano censal cada manzana tiene un número, el mismo que constituye la
identificación de la manzana dentro del sector.
PLANO Ca-04

INTERPRETACIÓN DE LA CARTOGRAFÍA
Lo primero que tiene que hacer el responsable RS al efectuar su tarea es, leer o interpretar el
material cartográfico del área en que va a trabajar, para lo cual deberá seguir los pasos:
 Observación minuciosa de mapas y planos

 Reconocimiento general de los accidentes geográficos
 Orientación
 Ubicación
 Plan de recorrido
Una vez que se han dado los pasos anteriores, el responsable RS está en condiciones de
formularse de manera más eficaz, un plan tentativo de recorrido.
INTERPRETACIÓN DE PLANOS Y MAPAS
Observación minuciosa del plano, mapa jurisdiccional o mapa del sector disperso.-Al
momento que el Supervisor de Campo entrega el material cartográfico (plano, mapa jurisdiccional o
mapa del sector disperso), éste debe observarlo detenidamente a fin de deducir su aspecto general
y familiarizarse con los elementos contenidos en él y de esta manera plantear alguna pregunta al
Supervisor de Equipo de Campo, si el caso así lo requiere.
Reconocimiento general de los accidentes geográficos.- Este reconocimiento no es otra cosa

que la identificación de los accidentes y lugares más destacados que pueden servir de guía para
ubicar y realizar el trabajo de ubicación y diligenciamiento del formulario a las viviendas.
Orientación.- Una vez que el responsable RS ha llegado al terreno, orientará el material

cartográfico mediante el uso de los puntos cardinales. Para el efecto, se situará de manera que su
brazo derecho lo dirija hacia el punto por donde nace el sol, con lo cual tendrá el norte al frente y
con sólo colocar el plano o mapa en posición de lectura, quedará automáticamente orientado.

Ubicación.- Para iniciar el trabajo es necesario partir de un punto de fácil identificación en el
terreno y verificar en el mismo otros detalles próximos a dicho punto, a fin de tener la certeza de
estar en el lugar deseado y se está en la dirección correcta de acuerdo al material cartográfico que
se posee del área.
Plan de recorrido del sector censal amanzanado.- Una vez que se han dado los pasos
anteriores, el responsable RS está en condiciones de formularse de manera más eficaz, un plan
tentativo de recorrido el mismo que iniciará en la manzana número uno y avanzará en forma
consecutiva hasta concluir en la última manzana que conforma el sector seleccionado.
Ejemplo:
El responsable RS dispone de una parte del plano del sector No. 9 de la zona No. 35,
correspondiente a las manzanas comprendidas entre las calles Francisco del Campo, Alejandro
Ponce, Francisco Ruiz y Rodrigo Muñoz.

Se ubica en la esquina de las calles Rodrigo Muñoz y Francisco del Campo e inicia el recorrido por
la calle Francisco del Campo, verificando que el trazado de la calle Francisco del Campo en el
plano coincida con la dirección de la calle Francisco del Campo en el terreno.
Recorra la calle Francisco del Campo hasta la intersección con la calle Alejandro Ponce, gire en el
sentido de las manecillas del reloj y continúe por la misma, hasta la intersección con la calle
Francisco Ruiz, en el recorrido hasta esta calle encontrará a mano izquierda el Consejo Nacional
de Deportes.
Prosiga por la calle Francisco Ruiz hasta la intersección con la calle Rodrigo Muñoz, gire
nuevamente en el sentido establecido y siga por la calle Rodrigo Muñoz hasta encontrarse con la
calle Francisco del Campo que es el punto de inicio.
De esta forma se debe recorrer, calle por calle y manzana por manzana todo el sector asignado.
Recorrido de la Manzana Regular
Recorra la manzana partiendo del extremo superior izquierdo y en sentido del movimiento de las
manecillas del reloj. Tenga en cuenta que siempre su hombro derecho debe estar hacia la pared
de las edificaciones, de acuerdo al dibujo de la manzana en el plano censal.
Este orden de recorrido en la manzana es importante para:
 Organizar el operativo de supervisión.

 Para seguimiento de cobertura dentro de la manzana.
En el croquis de la manzana tomada para este ejemplo: El responsable RS inicia su recorrido en la

intersección de las calles Andrés Cevallos y Nicolás Rodríguez, para graficar los edificios y lotes
vacíos de esta calle si los hubiere, se ubicará en esta calle mirando la manzana que va a trabajar,
graficando y ubicando los edificios con ayuda de la orto-foto.
El edificio de la esquina de las calles Andrés Cevallos y Nicolás Rodríguez, (la iglesia) es el
número 1, porque solo tiene acceso por la calle Nicolás Rodríguez.

