Voluson Swift
Herramientas
SISTEMA DE ULTRASONIDO MARCA
GENERAL ELECTRIC,
MODELO VOLUSON SWIFT, NUEVO
Y SIN USO
Descripción del
producto
El Voluson SWIFT está diseñado
para ser simple, eficiente y
adaptarse a su usuario. Proporciona
imágenes excepcionales y una
amplia gama de características en
una amplia variedad
aplicaciones. Paquetes de software
clínicamente enfocados para
obstetricia, ginecología, medicina
reproductiva y trabajo de parto y la
entrega ayudan a optimizar el
sistema para cada entorno clínico.
Ficha Técnica Voluson Swift
Dimensiones y peso
destacadas Altura (mínima) 1070 mm
• Monitor táctil de alta resolución Altura (máxima) 1270 mm
de 18,5 '' Mecánica ajustable
• Ligero y maniobrable Ancho (UI) 445 mm
• Arquitectura del núcleo de Ancho (base) 420 mm
Voluson Profundidad (total) 593 mm
• Personalización del menú: reduzca Profundidad (base) 542 mm
las distracciones y Peso (sin periféricos) 56 Kg
optimizar el flujo de trabajo
• Modo de suspensión: activación
rápida Fuente alimentación
• Batería de hasta 1 hora de Voltaje 100-240 VCA
autonomia Frecuencia 50/60 Hz (+/- 2%)
• Favoritos de la sonda Poder Max. 450 VA
• Optimización automática Poder típico consumo ~ 150VA
• Auto TGC Salida Térmica Máx. 1370 BTU / h
• Amplio sector Batería (opcional)
• Pantalla 3D multiplanar
• BetaView
• 4D en tiempo real
• 3D / 4D HDliveTM Diseño de consola
• SonoRenderlive 3 puertos de sonda universal activos
• OmniView con trazo uterino SSD integrado 500 GB (opción 1 TB)
• Exportación de archivos de Sistema operativo: Windows ** 10
impresión 3D Iot Enterprise de 64 bits
• Tecnología SonoAutomation Almacenamiento a bordo periféricos
4 ruedas de 125 mm de diámetro
o Folículo SonoAVCTM
o SonoAVCantral2.0 Gestión de cables integrada
Asa trasera
o SonoL & D
o SonoNTTM SonoIT
o SonoCNS
o Sonobiometría Interfaz de usuario
o SonoFHR Teclado de operador
• Asistente de escaneo con Teclado flotante:
reconocimiento de imágenes • Rotación: ajustable +/- 70 °
SonoLyst desde el centro
• Editor de informes • Altura: ajustable + 200 mm
• Archivo a bordo que incluye vista Diseño ergonómico de teclas duras
previa y preselección que incluye trackball
• Asistente de configuración rápida Tecla impresión/ almacenamiento /
de • Videos educativos exportación programable para
imprimir, archivar y exportar (1 tecla
dura, 3 suave)
Especificaciones 5 soportes de sonda integrados que
generales incluyen soporte de sonda de TV
horizontal
Inserciones de sonda de TV vertical
Página 1
María A. Reyes S.
Product Sales Specialist Ultrasound
GE Healthcare- Latin America

Lámpara de trabajo debajo de la
interfaz de usuario
Monitor táctil
Panel táctil y monitor LCD LED en
color de alta resolución de 18,5 ''
Interfaz de usuario multitáctil con
dinámica interactiva
Menú de software
Compatible con xTouch, rotación de
volumen compatible, MagiCut,
HDlive manipulación de fuentes de
luz y OmniView
Capaz de mostrar todas las
imágenes de ultrasonido 2D / 3D /
4D en tiempo real
Resolución Full HD 1920 x 1080
píxeles
Brillo ajustable
Monitor ajustable de inclinación /
rotación:
• Ángulo inclinación: + 45 ° a + 90 °
Retroiluminación digital y ajuste de
temperatura de color. Por defecto
diez configuraciones disponibles:
• Cálido: extra oscuro, oscuro, semi
oscuro, claro, extra claro
• Frío: Extra oscuro, oscuro, semi
oscuro, claro, extra claro
Modo de movimiento: modo M
(modo M convencional)
Modo M anatómico (AMM)
Doppler de onda pulsada (PW) con
HPRF
Imágenes Doppler de onda continua
(CW)
Modo Doppler de flujo de color
(CFM)
Modo Doppler de potencia (PD)
Power Doppler de alta definición
(HD-FlowTM)
B-FlowTM (BF)
Elastografía de compresión
Modo de imágenes de contraste †,
incluidas las capacidades de
cuantificación
Modos de combinación: M / CFM, M
/ HD-Flow, PW / CFM, PW / HD-
Flow, PW / PD
Vista extendida (vista XTD)
Modo de volumen (3D / 4D):
• 3D estático
• 4D en tiempo real
• VCI-OmniView
Métodos de escaneo
Sector electrónico / convexo / lineal
Barrido de volumen mecánico
Voluson Swift
Capacidad de comunicación cifrada
DICOM® (TLS)
Capacidad de exportación de cifrado
y anonimización de datos
Todos los puertos, servicios y
recursos compartidos que no son
necesarios para el uso previsto está
deshabilitado
Acceso al sistema operativo
deshabilitado
Posibilidad de desactivación de
puertos USB
Tipos de
transductores
Convexo electrónico
Microconvexo electrónico
Lineal electrónico
Sectorial electrónico
Sondas de volumen 4D: Convex
Array y Microconvex Array

Resumen del sistema Funcionalidad de

Tipos de examen gestión y registro de
Obstetricia usuarios
Ginecología Varios usuarios con credenciales de
Abdominal inicio de sesión individuales
Pequeñas partes Niveles de acceso diferentes y
Pecho ajustables
Vascular Interfaz LDAP
Pediatría Registro de uso y seguimiento de
Cardiología auditoría mejorado
Transrectal
Del dolor de la cabeza
Musculoesquelético (MSK) Funcionalidad de
privacidad y
Modos de seguridad
funcionamiento Cifrado AES de disco duro con
Modo de brillo (modo B) (2D) longitud de 256 bits
Lista blanca

Ficha Técnica Voluson Swift Página 2

 Voluson Swift
Características Cálculos multigestacionales • SonoRenderlive
Enlace ascendente integrado para • TUI
estándar almacenamiento de datos basado • VCI-A
Interfaz de usuario innovadora con en la nube (TricefyTM) (no • OmniView, con trazo uterino
panel táctil alta resolución de 18,5 ” disponible en todos los paises) • 3D / 4D HDlive
Modo B IOTA (Análisis internacional de • SonoCNS
Modo M tumores de ovario): LR2, reglas • SonoNT / SonoIT
PW-Doppler simples y modelo ADNEX (no Ginecólogo
CFM (modo Doppler flujo de color) disponible en todos los países) • Vista extendida (XTD)
Modo HD-Flow y Power Doppler Protocolo IETA (análisis • 3D estático
Optimización automática (modo B, internacional de tumores • Exportación de impresión 3D
Doppler PW) endometriales) • 4D en tiempo real
TGC automático Informe (puede no estar disponible • SonoRenderlive
PRF automático en todos los países) • TUI
Perfiles de flujo para CFM / HD / PD Protocolo IDEA (Análisis • VCI-A
/ PW y CW Internacional de Endometriosis • OmniView, con trazo uterino
Imágenes armónicas codificadas con Profunda) y • 3D / 4D HDlive
tecnología de inversión de pulsos, Guía del asistente de escaneado OB / GYN - Extendido
operando en múltiples frecuencias, Asistente de escaneo • VOCAL II
encendido / apagado seleccionable • Incluye medidas, anotaciones y • Modo de inversión
por el usuario anatomía fetal y entradas de la hoja • B-Flow
SRI (imágenes de reducción de de trabajo de ginecología • Modo M anatómico (AMM)
moteado) • Realiza cambios de modo GYN - Extendido
CrossXBeamCRITM (imágenes de predefinidos, selección de • VOCAL II
resolución compuesta), (CRI) preajustes y cambios en el diseño de • Modo de inversión
Sonobiometría (HC, BPD, AC, FL, HL, la pantalla • B-Flow
CM, Vp, cerebelo) • Admite la visualización de Evaluación de folículos
SonoFHR, tasa de calor fetal imágenes de referencia • 3D estático
Zoom HD y zoom panorámico seleccionadas por el usuario • Exportación de impresión 3D
Direccion • Estandarice la secuencia de • 4D en tiempo real
Convexo virtual (imagen trapezoidal, imágenes en la transferencia DICOM • SonoRenderlive
también con CrossXBeamCRI) Análisis de histograma con hasta 3 • SonoAVCantral2.0
Sector ancho (ángulo máximo) ROI ajustables por el usuario con • Folículo SonoAVC
BetaView análisis comparativo de curvas Trabajo de parto y parto
Base de datos de información del complejas SonoL & D
paciente Conectividad DICOM 3.0 Medicina reproductiva: paquete
Archivo de imágenes en el disco Videos educativos comercial que combina ginecología
duro y Paquetes clínicos de evaluación de
Compresión de datos 3D / 4D (con folículos
pérdida / sin pérdida) Opciones software:
Cálculos Doppler automáticos en paquetes clínicos (es
tiempo real posible que no estén
Medición, cálculos y hojas de
trabajo / informe para: disponibles en todos
• OB • Vascular los países) Opciones de
• Cefálica • GYN OB / GYN software: individual
• Cardio • Pediatrics • Vista extendida (XTD) (puede que no esté
• Abdominal • Partes pequeñas • 3D estático
• Musculoesquelético • Exportación de impresión 3D disponible en todos
• Transrectal • 4D en tiempo real los países)

