Makita

2015-2016
Equipo para Exterior
para las personas y el planeta

El eslogan “Go Green” simboliza el compromiso de Makita como proveedor
mundial de herramientas, el Grupo Makita está trabajando para crear una
“sociedad orientada para el reciclaje sostenible”, combinando medio ambiente
con la economía.
Indice
4112H / 4112HS
Modelo Página
55
Modelo
ELM4612 / ELM4613
Página
53 Herramienta
4114 / 4114S
BBX7600
55
51
EM2500L / EM2600L
EM2500U / EM2600U
36
36
Inalámbrica P.4
BC231UD / BC300LD 21 EM2650UH / EM2651UH 31 Comparación del tiempo de
BHX2500 / BHX2501 51 EM2651LH / EM2650LH 31 ejecución P.26
DBC3310 37 EM2652LHN / EM2650LHN 33
DBC340 / DBC400
DBC4010 / DBC4510
37
37
EM3400L / EM3400U
EM4350LH
36
31 Desbrozadora
DCS232T / DCS232TC
DCS461 / DCS460
45
44
EM4350RH
EM4350UH
32
31 Desbrozadora P.31
DCS4630 44 EM4351UH 32
DCS5121 44 EN4950H 49
Orilladora, Cosechadora, Podadora
DCS9010 43 EN4951SH 49
DJR143 / DJR145 17 EN5950SH / EN7350SH 49
DJR185 / DJR183 14 ER2550LH 34
DLM380
DUB143
8
17
ER2600L
ER2650LH
36
33
Electrosierra P.39
DUB182 13 EVH2000 / EF1550RH 57
Podadora
DUB183 14 EW1060H / EW1050H / EW2050H / EW2051H 56
DUB361 8 EW3050H / EW3051H / EW320TR 56
DUB362 9 EY2650H 45
DUC121 16 G1100 / G1700I 58
DUC122
DUC252/C / DUC302
13
10
G2800IS / G3200IS / G4300IS
HL360D
58
22
Corta Seto P.46
DUH483 / DUH523 13 HTR4901 48
Corta Seto
DUH521 16 HTR5600 48
DUH551 / DUH651 8 HTR7610 48
DUM166 17 HW101 / HW102 / HW112 56
DUM168 13 HW111 / HW121 / HW140 56
Sopladora,
P.50
DUP361 8 HW151 56
DUR141
DUR142L
17
17
JR102D / JR100D
LM381D
19
21 fumigadora
DUR142U 16 LM430D 21
DUR143U 16 PE3450H 57
DUR181 13 PF0300 / PF0800 / PF0403 56
Cortadora de Cesped
DUR182L 12 PF1010 / PF1110 56
P.52
DUR182U 12 PF1100 / PF0410 / PF0610 56
DUR183L 12 PLM4120N / PLM5130N 52
DUR183U 12 PLM4620N / PLM4621N / PLM4622N 52
Escarificadora
DUR361U / DUR362L 8 PLM4626N / PLM4627N / PLM4628N 52
DUR364L / DUR365U 7 PLM4630N / PLM4631N / PLM4632N 52
DVF154 / DVF104 14 PLM4817 / PLM4818 / PLM4819 53
EA3110T 45 PLM5113N / PLM5600N 52
Cortadora P.54
EA3200S / EA3201S 40 PM7650H / PM7651H 51
EA3203S / EA3202S 40 RBC411U / RBC413U 37
EA3500S / EA3501S 40 RBC412U / RBC414U 37
EA3501F / EA3500F 42 UB0800 51
Cortadora Angular
EA3503S / EA3502S 40 UB1102 / UB1103 51
EA3600F / EA3601F 42 UB360D 22
EA3700T 45 UC300D / UC250D 20
Otros
P.56
EA4301F / EA4300F 42 UC3041A / UC3541A / UC4041A 39
EA5001P / EA5000P 43 UC3050A / UC3550A / UC4050A / UC4550A 39 Bomba, Fumigadora, Perforadora,
EA6101P / EA6100P 43 UC3051A / UC3551A / UC4051A / UC4551A 39
Trituradora, Motobomba, Generador.
EA7301P / EA7300P 43 UD2500 57
EA7901P / EA7900P 43 UH200D 19
EB7650TH / EB7650WH 50 UH4261 / UH4861 / UH5261 46
Accessorios
EBH253L / EBH252L 34 UH4570 / UH5570 / UH6570 46
EBH253U / EBH252U 34 UH520D 18
EBH340U
EBH341L
34
35
UH522D
UH550D / UH650D
15
20
P.59
EBH341R / EBH340R
EBH341U
35
34
UH5580 / UH6580 / UH7580
UK360D
46
21
Ícono
EE2650H 35 UM164D 19
EG2250A / EG2850A / EG4550A 58 UM165D 18
Doble Aislamiento Limitador de Torque Encendido de Descarga Capacitiva
EG300C / EG410C / G12000R 58 UM167D 15
EG5550A / EG6050A / EG240C 58 UN490D 21
Velocidad variable. Soft start Vávula de descompresión
EH5000W / EH6000W / EH7500W 47 UR140D 18
EH6000S / EH7500S 47 UR180D 15
FrenoFreno Anti vibración Auto descompresión
EJ2650LH / EJ2651WH 35 UR2300 38
EK6100 / EK6101 55 UR3000 38 Lubrificación
Reversible Fácil arranque
UR3500 / UR3501 38 automática
EK7300 / EK7301 55
EK7650H / EK7651H 54 UR3502 38 2 velocidades Zanco Bayoneta para Hoja de
Freno de la cadena
eléctrónicas Sierra Caladora
EK8100 55 UR360D 22
ELM3311 / ELM3711 53 UV3200 / UV3600 53 3 velocidades eléctricas Bomba de Cebado Maleta
ELM4110 / ELM3800 53 UX360D 22
Sierra Caladora
DJV182 /
DJV180
Sierra de inglete
compuesto
DLS713
Sierra Circular
DHS680 / DHS630 / DSS610 /
DSS611 / DSS501
Multitool
DTM51 / DTM50
Cepillo
DKP180
Multicortador
DCO180
Engalletadora
DPJ180
Lijadora Excéntrica
DBO180
Rectificador
DGD800 / DGD801
Esmeriladora Angular
DGA404 / DGA454 /
DGA504 / DGA405 / Slide Compound
DGA455/ DGA505 Miter Saw
DLS714
Roedora
DJN161 Sierra Circular
DHS710 / DHS711
Cizalla Recta
DJS161 Martillo combinado
DHR263 / DHR264
Cizalla para Metal Blower
DJS101 / DJS130 DUB361 /
DUB362
Corta setos
Sierra de Banda Portátil DUH551 / DUH651
DPB181 / DPB180
Desarrollado para batería
Cortadora de Varilla 18V Li-ion
DSC191 / DSC162
Tijera Podadora de Batería

Sierra Recíproca DUP361
DJR183 / DJR185 / Grass Trimmer
DJR182 / DJR181
DUR361U / DUR365U
DUR362L / DUR364L
Cortadora Circular
de Metal Electrosierra
DCS551 / DCS550 DUC252 / DUC302 /
DUC252C
Rotomartillo Combinado Cortadora de
DHR242 / DHR243 / Cesped
DHR202 / DHR241 DLM380
Corded and
Cordless
Martillo Rotatorio Vacuum Cleaner
DHR165 DVC860L
Llave de Impacto
DTL063
Atornillador de
Auto Alimentación
DFR550 / DFR750
Taladro Angular
DDA351 / DDA350
Atornillador
DFS452 / DFS451 /
DFS450
Atornillador de Impacto
DTL061
Llave de Impacto
DTW281 /DTW251 /
DTW253 / DTW450 /
140
DTW451 Atornillador de impacto
hidráulico (aceite)
DTS141 Atornillador de Impacto
+
DTD152 / DTD148 /
DTD147 / DTD146 / Atornillador de
DTD145 / DTD129 impacto 4 Modos
DTP141
TOOLS
Sierra Clavadora
Caladora DBN500 Grapadora
DJV181 DST221
Clavadora
DPT351 Electrosierra
DUC122
Pistora para cilicón
DCG180
Vibrador de Concreto
DVR850 / DVR450 / DVR350
Aspiradora
DVC350
Sopladora
DUB182 / DUB183
Corta Seto
DUH423 / DUH483 /
DUH523
Tijeras para Hierba
DUM168
Podadora
DUR183L / DUR183U /
DUR182L / DUR182U
Desbrozadora
DUR181
Aspiradora Ciclón
DCL500
Limpiador
DCL182 /
DCL180
Ventilador para
el Casco
DCF050
Radio Lámpara
DMR050
Lámpara Recargable
DML800 / DML185
Lámpara LED
DML802
DML803
Lámpara LED
DML806 / DML801
Lámpara de trabajo DML186

5.0Ah BL1850B 4.0Ah BL1840B 3.0Ah BL1830
recargable
DML184
Con Indicador de carga Con Indicador de carga
Radio de trabajo
DMR100 / DMR101 /
DMR102 / DMR103B /
DMR104 / DMR105 /
DMR106
iPhone es una
opción
Ventirador
2.0Ah BL1820B 1.5Ah BL1815N DCF201 /
DCF300 Corded and
Con Indicador de carga Cordless LED
Chamarra Worklight LED
Electro-Térmica
Atornillador DML805
DCJ200
DDF482/
DDF481 /
Atornillador DDF458 /
DDF480 / DDF451
DDF456 /
Atornillador DDF453
Rotomartillo DDF459
Rotomartillo DHP482 /
DHP481 /
Rotomartillo DHP480 / DHP458 / Cafetera Inalámbrica
DHP459 DHP456/ DHP451 DCM500
DHP453
18Vx2 Litio-ion
para herramientas con poder de
dos baterías de 18V
Cortadora de Cesped Podadora Inalámbrica Podadora Inalámbrica Electrosierra Sopladora Corta setos Tijera Podadora de Batería
DLM380 DUR361U / DUR365U DUR362L / DUR364L DUC252 / DUC302 / DUB361 / DUB362 DUH551 / DUH651 DUP361
DUC252C
Dos 18V Li-ion baterias puede ser instalado directamente a la

maquina para suministro de energía a la sistema de motor de 36V DC.
las baterias compatibles son

2.0Ah BL1820 4.0Ah BL1840 5.0Ah BL1850
1.5Ah BL1815N 3.0Ah BL1830
2.0Ah BL1820B 4.0Ah BL1840B 5.0Ah BL1850B

Con Indicador de carga Con Indicador de carga Con Indicador de carga
Cuando se utilizan diferentes baterías de capacidad en conjunto (por ejemplo, 1,5 Ah BL1815N y 3.0Ah BL1830, o
completamente cargadas BL1830 y el 70% cargado de BL1830), la máquina se detiene cuando la batería de menor
capacidad se vacía.
herramienta inalambrica Batería y tiempo de carga consulte tabla P.23 7
Podadora Inalámbrica
Herramienta
Inalámbrica
Alta eficiencia en trabajo
obtenido por la colocación del
motor en la cuchilla al lado de
Cortadora de Cadena
la carcaza para realizar sistema
Desbrozadora /
de accionamento directo.
Tecnología de
extrema protección
Para su uso en aplicaciones
Electrosierra
exteriores o ambientes
hostiles , protección reforzada
contra polvo y agua.
DUR365U Empuñadura tipo bicicleta Modo de velocidad

DUR365U :
Corta Seto
3 velocidades eléctrónicas
Empuñadura Cojín para cintura DUR364L :
para mayor comodidad en 2 velocidades eléctronicas
ergonomicamente diseñada operaciones continuas
Diseñado para que la línea central interruptor de potencia
vertical de la manija esté alineada con • Puede ser encendido y
la del usuario apagado al mantener el
fumigadora
Sopladora/
botón para bajo.
• Permite trabajar en una cómoda posición con
• Modo de velocidad
menos fatiga durante toda la operación.
puede ser cambiado
• Proporciona alta capacidad de
simplemente
maniobrabilidad. Interruptor
presionando el botón.
• Si no opera por 1 reversible
Cortadora de Cesped
minuto la máquina, ésta
para automáticamente.
Carcaza del motor de
aluminio
Empuñadu DUR364L Empuñadura tipo curva
ra suave
Rotación del cabezal de corte
Protector compacto para mejor visión nylon de 350mm hacia la derecha
Cortadora
del área de corte.
Protector compacto para cabezal de corte Impide que los recortes de
nylon proporciona mejor visión de las puntas césped lleguen hacia el usuario.
de la cuchilla, sin pérdida de desempeño para También puede ser usado
evitar dispersión de recortes de césped. como una orilladora
Interruptor reversible para fácil remoción de recortes de césped de la Recortadora. Otros
• Recortes de césped pueden ser removidos por la rotación reversible lenta de la herramienta de corte
(se detiene automáticamente en 3 segundos) presionando el botón del interruptor y jalando el gatillo.
Si los recortes de césped
quedan atrapados ¡Remover! • El motor puede retornar automáticamente
hacia la rotación después de 3 segundos
de rotación reversible, sin la necesidad de Cabezal de corte de nylon y cuchilla de plástico
presionar el botón. (accesorios opcionales) pueden ser utilizados.
Accessorios
Podadora Inalámbrica
DUR365U / DUR364L Li-ion 5.0 4.0 3.0 2.0 1.5
DUR365U DUR364L
freno eléctrico
Velocidad sin carga 3.500 / 5.500 / 6.500 5.000 / 6.500
Tamaño del Eje M10 x 1,25LH M8 x 1,25RH
Reversible Nivel Sonoro de Presión 75dB 83dB
Control de velocidad constante Nivel Acústico de Potencia
Nivel de vibración en la
86dB
1,1m/s²
92dB
1,7m/s²
Soft start empuñadura frontal
• minimiza la pérdida de velocidad en rotación bajo 2 velocidades Nivel de vibración en la 0,9m/s² 1,2m/s²
carga, mejorando la eficiencia operacional. empuñadura anversa
eléctónicas (DUR364L) Dimensiones 1.823x610x460mm 1.797x310x229mm
• Bajo ruido sin carga. 3 velocidades Max. output 550W 550W
(La potencia mejorada se puede sentir comparada al eléctronicas (DUR365U) Peso neto BL1830x2 : 5,2kg (11,4lbs) 4,5kg (9,9lbs)
BL1815Nx2 : 4,7kg(10,5lbs) 4,0kg (8,8lbs)
modelo anterior, porque la velocidad de rotación es Velocidad Constante
mantenida durante la operación aunque la velocidad Equipo estándar: DUR365U : Batería, Cubierta de batería, Cargador, Gafas de Seguridad, Bolsa de accesorios, Llave Hexagonal 4, Cubierta de la
sin carga es reducida.) Cuchilla, Cinturón de Hombros
DUR364L : Batería, Cubierta de batería, Cargador, Cabezal de Corte de Nailon, Llave Hexagonal 4, Llave Hexagonal 5, Gafas
de Seguridad, Bolsa de accesorios
Las partidas de equipo y las especificaciones estándar pueden variar según el país o área. Peso y dimensiones pueden variar según el tipo de batería .
8 Herramienta Inalámbrica Battery & charger time reference chart P.23
Podadora Inalámbrica DUR361U / DUR362L Li-ion 5.0 4.0 3.0 2.0 1.5
Herramienta
Inalámbrica
DUR361U DUR362L
Poderosa podadora de dos baterías Litio-ion 18V en Velocidad sin carga 3.500-7.300 k3.500-6.600
serie. Tamaño del Eje M8 x 1,25LH M8 x 1,25LH
· Lámpara de advertencia de capacidad de la batería. Nivel Sonoro de Presión 82dB(A) 80dB(A)
Nivel Acústico de 94dB(A) 95dB(A)
· XPT (eXtreme Protection Technology).
Potencia
· Control de velocidad variable por marcación. Dimensiones 1.888x600x458mm 1.856x286x246mm
(L x A x A) (74-1/2"x23-5/8"x18") (73"x11-1/4"x9-11/16")
Cortadora de Cadena
Max. output 0,50kW 0,50kW

Desbrozadora /
Peso neto 5,4kg (11,9lbs) 5,1kg (11,3lbs)

DUR361U DUR362L
Cargador Rápido, Cartucho de batería, Cuchilla, Arnés de Hombros con Una Correa, Llaves
Electrosierra
Corta Setos Inalámbrica DUH551 550mm (21-5/8") / DUH651 650mm (25-1/2") Li-ion 5.0 4.0 3.0 2.0 1.5 442
DUH551 DUH651
Alta maniobrabilidad y amigable con el medio Longitud del disco 550mm (21-5/8") 550mm (21-5/8")
ambiente. Carreras por minuto 2.000-3.600 2.000-3.600
· Empuñadura posterior giratoria. Nivel Sonoro de Presión 81,5dB(A) 82dB(A)
Nivel Acústico de 91dB(A) 91,1dB(A)
· Buen equilibrio de peso.
Potencia
· Bajo ruido. Dimensiones 1.065x225x200mm 1.135x225x200mm
(L x A x A) (42"x8-7/8"x7-7/8") (44-3/4"x8-7/8"x7-7/8")
Corta Seto

DUH551: 550mm (21-5/8")

DUH651: 650mm (25-1/2")
Cargador Rápido, Cartucho de batería, Cubierta de la Cuchilla

fumigadora
Sopladora/
Tijera Podadora de Batería DUP361 Li-ion 5.0 4.0 3.0 2.0 1.5
Tijeras Podadoras de Batería alimentadas por dos baterías Max. output 200W
18V Litio-ion en series y basadas en el modelo actual 4604D. Capacidad Corte máximo : 33mm
· Alto desempeño de corte; Capaz de cortar acerca de 20.000 ramas (con Abertura Máxima de la Cuchilla:54mm
Dimensiones (L x A x A) 305x43x106mm (12"x1-11/16"x4-3/16")
dos BL1850).
Peso neto 0,82kg (1,8lbs)
· Corte suave similar a la de una podadora de mano.
· Extra cuchilla afilada.
de Cesped
Cortadora
· Ajuste de la abertura de la cuchilla.