Luego de graficados los edificios de la calle Nicolás Rodríguez, debe proceder a recorrerlos uno
por uno diligenciando la encuesta.
Continuará de manera similar con las calles que forman la manzana.
Recorrido de Manzana Irregular
En las manzanas irregulares, el punto de inicio puede cambiar con el fin de conservar la secuencia
y continuidad del recorrido.
El punto de inicio del recorrido de la manzana No. 3 sería el extremo superior izquierdo, es decir la
intersección de Av. Simón Bolívar con la calle 1, continuaríamos por esta última que luego toma el
nombre de calle Clínica Río Frío diligenciando la encuesta que se tiene acceso por esta calle,
hasta llegar a la intersección con el pasaje 1, continuando por este pasaje , hasta llegar la casa
incluida de César Arequipa (vértice 155), de aquí tendríamos que regresar a la Av. Simón Bolívar
(vértice 157), para encuestar las viviendas que tienen acceso por esta avenida; rompiendo la
continuidad y norma del recorrido.
Ejemplo:
Para cumplir la norma del recorrido y la continuidad del mismo, el punto de inicio del recorrido
obligatoriamente será la Av. Simón Bolívar a la altura del vértice (157) como se indica en el gráfico.
INICIO
unto de inicio del recorrido de la manzana No. 3 sería el extremo superior izquierdo, es d
OL
IV
rsección de Av. Simón Bolívar con la calle 1, continuaríamos por esta última listando los ed
AR
viendas, etc., que se tiene acceso por esta calle, hasta llegar a la intersección con el pas
tinuando porSecretaría
esta listando de la misma manera todos los edificios,
Nacional de Planificación y Desarrollo
hasta llegar al límite u
Página 136 de 145
ea imaginaria) casa de Cesar Arequipa
Subsecretaría de Información (inc), de aquí tendríamos que regresar a la unión de
Dirección del Registro Interconectado de Programas Sociales –
ón Bolívar, en el vértice 157 (línea imaginaria)para este caso, para listar los edificios que t
RIPS
eso por esta calle; por esta razón, el punto de partida obligado es la unión de la Av. S
var con la calle 1 (Clínica Rio Frio) , como muestra el gráfico anterior
Tome en cuenta las siguientes consideraciones:
Cuando no se disponga de orto-foto para graficar los edificios, se ubicará en la calle mirando la
manzana que va a trabajar, y repartirá el espacio del formulario de manera proporcional al
tamaño de los edificios.
Cuando un edificio o parte de él pertenezca a una institución pública como: Ministerio,
Gobernación, Tenencia Política, etc., así como: edificios religiosos, de educación, unidades de
salud, identifíquelo con su nombre.
Grafique y enumere los edificios que tengan viviendas de acuerdo a su ubicación dentro de la
manzana a partir del extremo superior izquierdo. Cuando se tiene la manzana con orto-foto se
debe interpretar la ubicación y el área que abarca el edificio.
Si en el recorrido de la manzana se encuentra con áreas sin construcción lotes vacíos, estos
no se deben graficar.
NOTA: Identifique todas las viviendas dentro de los edificios
Recorrido de pisos dentro de los edificios
En los edificios que tengan más de un piso empiece por la primera planta, que se identificará como
el piso 1. Si el edificio tiene subsuelos, el piso más bajo será el primer piso (subsuelo 2), en la que
registrará todas las viviendas que se encuentren en este piso; continuará piso por piso hasta
terminar con todo el edificio.

P-3
Piso 6
P-2
Piso 5
P-1
Piso 4
PB
Piso 3
Subsuelo 1 Piso 2
(parqueadero)
Piso 1
Subsuelo 2
(parqueadero)
COSIDERACIONES GENERALES PARA LA DELIMITACIÓN Y COBERTURA DE LAS ÁREAS

AMANZANADAS
 Los límites de los sectores asignados de las ciudades cabeceras cantonales, parroquiales
o localidades amanzanadas, deben respetarse en su totalidad sin tener que realizar
modificaciones o extensiones del mismo, para lo cual verificará los vértices que conforman
la poligonal (viviendas, cruce de carretera, confluencia de ríos, etc.).
 De igual manera se respetará las manzanas generadas en la actualización cartográfica

2010, eso implica que no se modificará ni se re enumerarán las mismas.
Al personal de campo se le suministrará el siguiente material cartográfico:
 Plano georefenciado en formato pdf (Plano está ajustado a la imagen disponible)

 Plano en formato pdf (Sin ajuste – Censo 2010)
 Croquis de la manzana – Ca04 (Con imagen y sin imagen)

En los dos casos debe proceder a dibujar los edificios a fin de asegurar la cobertura de cada
una de las manzanas.
Consideraciones para dibujo de edificios dentro de la manzana:
 Los edificios que no son viviendas se los debe graficar, identificar con su nombre y NO
numerar.
 Unión de manzanas en campo.- Cuando una manzana físicamente se la observa que se

ha unificado en campo, pero que al momento de la actualización cartográfica
 2010 se encontraba dividida por algún accidente natural, cultural o por criterios de
actualización cartográfica, se la debe mantener dividida como ilustra la siguiente imagen.