Ficha Técnica Voluson Swift Página 3


SonoLyst Impresoras integradas: Impresora
Imágenes codificadas de contraste + térmica en blanco y negro
3D HyCoSy † Impresora térmica de color externa
Elastografía (USB)
Software integrado DVR (Grabador Impresora de escritorio de color
USB: compatible con FAT32 externa con capacidad de impresión
seguridad avanzada en red y kits de conexión para
Seguridad premium (cumple con los imprimir informes e imágenes
requisitos del Departamento de
Defensa de EE. UU.) Opciones de
Actualizaciones remotas de Voluson
Soporte de idioma ruso conectividad (puede
Opciones de hardware que no estén
disponibles en todos
los países)
Opciones de Interruptor de pie, con
hardware (puede que funcionalidad programable (USB)
no estén disponibles Escáner de código de barras (USB)
Módulo digital de ECG (USB)
en todos los países) Adaptador WLAN (USB)
Almacenamiento - Cesta lateral
Datos de informe del módulo de
Soporte sonda de TV vertical 2D
conexión, convertidor de USB a RS
Almacenamiento - Estante frontal 232
Soporte sonda de TV vertical 3D
Convertidor de video integrado
Almacenamiento: almacenamiento (VGA, S-Video, BNC compuesto)
en el estante superior con inserción
Módulo de pantalla inalámbrico
de bandeja
Soporte de sonda de TV horizontal
Inserto para IC9B Accesorios
Paquete de batería CW Option Kit Transformador de aislamiento
Disco duro SSD de 1 TB Conexión USB aislada
Conexión Ethernet aislada
Filtro de ruido de la fuente de
alimentación (filtro EMI)
Modos de visualización
Capacidad simultánea
combinación con SRI y / o CRI:
• B + PW
• B / B + CRI
• B + CFM, B + PD
• B / B + SRI
• B + HD-Flow
• B / B + SRI + CRI
Opciones de • B + M, B + AMM
periféricos (puede • B / CFM + CRI
que no estén • B + 3D, B + 4D
• B / CFM + SRI
disponibles en todos • B + CRI
los paises) • B / CFM + CRI + SRI
Ficha Técnica Voluson Swift
Voluson Swift
• B + SRI
• B / PD + CRI
• B + CRI + SRI
• B / PD + SRI
• B / Contraste
• B / PD + CRI + SRI
• Contraste † + SRI
• B / HD-Flow + CRI
• B + CRI / 3D + CRI
• B / HD-Flow + SRI
• B + SRI / 3D + SRI
• B / HD-Flow + CRI + SRI
• B + SRI / 4D + SRI
• B + CRI / 4D + CRI
• B + CRI + SRI / 3D + CRI + SRI
Modo Triplex en tiempo real
(disponible en todas las sondas):
• B / CFM / PW
• B / PD / PW
• B / HD-Flow / PW
Modos alternos seleccionables:
• B + PW o CW
• B / HD-Flow + PW o CW
• B / CFM + PW o CW
• B + CFM o PD o HD-Flow
• B / PD + PW o CW
o CW
Múltiples imágenes (dividida,
cuádruple):
• Vivo y / o congelado
• Reproducción de cine
independiente
• Spli:
•B+B
• B / CFM + B / CFM
• B / PD + B / PD
en • B / HD-Flow + B / HD-Flow
• B + PW o M o CW
• BF + BF
• Contraste + Contraste
• Revisión de fotogramas /
XTD- View
• Descripción general de TUI +
1 porción
• Split simultáneo:
• B + B / CFM
• B + B / PD
• B + B / HD-Flow
• Cuádruple:
• B + B + B + B o Contraste
Página 4
 Voluson Swift
• B / CFM + B / CFM + B / CFM Inicio / profundidad de zoom • Calidad (0,5-10 mm)
+ B / CFM o B / PD o B / HD- Flow Modo B: • Ángulo del cuadro de volumen
• Cuádruple - Modo de volumen: • Preestablecido por el usuario • TUI: posición de corte en
• A + B + C + 3D o 4D • Mejora de bordes • Mezcla imagen general
• TUI: 1x1, 1x2, 2x2, 3x2, 3x3, 3x4, • Frecuencia del receptor • Modo de adquisición
4x4 • Persistencia • Marcadores de orientación
• Segmentación: • Ganancia • Compresión
• Cuádruple (A / B / C /Segm. • SRI, CRI
Objeto) • Control dinámico Curva TGC
• Único (Segm. Objeto) • Orientación de la sonda Número de fotograma de cine
Zoom de lectura / escritura (con o • Mapa gris Estado de la grabadora
sin imagen general) Modo M / AMM - Modo: Patrón corporal:> 110 tipos
Tamaño de la imagen: • Ganar organizados en 10 grupos
• Estándar • Formato XL • Rechazar anatómicos
• Pantalla completa • Control dinámico Resultados de la medición
Imagen coloreada: • M-Cursor, AMM- Salida acústica mostrada:
• Coloreada B • Coloreada M • Mejora de bordes • TIS: tejido blando de índice
• Coloreada PW • Escala de tiempo térmico
Visualización de la línea de tiempo: Modo Doppler PW: • TIC: índice térmico craneal (hueso)
• Pantalla doble B / PW • Potencia acústica • TIB: Hueso de índice• . térmico
independiente • Ganar • MI: índice mecánico
• Formatos de visualización: • Inversión de espectro Línea guía de biopsia predefinida
formato seleccionable superior / • Ángulo Línea ECG
inferior (tamaño 1/2: 1/2; 1/3: 2/3; • Escala de tiempo Función Trackball (botones Trackball
2/3: 1/3) • Filtro de movimiento de pared y Trackball)
• PRF Imagen general de zoom (posición
Mostrar anotación • Frecuencia Doppler del cuadro de zoom)
Nombre del paciente: Nombre / • HPRF Logotipo de GE
Segundo nombre / Apellido, máx. 62 • Profundidad y ancho del volumen
caracteres de muestra
Modos de imágenes de flujo de Parámetros del
ID: máximo 32 caracteres
ID de paciente secundario (número color: sistema
de servicio ciudadano) • Potencia acústica Configuración del sistema
# De acceso: máximo 16 caracteres • Mapa de colores Configuración rápida
Nombre del hospital: máximo 30 • Ganancia de color Capacidad preestablecida
caracteres • Escala de color: kHz, cm /s, m / s programable por el usuario,
Ecografista • Balance de color programa de usuario, etc.
Edad gestacional (OB) o FUM (GYN) • Poderoso y simétrico Idiomas de visualización: inglés,
Fecha de nacimiento • Marcador de balance de color francés, alemán, español,
Fecha: (seleccionable): MM / DD / • Imágenes de velocidad Portugués, italiano, danés,
YYYY, DD / MM / YYYY, YYYY / MM / • Calidad holandés, finlandés, •noruego,
. sueco,
DD • Filtro de movimiento de pared Ruso, japonés, chino simplificado
Visualización de tiempo • Inversión de espectro Idiomas del teclado (software):
seleccionable: 12/24 horas • PRF inglés, francés, alemán,
Nombre de la sonda • Marcadores de orientación Español, portugués, italiano, danés,
Nombre de la aplicación Modo 3D / 4D: holandés, finlandés, noruego,
Barra de escala de grises • Subprograma 3D / 4D Sueco, ruso, japonés, chino
Escala de profundidad • VCI: grosor del corte simplificado
Marcador de zona focal • Umbral eIfU (instrucciones de uso
Cuadros por segundo • TUI: distancia de corte electrónicas) Idiomas:

Ficha Técnica Voluson Swift Página 5

 Voluson Swift
Búlgaro, croata, checo, chino Procesamiento y Configuración de
simplificado, danés, holandés,
Inglés, estonio, finlandés, francés, presentación de biopsia
alemán, griego, húngaro, imágenes Pautas de aguja programables por el
Indonesio, italiano, japonés, kazajo, Formador de haz digital usuario
coreano, letón, 107,286 tecnología de canal de
Lituano, noruego, polaco, procesamiento del sistema Preprocesamiento
portugués, rumano, ruso, Profundidad de campo mínima: 0-1 Escribir Zoom hasta 8x de aumento
Serbio, eslovaco, esloveno, español, cm (zoom, depende de la sonda) Modo B / M:
sueco, turco, Profundidad máxima de campo: 0 - • Ganancia
Ucraniano, vietnamita 42 cm (depende de la sonda) • Frecuencia de transmisión
Listas de asistentes de escaneo Pasos de profundidad: hasta 29 • TGC
programables gratuitas que incluyen (depende de la sonda) • Control de persistencia
Agregar, Editar y reordenar Enfoque de transmisión: 1-5 puntos • Rango dinámico
elementos de la lista de verificación de enfoque seleccionables • Control de densidad de línea
Hasta 3200 anotaciones (dependientes de la aplicación y de • Salida acústica
programables organizadas en 10 la sonda) • Rechazo
grupos anatómicos, incluida una Posición de la zona focal, hasta 10 • Enfoque de la transmisión
función de biblioteca y posiciones seleccionables • Velocidad de barrido
autocompletar Enfoque de recepción dinámico Posición
3 botones px programables para continuo / apertura de recepcion • Posición del cursor M
preferencias de documentación dinámica continua. • Numero de Enfoque de
como 256 niveles de gris transmisión
Guardar, enviar DICOM, imprimir, 16,8 millones de colores 24 bits Modo PW:
comprobar, duración de cine, jpeg, Rango dinámico de hasta 265 dB • Ganancia
etc. Imagen inversa: derecha / izquierda • Filtro de movimiento de pared
Varias funciones configurables por Rotación: 0 °, 180 ° • Rango dinámico
el usuario: • Puerta de volumen de muestra
• Nombre de la clínica Configuración de la • Salida acústica
• Pantalla (curva TGC, bloqueo de • Longitud, profundidad, posición
pantalla, salvapantallas, Parar
medida • Frecuencia de transmisión
escaneo automático , beeper, Configuración de M&A: agregar, • Escala de velocidad
eliminar, editar y reordenar • PRF
controles de pantalla 3D / 4D)
• Velocidad del trackball elementos de medida • Velocidad de barrido
• Ventana de vista general de zoom Configuración de la aplicación que Modos de imágenes de flujo de
• Función de atenuación incluye varios parámetros de color (CFM, PD, HD-Flow):
medición, • Ganancia
• Pantalla de información del
paciente Ajustes preestablecidos de cálculo y • Suave (subida y bajada)
• Configuración de la barra de título trazado Doppler • Salida acústica
Configuración global que incluye • Frecuencia
• Iniciar el examen y finalizar la
configuración del examen varios parámetros de medición, • PRF
• Menú de favoritos - por modo Ajustes preestablecidos de la • Saldo
• Favoritos de la sonda ventana de resultado y cursor • Filtro de movimiento de pared
Post asignar medidas • Filtro de línea
• Menú de modo
• Tema de color (retroiluminación Lupa disponible para ayudar a • Densidad de línea
de teclas duras y acentos de colocar medidas precisas • Calidad
software) Mediciones de secuencia • Conjunto
automática • Supresión de artefactos
• Dinámico

Ficha Técnica Voluson Swift Página 6


Postprocesamiento • Archivo de datos sin procesar
Zoom de lectura: Zoom 0.8x - 3.4x (formato propietario)
(con funcionalidad HD-Zoom hasta • Archivo DICOM
22x Zoom) Tamaño: normalmente: 0,8 - 5 MB
Modo B: (según la sonda y el ajuste tamaño
• Ganancia 2D del volumen)
• B coloreada Compresión:
• Contraste dinámico • 2D: JPEG, sin pérdidas, alto, medio
• SRI (Reducción de manchas) bajo
• Imágenes de mapa gris) • 3D / 4D: Compresión con pérdida
• Mejora de bordes y sin pérdida disponible. Típico
Modo M: las tasas de compresión son del 50%
• Mapa gris con compresión sin pérdidas, 15%
• Formato de visualización con compresión con pérdida pero
• M coloreada máxima calidad y 5% con
• Velocidad de barrido compresión con pérdida y calidad
• Mejora de bordes reducida (valores aproximados)
Modo PW: Revisión del examen actual y
• Mapa de grises conjuntos de datos archivados
• Escala (kHz, m / s, cm / s) (imágenes individuales y Cine Clips).
• Cambio de línea de base • Formato de vista: datos brutos,
• Traza datos DICOM.
• Corrección de ángulo • Formatos de visualización: 1x1,
• Invertir 2x2, 3x3
• D coloreada Recarga de conjuntos de datos
• Velocidad de barrido actuales / archivados:
Modos de imágenes de flujo de • Datos sin procesar 2D (incluidos
color (CFM, PD, HD-Flow): Doppler color, Doppler espectral y
• Mostrar umbral MMode)
• Mapa de colores • Datos brutos en 3D (volumen
• Modo de visualización (V, V-T, T, único, incl. Calc. Cines
• Escala (CFM y HD-Flow) • Datos brutos 4D (volumen de cine)
P, P-T) (solo CFM) Exportar cómo:
• Línea de base • Archivos de mapa de bits: BMP,
TIFF, JPEG;
• Archivos sin procesar: RAW (2D),
VOL (datos volumen), 4DV (RAW,
Almacenamiento de VOL incluyendo datos del paciente -
imágenes / volumen protegido con contraseña)
(archivo) • Formato archivo video: AVI, MP4
Archivo estándar y completamente • Archivos DICOM: DCM, archivos
anónimo disponible DICOM con DICOMDIR
Imágenes almacenadas como: • Datos brutos 3D: exportar formato
• Archivo de datos sin procesar cartesiano posible
(formato propietario) • Formatos de superficie: STL, OBJ,
• Archivo DICOM (uno o varios PLY, 3MF, XYZ (con capacidad de
cuadros) exportación de 3D proyectadas y
Archivo de volumen almacenado completas )
como: Códec AVI: MS Video 1, FullFrame
Exportar a:
Ficha Técnica Voluson Swift
Voluson Swift
• Red
• dispositivos USB
• correo electrónico
• Impresora
• DICOM
• Tricefy
Códec AVI: MS Video 1, FullFrame
Exportar a:
• Red
• dispositivos USB
• correo electrónico
• Impresora
• DICOM
• Tricefy
Función de exportación anónima:
disponible para los siguientes tipos
de imágenes:
AVI, BMP, TIFF, JPEG, MP4
Función de respaldo para:
• Red
• dispositivos USB
Función de reproducción:
Recuperación de configuraciones
(por ejemplo, geometría, ganancia,
mapa de colores, etc.) de imagen
almacenada o recargada
Historial de exámenes:
• Acceso directo a imágenes de
exámenes anteriores
• acceso directo a las imágenes de
informes de medición de exámenes
• Ventana de comparación de
imágenes en la pantalla para
comparar imágenes de exámenes
anteriores con imagen de examen
actual
Espacio de almacenamiento de
datos del disco duro: aprox. 450 GB
Página 7

Funciones de cine
Funciones de cine
Modo Cine prospectivo
retrospectivo
Pantalla CINE de imagen doble /
cuádruple
Indicador CINE y visualización del
número de imagen CINE
Bucle de revisión CINE
Secuencia CINE seleccionable para
revisión CINE (por cuadro de inicio y
Marco final)
Cambio de lado en modo CINE dual
Medidas / cálculos y anotaciones en
CINE
Longitud:
• 2D: 512 MB: hasta 10 minutos y
13.200 fotogramas (según Tamaño
de imagen B y FPS); típico: unos 3
min / 4000 imágenes (con matriz
curva: 15 cm de profundidad,
ángulo de 81 °, 22 FPS)
• Modo M: 32 MB: hasta 1 minuto
de tiempo de movimiento (según
barrido y profundidad)
• Modo PW / CW: 32 MB: hasta 1
minuto de tiempo de movimiento
(según en velocidad de barrido)
Operación de cine:
• Manual: imagen por imagen
• Ejecución automática:
• velocidad: 25 a 200% de la tasa en
tiempo real
• modo de repetición de
reproducción: adelante-adelante,
adelante-atrás, adelante
Conectividad
Conexión de red Ethernet
Conexión de red WLAN
3 puertos USB 3.0 externos + 1
interno para dispositivos USB
2 puertos USB-C para dispositivos
USB
Soporte DICOM:
• Verificar
• Impresión
• Almacenaje
• Lista de trabajo de modalidad
Ficha Técnica Voluson Swift
Voluson Swift
• Informes estructurados Formatos de pantalla:
• Compromiso de almacenamiento • Imágenes 2D: simple (B), dual (B +
o • MPPS (paso de procedimiento de B), cuádruple (B + B + B + B)
modalidad realizada) • Vista XTD: simple (XTD), dual (B +
• Intercambio de medios XTD)
• Cola de almacenamiento móvil / Imágenes armónicas codificadas:
fuera de la red • disponible en todas las sondas
• Consultar / Recuperar Imágenes de resolución compuesta
• TLS (CrossXBeamCRI):
Características de Tricefy: • disponible en todas las sondas,
• almacenaje excepto: 3Sc-RS
• Participación del paciente Imágenes de reducción de moteado
• Almacenamiento de informes .pdf (SRI):
• Recuperación de consultas • disponible en todas las sondas
Convexo virtual:
• 3Sc-RS
Parámetros de • 12L-RS
Amplio sector:
escaneo • disponible en todas las sondas,
Modo B
excepto: 12L-RS
Modo B para todas las sondas Pluma HI:
B Potencia acústica 1-100%
• C1-5-RS
Ángulo de escaneo 5 ° (depende de • RAB6-RS
la sonda)
Rango de ganancia +15 a -20 dB
Valores de escala de grises de 8 bits
SRI 5 pasos (1-5)
CRI 8 pasos (1-8)
Filtro CRI 4 pasos: desactivado, bajo,
medio, alto .
Filtro de persistencia 8 pasos (pre) 3
pasos (pre)
Filtro de línea apagado
Densidad de línea 3pasos (pre)
bajo,normal,alto
Rechazar 51 pasos (pre) de 0 a 255
Mejora 6 pasos 0, 1, 2, 3, 4, 5
Mapas grises 18
Mapas de matices 10 23 pasos
dinámicos: . de 0,5
Modos de visualización B, XTD
Max. Velocidad de fotogramas del
modo B ≤1240 fotogramas / seg.
(dependiente de la sonda)
Rango de frecuencia 1 a 18 MHz
dependiendo del la sonda, ajustable
en 3 pasos fundamentales
(penetración, normal, resolución) y
hasta 3 Pasos armónicos (bajo,
medio, alto)
Página 8