· Empuñadura suave de diseño ergonómico.
Cortadora
Aceite lubricante, Juego de Llaves, Lima Diamantada, Soporte Completo para Cable (para cinturón), Funda, Arnés, Banda para Brazo, Bolsa de Herramientas, Batería, Cargador
Sopladora Inalámbrica DUB361 Li-ion 5.0 4.0 3.0 2.0 1.5 430
Poderosa sopladora de batería Litio-ion de 18V en Volumen de aire Alta : 4,4m³/min

serie. Baja : 2,6m³/min
· Botón para Bajo /Alto para diferentes ajustes de volumen de aire. Velocidad de aire Alta : 93m/s
Baja : 57m/s
· XPT (eXtreme Protection Technology)
Velocidad sin carga Alta : 17.000
Baja : 10.000
Otros
Nivel Sonoro de Presión 82,3dB(A)

Nivel Acústico de 94,7dB(A)
Potencia
Dimensiones (L x A x A) 905x141x194mm (35-5/8"x5-5/8"x7-5/8")
Accessorios
Cargador Rápido, Cartucho de batería, Boquilla, Cinturón de Hombros
Cortadora de Césped Inalámbrica DLM380 Li-ion 5.0 4.0 3.0 2.0 1.5
Cortadora de césped poderosa por sus dos baterías Ancho de corte 380mm (15")
18V en serie. Altitud de corte 25-75mm (1 - 2-15/16")
· Alta maniobrabilidad y entorno amigable. Velocidad sin carga 3.700
Área Recomendada de 270-540m2
· Lámpara de advertecia de la capacidad de la batería.
siega
· Caja de peso ligero Capacidad de la Caja 40L
· XPT(eXtreme Protection Technology). para Hierba
Dimensiones (L x A x A) 1.145x465x1.023mm (45"x18-1/4"x40-1/4")
Max. output 0,62kW
Cargador Rápido, Cartucho de batería, Llave, Cuchilla
Items of standard equipment and specifications may vary by country or area. Net weight and dimensions may differ by the type of battery.
Sopladora Inalámbrica
Herramienta
Inalámbrica
Mejor ángulo de
empuñadura y boquilla
DUB362 para una eficiente
operación extensa.
Cortadora de Cadena
Desbrozadora /
6-etapas para
Electrosierra
Para su uso en aplicaciones exteriores o ambientes volumen de aire /
hostiles , protección reforzada contra polvo y agua. velocidad ajust- Alimentado por dos
able por control sistemas de baterías
en serie
• Dos baterías 18V Litio-ion
pueden ser instaladas
Corta Seto
directamente en la
herramienta para
suministro de más energía
al potente sistema de
accionamiento del motor
DC 36V.
3 pasos de
fumigadora
Sopladora/
la larga boquilla
telescópica con gama
de ajuste de 100mm (4'')
Cortadora de Cesped
Reducción del nivel acústico
Características Makita DUB362: Ligero
• 3 aspas de ventilador para reducir el nivel de ruido sin pérdida del
volumen de aire y velocidad. 3.5kg (7.7lbs)
• Doble estructura de la carcaza para minimizar el nivel de ruido.
• Esponja adicional dentro de la carcaza para absorber el nivel de ruido. [con batería 2.0Ah]
Cortadora
Anillo de goma
Excelente manejo y cómoda operación proporcionados
por óptimo equilibrio
Otros
3 aspas de
ventilador
Accessorios
Esponja de absorción
de ruido
Sopladora Inalámbrica
DUB362 Li-ion 5.0 4.0 3.0 2.0 1.5
Velocidad variable. Volumen de aire 6,9-13,4m³/min

Velocidad de aire 27-54m/s
Velocidad sin carga 11.400-21.500
Nivel Acústico de Potencia** 96dB
Nivel de vibración 0,3m/s²
Dimensiones 830-930x205x295mm
** En conformidad con el procedimiento requerido por la Directriz 2000/14/EC de acuerdo con anexo V.
Equipo estándar: Cargador Rápido, Cartucho de batería, Boquilla, Cinturón de Hombros
10 herramienta inalambrica Batería y tiempo de carga consulte tabla P.23
Herramienta
Inalámbrica
Corta Setos
Electro Inalámbrica
Sierra Inalámbrica
DUH551 550mm
DUC252/C 250mm (10”)(21-5/8'')
DUH651 300mm
DUC302 650mm(12”) (25-1/2'')
Cortadora de Cadena
Desbrozadora /
Electrosierra
para herramientas con poder

con
de dos
poder
baterías
de dosde 18V
Mejora velocidad de corte con mayor potencia del motor

Corta Seto
Protector activado en la empuñadura frontal para freno contragolpe.

• Al presionar el protector de la empuñadura frontal detiene la cuchilla instantáneamente.
• La guarda Anti contragolpe no es necesario en el extremo de la barra guía mejorando la
maniobrabilidad de la cuchilla para una amplia gama de aplicaciones. Para su uso en aplicaciones exteriores o
ambientes hostiles , protección reforzada
contra polvo y agua.
fumigadora
Sopladora/
DUC252, DUC302:
con barra guía dentada.
Lámpara de
Indicación de carga
de la batería Foto: DUC252
de Cesped
Cortadora
DUC252C:
con barra guía para esculpir.
Cortadora
Nuevo sistema de fácil ajuste de la tensión de

la cadena de sierra sin herramientas.
Palanca extensible proporciona
alto torque de apriete
Otros
Control para fácil ajuste del

tensor de la cadena de sierra
Ventana del nivel de
aceite de la cadena
Gancho de metal retráctil Permite verificar el aceite
restante desde el exterior.
Accessorios
Permite verificar el aceite

restante desde el exterior.
Electro Sierra Inalámbrica Li-ion 5.0 4.0 3.0 2.0 1.5
DUC252 250mm (10'') / DUC252C 250mm (10'') / DUC302 300mm (12'') 442
DUC252 DUC252C DUC302
Velocidad de la cadena por 500m(1.650ft) 500m(1.650ft) 500m(1.650ft)
minuto
Espada 250mm(10") 250mm(10") 300mm(10")
Cadena Paso de la cadena : 3/8" Paso de la cadena : 1/4" Paso de la cadena : 3/8" or 1/4”
Tanque de aceite para la cadena - 85ml -
Nivel Sonoro de Presión 84,4dB 84,4dB 84,4dB
Nivel Acústico de Potencia 95,4dB 95,4dB 95,4dB
Dimensiones (L x A x A) 545x234x198mm 555x239x200mm 600x234x198mm
Max. output 0,80kW 0,80kW 0,80kW
Peso neto 4,1kg (9,0lbs) 4,1kg (9,0lbs) 4,1kg (9,0lbs)
Ajuste de la lubrificación de la cadena
freno eléctrico Freno de la cadena Equipo estándar:
Puede ajustar la bomba de entrada del aceite a Cargador rápido, Batería x2, Cadena de la sierra, Barra guía, Cubierta
través del tornillo de ajuste. Soft start Lubrificación de la barra guía
automática
18V Litio-ion 11
Herramienta
Inalámbrica
Sistema dividido proporciona fácil movilidad.
(DUR183U / L, DUR143U / L)
Cortadora de Cadena
Desbrozadora /
Electrosierra
Palanca de traba permite rápida instalación y retiro de accesorios
sin uso de herramientas.
Corta Seto
fumigadora
Sopladora/
Cortadora de Cesped
Alto desempeño en recorte obtenido por
la colocación del motor sin escobillas
DC al lado inferior del eje.
Cortadora
Motor sin escobillas DC potente es colocado
cerca de la herramienta de corte para reducir
pérdida mecánica, ofreciendo alta velocidad
rotacional y alto torque, más efectivo para
recorte rápido y constante.
Otros
6,000min -1
Accessorios
Alto desempeño con Motor sin escobillas DC

Motor sin escobilla DC Mayor cantidad de trabajo con Resistente a largos períodos de
:: Libre de mantenimiento pues no posee una sóla carga de batería operación
carbones. :: Período de trabajo es mayor con una sola :: Uso del BLDC disminuye la producción de calor;
:: Producción de energía es más eficiente que carga de batería, gracias a la eficiente la temperatura en la superficie de la carcaza puede
del motor con carbones DC porque no hay producción de energía del motor sin carbones ser reducida incluso en aplicaciones industriales
pérdida causada por fricción, permitiendo bajar DC. pesadas que requieren largo período de trabajo.
el amperaje para reducir la producción de calor :: Vida útil de la batería es ampliada, reduciendo
y aumentar la cantidad de trabajo con una su costo.
única carga de batería.
Herramienta
Inalámbrica
Diseño ligero con excelente equilibrio de la

herramienta para fácil manejo durante operación
Cortadora de Cadena
Empuñadura tipo bicicleta

Desbrozadora /
DUR182U
Eje de pieza única
DUR183U
Electrosierra
División del Eje

Corta Seto
Empuñadura tipo curva
DUR182L
Eje de pieza única
fumigadora
Sopladora/
DUR183L
División del Eje
de Cesped
Cortadora
Tecnología de extrema protección Función de remoción de recortes de césped

Mayor resistencia contra polvo y goteo. Desempeño asegura operación Si los recortes de césped quedan atrapados
confiable aunque en aplicaciones en clima adverso.
Equipado con gatillo reversible

Cortadora
para fácil remoción de los

recortes de césped atrapados
en la cuchilla; recortes de
césped pueden ser removidos
por lenta rotación reversible
de la cuchilla.
Reversible
Otros
Lámpara LED de alerta

Control de velocidad variable Intermitente: Potencia de la batería está agotada.
-1 Sólido: Potencia de la batería fue completamente utilizada; el
3,500 - 6,000min
circuito protector de la batería apagará automáticamente la
energía del motor.
Accessorios
Intermitente: Motor fue bloqueado.

Lámpara LED de alerta Sólido: Sobrecalentamiento; el limitador de corriente apagará
automáticamente la energía del motor.
Podadora Inalámbrica DUR182U / DUR183U / DUR182L / DUR183L Li-ion 5.0 4.0 3.0 2.0 1.5
Velocidad variable DUR182U DUR183U DUR182L DUR183L

Velocidad sin carga 3.500-6.000 3.500-6.000 3.500-6.000 3.500-6.000
freno eléctrico Tamaño del Eje M8 x 1,25LH M8x1,25LH M8 x 1,25LH M8x1,25LH
Nivel Sonoro de Presión 79dB 79dB 79dB 79dB
Reversible
Nivel Acústico de Potencia 90dB 90dB 90dB 90dB
Soft start Nivel de vibración en la mano izquierda 2,5m/s² 2,5m/s² 2,5m/s² 2,5m/s²
Nivel de vibración en la mano derecha 2,5m/s² 2,5m/s² 2,5m/s² 2,5m/s²
Dimensiones 1.843x626x478mm 1.843x626x478mm 1.843x287x253mm 1.843x287x253mm
(LxAxA) (72-1/2"x24-5/8"x18-3/4") (72-1/2"x24-5/8"x18-3/4") (72-1/2"x11-1/4"x10") (72-1/2"x11-1/4"x10")
Max. output 250W 250W 250W 250W
Peso neto 3,9kg (8,5lbs) 4,1kg (9,0lbs) 3,9kg (8,6lbs) 4,1kg (9,0lbs)
Equipo estándar: Cuchilla, Protector de cuchilla, Arnés, Llaves, Gafas de protección
13
Electro Sierra Inalámbrica DUC122 115mm (4-1/2") Li-ion 5.0 4.0 3.0 2.0 1.5 430
Herramienta
Inalámbrica
Velocidad de corte rápido con un motor potente. Velocidad de la cadena 300m (975ft)
· Aceitado automático de la cadena. por minuto
· Ajuste de de tensión y cambio de la cadena sin herramientas. Espada 115mm (4-1/2")
· Empuñadura diseñada ergonómicamente. Cadena Paso de la cadena : 1/4"
· Protección de punta evita el contragolpe.
· La empuñadura es posicionada para aplicar más fuerza a la cadena. Potencia
Cortadora de Cadena
Desbrozadora /
Max. output 0,30kW
Cargador Rápido, Cartucho de batería, Cubierta de la Barra Guía, Aceite lubricante, Lima
Electrosierra
Corta Setos Inalámbrica DUH483 480mm (18-7/8”) / DUH523 520mm (20-1/2”) Li-ion 5.0 4.0 3.0 2.0 1.5 1.3
DUH483 DUH523
Cuchillas reemplazables. Longitud del disco 480mm (18-7/8") 520mm (20-1/2")
· Estructura Anti-vibración , 5 cojines para absorber la vibración de la cuchilla Carreras por minuto 2.700 2.700
y la sección de la manivela del motor. Espacio del Diente 26mm (1”) 26mm (1”)
· Empuñadura de neopreno que proporciona un agarre cómodo y seguro. Nivel Sonoro de Presión 75dB(A) 77dB(A)
Nivel Acústico de 83,8dB(A) 84,3dB(A)
· Superficie de la cuchilla libre manchas en el brillante color plata obtenido
Potencia
por el niquelado no electrolizado característico de alta anti-abrasión de la Nivel de vibración 2,5m/s² 2,5m/s²
superficie por su recubrimiento de larga duración.
Corta Seto
Dimensiones 888x195x193mm 938x195x193mm
(L x A x A) (35"x7-5/8"x7-5/8") (37"x7-5/8"x7-5/8")
Max. output 210W 210W
UH483D: 480mm (18-7/8")
UH523D: 520mm (20-1/2")
fumigadora
Sopladora/
Desbrozadora Inalámbrica DUR181 Li-ion 5.0 4.0 3.0 2.0 1.5 1.3
Diseño bien balanceado de la herramienta. Ancho de corte 260mm (10-1/4")
· Manubrio ajustable y eje de tubo telescópico. Velocidad sin carga 7.800
· Cabeza de corte ajustable. Nivel Sonoro de Presión 82dB(A)
· 5 posiciones de giro de la cabeza. Nivel Acústico de 88,5dB(A)
Potencia
Cortadora de Cesped
Dimensiones 1.229~1.433x267x257mm
(L x A x A) (48-1/2~56-1/2"x10-1/2"x10-1/8")
Cortadora
Cargador Rápido, Cartucho de batería, Cinturón de Hombros, Gafas de Seguridad, Cabezal de Corte de Nailon, Cuerda de Nailon
Tijeras para hierba Inalámbrica DUM168 160mm (6-5/16") Li-ion 5.0 4.0 3.0 2.0 1.5 1.3
Ambos: Cuchilla para setos y cuchillas de tijera Ancho de corte 160mm (6-5/16")
pueden ser colocadas. Carreras por minuto 2.500
· Reemplazo de cuchillas sin herramienta. Nivel Sonoro de Presión 74dB(A)
· Empuñadura ergonómicamente diseñada que provee mayor control y
confort. Peso neto 1,4kg (3,1lbs)
Otros
· Luz LED roja para batería baja o sobrecargada.
· Altura de corte puede ser ajustada en 3 etapas (10mm,20mm,30mm).
· Cuchilla durable con revestimiento especial.
Accessorios
Cargador Rápido, Cartucho de batería, Cubierta de la Cuchilla, Estructura Base
Sopladora Inalámbrica DUB182 Li-ion 5.0 4.0 3.0 2.0 1.5 1.3
Alto/Medio/ Bajo ajustes de volúmen de aire. Volumen de aire 2,6m³/min
· Diseño ergonómico con cubierta de neopreno. Velocidad de aire 80m/s
· Electricidad Antiestática para una operación confortable. Presión de aire 5,4kPa (550mm H2O)
Velocidad sin carga 0-18.000
Nivel Sonoro de Presión 85dB(A)
Nivel Acústico de 95dB(A)
Potencia
Cargador Rápido, Cartucho de batería, En samble de Boquilla
14 Herramienta Inalámbrica Battery & charger time reference chart P.23
Sopladora Inalámbrica DUB183 Li-ion 5.0 4.0 3.0 2.0 1.5 1.3
Herramienta
Inalámbrica
Boquilla larga para soplar hojas, con el extremo Volumen de aire 2,6m³/min
curvo que permite utilizar la máquina cómodamente Velocidad de aire 52m/s
en una postura de pie en posición vertical. Nivel Sonoro de Presión 85dB(A)
· Tres ajustes de volumen de aire, Alta / Media / Baja. Nivel Acústico de 95dB(A)
· Empuñadura ergonómicamente diseñada, cubierta de neopreno. Potencia
· Control de velocidad variable con el gatillo. Nivel de vibración 2,5m/s²
Cortadora de Cadena

Desbrozadora /
Esta herramienta no puede ser usada con aspiradora porque se tapa con las hojas y residuos de ramas.
Cargador Rápido, Cartucho de batería, Boquilla para Sopladora de Hojas (Esta herramienta no puede ser usada con aspiradora porque se tapa con las hojas y residuos de ramas.)
Electrosierra
Sierra Recíproca Inalámbrica DJR185 / DJR183 Li-ion 5.0 4.0 3.0 2.0 1.5 1.3
Dos palancas de cambio están disponibles con Capacidad Tubo : 50mm (2")
control de velocidad variable. Madera : 50mm (2")
· Cuerpo compacto y ligero. Longitud de recorrido 13mm (1/2")
Carreras por minuto 0-3.000
· Abrazadera compatible con Seguetas para Sierra Recíproca y para Sierra
Caladora. Peso neto 1,6kg (3,5bs)
· Luz LED de trabajo con función de destello posterior.
Corta Seto
Cargador, Cartucho de batería ×2, Seguetas para Sierra Recíproca

fumigadora
Sopladora/
Fumigadora de jardín Inalámbrica DVF154 15L / DVF104 10L Li-ion 5.0 4.0 3.0 2.0 1.5 1.3
DVF154 DVF154
Amable con el medio ambiente sin emisión y ruido Max. pressure 0,3Mpa (3kgf/cm²) 0,3Mpa (3kgf/cm²)
muy bajo. Tanque de químicos 15L 10L
· Válvula manual con palanca de 2 modos de selección. líquidos
· Costo reducido con la betería Litio-ion recargable.
(L x A x A) (13-5/8"x9-1/4"x20-3/4") (12-3/8"x8-7/8"x16-3/8")
· Fumigadora inalámbrica compacta y ligera provee fácil manejo y alta Peso neto 4,1kg (9,0lbs) 3,8kg (8,4lbs)
maniobrabilidad.
de Cesped
Cortadora
· Dos boquillas diferentes incluidas como equipo estandar para añadir

versatilidad.
Cortadora
Cargador Rápido, Cartucho de batería, Doble boquilla de Forma Y, Boquilla de Ángulo Ámplio, Tubo de Soporte del Spray, Arnés de Hombros
Otros
Accessorios
Battery & charger time reference chart P.24 15
Litio-ion
Herramienta
Inalámbrica
18V
Cortadora de Cadena
Desbrozadora /
1.3Ah
BL1813G
Electrosierra
Corta Setos Inalámbrica UH522D 520mm (20-1/2”) Li-ion 1.3 1.1
Cuchillas reemplazables. Longitud del disco 520mm (20-1/2")
· Estructura Anti-vibración , 5 cojines para absorber la vibración de la cuchilla Carreras por minuto 2.700
y la sección de la manivela del motor. Espacio del Diente 26mm (1”)
· Empuñadura de neopreno que proporciona un agarre cómodo y seguro. Nivel Sonoro de Presión 75dB(A)
Potencia
por el niquelado no electrolizado característico de alta anti-abrasión de la Nivel de vibración 2,5m/s²
superficie por su recubrimiento de larga duración.
Corta Seto
UH522D: 520mm (20-1/2")
Cargador, Cartucho de batería, Cubierta de la Cuchilla
fumigadora
Sopladora/
Desbrozadora Inalámbrica UR180D Li-ion 1.3 1.1
Diseño de la herramienta bien balanceado. Ancho de corte 260mm (10-1/4")
· Manubrio ajustable y tubo del eje telescópico. Velocidad sin carga 7.800
· Cabeza girable a 5 posiciones. Nivel Acústico de 88,5dB(A)
Potencia
Cortadora de Cesped
(L x A x A) (48-1/2~56-1/2"x10-1/2"x10-1/8")
Cortadora
Cargador, Cartucho de batería, Cinturón de Hombros, Gafas de Seguridad, Cabezal de Corte de Nailon, Cuerda de Nailon
Tijeras para hierba Inalámbrica UM167D 160mm (6-5/16") Li-ion 1.3 1.1
Dimensiones (L x A x A) 343x176x130mm (13-1/2"x--15/16"x5-1/8")
Otros
Accessorios
Cargador, Cartucho de batería, Cubierta de la Cuchilla, Estructura Base
16 Herramienta Inalámbrica
Litio-ion
Herramienta
Inalámbrica
14.4V
Cortadora de Cadena
Desbrozadora /
4.0Ah 3.0Ah 1.5Ah 1.3Ah