Actualización 2010 Realidad de Campo 2017
 División de manzana.- Cuando en la actualización cartográfica 2010 se tiene levantado

como una sola manzana, pero en la actualidad se encuentra divida por un accidente
natural, cultural o criterios de actualización cartográfica, se la debe mantener como si se
tratase de una sola manzana; como lo demuestra la siguiente gráfica.

Actualización 2010 Realidad de Campo 2017
NOTA: Asegúrese de realizar el recorrido de todos los edificios y viviendas de la manzana, con la
finalidad de tener una cobertura del 100%.
Plan de recorrido del sector censal disperso.-Una vez que se conoce y aplica los criterios para
la interpretación del mapa, el responsable RS está en condiciones de formularse de manera más
eficaz, un plan tentativo de recorrido del sector disperso asignado, el mismo que iniciará por la
localidad No. 1, recabando la información en esta localidad, continuará con la localidad No. 2 y así
sucesivamente hasta finalizar con la última localidad que conforma el sector, tomando en cuenta la
inclusión y exclusión de viviendas.
El sector disperso está estructurado de la siguiente manera:
Nombre del sector disperso.- Todo sector se encuentra identificado por un nombre, que
corresponde al de la localidad principal (aquella que tenga la mejor infraestructura o el mayor
número de viviendas y población); la misma que se encuentra subrayada.
Polígono de límites.- El polígono que constituye los límites del sector está conformado por
accidentes geográficos de fácil identificación, preferentemente: ríos, esteros, quebradas, caminos,
etc., a falta de éstos y en último caso, por líneas imaginarias, cuyos puntos de inicio y término sean
visibles y de fácil identificación, tales como: viviendas, cruces de caminos, cementerios,
confluencias o afluencias hidrográficas, etc.
Las viviendas que sirven de vértices de los límites entre sectores dispersos, se las incluirá en el
sector que presente las mayores facilidades para llegar a ellas.

Descripción de vértices.- La descripción de los vértices del sector disperso se encuentra en el
formulario Ca-06, léalos cuidadosamente con la finalidad de poder identificarlos en el terreno.
Cuando los vértices del polígono es una vivienda, está reforzada esta información con el nombre
de la persona que habita en esa vivienda o propietario, indicando si las mismas se encuentran
incluidas o excluidas del sector.
Cuando se trate de líneas imaginarias están reforzadas con los nombres de los dueños de las
propiedades, indicando si éstas se incluyen o se excluyen del sector.
Ejemplo:
En este ejemplo se explicará cómo el responsable RS reconocerá el sector a él encomendado,
como debe ubicarse dentro del sector disperso y qué ámbito geográfico debe cubrir esta persona.

Como primer paso estudiará los accidentes geográficos más importantes del sector disperso, de
manera especial, el sistema vial, en razón de que las vías le permitirán llegar a las viviendas que
listará.
Luego escogerá un punto de fácil identificación como el cruce de la vía Ambato-Píllaro con la
quebrada Quitumbe, de este punto siga por la vía con dirección a Píllaro, en el recorrido a su
derecha observará los establecimientos educacionales y religiosos de la localidad La Bonita;
constatará que a su derecha esté el río Ambato, a la izquierda del camino a Píllaro a la altura de la
localidad 15 de Noviembre encontrará un sendero que conduce a la casa de Pedro Morales, al final
del recorrido encontrará el aeropuerto que constituye el límite de la cabecera parroquial que está
junto a ese sector. Entonces el empadronador tendrá la seguridad de estar correctamente ubicado
(recorrido teórico-mental).

CONSIDERACIONES GENERALES PARA DELIMITACIÓN Y COBERTURA DE LOS
SECTORES DISPERSOS
 Los límites de los sectores dispersos, deben respetarse en su totalidad sin tener que
realizar modificaciones o extensiones del mismo, para lo cual se contará con los siguientes
insumos.
 Mapa georefenciado en formato PDF.
 Croquis del sector disperso – Ca06 (Con imagen y sin imagen), en los dos casos debe
proceder a dibujar los edificios a fin de asegurar la cobertura.
 La numeración de edificios, será en forma secuencial de 1 a n a nivel de sector disperso.
 Asegurándose la cobertura de los edificios que son vivienda.