Modo M
Modo M para todas las sondas
Modos de trabajo M (modo M
convencional) AMM (modo M
anatómico)
Rango de frecuencia 1 - 18 MHz
(depende de la sonda, 3 pasos alto,
medio, bajo)
Rango de control de potencia 1-
100%
Rango de ganancia M +15 a -25 dB
(pasos de 1dB)
M velocidades de barrido:
• 900/450/300/225/150/100 píxeles
/ seg.
• 26,44 / 13,22 / 8,81 / 6,61 / 4,40 /
2,94 cm / s en relación con el
monitor del sistema
Revisión (tiempos de memoria) >
60 s (32 MB)
Procesamiento de señal M:
• Rango dinámico: 1 a 12
• Mapas grises: 18
• Rechazar: 0 a 255
• Mapas de matices: 10
• Mejora: 0 a 5
Modos de visualización:
• M • AMM
• 2D + M
• 2D + AMM
• 2D + M / CFM
• 2D / CFM + AMM / CFM
• 2D + M / HD-Flow
• 2D / HD-Flow + AMM / HD- Flujo
2D + M / PD
Formatos de pantalla: (disposición
de las ventanas)
• 2D + M y 2D + AMM:
• arriba / abajo (horizontal): tres
subformatos diferentes 40/60,
50/50, 60/40%
• izquierda / derecha (vertical):
50/50%
• 2D + AMM + AMM:
• izquierda / derecha arriba /
derecha abajo: 50/25/25%
Ficha Técnica Voluson Swift
Modo de flujo M-Color
Modo de flujo M-Color para todas
las sondas, excepto: 12L-RS
Potencia acústica MCFM 1-100%
Rango de frecuencia 1 - 18 MHz
(depende de la sonda,
3 pasos alto, medio, bajo)
Mapas de color MCFM 8 mapas
Ganancia CFM Rango de ± 15 dB
(pasos de 0,1 dB)
Rango de escala de velocidad CFM
PRF: 100 Hz a 11 kHz
Filtro de movimiento de pared 8 -
3000 Hz
Conjunto (tomas de color por línea)
8-16, tamaño de paso 1
Filtro de color suave
Elevación suave del filtro: 12 pasos
Caída: 12 pasos
Inversión de espectro CFM
Cambio de referencia CFM 17 pasos
Ganancia B, M y MCFM predefinible
y ajustable de forma independiente
Umbral CFM 1 - 255 pasos
Balance 25 - 225, tamaño de paso 5
Activación / desactivación de
supresión de artefactos
Modo de visualización en color:
• V (velocidad) • T (turbulencia)
• V-T (velocidad + turbulencia) • P-T
(potencia + turbulencia)
• V-P (velocidad + potencia)
Modo Triplex en tiempo real B + M +
MCFM en cualquier profundidad
Modo Doppler
espectral (PW, CW)
Modo Doppler de onda pulsada para
todas las sondas
Modo Doppler de onda continua
solo para 3Sc-RS
Modos de funcionamiento
PW (Doppler de onda pulsada,
puerta única), orientable
Transmitir frecuencias PW-Doppler:
1,75-18 MHz
Doppler CW: 1,75-16 MHz
Frecuencia de repetición de pulsos
Voluson Swift
(PRF)
PW-Doppler: 0,9-22 kHz
CW-Doppler: 1,3-41,7 kHz
Volumen de la muestra
(Puerta Doppler)
Longitud: 0,7,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,15
mm
Posición: 5 mm hasta el final de la
exploración B
Corrección deángulo:-85°_0°_85°
Rango de control de potencia 1-
100%
Rango de ganancia +15 a -25 dB
(PW)
WMF (filtro de movimiento de
pared) PW: 30… 500 Hz, CW: 30…
1000 Hz
Cambio de línea de base ± PRF / 2,
± 8 pasos
Analizador de espectro FFT (Fourier
rápido
Velocidades de barrido PW
Símplex: 26,44 / 13,22 / 8,81 / 6,61 /
Revisión (tiempos de memoria) >
60 s (32 MB)
Velocidades de flujo medibles:
Procesamiento de la señal:
• Rango dinámico: 15 pasos (10 a
40)
• Mapas grises: 18 curvas básicas
• Mapas de matices: 11
Pantalla Sale
• Vertical: kHz, cm / s, m / s
(seleccionable)
• Horizontal: marcador de 1 s
(grande), marcador de ½ s
(pequeño)
Formatos de pantalla
• 2D / D:
• arriba / abajo (horizontal): tres
subformatos diferentes
40/60,50/50, 60/40%
• izquierda / derecha (vertical):
50/50%
Formatos de visualización
• 2D / D (actualización dúplex)
• 2D + CFM / D, 2D + HD-Flow / D,
2D + PD / D (actualización triplex,
CW o PW)
Página 9