BL1440 BL1430 BL1415N BL1415
Electrosierra
Electro Sierra Inalámbrica DUC121 115mm (4-1/2") Li-ion 4.0 3.0 1.5 430
Velocidad de corte rápido con un motor potente. Velocidad de la cadena 290m (943ft)
· Aceitado automático de la cadena. por minuto
· Ajuste de de tensión y cambio de la cadena sin herramientas. Espada 115mm (4-1/2")
· Empuñadura diseñada ergonómicamente. Cadena Paso de la cadena : 1/4"
· Protección de punta evita el contragolpe.
· La empuñadura es posicionada para aplicar más fuerza a la cadena. Potencia
Corta Seto

Cargador Rápido, Cartucho de batería, Cubierta de la Barra Guía, Aceite lubricante, Lima
fumigadora
Sopladora/
Corta Setos Inalámbrica DUH521 520mm(20-1/2”) Li-ion 4.0 3.0 1.5 1.3
· Estructura Anti-vibración , 5 cojines para absorber la vibración de la cuchilla Carreras por minuto 2.700
y la sección de la manivela del motor. Espacio del Diente 26mm (1”)
· Empuñadura de neopreno que proporciona un agarre cómodo y seguro. Nivel Sonoro de Presión 75dB(A)
Potencia
por el niquelado no electrolizado característico de alta anti-abrasión de la
de Cesped
Cortadora

superficie por su recubrimiento de larga duración. Dimensiones (L x A x A) 931x195x193mm (36-3/4"x7-5/8"x7-5/8")
Cortadora
Podadora Inalámbrica DUR143U Li-ion 4.0 3.0 1.5

Poderosa podadora de peso ligero de baterías de Velocidad sin carga 3.500-6.000
litio-ion 14.4V Tamaño del Eje M8x1,25LH
· Alta potencia pero con motor DC de peso ligero sin carbones situado en el lado Nivel Sonoro de Presión 78dB(A)
inferior del eje que proporcionará un manejo fácil y un alto rendimiento de corte.
Potencia
· Eje hendido. Nivel de vibración en la 2,5m/s²
Otros
· Rendimiento mejorado a prueba de polvo y goteo para uso en clima adverso. mano izquierda
· Compatible con discos de metal, Cabezas con hilo Nylon y discos plásticos. Nivel de vibración en la 2,5m/s²
· Interruptor de reversa para retiro de residuos de pasto de la herramienta de corte. mano derecha
Dimensiones (L x A x A) 1.843x626x478mm (72-1/2"x24-5/8"x18-3/4")
Accessorios
Cargador Rápido, Cartucho de batería, Un Arnés, Cabezal de Corte de Nailon, Llaves, Gafas de Seguridad
Podadora Inalámbrica DUR142U Li-ion 4.0 3.0 1.5

A prueba de Polvo / Gota. Velocidad sin carga 3.500-6.000
· Bien balanceado para un fácil uso. Tamaño del Eje M8 x 1,25LH
· El eje separado permite un almacenamiento compacto y cabe en el Nivel Sonoro de Presión 78dB(A)
maletero del coche. Nivel Acústico de 89dB(A)
Potencia
· Disco plástico e Hilo Nylon.
Nivel de vibración en la 2,5m/s²
mano izquierda
mano derecha
Cargador Rápido, Cartucho de batería, Cuchilla, Guarda de la Cuchilla, Arnés, Llaves, Gafas de Seguridad, Bolsa de accesorios
Battery & charger time reference chart P.23 17
Podadora Inalámbrica DUR142L Li-ion 4.0 3.0 1.5
Herramienta
Inalámbrica
A prueba de Polvo / Gota Velocidad sin carga 3.500-6.000
· Bien balanceada para un uso fácil. Tamaño del Eje M8 x 1,25LH
· El eje separado permite un almacenamiento compacto y cabe en el Nivel Sonoro de Presión 78dB(A)
maletero del coche. Nivel Acústico de 89dB(A)
Potencia
· Disco plástico e Hilo de Nylon.
empuñadura frontal
Cortadora de Cadena
Desbrozadora /
empuñadura anversa
Dimensiones (L x A x A) 1.843x287x253mm (72-2/2"x11-1/4"x10")
Cargador Rápido, Cartucho de batería, Cuchilla, Guarda de la Cuchilla, Arnés, Llaves, Gafas de Seguridad
Electrosierra
Desbrozadora Inalámbrica DUR141 Li-ion 4.0 3.0 1.5 1.3
· Empuñadura ajustable con eje de tubo telescópico. Velocidad sin carga 6.000
· 5 posiciones del giro de cabeza. Nivel Acústico de 83,7dB(A)
Potencia
Corta Seto
(L x A x A) (48-1/2~56-1/2"x10-1/2"x10-1/8")
Cargador Rápido, Cartucho de batería, Cinturón de Hombros, Gafas de Seguridad, Cabezal de Corte de Nailon, Cuerda de Nailon
fumigadora
Sopladora/
Tijeras para hierba Inalámbrica DUM166 160mm (6-5/16") Li-ion 4.0 3.0 1.5 1.3
Cortadora de Cesped
Cortadora
Cargador Rápido, Cartucho de batería, Cubierta de la Cuchilla, Estructura Base
Sopladora Inalámbrica DUB143 Li-ion 4.0 3.0 1.5 1.3

Boquilla larga para soplar hojas, con el extremo curvo Volumen de aire 2,6m³/min
que permite utilizar la máquina cómodamente en una Velocidad de aire 50m/s
postura de pie en posición vertical. Nivel Sonoro de Presión 85dB(A)
· Tres ajustes de volumen de aire, Alto / Medio / Bajo. Nivel Acústico de 95dB(A)
· Empuñadura ergonómicamente diseñada, cubierta de neopreno. Potencia
Otros
· Control de velocidad variable con el gatillo. Nivel de vibración 2,5m/s²
Accessorios
La herramienta no puede ser utilizada como aspiradora porque se puede tapar con las hojas y desechos de ramas
Cargador Rápido, Cartucho de batería, Boquilla para Sopladora de Hojas (La herramienta no puede ser utilizada como aspiradora porque se puede tapar con las hojas y desechos de ramas)
Sierra Recíproca Inalámbrica DJR143 / DJR145 Li-ion 4.0 3.0 1.5 1.3
· Abrazadera de la segueta sin herramientas para la Sierra recíproca. Longitud de recorrido 13mm (1/2")
· Cuerpo compacto y ligero.
· Luz LED de trabajo con función de destello posterior. Peso neto 1,5kg (3,3lbs)
Cargador, Cartucho de batería ×2, Seguetas para Sierra Recíproca
18 Herramienta Inalámbrica
Litio-ion
Herramienta
Inalámbrica
14.4V
Cortadora de Cadena
Desbrozadora /
1.3Ah
BL1413G
Electrosierra
Corta Setos Inalámbrica UH520D 520mm (20-1/2”) Li-ion 1.3 1.1

· Estructura Anti-vibración. Carreras por minuto 2.700
· Empuñadura ergonómicamente diseñada que provee mayor control y Espacio del Diente 26mm (1”)
confort minimizando la fatiga en la mano. Nivel Sonoro de Presión 75dB(A)
· Superficie de la cuchilla libre manchas en el brillante color plata
obtenido por el niquelado no electrolizado característico de alta Peso neto 3,0kg (6,7lbs)
anti-abrasión de la superficie por su recubrimiento de larga duración.
Corta Seto
Cargador, Cartucho de batería, Cubierta de la Cuchilla

fumigadora
Sopladora/
Desbrozadora Inalámbrica UR140D Li-ion 1.3 1.1

· Manubrio ajustable y tubo del eje telescópico. Velocidad sin carga 6.000
· Cabeza girable en 5 posiciones. Nivel Acústico de 88,5dB(A)
Potencia
de Cesped
Cortadora
(L x A x A) (48-1/2~56-1/2"x10-1/2"x10-1/8")
Cortadora
Cargador, Cartucho de batería, Cinturón de Hombros, Gafas de Seguridad, Cabezal de Corte de Nailon, Cuerda de Nailon
Tijeras para hierba Inalámbrica UM165D 160mm (6-5/16") Li-ion 1.3 1.1
Otros

Accessorios
Litio-ion
Herramienta
Inalámbrica
10.8V
Cortadora de Cadena
Desbrozadora /
1.3Ah
BL1013
Electrosierra
Sierra Recíproca Inalámbrica JR102D / JR100D Li-ion 1.3
· Abrazadera del sierra es compatible con la sierra recíproca y seguetas Longitud de recorrido 13mm (1/2")
recíprocas.
· Cuerpo compacto, ligero y práctico. Peso neto JR102D : 1,1kg (2,5lbs)
· Luz LED de trabajo con función pre-destello. JR100D : 1,2kg (2,6lbs)
Corta Seto
JR102D
Cargador, Cartucho de batería, Seguetas para Sierra Recíproca, Llave Hexagonal(JR102D)
fumigadora
Sopladora/
Corta Setos Inalámbrica UH200D 200mm (7-7/8”) Li-ion 1.3
La espada y cuchillas pueden ser colocadas. Longitud del disco 200mm (7-7/8")
· Reemplazo de cuchillas sin el uso de herramientas. Carreras por minuto 2.500
· Empuñadura cubierta de neopreno ergonómicamente diseñada Nivel Sonoro de Presión 73,7dB(A)
proporciona mayor control y confort. Nivel Acústico de 81,8dB(A)
Potencia
Cortadora de Cesped
· Lámpara de luz LED roja para batería con capacidad baja o
sobrecargada. Dimensiones (L x A x A) 460x120x130mm (18-1/8"x4-3/4"x5-1/8")
· Cuchilla durable con cubierta especial. Peso neto 1,2kg (2,7lbs)
Cortadora
Cargador, Cartucho de batería, Cubierta de la Cuchilla, Receptor de Viruta
Tijeras para hierba Inalámbrica UM164D 160mm (6-5/16") Li-ion 1.3

Las cuchillas y láminas de esquileo pueden ser Ancho de corte 160mm (6-5/16")
colocadas. Carreras por minuto 2.500
· Reemplazo de cuchillas sin herramienta. Nivel Sonoro de Presión 75,9dB(A)
· Empuñadura cubierta de neopreno ergonómicamente diseñada
Dimensiones (L x A x A) 292x178x130mm (11-1/2"x7"x5-1/8")
porporciona mayor control y confort. Peso neto 1,1kg (2,4lbs)
Otros
· Lámpara de Luz LED roja para batería baja o sobrecargada.
· La altura del corte es ajustada en 3 pasos.
· Cuchillas durables con cubierta especial.
Accessorios
UH200D Sistema de fácil cambio de cuchilla

Sistema de intercambio realiza fácil cambio de hojas de Corta Seto para hierba
hi ara
ba
P
er
1 2 3 4
2 maquinas
por 1
s
to
rta ra
se
Co pa
UM164D
Electro Sierra Inalámbrica

Herramienta
Inalámbrica
UC250D 250mm (10'')

UC300D 300mm (12”)
Cortadora de Cadena
Ajuste y cambio de cuchilla sin Protector activado en la

Desbrozadora /
herramienta empuñadura frontal para freno

Cambio y ajuste de la cuchilla puede ser contragolpe.
hecho sin la remoción de la cubierta de la
Apretando la guarda protectora de la
pieza dentada.
empuñadura frontal, se detiene la
cuchilla instantáneamente.
La guarda Anti contragolpe no es
necesaria en el extremo de la
Electrosierra
barra guía, mejorando la

capacidad de maniobra de
la cuchilla para amplia
gama de aplicaciones. Barra dentada
• La barra guía estándar ahorra más
costos que la barra guía para esculpir.
Foto: UC250D • La cadena de corte, tipo 91VG posee
alta durabilidad y reduce el riesgo de
Electro Sierra Inalámbrica Li-ion 2.6 2.2 contragolpe.
Corta Seto
UC250D 250mm (10'') / UC300D 300mm (12'') 442 Lubrificación automática de la cadena
UC250D UC300D Tanque de aceite contiene la
Velocidad de la cadena por minuto 500m(1,640ft) 500m(1,640ft) cantidad suficiente para
Espada 250mm(10") 300mm(12") cantidad de trabajo con una
Cadena Paso de la cadena : 3/8" or 1/4” Paso de la cadena : 3/8" or 1/4”
Tanque de aceite para la cadena 85ml 85ml
única carga de batería.
Nivel Sonoro de Presión 87,3dB(A) 87,3dB(A) Ajuste de la lubrificación de
Nivel Acústico de Potencia 95,3dB(A) 95,3dB(A)
fumigadora
la cadena
Sopladora/
Nivel de vibración 7,0m/s² 6,3m/s²

Dimensiones 576x239x200mm 626x239x200mm Puede ajustar la bomba de entrada del
(L x A x A) (22-3/4"x9-3/8"x7-7/8") (24-5/8"x9-3/8"x7-7/8") aceite a través del tornillo de ajuste.
Peso neto 4,5kg (9,9lbs) 4,6kg (10,1lbs) Gancho de metal retráctil
freno eléctrico Freno de la cadena Equipo estándar: Usuario puede subir en el árbol con
Cargador, Batería, Cadena de Sierra, Barra Guía, las dos manos libres al instalar este
Lubrificación Cubierta de Barra Guía, Botella de aceite.
automática gancho en la extremidad del cable
para una subida difícil.
de Cesped
Cortadora
Corta Setos Inalámbrica 5-Posiciones para

empuñadura giratoria
UH650D 650mm (25-1/2'') Bloquea en 45 y 90 grados a la
izquierda y derecha y 0
UH550D 550mm (21-5/8'') grados.
Corte angular y
Cortadora
Colector de residuos vertical rápido y

(accesorio opcional) fácil.
Mantiene los residuos de rama o hojas que
se dispersan alrededor, proporcionando:
- Instalación / retiro en un toque.
- Enchufable con los dos lados de la
Control de velocidad variable cuchilla.
para mayor flexibilidad Adaptador para batería
BAP36N(accesorio opcional)
Otros
Golpe de velocidad permite apartar la batería de la

baja para corte de Foto: UH550D máquina para reducir su peso
las hojas en el disminuyendo la fatiga en la mano y
formato deseado. brazo del usuario.
Corte potente y
rápido al
seleccionar la posición “6” del control,
Accessorios
alcanza una alta velocidad de 1.800 min.-1

Diseño balanceado de la
Corta Setos Inalámbrica Li-ion 2.6 2.2 herramienta
UH550D 550mm (21-5/8'') / UH650D 650mm (25-1/2'') 442 La puerta de batería está posicionada
en el extremo trasero de la
UH550D UH650D herramienta para reducir el impacto
Longitud del disco 550mm(21-5/8") 650mm(25-1/2")
en el brazo y la mano frontales.
Carreras por minuto 2.000-3.600 2.000-3.600 Banda para brazo completo
Espacio del Diente 36mm(1-7/16”) 36mm(1-7/16”)
Nivel Sonoro de Presión 85,1dB(A) 84,3dB(A) (accesorio opcional)
Nivel Acústico de Potencia 93,1dB(A) 92,3dB(A) protege el cable de
Nivel de vibración en la empuñadura 2,8m/s² 3,3m/s²
frontal conexión de ser
Nivel de vibración en la empuñadura 2,8m/s² 3,0m/s² Centro de la atrapado en el seto.
anversa gravedad
Dimensiones 1.070x220x190mm 1.150x220x190mm
Max. output 0,32kW 0,32kW Modelo Freno eléctrico
Peso neto 5,1kg (11,2lbs) 5,2kg (11,5lbs) Competitivo detiene la rotación de la cuchilla
suavemente y rápido, permite al
usuario volver a la operación
Velocidad freno Soft start Equipo estándar: rápidamente.
variable. eléctrico Cargador rápido, Batería,Cubierta de la cuchilla Batería
21
Cortasetos Inalámbrico UN490D Li-ion 2.6 2.2
Inalámbricas
Cortasetos Inalámbrico con ángulo ajustable de la Velocidad sin carga Alta : 4.000
cabeza impulsado con BL3626/BL3622A. Baja : 2.800
· Cabeza plegable a 180 ° del cortasetos para facilitar su transporte y Espacio del Diente 35mm (1-3/8”)
almacenamiento.
· 490mm cuchilla de doble cara con 3 bordes afilados. Potencia
· 45 °a 90 º de inclinación de ángulo de la cabeza ajustable cortasetos. Nivel de vibración en la 5,5m/s²
· Selección de 2 velocidades Alta/baja con velocidad variable en cada empuñadura frontal
rango.
Atornilladores
Taladros /
empuñadura anversa
Dimensiones 2.595x226x211mm
(L x A x A) (100-3/16"x8-7/8"x8-5/16")
Max. output 0,30kW
Cargador, Cartucho de batería, Cubierta de la Cuchilla, Set de Herramientas, Juego de Aceite
Taladros de Impacto /
Cortadora de Césped Inalámbrica LM381D 380mm(15”) Li-ion 2.6 2.2
Demolición
Alta potencia y amigable para el medio ambiente Ancho de corte 380mm (15")
· Caja de vidrio ligera Altitud de corte 25-75mm (1-2-15/16")
· XPT(eXtreme Protection Technology). Velocidad sin carga 3.700
siega
Capacidad de la Caja 40L
(Nuevo material / Construcción)

para Hierba
Cortadoras
Dimensiones (L x A x A) 1.145x465x1.023mm (45"x18-1/4"x40-1/4")
Cargador, Cartucho de batería, Llave, Cuchilla
Cortadoras
(Metal)
Cortadora de Césped Inalámbrica LM430D 430mm(17") Li-ion 2.6 2.2
Alta maniobrabilidad y amigable con el medio Ancho de corte 430mm (17")
ambiente. Altitud de corte 20-75mm (13/16" - 2-15/16")
· Manubirio ajustable de 3 pasos Velocidad sin carga 3.600
· Manubrio plegable para un almacenamiento compacto.
Esmeriladoras /
siega
Capacidad de la Caja 50L
Pulidoras
para Hierba
Dimensiones (L x A x A) 1.450x460x950mm (57"x18-1/8"x37-1/2")
Max. output 0,58kW
Las dimensiones y el peso neto son con Batería BL3626.
Sierras
Cargador, Cartucho de batería, Llave, Cuchilla (Las dimensiones y el peso neto son con Batería BL3626.)
Cultivador Inalámbrico UK360D Li-ion 2.6 2.2