07 Manual Actualizacion Registro Social FINAL

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

07 Manual Actualizacion Registro Social FINAL

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Actualización

Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo Página 2 de 145

Mediante Decreto Ejecutivo N° 1877 de 04 de agosto de 2009, delega al Ministerio Coordinador

El primer inciso de la Disposición Reformatoria Primera del Decreto Ejecutivo No 7 de 24 de

Mediante Acuerdo Ministerial No. SNPD-038-2017 de 01 de septiembre de 2017, la Secretaría

Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo Página 3 de 145

Es un catastro a nivel nacional en el que consta información social, económica y demográfica

4.1 Modelos de actualización del Registro Social

Los modelos de actualización que se implementará en el levantamiento de datos del

1. Actualización por Barrido censal.- Tipo de operativo que se implementará

2. Actualización por Visita domiciliaria.- Tipo de operativo que se efectúa en el

Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo Página 4 de 145

4. Actualización por Demanda controlada.- Tipo de operativo que consiste en

 Enfermedad catastrófica/rara o discapacidad de algún miembro del hogar.

 Fallecimiento del jefe de núcleo familiar.

 Emergencia declarada por la autoridad competente.

4.2 Unidades de observación y análisis

 Unidad de Observación.- La unidad de observación lo conforma el hogar

 Unidad de Análisis.- Lo constituye el núcleo familiar y dentro de él, sus

4.3 Instrumentos e Insumos

Para la actualización de la Base de Datos del Registro Social, las instituciones

 Formulario digital del Registro Social versión móvil

 Documento de constancia del levantamiento “Certificado Registro Social”

 Documento de identificación de visita domiciliaria “Sticker” (según lo establecido en

 Material cartográfico censal (de acuerdo a los modelos de actualización)

 Credencial del responsable RS , quien será el responsable del levantamiento del

 Equipo móvil (tablet) con los aplicativos necesarios, para el levantamiento de

Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo Página 5 de 145

 Insumos (lápiz, esferográfico, borrador, almohadilla, tinta, entre otros)

 Vestimenta (chaleco, mochila, gorra, poncho de agua y botas)

 Listado de planificación de recorrido de intervención y/o listado de viviendas a ser

 Formularios de control de cobertura diseñados por cada una de las instituciones

5. Responsable Registro Social (RS)

Antes del levantamiento de la información

a. Participar activamente y aprobar el curso de capacitación.

b. Estudiar cuidadosamente el presente Manual a fin de llegar a su total

c. Asistir puntualmente al lugar de trabajo señalado por el jefe jerárquico.

d. Recibir los materiales y equipo necesarios para la aplicación del registro,

Durante el levantamiento de la información:

a. Organizar el levantamiento de datos dependiendo del cronograma de

b. Identificarse, presentando siempre la credencial, en cada una de las viviendas

d. Mantener una adecuada presentación personal, factor clave que incide en la

e. Seguir las instrucciones del Jefe Jerárquico, persona de la que dependerá

Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo Página 6 de 145

g. Evitar cualquier tipo de discusión personal, política, deportiva o religiosa con

h. Diligenciar los formularios electrónicos conforme a los conceptos y normas

i. Al momento de realizar el Registro Social, debe tener en cuenta que el

j. Verificar las instalaciones de la vivienda durante la entrevista.

k. Revisar el formulario diligenciado antes de cerrar la entrevista, con la finalidad

Después del levantamiento de la información:

a. Concluido el trabajo asignado, revisar y ordenar los certificados (completos,

b. Realizar correcciones, verificaciones o re-entrevistas que se requieran,

c. Cumplir con las cargas de trabajo asignadas o planificadas; y, entregar

a. Ninguna otra persona podrá efectuar el trabajo que se le haya asignado al

b. Recibir o solicitar dinero u otro bien a cambio de levantar o modificar la

c. Alterar el cronograma de trabajo de las entrevistas, no llegar a las viviendas

d. Tomar información a vecinos o terceras personas que no formen parte del

e. Alterar la información dada por el informante o anotar datos supuestos o

f. Revelar, divulgar, repetir o comentar la información dada por el informante.

Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo Página 7 de 145

h. Presionar o inducir a los informantes con falsas promesas u ofrecimientos, con

i. Destruir o negarse a entregar los certificados u otros documentos del registro a

j. Dar entrevistas sobre el proceso a nombre de los ministerios o instituciones.