• 2D + CFM / PW, 2D + PD / PW, 2D
+ HDFlow / PW (triplex simultáneo,
solo PW
Modos de audio
• Estéreo (ambas direcciones por
separado en ambos canales)
Volumen de audio
• Ajustable
Modo Doppler color
Modo Doppler color para todas las
sondas
Formatos de pantalla
Rango de frecuencia 1 - 16 MHz
(depende de la sonda, 3 pasos alto,
medio, bajo)
Modos de visualización:
• Modo dual simultáneo: 2D / 2D +
CFM
• Modo triplex: 2D + CFM / PW, 2D /
M + MCFM
Codificación PD 256 pasos de color
Tamaño de la ventana PD Lateral:
máximo a mínimo
Ángulo de exploración B
Axial: rango de exploración B
Modo de visualización
(potencia)
Filtro de movimiento de pared
pasos (bajo1, bajo2, medio1, mid2,
high1, high2, max1,max2)
Elevación suave del filtro: 12 pasos
Caída: 12 pasos
Control de ganancia +15 dB a -15 dB
(pasos de 0,2dB)
Conjunto de PD 7 a 31
Densidad de línea PD 10 pasos
Frecuencia de repetición de pulsos
de 100 Hz a 20,5 kHz
PD Map
Resolución de flujo 4 pasos
(bajomedio1,medio2,alto)
Saldo de 25 a 225 en 41 pasos
Supresión de artefactos
Ficha Técnica Voluson Swift
HD-Flow
Modo HD-Flow para todas las
sondas
Formatos de pantalla 2D + HDF
(simple, doble, cuádruple)
Rango de frecuencia 1 - 16 MHz
(depende de la sonda, 3 pasos alto,
medio, bajo)
Modos de visualización:
• Modo dual simultáneo: 2D / 2D +
HDF
• Modo triplex: 2D + HDF / PW; 2D /
M + MHDF
.
Pasos de codificación HD-Flow 256
pasos de color
Tamaño de la ventana HD-Flow
lateral
Modo B de máximo a mínimo
ángulo de escaneo; axial: rango B-
scan
Filtro de movimiento de pared 8 Cine de volumen 4D: hasta 400
pasos (bajo 1, bajo 2, medio1, mid2,
high 1, high 2, max1,max2
Elevación suave del filtro: 12 pasos
Caída: 12 pasos
Control de ganancia
Conjunto HD-Flow 7 a 31
P Densidad línea HD-Flow 10 pasos
Frecuencia de repetición de pulsos
8 de 100 Hz a 20,5 kHz
HD-Flow Map
Resolución de flujo pasos (bajo,
medio1, medio2,alto)
Saldo de 25 a 225
Filtro de línea 8 pasos
(desactivado, 1 a 7)
Supresión de artefactos Si
.onda
Si
Voluson Swift
Módulo de escaneo
de volumen
Tamaño de escaneo de volumen
• máx. 64 MB para volúmenes grises
• máx. 90 MB para volúmenes de
color
El espacio de memoria requerido
depende de los parámetros de
escaneo (Tamaño y calidad de la
caja VOL (bajo, medio1, medio2,
alto1, alto2, máximo). Típico: 0,8-5
MB
Líneas / imagen 2D: máx. 1024 (típ.
80 a 350)
Imágenes 2D / volumen: hasta 4096
(depende del modo de adquisición)
VOL-Frames / seg .: máx. 46 (típ. 4-
8); La velocidad de fotogramas
depende de parámetros de escaneo:
tamaño de caja VOL, calidad y sonda
volúmenes, hasta 512 MB
Visualización de imágenes de plano
seccional: sincronizado con el
control ver, movimiento arbitrario
en volumen, . posición monitoreada
en volumen
Rotación: incrementos hasta 360 °
en pasos de 1 ° o 3 ° (ejes X, Y y Z)
Aumento.
..
Forma ajustable 0,3 a un factor de
4,00
Modos de adquisición:
• 3D estático
• 4D
• 3D (2D incl. CRI) )
• 4D en tiempo real
• Contraste 3D (PI codificado) VCI
Omniview
Modos de visualización:
• Renderizar
• Renderizado 3D / 4D (diversos
modos de proyección de intensidad
y superficie)
• SonoRenderlive
• Planos seccionales
• Multiplanar
• OmniView, vista real y proyectada
Página 10
 Voluson Swift
• TUI (Imágenes por ultrasonido Rango de ganancia +15 a -25 dB • CCIS: simple (B), doble (B + B),
tomográfico) (descripción general Valores escala de grises 8 bits cuádruple (B + B + B + B)
imagen + cortes paralelos) SRI 5 pasos (1-5)
• Estándar TUI Filtro de persistencia 8 pasos (pre) Elastografía
Análisis de volumen S./PRI 1.0, 1.5, 2.0, 3.0, 4.0,…, 15.0
• SonoAVCfollicle (Recuento de Calidad 3 pasos (pre) baja, normal, Sondas
volumen automatizado de Sono) alta • 12L-RS • RIC5-9A-RS
• SonoAVCantral2.0 Mejora 6 pasos (pre) 0, 1, 2, 3, 4, 5 • IC9-RS • IC9B-RS
• VCI (imágenes de contraste de Mapas grises 18 Formatos de pantalla
volumen) Mapas de matices 10 • Sencillo (2D / Elasto)
• Umbral de volumen, método de 23 pasos dinámicos: . de 0,5 • Doble (2D / Elasto + 2D / Elasto)
medición arriba y abajo del umbral Acumulación Apagado, 0.05, 0.10, • Cuádruple (2D / Elasto + 2D /
Modos de renderizado: 0.20, 0.40, 0.60, 0,80, infinito Elasto + 2D / Elasto + 2D /
• HDlive Fondo 0, 1, 2 Elasto)
• Modos de transparencia:} Rango de potencia acústica 1 - 100%
Mejora de superficie Frecuencia Tx 3 (penet / norm /
• Mezcla de dos modos resol)
Imágenes de Transparencia 51 pasos 90, 5, 10,…,
renderizados
• Gradiente de luz contraste 255
• Luz Sondas: Compresa suave:
• Textura de superficie • C1-5-RS • RIC5-9A-RS • Rango: 0 – 9
• Superficie lisa • 3Sc-RS • 4C-RS • Tamaño de paso: 1
Gráficos de pantalla: Capacidades de bajo contraste MI Compresión dura:
• Eje de rotación, punto central Rango de control de potencia 1 - • Rango: 0 – 9
• Cuadro de ROI, marco 3D 100% PRF 10, 15, 25, 40, 60, 85 Hz
• Visualización temporal de Ángulo de escaneo tomado de 2D Mapas de Elasto 8
controles en pantalla (rotación, Rango de ganancia+15 a -25 dB Persistencia:
traslación) Valores de escala de grises de 8 bits • Rango: 1-9
Mapas grises: SRI tomado de 2D Densidad de línea:
• 18 Filtro de persistencia 8 pasos (pre) • Rango: 1 – 2
• Imagen 3D: un mapa general S./PRI 1,00, 1,50, 2,00, 3,00, Filtro axial
ajustable con brillo (-50 a +50) y 4,00…15.00 • Rango: 1 – 9
contraste (-50 a +50)) Calidad 3pasos(pre)baja,normal,alta Lateral del filtro:
Mapas de matices: Mejora 6 pasos (pre) 0, 1, 2, 3, 4, 5 • Rango: 1 – 21
• Rebanadas: 10 Mapas grises 18 Longitud de la ventana:
• Imagen 3D: 10 Mapas de matices 10 • Rango: 8 – 25
Mapas de renderizado de Dinamico: • Tamaño de paso: 1 . . ..
profundidad: 3 Acumulación .
Fondo 0, 1, 2
Retardo de tiempo Mediciones .
BF (flujo B) Modos de visualización: Medidas genéricas
B-Flow para todas las sondas, • PI codificado Distancia:
excepto: 3Sc-RS • PI codificado: CIS • Distancia (punto a punto)
Formatos de pantalla • PI codificado:
. CCIS • Distancia (línea a línea)
Modos de visualización Formatos de pantalla: • Estenosis (% Dist.)
BF, actualización: BF / • Código PI: simple(B), doble(B + B), • Trazo 2D (longitud del trazo)
PW cuádruple (B + B + B +B) • Relación D1 / D2
Rango de control de potencia 1 • CIS: doble simultáneo (2D + PI Área / Circunferencia:
- 100% codificado) • Elipse
Ángulo de escaneo tomado de 2D • Estenosis (% de área)

Ficha Técnica Voluson Swift Página 11

 Voluson Swift
• Traza (línea) • Velocidad • Conducto venoso: S, D, a, PI, PLI,
• Área (2 Dist.) PS / ED PVIV
• Traza (punto) • Aceleración Medidas Doppler: Ductus Art.,
• Relación A1 / A2 • Tiempo Ductus Ven., Ao, Carotid,
Volumen (siguientes métodos): • RI • HR MCA, arteria celíaca, arteria
• 1 distancia • PS • PI mesentérica superior, arte
• 3 distancia • ED umbilical.,
• 1 elipse Vena umbilical, FHR, Arte uterino.
• 1 Dist. + Elipse Cálculo de la edad gestacional
Ángulo: Cálculos de abdomen Cálculo del crecimiento gestacional
• Ángulo (3puntos) Vesícula biliar del hígado Estimación del peso fetal (FW)
•Ángulo (2 líneas) Páncreas Gráfico de tendencia fetal
Modo M: Bazo Cálculo multigestacional y
• Distancia (punto a punto) Riñón (derecho / izquierdo) comparación fetal
• HR Arteria renal (derecho / izquierdo) Cálculos y ratios
• Tiempo Aorta (proximal, media, distal) Descripción cualitativa fetal
• Estenosis (% Dist.) Vena porta (evaluación anatómica)
• Pendiente Vaso Descripción ambiental fetal (perfil
• IMT Volumen de la vejiga vascular biofísico)
• Vaso Diam. Informes resumidos Informes resumidos
• Estenosis Diam.
• Relación D1 / D2 Cálculos de piezas Eco obstetricia fetal
Modo Doppler PW: pequeñas Cámaras
• Seguimiento automático y manual: Cálculos de piezas pequeñas Tórax
• PS (pico de la sístole) Tiroides (derecha / izquierda) Aorta / TSVI
• ED (Fin de la diástole) Testículo (derecho / izquierdo) Pulmonar / TSVD
• MD (diástole media) Arteria dorsal del pene (derecha / Venoso
• S / D (relación) izquierda) FCF
• TAmax Vasos Válvula tricúspide
• RRHH Informes resumidos La válvula mitral
• PI (índice de pulsatilidad) Aórtico
• RI (índice de resistencia) Pulmonar
• Vol. Fluir LPA
• PGmax, PGmean
Cálculos de pechos
RPA
• TAmax (Tiempo promedio de pequeños Arte Ductus.
velocidad máxima) Lesión 1-5 (derecha / izquierda) Salida cardíaca
• TAmean (Velocidad media media Informes resumidos LT TEI
del tiempo) RT TEI
• VTI (Integral de tiempo de Cálculos obstetricia Ductus Ven.
velocidad) Biometría fetal Vena umbilical
• Ritmo cardiaco Gestación temprana Venas pulmonares
Vaso Huesos largos fetales Informes resumidos
• Área del vaso R / L Cráneo fetal Obstetricia Z
• Área de estenosis R / L Método NT: SonoNT / Manual
• D / I Diám. Metodo IT: SonoIT / manual
• Estenosis R / L diam. Puntuaciones Z de
AFI
• R / L IMT Útero obstetricia
• R / L Flujo diam. Ovario derecho / izquierdo Eje largo
Medidas individuales: Vena umbilical Arco aórtico
Volumen de placenta Eje corto