Alta maniobrabilidad y amigable con el medio Capacidad Ancho : 350/ 225mm (13-3/4”/ 8-7/8")
ambiente. Diámetro del disco 245mm (9-5/8")
· Manubrio ajustable con 3 pasos. Dimensiones (L x A x A) 1.193x488x998mm (47"x19-1/4"x39-1/4")
· Manubrio plegable para un almacenamiento compacto. Cepillos /
· Bajo ruido. Routers
Herramientas
Neumáticas

Cargador, Cartucho de batería, Set de Bandeja, Soporte (Las dimensiones y el peso neto son con Batería BL3626.)
Desbrozadora Inalámbrica BC231UD / BC300LD Li-ion 2.6 2.2

BC231UD BC300LD
Cero escape de emisión. Velocidad sin carga Alta : 0-7.300 Alta : 0-6.600
para Exterior
· Ruido extremadamente bajo y vibración baja. Baja : 0-5.300 Baja : 0-4,900

Equipo
· Libre de mantenimiento debido al motor DC. Tamaño del Eje M10 x 1,25LH M10 x 1,25LH
· Interruptor de reversa para remover fácilmente el pasto atascado. Nivel Sonoro de Presión 79,7dB(A) 79.3dB(A)
· Barra ergonómica de la empuñadura de diseño asimétrico. Nivel Acústico de 93,6dB(A) 91.3dB(A)
· Aviso rojo de LED para batería baja y sobre carga de la maquina. Potencia
Nivel de vibración en la 1,4m/s² 1.7m/s²
mano izquierda
Nivel de vibración en la 1,1m/s² 1.1m/s²
Extracción de polvo /
mano derecha
Dimensiones 1.880x620x490mm 1,850x340x325mm
(L x A x A) (74"x24-3/8"x19-1/4") (73"x13-3/8"x12-3/4")
Otras
Peso neto 7,1kg (15,7lbs) 5.9kg (13.0lbs)
Dimensiones y peso neto son con la batería BL3626.

Cargador, Cartucho de batería, Cuchilla, Guarda Universal, Arnés de Hombros con Doble Correa, Llaves (Dimensiones y peso neto son con la batería BL3626.)
22 herramienta inalambrica
Desbrozadora Multiacciones Inalámbrica UX360D
Herramienta
Inalámbrica
Alta maniobrabilidad y amigable con el medio Velocidad sin carga Alta : 0-9.700
ambiente. Baja : 0-7.600
· El sistema multiherramienta consiste en la cabeza y versatilidad Max. output 0,30kW
opcional de los accesorios.
· Fácil cambio de accesorios.
Cortadora de Cadena
Desbrozadora /
Cargador, Cartucho de batería, Arnés, Llave Hexagonal, Bolsa de accesorios (Las dimensiones y el peso neto son con Batería BL3626.)
Sistema de multi herramientas

Con una herramienta multifuncional(BUX360/UX360D)
con sus accesorios, podrá realizar varios trabajos
Electrosierra
Desbrozadora Podadora Corta Seto Cultivador Rebordeadora Cosechadora Accesorio para

EM401MP / EM402MP EY401MP EN401MP KR400MP EE400MP EJ400MP extensión de eje
LE400MP
Longitud:
Corta Seto
1.080mm
(42-1/2’’ )
Para
Podadora,
Cortasetos de
Extensión
Inalámbrico y
Cosechadora.
fumigadora
Sopladora/
Desbrozadora Inalámbrica UR360D Li-ion 12 2.6 2.2

Amigable con el Ser Humano y el ambiente por su Velocidad sin carga Alta : 0-7.000
exhalación cero de emisiones contaminantes. Baja : 0-5.100
· Extremadamente silencioso y baja vibración. Tamaño del Eje M8 x 1,25RH
· Libre de mantenimiento por su motor DC sin carbones.
· Interruptor reversible para remover fácilmente el atasco de pasto. Potencia
· Ergonómicamente diseñado con manubrio largo.
de Cesped
Cortadora

· Luz LED Roja para batería baja o sobrecargada. Max. output 0,30kW
Las Dimensiones y el peso son con batería BL3626.

Cortadora
Cargador, Cartucho de batería, Cabezal de Corte de Nailon, Llaves, Bolsa de accesorios, Perno (llave de seguro) (Las Dimensiones y el peso son con batería BL3626.)
Cosechadora de Olive a batería HL360D Li-ion 12 2.6 2.2

Varilla telescópica de extensión ajustable en longitud Ancho de trabajo 240 - 355mm (9-1/2 - 14")
de 2.15m hasta 3.1m proporciona mayor alcance. Pinchos Numero :8
· Unidad principal con Varilla telescópica de extensión juntas solo pesan Longitud ajustable de 950mm (37-1/2")
Barra telescópica
1.7kg.
Uso continuo (horas) 1,3 (BL3622A)
· Uso continuo por 1.3 horas con una sola carga completa de la batería Dimensiones 2.150 - 3.100x240 - 355x275mm
Otros
BL3622A. (L x A x A) (84-1/2” - 122"x9-1/2” - 14"x10-7/8")

· Soporte para conectar la batería en el cinturón. Peso neto 3,5kg (7,6lbs)
Accessorios
Peso neto: sin la Varilla telescópica de extensión.

(Peso neto: sin la Varilla telescópica de extensión.)
Sopladora Inalámbrica UB360D Li-ion 12 2.6 2.2 430
De alta potencia y amigable con el medio ambiente. Volumen de aire Alta : 4,4m³/min
· Bajo ruido. Baja : 2,6m³/min
· 2 velocidades para muchas aplicaciones. Velocidad de aire Alta : 93m/s
· Boquilla larga. Baja : 57m/s
Velocidad sin carga Alta : 17.000
Baja : 10.000
Potencia
Dimensiones (L x A x A) 921x142x204mm (36-1/4"x5-5/8"x8")
Dimensiones y peso neto son con la batería BL3626.

Cargador, Cartucho de batería, Boquilla, Cinturón de Hombros (Dimensiones y peso neto son con la batería BL3626.)
Batería Li-ion y Referencia de Tiempo de Carga, 23
Gráfica de Compatibilidad
Herramienta
Inalámbrica
Dos Multi Puertas Cuatro puertos DC18SD
para Carga Rápida del Multicargador
DC18RD DC18SF
Cortadora de Cadena
DC18SE
Desbrozadora /
(Automotive)
18V
Litio-ion
14.4V
Litio-ion
DC18RC
*Excepto BL1430A
BL1850
(196673-6)
Electrosierra
45 110min.
5.0 min. 110
1 a 2 baterías
Ah Carga 220min. min.

3 a 4 baterías
rápida
Corta Seto
BL1850B
Con Indicador de carga
BL1840
(196397-4)
36 90min.
fumigadora
min.
90
Sopladora/
1 a 2 baterías
4.0
Ah Carga 180min.
3 a 4 baterías
min.
rápida
BL1840B BL1440
Cortadora de Cesped
Con Indicador de carga (196386-9)
BL1830 BL1430
(194204-5) (194065-3)
22 60min.
3.0
min. 1 a 2 baterías
60
Carga 120min. min.
Cortadora
Ah
rápida 3 a 4 baterías
BL1820
(196462-9)
Otros
24 45min.
min.
2.0
1 a 2 baterías
45
Ah Carga
rápida
90min.
3 a 4 baterías
min.
Accessorios
BL1820B
Con Indicador de carga
BL1815N BL1415N
(196449-1) (196877-0)
15 30min.
min.
1.5
1 a 2 baterías
30
Ah Carga
rápida 60min.
3 a 4 baterías
min.
24 Batería Li-ion y Referencia de Tiempo de Carga,
Herramienta
Inalámbrica
18V
Litio-ion
14.4V
Litio-ion DC18WA
Cortadora de Cadena
Desbrozadora /
1.3 60
Ah
BL1813G BL1413G min.
Electrosierra
Para modelo: Para modelo:

DF457D, HP457D, JV183D, ML187, DF347D, HP347D, JV143D, ML187,
TD127D, UH522D, UM167D, UR180D TD126D, UH520D, UM165D, UR140D
Corta Seto
10.8V
Litio-ion
DC10WA
fumigadora
Sopladora/
1.3 50
Ah min.
BL1013
(194550-6)
de Cesped
Cortadora
36V
Litio-ion
DC3600
Cortadora
12.0 180
Ah min.
Otros
Tipo mochila BL36120A

Accessorios
UC300D / UC250D UH550D / UH650D UB360D HL360D
BL36120A no es compatible para

Cortadora De césped y Cultivador
LM430D / UK360D
UN490D BC231UD BC300LD UR360D UX360D

Batería Li-ion y Referencia de Tiempo de Carga, 25
Herramienta
Inalámbrica
36V
Litio-ion
Cortadora de Cadena
Desbrozadora /
Sistema de Carga Rápida Sistema de Carga Estándar
2.6Ah BL3626
(194873-2) 2.2Ah BL3622A
(195410-5)
Electrosierra
Con
Indicador de carga
Tiempo de carga Tiempo de carga
22min. DC36RA
para BL3626
60min. DC36WA
para BL3622A
Corta Seto
UC300D / UC250D UH550D / UH650D UB360D UK360D
LM430D
LM381D
fumigadora
Sopladora/
Cortadora de Cesped
HL360D UN490D BC231UD BC300LD UR360D UX360D
Cortadora
Convertidor de la batería Convertidor de la batería Adaptador de Batería
BCV01 (opción) BCV03 (opción) BAP36N (opcional)
Usuarios que tienen 2 unidades de Usuarios, que tienen 2 unidades de batería 18V Permite Separar La Bateria De La Máquina Y
batería 18V (BL1850, BL1840, BL1830, (BL1830, BL1840, BL1830, BL1820, BL1815N), Asi Reducir El Peso De Esta, Disminuyendo
BL1820, BL1815N), pueden usar puede hacer uso de las herramientas La Fatiga De La Mano Y Del Brazo
Otros
herramientas inalámbricas 36V con inalámbricas de 36V con BCV03.

BCV01. BAP36N No Es Aplicable Para Desbrozadoras Y Cortadoras
De Cadena BBC231U / BBC300L / BC231UD / BC300LD/
BVC01 No Es Aplicable Para Desbrozadoras Y para herramientas alimentadas BUN490 / UN490D / BUR360 / UR360D / BUX360 / UX360D
Cortadoras De Cadena BBC231U / BBC300L / 18V x 2 por dos baterías 18V
BC231UD / BC300LD/ BUN490 / UN490D / BUR360 /
UR360D / BUX360 / UX360D
para herramientas
Accessorios
36V para batería de 36V

para herramientas con poder
18V x 2 de dos baterías de 18V
con medidor de carga
Con Indicador de
carga
LXT18V LXT14.4V 18V 14.4V 10.8V 36V
26 Comapración del tiempo de ejecución

Podadora Inalámbrica & Desbrozadora Sin carga en tiempo de ejecución continua (aprox.): minutos
Herramienta
Inalámbrica
Batería LXT18V / LXT14.4V BL1850/B BL1840/B BL1830 BL1820/B BL1815N BL1440 BL1430/A BL1415N/NA
DUR182U/L / Cabezal de corte de nylon

Alto: 55, Bajo: 160 Alto: 40, Bajo: 125 Alto: 30, Bajo: 90 Alto: 22, Bajo: 65 Alto: 17, Bajo: 45 - - -
DUR183U/L /Cuchilla de plástico
Cabezal de corte de nylon Alto: 45, Bajo: 100 Alto: 35, Bajo: 75 Alto: 28, Bajo: 55 Alto: 20, Bajo: 40 Alto: 15, Bajo: 30 - - -
DUR364L
Cuchilla de plástico Alto: 65, Bajo: 125 Alto: 50, Bajo: 95 Alto: 35, Bajo: 70 Alto: 27, Bajo: 50 Alto: 20, Bajo: 35 - - -
Alto: 145, Alto: 110, Alto: 80, Alto: 55, Alto: 40,
Cortadora de Cadena
DUR365U Cuchillo de metal Mid: 220, Mid: 175, Mid:130, Mid: 90, Mid: 65, - - -
Desbrozadora /
Bajo: 490 Bajo: 400 Bajo: 300 Bajo: 210 Bajo: 155
DUR361U Cuchillo de metal Alto: 75, Bajo: 210 Alto: 60, Bajo: 155 Alto: 45, Bajo: 120 Alto: 30, Bajo: 85 Alto: 24, Bajo: 60 - - -
DUR362L Cabezal de corte de nylon Alto: 50, Bajo: 195 Alto: 35, Bajo: 150 Alto: 30, Bajo: 110 Alto: 21, Bajo: 80 Alto: 16, Bajo: 60 - - -
DUR181 Cabezal de corte de nylon 80 60 45 30 25 - - -
DUR143U / Cabezal de corte de nylon
- - - - - Alto: 35, Bajo: 105 Alto: 27, Bajo: 75 Alto: 14, Bajo: 40
DUR142U/L /Cuchilla de plástico
DUR141 Cabezal de corte de nylon - - - - - 80 60 30
Electrosierra
Batería 18V / 14.4V BL1813G BL1413G Batería 36V BL36120A BL3626 BL3622
UR180D Cabezal de corte de nylon 25 - UR360D Cabezal de corte de nylon Alto: 115, Bajo: 260 Alto: 24, Bajo: 55 Alto: 22, Bajo: 49
UR140D Cabezal de corte de nylon - 30 BC231UD Cuchillo de metal Alto: 190, Bajo: 335 Alto: 40, Bajo: 70 Alto: 35, Bajo: 65
BC300LD Cabezal de corte de nylon Alto: 95, Bajo: 215 Alto: 20, Bajo: 45 Alto: 20, Bajo: 40
Cortasetos Inalámbrico & Cortasetos de Extensión Inalámbrico

Corta Seto
Sin carga en tiempo de ejecución continua (aprox.): minutos

DUH551 / DUH651 75 - 125 65 - 100 45 - 70 30 - 50 24 - 35 - - -
DUH423 / DUH483 / DUH523 130 100 75 50 40 - - -
DUH421 / DUH521 - - - - - 75 55 30
Bateria / 18V / 14.4V / 10.8V BL1813G BL1413G BL1013 Batería 36V BL36120A BL3626 BL3622
fumigadora
Sopladora/
UH522D 34 - - UH550D / UH650D 175 - 240 37 - 50 33 - 44

UH520D - 25 - UN490D Alto: 138, Bajo: 226 Alto: 30, Bajo: 49 Alto: 27, Bajo: 43
UH200D - - 30
Sopladora Inalámbrica Potencia (aproximadamente): minutos

de Cesped
Cortadora
DUB362 11-73 9-58 6.5-42 4.5-30 3-21.5 - - -

DUB361 Alto: 25, Bajo: 56 Alto: 20, Bajo: 44 Alto: 15, Bajo: 33 Alto: 10.5, Bajo:23 Alto: 7.5, Bajo: 17 - - -
Alto: 12, Alto: 13, Alto: 10, Alto: 6, Alto: 5,
DUB183 Mid: 37, Mid: 30, Mid: 29, Mid: 19, Mid: 15, - - -
Bajo: 111 Bajo: 119 Bajo: 89 Bajo: 59 Bajo: 44
DUB182 Alto: 20 Alto: 16 Alto: 12 Alto: 8 Alto: 6 - - -
Alto: 12, Alto: 9, Alto: 4,
Cortadora
DUB143 - - - - - Mid: 32, Mid: 24, Mid: 12,

Bajo: 86 Bajo: 65 Bajo: 32
Batería 36V BL36120A BL3626 BL3622
UB360D Alto: 64, Bajo: 138 Alto: 14, Bajo: 30 Alto: 11, Bajo: 25
Eléctro Sierra Inalámbrica & Tijera Podadora de Batería Cantidad de trabajo (aproximado): cortes (Corte en madera de cedro con cadena de sierra 91PX bajo condición normal.
Otros
DUC252 / DUC252C / DUC302 560 450 340 230 170 - - -

DUC122 320 250 190 130 100 - - -
DUP361(ø15mm de viñas) 20,000 16,000 12,000 8,000 6,000 - - -
DUC121 - - - - - 190 140 70
Batería 36V BL36120A BL3626 BL3622

Accessorios
UC300D / UC250D 1,380 300 250
Otros Sin carga en tiempo de ejecución continua (aprox.): minutos

DUM168 220 170 125 90 65 - - -
DLM380 52 41 30 21 16 - - -
DJR183 / DJR185 260 208 156 104 78 - - -
DUM166 - - - - - 120 100 45
DJR143 / DJR145 - - - - - 130 97 48
Batería 18V / 14.4V / 10.8V BL1813G BL1413G BL1013 Batería / 36V BL36120A BL3626 BL3622
UM167D 50 - - LM430D - 23 21
UM165D - 40 - LM381D - 23 21
UM164D - - 30 HL360D 1,020 216 186
JR102D / JR100D - - 10 UK360D 78 17 15
Variedad amplio de
Lithium-ion equipo para exterior
Desbrozadora Multiacciones
UX360D
Cultivador Desbrozadora
Sopladora
UK360D BC231UD Desbrozadora
UB360D
Cosechador de Olive BC300LD / UR360D
HL360D Cortadora de
Corta Seto Cesped
LM430D Podadora
UN490D
Corta Seto LM381D DUR365U / DUR364L
UH550D / UH650D DUR361U / DUR362L
Corta Seto
Electrosierra DUH651 / DUH551
UC300D / UC250D
Electrosierra
Corta Seto
36V
DUC302 / DUC252/C
UH200D
10.8V
Tijeras para Tijera Podadora
36V (18V x 2)
Hierba DUP361
UM164D
Sierra Caladora
14.4V 18V
Sopladora
JR100D
DUB362
JR103D
DUB361
Sopladora Cortadora de Cesped

DUB143 DLM380
DUB142
Electrosierra
Corta Seto
DUC122
DUH421 / DUH521
UH520D
Sierra Caladora
Podadora DJR185 / DJR183
Desbrozadora DUR182L/U
Tijeras para Hierba DUR141 / UR140D DUR183L/U
DUM166 Corta Seto
Podadora Fumigadora Desbrozadora
UM165D DUH423 / DUH483 /
DUR142U/L DVF154 DUR181 / UR180D
DUR143U DUH523 / UH522D
DVF104 Sopladora
Electrosierra
DUB183
DUC121
DUB182 Tijeras para
Hierba
DUM168 /
UM167D
Sierra Caladora
DJR145 / DJR143
Equipo para Exterior
modelo a combustión
Foto: EA3600F
Motor de Eliminación Estratificada
Motores 4-Tiempos 29
Herramienta
Inalámbrica
Confiable y Amigable con el Medio Ambiente
Makita Motor mini de 4 tiempos
Cortadora de Cadena
Desbrozadora /
Alto rendimiento en un diseño compacto
Motor 4 Tiempos Makita ofrece un altoesfuerzo de torsión y
la potencia
maxima La potencia de motor Makita 4 tiempos son casi las
Electrosierra
Nuevo enchufe compacto Sistema de válvula
mismas que las de un motor de 2 tiempos equivalente
como se muestra a continuación en la tabla. Silicó de alta aleación
de aluminio del pistón
En comparación con los motores de 4 tiempos
convencionales, Motor Makita 4 tiempos produce Doble elemento con
aproximadamente 20% a 30% más de energía gracias a su filtro y esponja
Niquelado en
Corta Seto
alta eficiencia de combustión y nuevos desarrollos como la el cilindro
bujía.
Además, mediante el empleo de un sistema de lubricación

único, que ha obtenido el más pequeño en dimensiones
físicas exteriores de clase entre los motores disponibles en Rodamiento de
agujas
fumigadora
el mercado de 4 tiempos actuales.
Sopladora/
en ambos
Clase 25mL extremos de la
biela
24.5mL 25.4mL motor 2
Motores Motores tiempo de
4-Tiempos 4-Tiempos 24.5mL
Poder Máximo
Cortadora de Cesped
(PS-rpm) 0.97 / 7000 1.1 / 7000 0.98 / 7000
Clase 35mL
33.5mL motor 2 tiempo de
Motores 4-Tiempos 30.5mL
Poder Máximo
(PS-rpm) 1.45 / 7000 1.3 / 7000 Cámara de árbol de
levas
Cortadora
43mL Clase Sistema de Descompresión:
43mL motor 2 tiempo de La fuerza requerida para la cuerda del motor de
Motores 4-Tiempos 42.7mL
arranque se reduce drásticamente por la
Poder Máximo descompresión automática sistema que presenta
(PS-rpm) 2.1 / 7000 1.8 / 7500
nuestra estructura original centrífuga en el
engranaje de la leva. Otros
Separador de Aceite Cámara del balancín

Sistema Único de lubricación
patentado que permite el uso del
motor de 4 tiempos en Multiposición.
Accessorios
El empleo de este sistema permite utilizar Desmalezadoras de

25.4mL en cualquier pendiente, tales como laderas de zanjas,
márgenes de ríos o bosques de montaña.
Los cambios de presión naturales en el cárter del cigüeñal causada
por el movimiento del pistón en el cilindro se aprovechan para
bombear el aceite a través del motor .
El aceite es bombeado desde un depósito en la base del motor a
través de una red de válvulas unidireccionales para lubricación
Cámara de engranes
fiable y larga vida de servicio sin la necesidad de mantener el nivel
Cámara del
de motor tanque de aceite
Solpado por aire y flujo oil mist
Flujo de aceite
30
Herramienta
Inalámbrica
Exhalación de emisiones limpia

En comparación con un motor de 2 tiempos 24.5mL 25.4mL 33.5mL 43.0mL 75.6mL
equivalentes , las emisiones de escape se
Certificación/ Nivel
reduce drásticamente a cumplir con las de emisión de Gas 24.5mL < 50mL 25.4mL < 50mL 33.5mL < 50mL 43mL < 50mL 75.6mL ≥ 50mL
Cortadora de Cadena
normas estrictas del mundo , incluyendo CARB estándar: HC+Nox CARB/ EPA/ EU CARB/ EPA/ EU CARB/ EPA/ EU CARB/ EPA/ EU CARB/ EPA/ EU
Desbrozadora /
(g/kw.hr) "50" "50" "50" "50" "72"

Tier 3 (California, EUA) , la EPA Fase 2 (EUA) y
UE Stage 2 (Europa) .
Nivel certificado de
Como se muestra en la tabla a la derecha, el Makita con un motor
nivel de emisiones de escape de motor 4 de 4 tiempos:
HC+Nox (g/kw.hr)
27 25 21 17 16
tiempos Makita es muy por debajo del nivel
estándar de los reglamentos. Nivel certificado con
Electrosierra
un equivalente a un
motor de 2 tiempos: 240 (21mL) 205 (24.5mL) 201(30.5mL) 205(40.2mL) 204(48.6mL)
HC+Nox (g/kw.hr)
Bajo costo en funcionamiento

Desde nuestra prueba de comparación entre la Desbrozadora a Gasolina Makita 4-tiempos y un equivalente de 2 tiempos, la superioridad del motor Makita
Corta Seto
4-tiempos a través de motor de 2 tiempos de su clase se ha demostrado tanto en el consumo de combustible y el costo total, como se muestra en las gráficas
siguientes.
Consumo de Combustible 40% mejor Costo total 60% mejor Operación de 200hrs
0.45 40
fumigadora
desbrozadora de desbrozadora de Costo de Combustible

Sopladora/
24.5mL a cuatro 24.5mL a cuatro

tiempos tiempos Costo de Aceite del Motor
0.48 46
desbrozadora de desbrozadora de
24.5mL a cuatro 24.5mL a cuatro
tiempos tiempos
24.5mL 24.5mL
Motor 2-Tiempos
Desbrozadora
0.75 Motor 2-Tiempos
Desbrozadora
100
de Cesped
Cortadora
0 0.25 0.5 0.75 1.0L/h 0 25 50 75 100%

Los números en las gráficas pueden variar bajo algunas condiciones
Fácil mantenimiento
Cortadora
Motor Makita 4 tiempos utiliza gasolina sin plomo recta

operador puede, por lo tanto, no tome la siguiente
preparación y el mantenimiento necesario cuando se
utiliza de 2 tiempos o un motor de 4 -mix que se ejecuta
en la mezcla gasolina/aceite:
/// Mezclar la gasolina y el aceite antes de la operación
/// Extracción de combustible del tanque después de la
Otros
operación , y luego barrer el polvo de aceite de puerto

de llenado*
* Se recomienda Extracción de combustible de lo motor
de 4 tiempos al final de temporada.
Accessorios
Ruido Bajo
El nivel de ruido bajo permite operar sin molestar a otros
incluso en lugares silenciosos como parques o áreas
residenciales
Desbrozadora / Cortadora de Cadena 31
Motores 4-Tiempos
Herramienta
Inalámbrica
Foto: EM2651UH
Cortadora de Cadena
25.4mL
Desbrozadora /
Empuñadura de goma suave
EM2650UH proporciona mayor comodidad y
control mientras minimiza la
fatiga y dolor en las manos.
Cojín para cintura para
EM2651UH
aplicación solo en
EM2651UH
Electrosierra
Soporte para empuñadura sin uso de herramienta
43.0mL Permite fácil transporte de la
máquina y rápido ajuste del ángulo
EM4350UH de la empuñadura.
Corta Seto
Foto: EM4350UH
25.4mL Protector universal para cuchilla de Foto: EM2651LH

metal y cabeza recortadora con nylon
EM2650LH
fumigadora
Sopladora/
La sección baja para el cabezal de corte
de nylon puede ser fácilmente
retirada/instalada.
EM2651LH
Cortadora de Cesped
43.0mL Empuñadura de goma suave
proporciona mayor comodidad
EM4350LH y control mientras minimiza la Foto: EM4350LH
fatiga y dolor en las manos.
Cortadora
Empuñadura ergonómica con diseño
asimétrico proporciona alta maniobrabilidad. Modelo
convencional
Diseñado para que la línea central vertical de la
manija esté alineada con la del usuario Otros
-Permite a los usuarios trabajar en una postura

cómoda
con menos fatiga durante toda la operación .

Accessorios
EM2651UH, EM2650UH, EBH253U, EBH252U,

EBH341U, EBH341L, EM4351UH, EM4350UH
Desbrozadora EM2650UH / EM2651UH / EM2650LH / EM2651LH 25.4mL EM4350UH / EM4350LH 43.0mL 4-stroke
EM2650UH EM2651UH EM2650LH EM2651LH EM4350UH EM4350LH
Desplazamiento 25.4mL 25.4mL 25.4mL 25.4mL 43.0mL 43.0mL
Potencia 0.77kW / 1.1PS 0.77kW / 1.1PS 0.77kW / 1.1PS 0.77kW / 1.1PS 1.5kW / 2.0PS 1.5kW / 2.0PS
Tanque de combustible 0.6L 0.6L 0.6L 0.6L 0.62L 0.62L
Tamaño del Eje M10 x 1.25LH M10 x 1.25LH M10 x 1.25LH M10 x 1.25LH M10 x 1.25LH M10 x 1.25LH
Nivel de presión acústica 96.6dB(A) 96.6dB(A) 96.6dB(A) 96.6dB(A) 91.2dB(A) 92.8dB(A)
Nivel de potencia acústica 105.5dB(A) 105.5dB(A) 105.5dB(A) 105.5dB(A) 103.1dB(A) 103.4dB(A)
Nivel de vibración de las empuñaduras frontal(izquierda) 2.3m/s² 2.4m/s² 4.1m/s² 4.4m/s² 4.8m/s² 3.8m/s²
Nivel de vibración de las empuñaduras anversa(derecha) 2.6m/s² 2.5m/s² 5.1m/s² 5.5m/s² 3.1m/s² 4.2m/s²
Dimensiones 1,765x620x474mm 1,765x620x474mm 1,765x330x264mm 1,765x330x264mm 1,812x635x460mm 1,812x339x250mm
(L x A x A) (69-1/2"x24-3/8"x18-5/8") (69-1/2"x24-3/8"x18-5/8") (69-1/2"x13"x10-3/8") (71-1/2"x25"x18-1/8") 8.3kg (18.2lbs) 7.9kg (17.3lbs)
Peso Neto 5.5kg (12.1lbs) 5,6kg (12,4lbs) 5.1kg (11.2lbs) 5.2kg (11.5lbs)
Equipo estándar: Cuchilla, Cubierta de la cuchilla, Arnés, Llave de tubo, Llaves Hex., Botella de aceite
Las partidas de equipo y las especificaciones estándar pueden variar según el país o área.
32 Desbrozadora / Cortadora de Cadena
Empuñadura de goma suave
Empuñadura tipo bicicleta anti vibración proporciona mayor comodidad y control
Herramienta
Inalámbrica
mientras minimiza la fatiga y dolor en las

manos.
43.0mL Soporte para empuñadura sin uso de
Equipado con estructura flotante
herramienta
EM4351UH que absorbe vibración del motor
Permite fácil transporte de la máquina y
reduciendo fatiga y dolor en las rápido ajuste del ángulo de la empuñadura.
Cortadora de Cadena
manos.
Desbrozadora /
Empuñadura
tipo bicicleta
motor
Nivel de vibración: Caja de tubo Tubo del eje completo
(ISO22868)
Izquierdo: 1.7m/s
Derecho: 2.2m/s
Electrosierra
Tubo del eje completo
Desbrozadora
EM4351UH43.0mL 4-tiempos
Corta Seto
Potencia de entrada 220V：W

Desplazamiento 43,0mL
Poder del motor 1,5kW / 2,0PS
Tanque de combustible 0,62L
Tamaño del Eje M10 x 1,25LH
Arnés ergonomicamente diseñado Protector universal para cuchilla de Nivel Sonoro de Presión 92,4dB
metal y cabeza recortadora con nylon Nivel Acústico de Potencia 101,8dB
obtenido por el uso de Dobles correas de
fumigadora
Nivel de vibración en la mano izquierda 1,7m/s²

Sopladora/
hombro con cinturón proporcionando más La sección baja para el cabezal de 2,2m/s²
Nivel de vibración en la mano derecha
comodidad y mayor control mientras reduce corte de nylon puede ser fácilmente Dimensiones 1.812x618x528mm
la fatiga y tensión del cuerpo. retirada/instalada. Peso neto 8,6kg (18,9lbs)
Tipo mochila
de Cesped
Cortadora
43.0mL Caja de accesorios Fácil mantenimiento

conveniente para Largo tanque de
EM4350RH transportar accesorios rellenode aceite y Tapón
de drenaje permiten
fácil cambio de aceite.
Cortadora
Bajo ruido, Baja vibración & Bajo

consumo de combustible
Arranque de retroceso
Otros
diseñado para fácil

arranque del motor en la
espalda.
Accessorios
Cómodo arnés para mochila Reducción de fuerza para

con diseño ergonómico para reducir dolor y fatiga. arranque por resorte espiral
asistido.
Cojín amplio y grueso para
correas
para operación cómoda Desbrozadora de Mochila a Gasolina
EM4350RH 43.0mL 4-tiempos
Amortiguador trasero Poder del motor 1,5kW / 2,1PS
para mantener el mejor Tanque de combustible 0,8L
equilibrio de la máquina
Nivel Sonoro de Presión 93dB
Nivel Acústico de Potencia 111dB
Nivel de vibración en la empuñadura frontal 3,4m/s²
Nivel de vibración en la empuñadura 2,4m/s²
Banda para cintura anversa
Dimensiones 358x280x587mm
para adecuar mejor la (L x A x A) (14-1/8"x11"x23-1/8")
herramienta al operador Peso neto 12,0kg (26,6lbs)
Desbrozadora / Cortadora de Cadena 33
Sistema de multi herramientas
Herramienta
Inalámbrica
EX2650LH
Capaz de satisfacer amplia gama de necesidades
Cortadora de Cadena
con sólo un cabezal de potencia (EX2650LH) y
Desbrozadora /
varios accesorios.
Electrosierra
Desbrozadora Desbrozadora Podadora Corta Seto Cultivador Rebordeadora Cosechadora Accesorio para
EM400MP ER400MP EY401MP EN401MP KR400MP EE400MP EJ400MP extensión de eje
LE400MP
Corta Seto
Longitud:
1.080mm
(42-1/2’’ )
Para Podadora,
Cortasetos de
Extensión
Inalámbrico y
Cosechadora.
fumigadora
Sopladora/
Desbrozadora Multiacciones EX2650LH 25,4mL-4 Tiempos
Amigable con el medio ambiente y ahorro 25,4cc Desplazamiento 25,4mL
Motor de 4 tiempos. Poder del motor 0,77kW / 1,1PS
· Motor multiposición por su sistema de lubricación. Tanque de combustible 0,6L
· El sistema multiherramienta consiste en que la cabeza tiene opciones
Peso neto 4,6kg (10lbs)
Cortadora de Cesped
de accesorios versátiles.
· Manubrio ergonómicamente diseñado con cubierta de neopreno.
Peso neto: sin disco, arnés y combustible
Cortadora
Arnés, Llave para Dados, Llave Hexagonal, Juego de Aceite, Bolsa de accesorios (Peso neto: sin disco, arnés y combustible)
Desbrozadora EM2652LHN / EM2650LHN 25,4mL-4Tiempos

EM2652LHN EM2650LHN
Torque alto por el cambio de la proporción de Desplazamiento 25,4mL 25,4mL
engranes. (EM2652LHN) Poder del motor 0,77kW / 1,1PS 0,77kW / 1,1PS
· Empuñadura maniobrable. Tanque de combustible 0,6L 0,6L
Tamaño del Eje M10 x 1,25LH M10 x 1,25LH
· Manubrio ergonómicamente diseñado con neopreno que provee mayor
Nivel Sonoro de Presión 89,99dB(A) 91,6dB(A)
control y confort Nivel Acústico de 99,39dB(A) 101,6dB(A)
Otros
· Ligera. Potencia
· El motor no se ahoga en la marcha. Dimensiones 1.775x243x323mm 1,765x243x241mm
· Buen mantenimiento de aceite. (L x A x A) (70"x9-9/16"x12-3/4") (69-1/2"x9-9/16"x9-1/2")
Accessorios
Peso neto: sin cabezal, Arnpes y combustible

Cabeza de Recortadora, Set de Herramientas, botella de aceite (Peso neto: sin cabezal, Arnpes y combustible)
Desbrozadora ER2650LH 25,4mL-4Tiempos