Ficha Técnica Voluson Swift Página 12

 Voluson Swift
Tórax • TV (diámetro) • Relación LA / Ao
Obl. Eje corto • AV / LA (válvula aórtica / aurícula • Pico E / A
4 Cámaras izquierda) • Aceleración de gradiente máxima
Informes resumidos • PV (diámetro) • Gradiente medio
• LA / Ao; Ao / LA • Aceleración de gradiente media
Cálculos ginecología • AoAsc (diámetro) • VTI
Útero • PEd (diámetro de derrame • TVA
Ovario izquierdo / derecho percardial) • PG
Folículo izquierdo / derecho • SVI (índice de volumen sistólico: • PHT
Fibroide SV / BSA) • MVA
Espesor endometrial (Dist, Double • COI (índice de gasto cardíaco: CO / • AVA
Dist.) BSA) • ERO
Longitud del cuello uterino • AVAI (índice de área AV: AVArea / • CVP (Perfil Cardio Vascular)
Arteria ovárica izquierda / derecha BSA) Puntuación
Arteria uterina izquierda / derecha Modo M: Informes resumidos
Vasos • LV (IVS, LVD, LVPW, RVD)
Suelo pélvico • AV / LA (Ao Root Diam, LA Diam, Cálculos vasculares
Quiste ovárico izquierdo / derecho AV Cusp Sep., Ao Root Ampl)
• MV (D-E, pendiente E-F, intervalo Modo 2D / M / Modo
Masa de ovario izquierdo / derecho
Quiste anexial izquierdo / derecho A-C, EPSS) PW:
Quiste genérico • FC (frecuencia cardíaca) FC Carótida
Masa anexial izquierda / derecha auricular • CCA izquierda / derecha (arteria
Masa genérica • TAPSE carótida común)
Vejiga (Largo / Ancho / Alto / Vol) Modo PW: • ACI izquierda / derecha (arteria
FCF • MV (válvula mitral) carótida interna)
IOTA LR2, reglas simples y modelo • E ’como E’ sept o E ’lat. para MV • ECA izquierda / derecha (arteria
ADNEX. (Puede no estar disponible •E/e" carótida externa)
en todos los países) • dp / dt para MV y TV • Arteria vertebral izquierda /
Examen de ultrasonido no mejorado • AV (válvula aórtica), TV (válvula derecha
IETA y mejorado tricúspide) • Subclav izquierdo / derecho.
examen de ultrasonido - • PV (válvula pulmonar) • Bombilla izquierda / derecha
Sonohisterografía (puede no estar • TSVI y TSVD Doppler (tracto de • Vasos
disponible en todos los países) salida del ventrículo derecho e UEA
Protocolo IDEA izquierdo) • Innom. Artería
Clasificación del útero (ESHRE / • Venas pulmonares • Subclav. Artería
ESGE y ASRM) • PAP (medición de la presión • Axill. Artería
Informes resumidos arterial pulmonar) • Brach. Artería
• HR (frecuencia cardíaca) • Rad. Artería
• Índice TEI • Cubital. Artería
Cálculos cardiología Modo C: • SupPalm. Artería
Modo 2D: • PISA • DeepPalm. Artería
• LV Simpson (Unico) Otros: • Injerto
• LA Simpson (Unico); RA Simpson • Diast. Vol (Bi) UEV
• Volumen (longitud del área) • Syst. Vol. (Bi) • Innom. Vena
• LV-Mass (área Epi y Endo, longitud • Volumen sistólico • Subclav. Vena
del LV) • Volumen bajo • Yugular. Vena
• LV (RVD, IVS, LVD, LVPW) • Salida cardíaca • Axill. Vena
• Diámetro del TSVI • Fracción de eyección • Ceph. Vena
• Diámetro RVOT • Grasa fraccionada • Ceph. Vena
• MV (Dist A, Dist B, Área) • Espesor del miocardio • Vena basílica

Ficha Técnica Voluson Swift Página 13

 Voluson Swift
• Brach. Vena MCA izquierda / derecha (arteria • CEREB: Chitty, Goldstein, Hill,
• Med. Cachorro. Vena cerebral media) Hobbins, Nicolaides, Verburg
• Rad. Vena PCA izquierda / derecha (arteria • CLAV: Yarkoni
• Vena cubital cerebral posterior) • CRL: ASUM, DAYA, Eik-Nes,
Arteria renal Arteria basilar Hadlock, Hansmann, Intergrowth,
• Arteria renal A-Com. A (Arteria Com. Anterior) JSUM, McLennan, Nelson, OSAKA,
• Vena renal P-Com. A (arteria com. Posterior) Persson, Pexters, Rempen,
• Segm. Artería CCA izquierda / derecha (arteria Robinson, Robinson_BMUS, Sahota,
• Interlob. Artería carótida común) Shinozuka, Tokio, Verburg
• Arteria arqueada ICA izquierda / derecha (arteria • FL: ASUM, CFEF, Chitty, Eik-Nes,
LEA carótida interna) Hadlock_82, Hadlock_84,
• Com. Arteria ilíaca Arteria vertebral izquierda / derecha Hansmann, Hobbins, Hohler, Jeanty,
• Ext. Arteria ilíaca Vasos Johnsen, JSUM, Kurmanavicius,
• En t. Arteria ilíaca Informes resumidos Leung, Merz, Nicolaides, O'Brien,
• Cim. Fem. Artería OSAKA, Persson, Shinozuka, Siriraj,
• Prof. Fem. Artería Cálculos pediátricos Tokio, WARDA,
• Sup. Fem. Artería Articulación de la cadera izquierda / • TLC: OSAKA
• Popl. Artería derecha • FTA (rectángulo) AxT: Shinozuka,
• Ant. Tib. Artería Arteria pericallosa Tokio
• Post. Tib. Artería Informe resumido • FIB: Jeanty
• Perón. Artería • GS: Hansmann, Hellman,
• Dors. Ped. Artería Holländer, Nyberg, Rempen, Tokio
• Injerto Cálculos • HC: ASUM, CFEF, Chitty,
LEV transrectales Hadlock_82, Hadlock_84,
• IVC Próstata Hansmann, Jeanty, Johnsen,
• Com. Vena ilíaca Vaso Kurmanavicius, Leung, Merz,
• Ext. Vena ilíaca Informes resumidos incl. Cálculo de Nicolaides, Siriraj, Verburg
• En t. Vena ilíaca PSAD, PPSA (1), PPSA (2) • HL: ASUM, Hobbins, Jeanty, Merz,
• Gr. Saph. Vena OSAKA
• Popl. Vena Tablas de Edad • LV: Tokio
• Com. Fem. Vena • AC: ASUM, CFEF, Chitty, • MAD: Eik-Nes, eSnurra,
• Sup. Fem. Vena Hadlock_82, Hadlock_84, Kurmanavicius
• Prof. Fem. Vena Hansmann, Hobbins, Jeanty, JSUM, • OFD: ASUM, Chitty, Hansmann,
• Zafiro bajo. Vena Kurmanavicius, Leung, Merz, Jeanty, Kurmanavicius, Merz,
• Ant. Tib. Vena Nicolaides, Shinozuka, Siriraj, Tokio Nicolaides
• Post. Tib. Vena • AD: Persson • RAD: Jeanty, Merz
TCD • APAD: Merz • TIB: Jeanty Merz
• MCA • APTD: Hansmann • TAD: CFEF, Merz
• ACA • APTDxTTD: Shinozuka, Tokio • TTD: Hansmann
• PCA • BOD: Jeanty • ULNA: Jeanty, Merz
• A con. Artey • BPD: ASUM, ASUM (antiguo),
• P con. Artey Campbell, CFEF, Chitty (exterior-
• Vertebral exterior) (exterior-interior), Eik-Nes, Tablas de crecimiento
• Basilaris Hadlock_82, Hadlock_84, • AC: ASUM, CFEF, Chitty,
• Informes resumidos Hansmann, Hobbins, Jeanty, Hadlock_84, Hansmann, Jacot-
Johnsen, JSUM, Kurmanavicius, Guillarmod, Intergrowth, Jeanty,
Cálculos cefálicos Kurtz, Leung, McLennan, Merz, Johnsen, JSUM, Lai_Yeo,
ACA izquierda / derecha (arteria Nicolaides, OSAKA, Persson, Kurmanavicius, Lessoway, Leung,
cerebral anterior) Rempen,Sabbagha, Shinozuka, Merz, Medvedev, Medvedev_2014,
Siriraj, Tokio, Verburg