Motor multiposición por su sistema de lubricación Desplazamiento 25,4mL
permite que el motor pueda ser inclinado en cualquier Poder del motor 0,77kW / 1,1PS
ángulo incluso durante operación contínua sin emisión Tamaño del Eje M8 x 1,25RH
de humo blanco y olor a aceite quemado del motor. Nivel Sonoro de Presión 97,5dB(A)
· Las siguentes regulaciones de emisión; CARB Tier 3, EPA fase 2, EU Etapa 2. Nivel Acústico de 107,3dB(A)
· Las normas de seguridad de las directivas EC. Potencia
· El motor arranca lentamente para que la herramienta de corte no gire Nivel de vibración en la 5,0m/s²
cuando el motor arranque. empuñadura frontal
· Sin herramientas la tapa el filtro de aire se puede Nivel de vibración en la 8,2m/s²
quitar / instalar fácilmente. empuñadura anversa
Peso neto 4,8kg (10lbs)
Cabezal de Corte de Nailon, Llave para Dados, Llave Hexagonal, Perno, Bolsa de accesorios, Juego de Aceite (Peso neto: sin disco, arnés y combustible)
34 Equipo para Exterior
Desbrozadora EBH253U / EBH252U 24,5mL-4 Tiempos
Inalámbricas
El peso comercial más ligero en el mundo, Desplazamiento 24,5mL

desbrozadora de 4-tiempos. Poder del motor 0,71kW / 0,97PS
· Empuñadura ergonómica con su barra asimétrica diseñada con cubierta de neopreno. Tanque de combustible 0,5L
· Satisface los estándares ambientales.
· Arnés confortable forrado en la cintura y dos hombreras. Nivel Acústico de 106,3dB(A)
· Soporte sin uso de herramienta permite una fácil transportación de la máquina y un Potencia
rápido ajuste de ángulo de la empuñadura. Nivel de vibración en la EBH253U : 2.3m/s² EBH252U : 2.9m/s²
· Carburador: Tipo diafragma
Atornilladores
mano izquierda
Taladros /
Nivel de vibración en la EBH253U : 2.6m/s² EBH252U : 2.5m/s²

mano derecha
EBH253U Peso neto EBH253U : 5.9kg (13.0lbs)
EBH252U : 5.7kg (12.6lbs)
Peso neto : Sin Disco, Arnés y Combustible
Cuchilla de Estrella 4-dientes, Arnés, Llave para Dados, Llave Hexagonal, botella de aceite (Peso neto : Sin Disco, Arnés y Combustible)
Desbrozadora EBH253L / EBH252L 24,5mL-4 Tiempos

Demolición
El peso comercial más ligero en el mundo, Desplazamiento 24,5mL

desbrozadora de 4-tiempos. Poder del motor 0,71kW / 0,97PS
· Empuñadura ergonómica con su barra asimétrica diseñada con cubierta Tanque de combustible 0,5L
de neopreno.
· Satisface los estándares ambientales. Nivel Acústico de 106,3dB(A)
· Carburador: Tipo diafragma Potencia

Cortadoras
Nivel de vibración en la EBH253L : 4.4m/s² EBH252L : 4.3m/s²

empuñadura frontal
Nivel de vibración en la EBH253L : 5.3m/s² EBH252L : 5.0m/s²
empuñadura anversa
Dimensiones (L x A x A) 1.770x330x265mm (69-3/4"x13"x10-3/8")
EBH253L Peso neto EBH253L : 5.3kg (11.7lbs)
EBH252L : 5.2kg (11.5lbs)
Peso neto : Sin Disco, Arnés y Combustible
Cabezal de Corte de Nailon, Arnés, Llave para Dados, Llave Hexagonal, botella de aceite (Peso neto : Sin Disco, Arnés y Combustible)
Cortadoras
(Metal)
Desbrozadora ER2550LH 24.5mL-4 Tiempos

Manubrio ergonómicamente diseñado con cubierta Desplazamiento 24,5mL
de neopreno. Poder del motor 0,71kW / 0,97PS
· Cumple todas las normas ambientales. Tanque de combustible 0,5L
Tamaño del Eje M8 x 1,25RH
· Carburador: Tipo diafragma
Esmeriladoras /

Pulidoras
Potencia
empuñadura frontal
empuñadura anversa

Sierras
Cabezal de Corte de Nailon, Llave para Dados, Llave Hexagonal, Perno, Bolsa de accesorios, Juego de Aceite (Peso neto: sin disco, arnés y combustible)
Desbrozadora EBH340U 33,5mL-4 Tiempos

33,5ml 4-tiempos desbrozadora de la serie de Desplazamiento 33,5mL
mochila. Poder del motor 1,07kW / 1,5PS
· Motor 33,5c.c. de excelente funcionamiento. Tanque de combustible 0,65L
Cepillos /
· Cumple con todos los estándares ambientales.

Routers
Dimensiones (L x A x A) 1.900x645x510mm (74-3/4"x25-3/8"x20")

· Carburador: Tipo diafragma, Sistema de Ignición: Ignición en estado Peso neto 7,5kg (16,5lbs)
sólido.
· Equipada con "Sistema Giratorio" permite un desempeño confortable
especialemente en pendientes, ondulaciones de tierra u otros.
Herramientas
Neumáticas
Peso neto : sin disco, arnés y combustible

Cuchilla, Llave Hexagonal, botella de aceite (Peso neto : sin disco, arnés y combustible)
Desbrozadora EBH341U 33,5mL-4 Tiempos

Para usuario profesional por su manejo superior y Desplazamiento 33,5mL
para Exterior
aplicaciones rudas en silvicultura y contrucción de obras. Poder del motor 1,07kW / 1,5PS
Equipo
· Empuñadura ergonómica con su barra asimétrica diseñada con cubierta de neopreno. Tanque de combustible 0,65L
· Satisface los estándares ambientales.
· Arnés confortable forrado en la cintura y dos hombreras. Nivel Acústico de 106,7dB(A)
· Soporte sin uso de herramienta permite una fácil transportación de la máquina y un Potencia
rápido ajuste de empuñadura. Nivel de vibración en la 2,5m/s²
· Carburador: Tipo diafragma mano izquierda

mano derecha
Otras

Cuchilla o Cabeza Cortadora de Nailon (para algunos países), Arnés, Llave para Dados, Llave Hexagonal, botella de aceite (Peso neto: sin disco, arnés y combustible )
Items of standard equipment and specifications may vary by country or area.

35
Desbrozadora EBH341L 33,5mL-4 Tiempos
Inalámbricas
Para usuario profesional por su manejo superior y Desplazamiento 33,5mL
aplicaciones rudas en silvicultura y contrucción de Poder del motor 1,07kW / 1,5PS
obras. Tamaño del Eje M10 x 1,25LH
· Ergonómicamente diseñada, larga empuñadura cubierta de neopreno. Nivel Sonoro de Presión 98,2dB(A)
· Satisface todos los estándares ambientales. Nivel Acústico de 106,7dB(A)
· Carburador: Tipo diafragma Potencia
Atornilladores
empuñadura frontal
Taladros /
empuñadura anversa

Cabezal de Corte de Nailon, Arnés, Llave para Dados, Llave Hexagonal, botella de aceite, Bolsa de accesorios (Peso neto: sin disco, arnés y combustible)
Desbrozadora de Mochila EBH341R / EBH340R 33,5mL-4 Tiempos
Demolición
EBH341R EBH340R
33,5ml 4-tiempos nueva desbrozadora de la serie de Desplazamiento 33,5mL 33,5mL
mochila Poder del motor 1,07kW / 1,45PS 1,07kW / 1,45PS
· Motor 33,5c.c. motor de excelente funcionamiento. Tanque de combustible 0,65L 0,65L
· Cumple con todos los estándares ambientales.
Nivel Sonoro de Presión 87,3dB(A) -
· Carburador: Tipo diafragma, Sistema de Ignición: Ignición en estado Nivel Acústico de 100,5dB(A) -

sólido. Potencia
· El eje flexible entre el motor y eje permitiendo un eficiente trabajo
Cortadoras
Nivel de vibración en la 3,6m/s² -
sobre pendientes, ondulaciones de tierra o en espacios estrechos. mano izquierda
mano derecha
(L x A x A) (17"x11"x17") (15-3/4"x12-3/4"x15-1/2")
Cuchilla, Set de Herramientas, botella de aceite (Peso neto: sin disco, arnés y combustible)
Cortadoras
(Metal)
Orilladora a Gasolina EE2650H 25,4mL 4-stroke
Equipado con un económico motor de 4 tiempos de Desplazamiento 25,4mL
25.4cm3 y amigable con el medio ambiente. Poder del motor 0,77kW / 1,1PS
· Sistema multiposición de lubricación del motor. Tanque de combustible 0,6L
· Eje recto (Eje sólido)
Esmeriladoras /
· Placa de marcado en la carcasa de engranes para protección contra el Potencia
Pulidoras
contacto de concreto etc. Nivel de vibración en la 3,7m/s²
empuñadura frontal
empuñadura anversa
Peso neto: Sin arnés ni gasolina.
Sierras
Cuchilla, Llave para Dados, Llave Hexagonal, Bolsa de accesorios, botella de aceite (Peso neto: Sin arnés ni gasolina.)
Cosechadora de café EJ2650LH / EJ2651WH 25,4mL-4 Tiempos

EJ2650LH EJ2651WH
Herramienta óptima para cosechar café. Desplazamiento 25,4mL 25,4mL
· Rama durable y manejable. Poder del motor 0,77kW / 1,1PS 0,77kW / 1,1PS
· Operable incluso en inclinaciones. Tanque de combustible 0,6L 0,6L
· Ningún ahogo al encender el motor. Dimensiones 2.030x385x241mm 1.535x350x241mm
Cepillos /
Routers
(L x A x A) (80"x15-1/8"x9-1/2") (60-1/2"x13-3/4"x9-1/2")
· Buen mantenimiento de aceite.
EJ2650LH · Empuñadura grande.
EJ2651WH
Herramientas
Neumáticas
Peso neto: sin arnés ni combustible

Un Arnés, Llave para Dados, Llave Hexagonal, Llave, botella de aceite (Peso neto: sin arnés ni combustible)
para Exterior
Equipo
Otras

36 Desbrozadora / Cortadora de Cadena
Motor 2 tiempos
Herramienta
Inalámbrica
Equipado con amortiguador catalítico para cumplir regulaciones

Europeas de emisión de contaminantes; EPA fase 3 y EU etapa 3.
Cortadora de Cadena
Desbrozadora /
EM2600U/L, ER2600L only

Empuñadura tipo Empuñadura ergonómica tipo bicicleta
bicicleta
Diseñado para que la línea Foto: EM2600U
24.5mL central vertical de la manija esté

alineada con la del usuario
EM2500U
Electrosierra
• Permite trabajar en una cómoda posición

con menos fatiga durante toda la
operación.
25.7mL • Proporciona mejor manejo.
EM2600U
Convertidor Foto: EM2500U
Corta Seto
catalítico
34.0mL Foto: EM3400U
EM3400U Foto: EM2600L

fumigadora
Sopladora/
Larga empuñadura tipo asa curva

diseñada ergonomicamente
proporciona mayor capacidad de
maniobra, comodidad y control
Foto: EM2500L
mientras minimiza la fatiga y
de Cesped
Cortadora

dolor en las manos.
24.5mL Foto: EM3400L
EM2500L
Cortadora
Tipo eje doblado

25.7mL 25.7mL
EM2600L ER2600L
Foto: ER2600L
Convertidor
catalítico
Otros
Convertidor
34.0mL Fácil arranque Eje doblado catalítico
Asistido por el Resorte
EM3400L para arranque de retroceso
Protector compacto para mejor visión del
reduce el esfuerzo área de corte.
necesario para el arranque Sistema de tela de filtración permite eliminar el
Accessorios
del motor. (sólo polvo fácilmente al remover la cápsula. Bolsa de

EM2600U/L, ER2600L) papel desechable no es necesaria.
Desbrozadora Desbrozadora
EM2500U / EM2500L 24.5mL EM2600U / EM2600L 25.7mL EM3400U / EM3400L 34.0mL ER2600L 25.7mL
EM2500U EM2500L EM2600U EM2600L EM3400U EM3400L ER2600L
Desplazamiento 24,5mL 24,5mL 25,7mL 25,7mL 34,0mL 34,0mL 25,7mL
Poder del motor 0,73kW / 1,0PS 0,73kW / 1,0PS 0,83kW / 1,2PS 0,83kW / 1,2PS 1,15kW / 1,6PS 1,15kW / 1,6PS 0,83kW / 1,2PS
Tanque de combustible 0,4L 0,5L 0,6L 0,6L 0,75L 0,75L 0,6L
Tamaño del Eje M8 x 1,25LH M8 x 1,25LH M8 x 1,25LH M8 x 1,25LH M10 x 1,25LH M10 x 1,25LH M8 x 1,25RH
Nivel Sonoro de Presión - - 96,15dB 98,52dB 95dB 95,9dB 91,3dB
Nivel Acústico de Potencia - - 107.29dB 109,77dB 109,1dB 110,4dB 111,3dB
Nivel de vibración en la mano izquierda - - 14,680m/s² 8,83m/s² 4,4m/s² 5,5m/s² 3,853m/s²
Nivel de vibración en la mano derecha - - 9,037m/s² 14,381m/s² 4,1m/s² 4,6m/s² 5,074m/s²
Dimensiones 1.770x620x410mm 1.710x340x220mm 1.770x610x410mm 1.770x310x235mm 1.815x650x435mm 1.815x330x270mm 1.645x220x510mm
(L x A x A) (69-3/4"x24-3/8"x16-1/8") (67-1/3"x13-3/8"x8-5/8") (69-3/4"x24"x16-1/8") (69-3/4"x12-1/4"x9-1/4") (71-1/2"x25-1/2"x17-1/8") (71-1/2"x13"x10-5/8") (64-3/4"x8-5/8"x20")
Peso neto 4,5kg (9,9lbs) 4,4kg (9,7lbs) 5,0kg (11,0lbs) 4,9kg (10,8lbs) 6,4kg (14,1lbs) 6,2kg (13,7lbs) 4,3kg (9,5lbs)
Equipo estándar: Cabezal de corte Nylon, Cuchilla de Estrella (EM2600U/L), Llave Hex, Llave de tubo, + Atornillador, Bolsa para accesorios, Arnés con doble correa de hombro (para EM3400U), Arnés con una correa
de hombro (EN2500U/L, EM2600U/L, EM3400L)
37
Desbrozadora RBC412U / RBC414U 40,2mL
Herramienta
Inalámbrica
RBC412U RBC414U
Robusta desbrozadora Makita, ideal para cortes Desplazamiento 40,2mL 40,2mL
profesionales. Poder del motor 1,40kW / 2,0PS 1,40kW / 2,0PS
Tanque de combustible 1,1L 1,1L
· Potente motor de 40,2mL confiable, diseñado para profesionales y minimizando el
trabajo de mantenimiento. 96,1dB(A) 95.91dB(A)
Nivel Sonoro de Presión
· Balance perfecto y excelente relación peso-potencia. Nivel Acústico de 107,6dB(A) 107.44dB(A)
· El árbol de transmisión rígido, cabezal de engranajes y poste de aluminio durable, Potencia
garantizan un máximo rendimiento durante todo el día.
Cortadora de Cadena
RBC412U Nivel de vibración en la 4,7m/s² 5.85m/s²
· Eje, convenientemente giratorio para posiciones de corte.
Desbrozadora /
mano izquierda
· Carburador: Tipo flotante, Sistema de Ingnición: Estado sólido Nivel de vibración en la 5,5m/s² 4.06m/s²
de encendido. mano derecha
(L x A x A) (67-1/2"x24-3/4"x20-1/2") (67-3/8"x24-3/4"x20-1/4")
Cuchilla o Cabeza Cortadora de Nailon (para algunos países), Guarda Universal (para algunos países), Arnés de Hombros, Llave para
Dados, Llave Hexagonal, Bolsa de accesorios (Peso neto: sin disco, arnés y combustible)
Electrosierra
Desbrozadora RBC411U / RBC413U 40,2mL
RBC411U RBC413U
Robusta desbrozadora Makita, ideal para cortes Desplazamiento 40,2mL 40,2mL
profesionales. Poder del motor 1,40kW / 2,0PS 1,40kW / 2,0PS
· Potente motor de 40,2mL confiable, diseñado para profesionales y minimizando el Tanque de combustible 1,1L 1,1L
trabajo de mantenimiento.
Nivel Sonoro de Presión - 95,91dB(A)
· Balance perfecto y excelente relación peso-potencia. Nivel Acústico de - 107,44dB(A)
RBC411U · El árbol de transmisión rígido, cabezal de engranajes y poste de aluminio durable, Potencia
garantizan un máximo rendimiento durante todo el día.
Corta Seto
Nivel de vibración en la - 4,39m/s²
· Eje, convenientemente giratorio para posiciones de corte. mano izquierda
· Carburador: Tipo flotante, Sistema de Ingnición: Estado sólido Nivel de vibración en la - 4,53m/s²
de encendido. mano derecha
(L x A x A) (67-1/2"x26-3/8"x17") (67-1/2"x26-3/8"x17")
Hoja de Sierra, Protector, Arnés, Set de Herramientas, Cabeza de Recortadora (Peso neto: sin disco, arnés y combustible)
fumigadora
Sopladora/
Desbrozadora DBC340 33mL / DBC400 39mL
DBC340 DBC400
Potente y confiable para el profesional. Desplazamiento 33mL 39mL
· Baja Vibración Poder del motor 1,6kW / 2,2PS 1.8kW / 2.5PS
· Manejo multifunción. Mezcla de combustible 50 : 1 50 : 1
Tamaño del Eje M10 x 1,25LH 0.5L
Nivel Sonoro de Presión 98,0dB(A) M10 x 1.25LH
Cortadora de Cesped
Nivel Acústico de 108,0dB(A) -
Potencia
empuñadura frontal
empuñadura anversa
(L x A x A) (74-2/5"x26-3/8"x18-1/2") (74-2/5"x26-3/8"x18-1/2")
Peso neto: sin disco, Arnés y combustible
Cortadora
Cuchilla, Set de Herramientas, Arnés (Peso neto: sin disco, Arnés y combustible)
Desbrozadora DBC3310 33mL

Herramienta profesional - alta resistencia. Desplazamiento 33mL
· Manejo multifunción. Poder del motor 1,6kW / 2,2PS
· Baja Vibración. Tanque de combustible 0,9L
· Conexión de arnés multiposición para un balance perfecto. Tamaño del Eje M12 x 1,5LH
Otros
Potencia
empuñadura frontal
empuñadura anversa
Dimensiones (L x A x A) 1.805x680x227mm (71"x26-7/9"x9")
Accessorios

Cuchilla, Set de Herramientas, Arnés (Peso neto: sin disco, arnés y combustible)
Desbrozadora DBC4010 39mL / DBC4510 45mL

DBC4010 DBC4510
Herramienta profesional - alta resistencia. Desplazamiento 39mL 45mL
· Potente motor de 2 tiempos. Poder del motor 1,8kW / 2,5PS 2,3kW / 3,1PS
· Manejo multifunción. Tanque de combustible 0,9L 1,0L
· Baja Vibración. Tamaño del Eje M12 x 1,5LH M12 x 1,5LH
· Caja de engranes multiposición para un ángulo perfecto ángulo del Nivel Sonoro de Presión - 96dB(A)
disco. Nivel Acústico de - 108dB(A)
Potencia
Nivel de vibración en la 2,3m/s² 1,6m/s²
empuñadura frontal
empuñadura anversa
(L x A x A) (71"x26-7/9"x9") (71"x26-7/9"x9")
Cuchilla, Set de Herramientas, Arnés (Peso neto: sin disco, arnés y combustible)

Desbrazadora UR3000 300mm (11-3/4")
Herramienta
Inalámbrica
Peso ligero AC de las cortadoras de cadena para Potencia de entrada 450W

hacer las cosas uno mismo. Ancho de corte 300mm (11-3/4")
· Brazo de aluminio rígido. Velocidad sin carga 9.000
· Fácil de cambiar el conjunto de correderas.
(L x A x A) (40~49-1/2"x11-7/8"x10-3/8")
· Puede ser utilizado como una bordeadora. Peso neto 2,6kg (5,7lbs)
Cable de conexión 0,3m (0,98ft)
Cortadora de Cadena
Desbrozadora /
Ensamble de Carrete, Cinturón de Hombros, Gafas de Seguridad

Electrosierra
UR3500 / UR3501 350mm (13-3/4")

UR3500 UR3501
Rentable y ligero. Potencia de entrada 700W 1,000W
· Eje doblado de aluminio. Ancho de corte 350mm (13-3/4") 350mm (13-3/4")
· Empuñadura suave. Velocidad sin carga 7.200 7.500
(L x A x A) (61"x16-1/8"x19-3/4") (61"x16-1/8"x19-3/4")
Corta Seto
Cabezal de Corte de Nailon, Un Arnés, Llave de Tubo 14-19

fumigadora
Sopladora/
UR3502 Cabezal de Corte Naylon: 350mm (13-3/4")

Rentable y ligero. Potencia de entrada 1,000W
· Eje recto de aluminio. Ancho de corte 350mm (13-3/4")
· Empuñadura suave. Velocidad sin carga 6.500
· Se puede utilizar con Cabezal de Corte Nylon y Cuchilla de Metal. Dimensiones (L x A x A) 1.630x380x300mm (64"x15"x11-3/4")
de Cesped
Cortadora
Cortadora
Cabezal de Corte de Nailon, Un Arnés, Llave de Tubo 14-19, Barra Redonda
UR2300 Cuchilla de Metal: 230mm (9")

Rentable y ligero. Potencia de entrada 1,000W
· Eje recto de aluminio. Ancho de corte 230mm (9")
· Empuñadura suave. Velocidad sin carga 7.800
· Se puede utilizar con Cabezal de Corte Nylon y Cuchilla de Metal. Dimensiones (L x A x A) 1.630x330x220mm (64"x13"x8-5/8")
Otros
Accessorios
Cuchilla de Estrella 4-dientes, Un Arnés, Llave de Tubo 16-17, Barra Redonda

Electrosierra 39
Herramienta Inalámbrica
Herramienta
Inalámbrica
Motor longitudinal permitido por diseño
Cortadora de Cadena
Desbrozadora /
compacto y fino, ofrece mayor
maniobrabilidad
UC3051A / UC3551A / UC4051A / UC4551A
Electrosierra
300mm (12'') 350mm (14'') 400mm (16'') 450mm (18'')
Ajuste de tensión sin uso de herramienta
Foto: UC3551A
Corta Seto
Foto: UC3550A
UC3050A / UC3550A / UC4050A / UC4550A
fumigadora
Sopladora/
300mm (12'') 350mm (14'') 400mm (16'') 450mm (18'')
Tuerca fijadora para cubierta de la pieza

dentada
Nuevo diseño de tuerca fijadora para cubierta de
de la pieza dentada mantiene la cadena de sierra y
Cortadora de Cesped
barra guía con dos tuercas.
UC3050A, UC3550A, UC4050A, UC4550A
Motor transversal permite uso del

mecanismo simple de engranaje,
proporcionando alta transmisión y
Cortadora
durabilidad. Foto: UC3541A
UC3041A / UC3541A / UC4041A

300mm (12'') 350mm (14'') 400mm (16'')
Palanca para fácil ajuste de la tensión
Ajuste de tensión sin uso de herramienta de la cadena de sierra sin herramientas.
1. extensible para permitir: Otros
• Fácil apriete de la cadena de sierra.
• Alto torque de apriete.
2. Puede ser rápidamente retraído para cualquier ángulo.
3. Reduce las proyecciones de la cubierta de la pieza dentada más que
antes.
UC3051A, UC3551A, UC4051A, UC4551A, UC3041A UC3541A, UC4041A
UC3051A 300mm (12") / UC3551A 350mm (14") / UC4051A 400mm (16") / UC4551A 450mm (18") 153
Accessorios
Electrosierra UC3050A 300mm (12") / UC3550A 350mm (14") / UC4050A 400mm (16") / UC4550A 450mm (18") 153
UC3041A 300mm (12") / UC3541A 350mm (14") / UC4041A 400mm (16") 153
UC3051A / UC3551A / UC4051A / UC4551A UC3050A / UC3550A / UC4050A / UC4550A UC3041A / UC3541A / UC4041A
Potencia de entrada 220V：2000W 220V：2000W 220V：1800W 110V：1,570W
Velocidad de la cadena por minuto 870m (2,900ft) 870m (2,900ft) 870m/min (2,900ft/min)
Espada UC3051A : 300mm (12") UC3050A : 300mm (12") UC3041A : 300mm (12")
UC3551A : 350mm (14") UC3550A : 350mm (14") UC3541A : 350mm (14")
UC4051A : 400mm (16") UC4050A : 400mm (16") UC4041A : 400mm (16")
UC4551A : 450mm (18") UC4550A : 450mm (18")
Cadena Paso de la cadena : 3/8" Paso de la cadena : 3/8" Paso de la cadena : 3/8"
Calibre : 1,3" or 0,050” Calibre : 1,3" or 0,050” Calibre : 1,1mm / 1,3mm
Nivel Sonoro de Presión 90.8dB(A) 90.8dB(A) 90.3dB(A)
Nivel Acústico de Potencia 101.8dB(A) 101.8dB(A) 101.3dB(A)
Nivel de vibración 5,2m/s² 5,2m/s² 4,7m/s²
Dimensiones 505x200x220mm 505x196x220mm 455x245x200mm
Peso neto UC3051A : 5.4kg (11.9lbs) UC3050A : 5.4kg (11.9lbs) UC3041A : 4.6kg (10.1lbs)
UC3551A : 5.5kg (12.1lbs) UC3550A : 5.5kg (12.1lbs) UC3541A : 4.7kg (10.3lbs)
UC4051A : 5.6kg (12.3lbs) UC4050A : 5.6kg (12.2lbs) UC4041A : 4.7kg (10.5lbs)
UC4551A : 5.7kg (12.4bs) UC4550A : 5.7kg (12.5lbs)
Equipo estándar: Cuchilla de la cadena, Barra guía, Cubierta de la barra guía, Gancho completo, Llave (UC3050A / UC3550A / UC4050A / UC4550A)
40 Electrosierra
Diseño compacto y ligero
Herramienta
Inalámbrica
32ml 1.35kW/ 1.8PS

Foto: EA3202S
Cortadora de Cadena
EA3201S, EA3200S
Desbrozadora /
EA3200S
Convertidor
catalítico
400mm(16”), 350mm(14”), 300mm(12”)

EA3201S Ajuste de tensión sin uso de herramienta
EA3200S
Electrosierra
EA3202S
Corta Seto
Foto: EA3203S
EA3201S
fumigadora
Sopladora/
Categoría de ingreso de la cadena de sierra

más potente para casa y jardín.
de Cesped
Cortadora
35ml 1.7kW/ 2.4PS

Foto: EA3502S
EA3500S
EA3501S, EA3500S
Convertidor
catalítico
Cortadora
400mm(16”), 350mm(14”), 300mm(12”)

EA3500S
EA3502S
Otros
Foto: EA3503S
EA3501S
Accessorios
Motosierra EA3201S, EA3200S, EA3203S, EA3202S / EA3501S, EA3500S, EA3503S, EA3502S

EA3201S EA3200S EA3203S EA3202S EA3501S EA3500S EA3503S EA3502S
Cadena Paso de la cadena : 3/8" Paso de la cadena : 3/8" Paso de la cadena : 3/8" Paso de la cadena : 3/8" Paso de la cadena : 3/8" Paso de la cadena : 3/8" Paso de la cadena : 3/8" Paso de la cadena : 3/8"
Calibre : 1,1mm / 1,3mm Calibre : 1,1mm / 1,3mm Calibre : 1,1mm / 1,3mm Calibre : 1,1mm / 1,3mm Calibre : 1,1mm / 1,3mm Calibre : 1,1mm / 1,3mm Calibre : 1,1mm / 1,3mm Calibre : 1,1mm / 1,3mm
Desplazamiento 32mL 32mL 32mL 32mL 35,0mL 35,0mL 35,0mL 35,0mL
Poder del motor 1,35kW / 1,9PS 1,35kW / 1,9PS 1,35kW / 1,9PS 1,35kW / 1,9PS 1,7kW / 2,4PS 1,7kW / 2,4PS 1,7kW / 2,4PS 1,7kW / 2,4PS
Tanque de combustible 0,4L 0,4L 0,4L 0,4L 0,4L 0,4L 0,4L 0,4L
Tanque de aceite para la cadena 0,28L 0,28L 0,28L 0,28L 0,29L 0,29L 0,29L 0,29L
Nivel Sonoro de Presión 102,6dB 102,6dB 102,6dB 102,6dB 100dB 100dB 100dB 100dB
Nivel Acústico de Potencia 109,8dB 109,8dB 109,8dB 109,8dB 110dB 110dB 110dB 110dB
Nivel de vibración en la 4,8m/s² 4,8m/s² 4,8m/s² 4,8m/s² 4,9m/s² 4,9m/s² 4,9m/s² 4,9m/s²
empuñadura frontal
Nivel de vibración en la 4,8m/s² 4,8m/s² 4,8m/s² 4,8m/s² 5,0m/s² 5,0m/s² 5,0m/s² 5,0m/s²
empuñadura anversa
Dimensiones 405x269x273mm 405x250x273mm 405x269x273mm 405x250x273mm 415x269x273mm 415x247x273mm 415x269x273mm 415x247x273mm
(LxAxA) (16"x10-5/8"x10-3/4") (16"x9-7/8"x10-3/4") (16"x10-5/8"x10-3/4") (16"x9-7/8"x10-3/4") (16-3/8"x10-5/8"x10-3/4") (16-3/8"x9-3/4"x10-3/4") (16-3/8"x10-5/8"x10-3/4") (16-3/8"x9-3/4"x10-3/4")
Peso de la cabeza 4,2kg (9,3lbs) 4,1kg(9.0lbs) 4,1kg(9.0lbs) 4,0kg(8,8lbs) 4,5kg (9,9lbs) 4,4kg (9,7lbs) 4,5kg (9,9lbs) 4,4kg (9,7lbs)
Barra guía, Cadena de la sierra, Tapa de la barra guía, Llave de tubo, Atornillador
Accesorios de la máquina y especificaciones técnicas pueden cambiar según el país o área.
Electrosierra 41
Herramienta
Inalámbrica
Cortadora de Cadena
Desbrozadora /
Electrosierra
Corta Seto
Foto: EA3501S
Motor 2-tiempos amigable Ajuste de tensión de la Dos tuercas para uma fijación
fumigadora
Sopladora/
con el medio ambiente cadena sin uso de segura de barra
con Amortiguador catalítico herramienta
para cumplir los regulamentos EA3501S EA3500S
de emisión de contaminantes. EA3503S EA3502S
EA3201S EA3200S
Cortadora de Cesped
EA3203S EA3202S
Tensor de cadena lateral proporciona

fácil acceso al usuario.
Cortadora
Fácil arranque con Sistema de Interruptor Amplia tapa de tanque Sólida protección a
resorte asistido para de Toque & Parada con gacho en forma de pruba de calor entre la
arranque de retroceso Mantiene el enchufe de Z para fácil operación caja del motor y
la bujía seco. silenciador del escape
Otros
Accessorios
Bomba de Cebado fuera de la pieza dentada Bomba de aceite de metal Amplia barra de metal
para fácil arranque para fácil mantenimiento ajustable mantiene la máquina estable
Para mejor lubrificación para mejorar la productividad
de la cuchilla de cadena
42 Electrosierra
Motosierra a gasolina para agricultor
Herramienta
Inalámbrica
34.7ml, 1.7kW/ 2.4PS

400mm(16”), 350mm(14”)
EA3501F
Cortadora de Cadena
Desbrozadora /
EA3500F
42.4ml, 2.2kW/ 3.0PS
450mm(18”), 380mm(15”), 330mm(13”)
EA4301F
EA4300F Foto: EA4301F
Electrosierra
EA3500F, EA4300F
Convertidor
catalítico
Alta potencia y bajo consumo de combustible.

Corta Seto
· Bajo consumo de combustible -20%* *Más de 20% rebajado que el modelo anterior con convertidor catalítico.
· Motor 2-tiempos de eliminación estratificada posee bajo consumo de combustible y reduce

emisión de contamitantes nocivos.
· Filtro de aire centrífugo mejora filtración del aire.
fumigadora
Sopladora/
35.2ml, 1.7kW/ 2.4PS

400mm(16”), 350mm(14”)
EA3601F Ajuste de tensión sin uso de herramienta
Nuevo sistema de fácil ajuste

de Cesped
Cortadora
de la tensión de la cadena de
sierra sin herramientas. Palanca extensible
Foto: EA3601F
1.Palanca extensible proporciona
alto torque de apriete. Alto
Torque de Apriete - cerca de 27%
más alto que EA3500S.
Cortadora
2.Control para fácil ajuste de la

tensión de la cadena de sierra. Control
400mm(16”), 350mm(14”)
EA3600F
Cautivo evita la pérdida de tuercas
cuando remover la cubierta de la pieza dentada para reemplazar la
barra guía o la cadena para la sierra.
Otros
Foto: EA3600F
Eliminación
Estratificada
Accessorios
Motosierra EA3501F, EA3500F / EA4301F, EA4300F / EA3601F, EA3600F

EA3501F EA3500F EA4301F EA4300F EA3601F
(9,3lbs) EA3600F
Espada 400mm (16”) 400mm (16”) 450mm (18”) 450mm (18”) 400mm (16”) 400mm (16”)
350mm (14”) 350mm (14”) 380mm (15”) 380mm (15”) 350mm (14”) 350mm (14”)
330mm (13”) 330mm (13”)
Cadena Paso de la cadena : 3/8" 3/8" 0,325" 0,325" 3/8" 3/8"
Calibre : 1,3mm Calibre : 1,3mm Calibre : 1,3mm Calibre : 1,3mm Calibre : 1,3mm Calibre : 1,3mm
Desplazamiento 34,7mL 34,7mL 42,4mL 42,4mL 35,2mL 35,2mL
Poder del motor 1,7kW / 2,4PS 1,7kW / 2,4PS 2,2kW / 3,0PS 2,2kW / 3,0PS 1,7kW / 2,4PS 1,7kW / 2,4PS
Tanque de combustible 0,48L 0,48L 0,48L 0,48L 0,31L 0,31L
Tanque de aceite para la cadena 0,28L 0,28L 0,28L 0,28L 0,26L 0,26L
Nivel Sonoro de Presión 100,8dB 100,8dB 100,8dB 100,8dB 99dB 99dB
Nivel Acústico de Potencia 110dB 110dB 110dB 110dB 111dB 111dB
Nivel de vibración en la 4,3m/s² 4,3m/s² 3,6m/s² 3,6m/s² 3,3m/s² 3,3m/s²
empuñadura frontal
empuñadura anversa
Dimensiones 416x248x279mm 416x248x279mm 416x248x279mm 416x248x279mm 388x235x272mm 388x230x272mm
(LxAxA) (16-3/8"x9-3/4"x11") (16-3/8"x9-3/4"x11") (16-3/8"x9-3/4"x11") (16-3/8"x9-3/4"x11") (15-1/4"x9-1/4"x10-3/4") (15-1/4"x9"x10-3/4")
Peso de la cabeza 4,8kg(10,5lbs) 4,9kg(10,7lbs) 4,8kg(10,5lbs) 4,9kg(10.7lbs) 4,2kg(9,3lbs) 4,2kg(9,3lbs)
Barra guía, Cadena de la sierra, Tapa de la barra guía, Llave de tubo, Atornillador
Electrosierra 43
Diseño ergonomico y milimétricamente para profesionales.
Herramienta
Inalámbrica
Alto desempeño del motor.
50ml 2.8kW/ 3.9PS
Cortadora de Cadena
450mm(18”), 380mm(15”), 330mm(13”)
Desbrozadora /
EA5001P con sistema de calentamiento de empuñadura
EA5000P
Convertidor
catalítico Foto: EA5001F
Electrosierra
60.7ml, 3.4kW/ 4.6PS
600mm(24”), 500mm(20”), 450mm(18”), 380mm(15”)
EA6100P
Corta Seto
Eliminación
Estratificada
Foto: EA6100P
fumigadora
Sopladora/
73ml, 4.0kW/ 5.4PS
600mm(24”), 500mm(20”), 450mm(18”), 380mm(15”)
EA7300P
Cortadora de Cesped
79ml, 4.3kW/ 5.8PS
600mm(24”), 500mm(20”), 450mm(18”), 380mm(15”)
EA7901P con sistema de calentamiento de empuñadura Foto: EA7300P
EA7900P
Eliminación de
Cortadora
Pérdidas Rechazadas
90ml, 4.9kW/ 6.7PS

740mm(29”), 600mm(24”), 500mm(20”)
Otros
DCS9010
Accessorios
Motosierra EA5001P, EA5000P / EA6101P, EA6100P / EA7301P, EA7300P / EA7901P, EA7900P / DCS9010
EA5001P, EA5000P EA6101P EA6100P EA7301P, EA7300P EA7901P, EA7900P DCS9010
Espada 450mm (18”) 600mm (24”) 600mm (24”) 600mm (24”) 600mm (24”) 740mm (29”)
380mm (15”) 500mm (20”) 500mm (20”) 500mm (20”) 500mm (20”) 600mm (24”)
330mm (13”) 450mm (18”) 450mm (18”) 450mm (18”) 450mm (18”) 500mm (20”)
380mm (15”) 380mm (15”) 380mm (15”) 380mm (15”)
Cadena Paso de la cadena : 3/8" 0,325 or 3/8" 0,325 or 3/8" 3/8" 3/8" 3/8"
Calibre : 1,5mm Calibre : 1,5mm Calibre : 1,5mm Calibre : 1,5mm Calibre : 1,5mm Calibre : 1,5mm
Desplazamiento 50mL 60,7mL 60,7mL 73mL 79mL 90mL
Poder del motor 2,8kW / 3,9PS 3,4kW / 4,6PS 3,4kW / 4,6PS 4,0kW / 5,4PS 4,3kW / 5,8PS 4,9kW / 6,7PS
Tanque de combustible 0,5L 0,8L 0,8L 0,75L 0,75L 1L
Tanque de aceite para la cadena 0,3L 0,48L 0,48L 0,42L 0,42L 0,4L
Nivel Sonoro de Presión 101dB 105,1dB 105dB 105,1dB 105,1dB 103dB
Nivel Acústico de Potencia 108,6dB 115,3dB 117dB 115,3dB 115,3dB 114dB
empuñadura frontal
empuñadura anversa
Peso de la cabeza 5,2kg 6,1kg 6,0kg 6,3kg 6,3kg 8,2kg
Barra guía, Cadena de la sierra, Cubierta de la barra guía, Llave de tubo, Atornillador
Motosierra DCS4630 330, 380, 450mm (13, 15, 18")
Herramienta
Inalámbrica
Diseñada ergonómicamente para profesionales. Cadena Paso de la cadena : 0,325 or 3/8"