Ficha Técnica Voluson Swift Página 14

 Voluson Swift
Nicolaides, Paladini, Shinozuka, • GS: Hellman, Nyberg, Rempen, • ULNA. Chitty, Jeanty, JFFSD, Merz,
Siriraj, STORK Tokio Paladini, Siriraj
dicoriónico, STORK monocoriónico, • HC: ASUM, CFEF, Chervernak, • UmbArt PI: Ebbing, JSUM, Merz
Tokio, Verburg, OMS Chitty, Hadlock_84, Hansmann, • UmbArt RI: JSUM, Merz,
• AD: Persson Intercrecimiento, Jacot-Guillarmod, Kurmanavicius
• AFI: Moore Jeanty, Johnsen, Kurmanavicius, • UtArtPI: Gomez, Merz
• Aorta: Vmax: Rizzo Lai_Yeo, Lessoway, Leung, • UtArtRI: Merz
• APAD: Merz Medvedev, Medvedev_2014, Merz, • Vermis A: Malinger
• APTD: Hansmann Nicolaides, Paladini, Siriraj, STORK • Vermis C: Malinger
• AxT: Shinozuka (APTDxTTD), Tokio dicoriónico, STORK monocoriónico,
• AVol: Lee Verburg, OMS Estimación del peso
• BOD: Jeanty • HL: ASUM, Chitty, Jeanty, JFFSD,
• BPD: ASUM, Campbell, CFEF, Lai_Yeo, Merz, Medvedev, fetal (EFW)
Chitty (exterior-exterior), Eik-Nes, Medvedev_2014, OSAKA, Paladini, • Campbell (AC)
Hadlock_84, Hansmann, Siriraj, OMS • Hadlock (AC, BPD)
Intergrowth, Jacot-Guillarmod, • IVC PLI: JSUM • Hadlock 1 (AC, FL)
Jeanty, JSUM, Kurmanavicius, • Teniente Tei (ICT, IRT), Teniente • Hadlock 2 (BPD, AC, FL)
Lai_Yeo, Lessoway, Leung, Persson, Tei (a, b): Bhorat • Hadlock 3 (HC, AC, FL)
Medvedev, Medvedev_2014, • Área pulmonar izquierda / • Hadlock 4 (BPD, HC, AC, FL)
McLennan, Merz, Nicolaides, derecha: Peralta • Hansmann (BPD, TTD)
OSAKA, Paladini, Sabbagha, • LV: Tokio • Intercrecimiento (AC, HC)
Shinozuka, Siriraj, STORK • MCA CP: reflujo • Lee (AVOL; AC, AVOL; AC, BDP,
dicoriónico, STORK monocoriónico, • MCA PI: Bahlmann, Ebbing, JSUM AVOL; TVOL; AC, TVOL; AC, BDP,
Tokio, Verburg, OMS • MCA RI: Bahlmann, JSUM TVOL)
• CLAV: YARKONI • MCA PS: Mari • Merz (AC, BPD)
• CM: Nicolaides • MAD: Eik-Nes, eSnurra, • Osaka (BPD, FTA, FL)
• CRL: ASUM, Hadlock, Hansmann, Kurmanavicius • Persson 1 (BPD, MAD, FL)
Intergrowth, JSUM, McLennan, • MV E / A: HARADA • Persson 2, Schild (HC, AC, FL)
Medvevev, OSAKA, Persson, Pexters, • NBL: BUNDUKI, Medvedev, • Schild (HC, AC, FL)
Robinson, Robinson_BMUS, Orlandi, SONEK • Shepard (AC, BPD)
Shinozuka, Tokio • NT: Nicolaides • Shinozuka 1 (BPD, ADTP, TTD, FL)
• DV a / S: JSUM • OFD: ASUM, Chitty, Hansmann, • Shinozuka 2 (BPD, FL, AC)
• DV PI: Baschat, JSUM Intergrowth, Jeanty, Kurmanavicius, • Shinozuka 3 (BPD, APTD, TTD, LV
• DV PLI: Baschat Medvedev, Medvedev_2014, Merz, • Tokio (BPD, APTD, TTD, FL)
• DV PVIV: Baschat Nicolaides Edad gestacional por EFW
• DV S / a: Baschat • MainPA Vmax: Rizzo • Hadlock, JSUM 2001, Osaka,
• FL: ASUM, CFEF, Chitty, Eik-Nes, • RAD: Chitty, Jeanty, JFFSD, Merz, Shinozuka, Tokio
Hadlock_84, Hansmann, Paladini, Sirirja Crecimiento de peso fetal FWG
Intercrecimiento, Jacot-Guillarmod, • SAG. AP: Malinger • Alejandro, Ananth, Borgoña,
Jeanty, Johnsen, JSUM, • SAG. CC: Malinger Brennero, Borgoña, Borgoña
Kurmanavicius, Lessoway, Lai_Yeo, • TAD: CFEF, Jacot-Guillarmod, Merz (m, f), CFEF, Doubilet, Duryea,
Lessoway, Leung, Medvedev, • TC: Chitkara Duryea (m, f), Ego, Ego (m, f), Eik-
Medvedev_2014, Merz, Nicolaides, • TCD: Goldstein, Hill, Jacot- Nes, Hadlock, Hansmann,
O'Brien, OSAKA, Paladini, Persson, Guillarmod, Nicolaides, Verburg Hansmann_86, Hobbins / Persutte,
Shinozuka, Siriaj, STORK dichorionic, • TIB: Chitty, Jeanty, JFFSD, Merz, Intercrecimiento, Johnsen (m, f),
STORK monocoriónico, Tokio, Paladini, Siriraj JSUM, Kramer (m, f), Osaka, Persson
Verburg, WARDA, OMS • TTD: Hansmann _96, Persson_98, Shinozuka, Tokio,
• TLC: OSAKA • TV E / A: HARADA Williams, OMS, Yarkoni
• FIB: Chitty, Jeanty, JFFSD, Siriraj • TVol: Lee
• Pie: Chitty

Ficha Técnica Voluson Swift Página 15


Razones fetales
CI (BPD / OFD) (Hadlock)
FL / AC (Hadlock)
FL / BPD (Hohler)
FL / HC (Hadlock), (OMS)
HC / AC (Campbell)
LTR (área pulmonar / área del tórax)
(Hasegawa)
Va / Hem (Hansmann, Nicolaides)
Vp / Hem (Nicolaides)
LHR (Peralta)
CVR (Peranteau)
Sondas (algunas
sondas pueden no
estar disponibles en
todos los países)
4C-RS
Sonda convexa de banda ancha
Aplicaciones Abdomen, Obstetricia,
Ginecologia
Max. Ancho de banda (-20dB) 2 -
5MHz
Número de elementos 128
Radio convexo 60,0 mm
Radio de barrido de volumen n / a
FOV 58 °
FOV (máx.) 81 °
Huella 68,7 x 18,3 mm
Profundidad Max. 42 cm
Frecuencia central 3,1 MHz
Frecuencia modo B 2,50 - 3,70 MHz
Frecuencia Doppler 2,00 - 3,23 MHz
Frecuencia armónica 1,00 - 2,08
MHz
Guía de biopsia disponible en varios
ángulos, desechable con soporte
reutilizable
C1-5-RS (puede que no esté
disponible en todos los países)
Sonda convexa de banda ancha
Aplicaciones Abdomen, Obstetricia,
Ginecologia
Max. Ancho de banda (-20dB) 2 -
5MHz
Ficha Técnica Voluson Swift
Número de elementos 192
Radio convexo 56,1 mm
Radio barrido de volumen n / a
FOV 70 °
FOV (máx.) 114 °
Huella 69,3 x 17,2 mm
Profundidad Max. 42 cm
Frecuencia central 3,4 MHz
Frecuencia modo B 2,78 - 3,70 MHz
Frecuencia Doppler 2,00 - 3,23 MHz
Frecuencia armónica 2,00 - 2,13
MHz
Guía de biopsia disponible en varios
ángulos, desechable con soporte
reutilizable
IC9-RS
Sonda microconvexa de banda
ancha
Aplicaciones Obstetricia, Transrectal
Ginecología
Max. Ancho de banda (-20dB) 2.9 -
9.7MHz
Número de elementos 192
Radio convexo 9,2 mm
Radio barrido de volumen n / a
FOV 150 °
FOV (máx.) 185 °
Huella 19,6 x 13,6 mm
Profundidad Max. 16 cm
Frecuencia central 6.25 MHz
Frecuencia de modo B 4,55 - 8,33
MHz
Frecuencia Doppler 5,00 - 6,25 MHz
Frecuencia armónica 3,57 - 3,57
MHz
Guía de biopsia disponible de ángulo
único, reutilizable; guía de biopsia
desechable
IC9B-RS
Sonda microconvexa de banda
ancha
Aplicaciones Obstetricia,
Ginecología, Transrectal
Max. Ancho de banda (-20dB) 2.9 -
9.7MHz
Número de elementos 192
Radio convexo 9,2 mm
Voluson Swift
Radio de barrido de volumen n / a
FOV 150 °
FOV (máx.) 185 °
Huella 19,6 x 13,6 mm
Profundidad Max. 16 cm
Frecuencia central 6.25 MHz
Frecuencia modo B 4,55 - 8,33 MHz
Frecuencia Doppler 5,00 - 6,25 MHz
Frecuencia armónica 3,57 - 3,57
MHz
Guía de biopsia disponible de ángulo
único, reutilizable; guía de biopsia
desechable
12L-RS
Sonda lineal de banda ancha
Aplicaciones
Max. Ancho de banda (-20dB) 4 - 12
MHz
Número de elementos 192
Radio de barrido de volumen n / a
FOV 38,4 mm
Huella 47,2 x 13,8 mm
Profundidad Max. 11 cm
Ángulo de dirección Doppler color 7
° / 14 ° / 20 °
Frecuencia central 7,7 MHz
Frecuencia de modo B 6,67 - 10,00
MHz
Frecuencia Doppler 5,26 - 7,14 MHz
Frecuencia armónica 4.55 - 5.00
MHz
Guía de biopsia disponible en varios
ángulos, desechable con soporte
reutilizable
RAB6-RS (puede que no esté
disponible en todos los países)
Sonda de volumen convexa de
banda ancha
Aplicaciones Abdomen, Obstetricia,
Max. Ancho banda (-20dB) 2-8 MHz
Número de elementos 192
Radio convexo 47.0 mm
Radio barrido de volumen 24,11 mm
FOV 63°(B), 85 ° x 63 ° (escaneo
FOV (máx.) 90°(B), 85 ° x 90 °
(escaneo de volumen)
Profundidad Max. 26 cm
Página 16

Frecuencia central 4,4 MHz
Frecuencia modo B 3,23 - 6,67 MHz
Frecuencia Doppler 3,03 - 5,00 MHz
Frecuencia armónicos 2,56-3,33
MHz
Guía de biopsia disponible en varios
ángulos, desechable con soporte
reutilizable
RAB2-6-RS
Sonda de volumen convexa de
banda ancha
Aplicaciones Abdomen, Obstetricia,
Ginecologia
Max. Ancho de banda (-20dB) 2-5
MHz
Número de elementos 128 Radio
convexo 47,1 mm
Radio barrido de volumen 24,11 mm
FOV 66°(B),85°x66° (escaneo de
volumen)
FOV (máx.) 90°(B),85°x90° (escaneo
de volumen)
Huella 62,2 x 34,0 mm Profundidad
Max. 30 centimetros Frecuencia
central 3,3 MHz Frecuencia modo B
2,78 - 3,85 MHz Frecuencia Doppler
2.08 - 3.23 MHz Frecuencia
armónica 1,96 - 2,38 MHz
Guía de biopsia disponible en varios
ángulos, desechable con soporte
reutilizable
Ficha Técnica Voluson Swift
Frecuencia central 3,3 MHz
Frecuencia modo B 2,78 - 3,85 MHz
Frecuencia Doppler 2.08 - 3.23 MHz
Frecuencia armónica 1,96 - 2,38
MHz
Guía de biopsia disponible en varios
ángulos, desechable con soporte
reutilizable
3Sc-RS
Sonda Phased Array de banda ancha
Aplicaciones Abdominal,
Cardiología, Obstetricia, Pediatría,
Cefálica
Max. Ancho banda (-20dB) 1 - 4 MHz
Número de elementos 64
Radio de barrido de volumen n / a
FOV 90 °
Huella 27,6 X 19,3 mm
Profundidad Max. 23,7 centímetros
Frecuencia central 2.8 MHz
Frecuencia modo B 2,44 - 3,33 MHz
Frecuencia Doppler 1,85 - 2,50 MHz
Frecuencia armónica 1,92 - 1,96
MHz
Guía de biopsia disponible en varios
ángulos, desechable con soporte
reutilizable
RIC5-9A-RS
Sonda de volumen microconvexa de
banda ancha
Aplicaciones Obstetricia, Transrectal
Ginecología
Max. Ancho de banda (-20dB) 3.8 -
9.3MHz
Número de elementos 192
Radio convexo 10.0 mm
Radio barrido de volumen 11,7 mm
FOV 150° (B), 120° x 150° (escaneo
de volumen)
FOV (máx.) 184° (B), 120° x 184°
(escaneo de volumen)
Huella 26,2 x 27,8 mm
Profundidad Max. 16 cm
Frecuencia central 6.5 MHz
Frecuencia de modo B 4,55 - 8,33
MHz
Voluson Swift
Frecuencia Doppler 4,55 - 6,25 MHz
Frecuencia armónica 3,57 - 3,85
MHz
Guía de biopsia disponible PEC 63
de ángulo único, reutilizable; guía de
biopsia desechable
Conectividad
Entradas y salidas externas
Conectividad externa
• HDMI
• Puerto VGA (opción de
convertidor de video integrado)
• S-Video (opción de convertidor de
video integrado)
• BNC compuesto (opción de
convertidor de video integrado)
• Red (RJ45)
• USB 3.0 (4x)
• USB tipo C (2x)
• Salida de audio externa
• Entrada de energía CA
Herramientas de
servicio
Capacidades de exportación de
datos para análisis de rendimiento
de activos
Herramienta de evaluación de la
calidad de la sonda a bordo
Soporte de diagnóstico remoto
InSiteTM
Conformidad de
seguridad
El Voluson SWIFT es:
Clasificado según ANSI / AAMI
ES60601-1 2005 R1 2012 Equipo
eléctrico médico, Parte 1: Requisitos
generales de seguridad por un
laboratorio de pruebas reconocido a
nivel nacional
Certificado según CSA CAN / CSA-
C22.2 NO. 60601-1: 14 Requisitos
generales de seguridad
Página 17

IEC / EN 60601-1 3.1 Edición.
Equipos electromédicos.Parte 1:
Requisitos generales de seguridad
básica y rendimiento esencial.
Marcado CE según la Directiva del
Consejo 93/42 / CEE sobre
dispositivos médicos Cumple con las
siguientes normas de seguridad.
IEC / EN 60601-1-2 Equipo eléctrico
medial - Parte 1-2: Requisitos
generales de seguridad - Estándar
colateral: Compatibilidad
electromagnética -
requisitos y pruebas
IEC / EN 60601-1-6 Equipos
electromédicos Parte 1-6: Requisitos
generales de seguridad básica y
rendimiento esencial - Estándar
colateral: Facilidad de uso
IEC / EN 60601-2-37 Equipos
electromédicos - Parte 2-37:
Requisitos particulares para la
seguridad de equipos de monitoreo
y diagnóstico médico ultrasónico
IEC 61157 (Medios estándar para la
notificación de la salida acústica de
equipos ultrasónicos de diagnóstico
médico)
IEC / EN 62366 Aplicación de la
ingeniería de usabilidad a Póngase en contacto con su
dispositivos médicos
Procesos del ciclo de vida del
software IEC / EN 62304
IEC / EN 62359 Ultrasonidos -
Caracterización de campo - Métodos
de prueba para la determinación de
índices térmicos y mecánicos
relacionados con el diagnóstico
médico
campos ultrasónicos
EN ISO 15223-1: Símbolos que se
deben utilizar con las etiquetas de
los dispositivos médicos, etiquetado
e información que se debe
suministrar
ISO 10993-1 Evaluación biológica de
dispositivos médicos - Parte 1
Evaluación y pruebas
ISO14971: 2012 (Dispositivos
médicos - Aplicación de la gestión
Ficha Técnica Voluson Swift
Voluson Swift
de riesgos a los dispositivos ® DICOM es la marca registrada de
médicos) la Asociación Nacional de
Grupo de emisiones EMC 1, Fabricantes Eléctricos
requisitos de dispositivo de clase A por sus publicaciones de normas
según la Subcláusula 4.2 de CISPR 11 relacionadas con las comunicaciones
RAEE (Residuos de aparatos digitales de información médica.
eléctricos y electrónicos) Diagnóstico de ultrasonido y
ROHS según 2011/65 / EU Incluidas atención primaria de GE Medical
las desviaciones nacionales Systems, LLC, una empresa de
Los equipos inalámbricos deberán General Electric empresa, que opera
estar certificados por FCC, RED y la como GE Healthcare.
Ley de Radio de Japón. DOC2357426
Manual de buenas prácticas de
fabricación de dispositivos médicos
publicado por la FDA
(Administración de Alimentos y
Medicamentos, Departamento de
Salud, EE. UU.).
© 2020 General Electric Company -
Todos los derechos reservados.
General Electric Company se reserva
el derecho a realizar cambios en las
especificaciones y
características.que se muestra en
este documento, o suspenda el
producto descrito en cualquier
momento sin previo aviso ni
obligación.
representante de GE para obtener la
información más actualizada.
TM GE, monograma de GE, Voluson,
HDlive, SonoAVC, SonoNT, HD-Flow,
B-Flow y CrossXBeamCRI, InSite son
marcas comerciales de General
Electric Company o una de sus
subsidiarias.
TM Tricefy es una marca comercial
de Trice Imaging INC.
** Windows es una marca
registrada de Microsoft Corporation.
† Se aplican restricciones para su
uso en EE. UU. Comuníquese con su
representante de ventas de GE para
información sobre disponibilidad en
su área. Software 3D / 4D necesario
para 3D HyCoSy.
María A. Reyes S.
Product Sales Specialist Ultrasound
GE Healthcare- Latin America
Página 18