Motor de alto rendimiento. Calibre : 1,5mm ( 0,058")
· Altas rpm y aceleración super rápida. Desplazamiento 45,6mL
· Buen enfriamiento de alta fiabilidad.
· Libre de mantenimiento del filtro. Nivel Sonoro de Presión 102,1dB(A)
· Poderoso motor para la tala y corte de madera de espesor medio. Nivel Acústico de 110,8dB(A)
Cortadora de Cadena
· Bomba de aceite ajustable, cuando el motor está en reposo. Potencia

Desbrozadora /

empuñadura frontal
empuñadura anversa
Peso de la cabeza 5,1kg (11,2lbs)
Cadena de Corte, Cubierta de la Barra Guía, Llaves

Electrosierra
Motosierra DCS461 / DCS460 330, 380, 450, 530mm (13, 15, 18, 21")
Ergonómica y micromilimétricamente diseñada para Cadena Paso de la cadena : 0,325" or 3/8"
profesionales. Máquina de alto desempeño. Calibre : 1,5mm (0,058")
· Fácil limpieza y mantenimiento de la unidad. Desplazamiento 45,6mL
· Sistema de de precámara para una buena filtración de aire.
· Vibración extremadamente baja durante trabajos prolongados evitando Nivel Sonoro de Presión 102,1dB(A)
la fatiga. Nivel Acústico de 110,8dB(A)
· Interruptor de combinación con seguro automático de válvula de
Corta Seto
Potencia
admisión. Nivel de vibración en la 4,1m/s²
empuñadura frontal
DCS461 empuñadura anversa
Tanque de aceite para la 0,27L
cadena
fumigadora
Sopladora/
Motosierra DCS5121 330, 380, 450, 530mm (13, 15, 18, 21")
Diseñada ergonómicamente para profesionales. Cadena Paso de la cadena : 0,325" or 3/8"
Motor de alto rendimiento. Calibre : 1,5mm (0,058")
· Fácil limpieza y mantenimiento de toda la unidad. Desplazamiento 49,9mL
· Sistema de pre-cámara para una buena filtración de aire.
· Vibración muy baja para no fatigarse en trabajos largos. Nivel Sonoro de Presión 102,4dB(A)
· Combinación de swich on-off, con bloqueo automatico de semi
de Cesped
Cortadora

estrangulación. Potencia
empuñadura frontal
empuñadura anversa
cadena
Cortadora

Otros
Accessorios

45
Motosierra EA3700T 300, 350, 400mm (12, 14, 16”)
Herramienta
Inalámbrica
Sierra de cadena con empuñadura elevada y equipada Cadena Paso de la cadena : 3/8"
con motor de 2 tiempos y barrido de aire estratificado. Calibre : 1,3mm (0,050")
· De bajo consumo de combustible y cumpliendo con las regulaciones Desplazamiento 36,4mL
de emisiones, gracias a su motor de barrido estratificado de aire.
· Caja del cigüeñal y guía del porta barra construidas en metal moldeado Tanque de aceite para la 0,22L
de alta durabilidad. cadena
· Arrancador de retroceso de inicio suave, asistido por muelle, reduce la
Cortadora de Cadena
fuerza requerida para arrancar la máquina.
Desbrozadora /
· Diseño compacto y ligero para una fácil sujeción y maniobrabilidad. Peso neto 3,7kg（8,2lbs)
· Filtro de aire centrífugo para una filtración mejorada.
Electrosierra
Motosierra EA3110T 250, 300mm (10”12”)
Sierra de cadena con empuñadura superior, desarrollado Cadena Paso de la cadena : 3/8"
en base a EA3100T con motor de 2 tiempos 30.1mL para Calibre : 1,3mm (0,050")
cumplir con las estrictas normas de emisiones de escape. Poder del motor 1,0kW / 1,4PS
· Arranque y bomba retráctiles. Tanque de combustible 0,24L
· Cuerpo compacto y ligero para un mejor manejo. Tanque de aceite para la 0,18L
· Baja vibración por sus componentes de goma y resorte anti-vibración. cadena
Corta Seto
empuñadura frontal
empuñadura anversa
Barra Guía, Cadena de Sierra, Cubierta de la Barra Guía, Llave para Dados, +Atornillador , -Atornillador
fumigadora
Sopladora/
Motosierra DCS232T / DCS232TC 250mm (10")
Pesa solo 2,5kg (5,5lbs) y sistema de fácil arranque. Cadena Paso de la cadena : 1/4" or 3/8"
· Fácil dirigir en los árboles del borde de la carretera y del árboles del parque. Calibre : 1,3mm (0,050")
· Empleo del carburador tipo " Levantado" que permite prevenir arranque en Desplazamiento 22,2mL
la motosierra en estado de reposo. Potencia
Tanque de combustible 0,74kw / 1,02PS
Cortadora de Cesped
· Aceitado automático ajustable para la cadena.
· Paso de la cadena : 3/8” espada con dientes de engranaje, 1/4” para espada. cadena 0,19L
Nivel Sonoro de Presión
Potencia 104,1dB(A)
Nivel de vibración en la
empuñadura frontal 6,0m/s²
DCS232T Nivel de vibración en la 5,0m/s²
empuñadura anversa
Peso de la cabeza2,5kg (5,5lbs)
DCS232TC
Cortadora
Cadena de Corte 250mm (25AP-60E para barra guía o 91VG-40E barra guía con rueda dentada), Barra Guía
(barra de labrado o barra con rueda dentada), Cubierta de la Barra Guía, Llave 13-16
Cortadora Telescópica a Gasolina EY2650H 25,4mL -4stroke
Cortadora telescópica a gasolina con Motor de 4 Desplazamiento 25,4mL
tiempos de 25.4mL Poder del motor 0,77kW / 1,1PS
· La cabeza de cortadora es de peso ligero reduciendo la fatiga al operador. Tanque de combustible 0,6L
Espada 255mm (10")
· Cumpliendo con las normas de regulación de emisiones, incluyendo las
Cadena Calibre : 1,3mm (0,050")
regulaciones de San Dimas. Paso de la cadena : 3/8"
Otros
· Sistema de lubricación Miltiposición permite la inclinación del motor en Nivel Sonoro de Presión 89,5dB(A)
cualquier ángulo con operación continua sin emisión de humo blanco u Nivel Acústico de 107,3dB(A)
olor a aceite quemado. Potencia
mano izquierda
mano derecha
Accessorios
Peso neto 7,2kg (16,0bs)

Cubierta de la Cuchilla, Set de Herramientas, Juego de Aceite (Peso neto: sin arnés y combustible)
Peso neto: sin arnés y combustible

46
Corta Seto
Mejor manejo con sistema ergonómico multi empuñadura
Empuñadura frontal y principal Empuñadura frontal y sub Principal y sub empuñaduras

para fácil cubierta de la parte empuñaduras para eficiente para un extra largo alcance.
superior de recorte de setos. recorte lateral de setos.
2 modos de protección conmutable en todas las

aplicaciones.
Interruptor Interruptor Empuñadura de goma
frontal principal
Fácil reemplazo y suave diseñada
Sub ergonomicamente
interruptor de carbones
Cada una de las tres empuñaduras es equipada

con un gatillo. Freno Mecánico
Las cuchillas empiezan a girar sólo cuando dos de
los tres gatillos están vinculados como uno sólo,y
se detiene inmediatamente cuando uno de los dos
es liberado.
Foto: UH7580 freno eléctrico
Engranaje
resistente Foto: UH6570
Foto:
UH7580,
UH6580,
UH5580
Empuñadura frontal
Empuñadura
Categoría Máxima 670W Alta Categoría 550W Tamaño y redondez principal
adecuados en toda
UH7580 750mm UH6570 650mm circunferencia.
UH6580 650mm UH5570 550mm

UH5580 550mm UH4570 450mm
Estos potentes y Categoría de Ingreso 400W
Cortasetos ligeros
cortan a través de la Hoja de corte
libre de
UH5261 520mm
cubierta como un manchas UH4861 480mm
cuchillo ''caliente'' en la
UH4261 420mm
Foto: UH4861
mantequilla! freno eléctrico
UH7580 750mm (29-1/2”) / UH6580 650mm (25-1/2”) / UH5580 550mm (21-5/8”)

Accessorios
Cortasetos Eléctrico UH6570 650mm (25-1/2”) / UH5570 550mm (21-5/8”) / UH4570 450mm (17-3/4”) 419
UH4261420mm (16-1/2'') / UH4861480mm (18-7/8'') / UH5261520mm (20-1/2'')

Limitador de Torque
Doble Aislamiento freno eléctrico
(UH7580, UH6580, UH5580 550mm
UH7580 UH6580 UH5580 UH6570 UH5570 UH4570 UH5261 UH4861 UH4261
Potencia de entrada 220V：670W 220V：670W 220V：670W 220V：550W 220V：550W 220V：550W 110V：550W 220V：400W 110V：400W 220V：400W 110V：400W 220V：400W 110V：400W
Longitud del disco 750mm 650mm 550mm 650mm 550mm 450mm 520mm 480mm 420mm
Carreras por minuto 3.000 3.000 3.000 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200
Espacio del Diente 18mm 18mm 18mm 18mm 18mm 18mm 15mm 15mm 15mm
Nivel Sonoro de Presión 86,5dB 86,5dB 86,5dB 89,9dB 89,9dB 89,9dB 82dB 82dB 82dB
Nivel Acústico de Potencia 94,5dB 94,5dB 94,5dB 97,9dB 97,9dB 97,9dB 93dB 93dB 93dB
Nivel de vibración en la 4,4m/s² 4,4m/s² 4,4m/s² 6,7m/s² 6,7m/s² 6,7m/s² 6,7m/s² 6,7m/s² 6,7m/s²
empuñadura frontal
Nivel de vibración en la 4,4m/s² 4,4m/s² 4,4m/s²
empuñadura anversa
Dimensiones 1.157x223x206mm 1.049x223x206mm 970x223x206mm 1.042x223x206mm 970x223x206mm 862x223x206mm 921x194x194mm 821x194x194mm 821x194x194mm
Peso neto 4,4kg (9,7lbs) 4,3kg (9,4lbs) 4,2kg (9,2lbs) 3,7kg (8,1lbs) 3,6kg (7,9lbs) 3,5kg (7,7lbs) 3,0kg (6,7lbs) 3,0kg (6,5lbs) 2,9kg (6,4lbs)
Cable de conexión 0,3m (0,98ft) 0,3m (0,98ft) 0,3m (0,98ft) 0,3m (0,98ft) 0,3m (0,98ft) 0,3m (0,98ft) 0,3m (0,98ft) 0,3m (0,98ft) 0,3m (0,98ft)
Equipo estándar: Cubierta de la cuchilla, Gancho Completo, Juego para cable
Corta Seto 47
Motor 2-tiempos amigable con el

medio ambiente
Desarrollado en conformidad con: CARB nivel 3, EPA fase 2, EU etapa 2,
Regulamentos de seguridad de las directrices EC
EH5000W/ EH6000W/ EH7500W Cuchilla de dos lados

Convertidor
Electrosierra
catalítico
Foto: 5-Posiciones para

Aprox. Largo ciclo de lubrificación empuñadura trasera
EH7500W
obtenido por la circulación de giratoria
50 grasa en la caja de engranajes.
Ergonómica empuñadura
Corta Seto
Modelos competidores y nuestros
horas modelos actuales: aprox. 20 horas angular trasera
m
: 750m
EH7 500W
: 600 mm,
EH6 000W
mm,
fumigadora
500
Sopladora/
00W:
EH50
Foto:
EH7500S
m
: 600m Escape delantero
000S
Cortadora de Cesped
EH6
mm,
00 S: 750
EH75
EH6000S / EH7500S Cuchilla de un solo lado
Convertidor
catalítico
Sistema Anti vibración Cuchilla dentada con tres 5-Posiciones para
Cortadora
Equipado con estructura flotante anti vibración para bordes afilados empuñadura trasera giratoria
motor y empuñadura; cuatro resortes
amortiguadores absorben vibración del motor para Superficie de la hoja de corte libre de manchas, (EH5000W, EH6000W, EH7500W)
integrar empuñaduras frontal y trasera. plateada por níquel no electrolizado enchapado que Puede ser bloqueado en 0, 45/90 grados a la
presenta alta resistencia al desgaste para uso de izquierda y derecha para ángulo de recorte vertical.
larga duración.
Savia de la cuchilla Otros

(después de 10 horas de recorte de arbusto)
Cuchilla libre de Nuestros modelos

manchas actuales
Accessorios
Cortasetos a EH5000W 500mm, EH6000W 600mm, EH7500W 750mm (Cuchilla de doble - lado)
Gasolina EH6000S 600mm, EH7500S 750mm (Cuchilla -de solo un lado)
EH5000W EH6000W EH7500W EH6000S EH7500S
Longitud del disco 500mm 600mm 750mm 600mm 750mm
Desplazamiento 22,2mL 22,2mL 22,2mL 22,2mL 22,2mL
Poder del motor 0,68kW / 1,0PS 0,68kW / 1,0PS 0,68kW / 1,0PS 0,68kW / 1,0PS 0,68kW / 1,0PS
Tanque de combustible 0,4L 0,4L 0,4L 0,4L 0,4L
Carreras por minuto 4390 4390 4390 4390 4390
Espacio del Diente 35mm 35mm 35mm 35mm 35mm
Nivel Sonoro de Presión 93,0dB 92,8dB 93,9dB 94,3dB 94,3dB
Nivel Acústico de Potencia 103,0dB 103,2dB 103,8dB 101,8dB 101,8dB
Nivel de vibración en la empuñadura frontal 2,5m/s² 2,8m/s² 2,3m/s² 3,5m/s² 3,5m/s²
Nivel de vibración en la empuñadura anversa 2,5m/s² 2,7m/s² 2,3m/s² 3,2m/s² 3,2m/s²
Dimensiones 1.014x262x216mm 1.119x262x216mm 1.259x262x216mm 1010x323x212mm 1.150x323x212mm
(L x A x A) (40"x10-3/8"x8-1/2") (44"x10-3/8"x8-1/2") (49-1/2"x10-3/8"x8-1/2") (39-3/4"x12-3/4"x8-3/8") (45-1/4"x12-3/4"x8-3/8")
Peso neto 4,8kg (10,5lbs) 5,0kg (11,0lbs) 5,2kg (11,4lbs) 4,7kg (10,4lbs) 4,7kg (10,4lbs)
Equipo estándar: Cubierta de la cuchilla, Llave de tubo, Llave Hex.

Corta setos a gasolina HTR4901 490mm (19-1/4")
Herramienta
Inalámbrica
Tipo doble espada. Longitud del disco 490mm (19-1/4")

· Empuñadura posterior gira 180 grados, facilitando el corte de setos de Desplazamiento 21mL
manera vertical. Poder del motor 0,62kW / 0,84PS
· Carburado : Diafragma Tanque de combustible 0,4L
Espacio del Diente 29mm (1-1/8”)
Cortadora de Cadena
Potencia
Desbrozadora /

empuñadura frontal
empuñadura anversa
Carreras por minuto 4000
Cubierta de la Cuchilla, Set de Herramientas (Peso neto : sin combustible) Peso neto : sin combustible
Electrosierra
Corta setos a gasolina HTR5600 560mm (22")

Cuchilla de doble filo Longitud del disco 560mm (22")
· Motor de 2 tiempos muy poderoso, diseñado para trabajo más vigoroso Desplazamiento 24,5mL
· Carburador: Diafragma Poder del motor 0,73kW / 0,99PS
Espacio del Diente 28mm (1-1/8”)
Corta Seto
Potencia
empuñadura frontal
empuñadura anversa
Cubierta de la Cuchilla, Set de Herramientas (Peso neto: sin combustible) Peso neto: sin combustible
fumigadora
Sopladora/
Corta setos a gasolina HTR7610 750mm (29-1/2")

Gran control del disparador y empuñadura suave Longitud del disco 750mm (29-1/2")
para una manipulación cómoda Desplazamiento 24,5mL
· Motor de 2 tiempos muy poderoso, diseñado para trabajo más vigoroso Poder del motor 0,73kW / 0,99PS
de Cesped
Cortadora
Potencia
empuñadura frontal
empuñadura anversa
Dimensiones (L x A x A) 1.041x280x258mm (41"x11"x10-1/8")
Peso neto : sin disco, banda ni combustible
Cortadora
Cubierta de la Cuchilla, Set de Herramientas (Peso neto : sin disco, banda ni combustible)
Otros
Accessorios

Corta Seto 49
Herramienta
Inalámbrica
Cabezal del Cortaseto con ángulo ajustable
EN4950H 2.550mm(100-1/2”)
• Inclinación de 45° hacia arriba y 90° hacia abajo desde la posición Empuñadura tipo curva
horizontal.
• 180° plegable para fácil transporte y almacenamiento: el embrague
Cortadora de Cadena
Longitud de la cuchilla :
Desbrozadora /
integrado detiene el movimiento de la cuchilla aunque el nivel de
acelerador es tocado mientras se pliega a 180°. 490mm(19-1/4”)
• 13 ajustes de ángulo (cada 11.25° ): La estructura de inserción de pernos
del ajuste tiene una ventaja en retención del ángulo sobre la estructura
de acoplamiento de fricción del antecesor PTR2500. El cambio de ángulo
por palanca es fácil.
• Diseño compacto para Inclinación 45° hacia arriba
buena versatilidad en
Electrosierra
jardín así como en
EN4951SH 2.050mm(80-1/2”)
aplicaciones
comerciales.
180° plegable
2 tipos de empuñadura
Longitud de la cuchilla :
Inclinación 90°
Corta Seto
abajo 490mm(19-1/4”)
La cuchilla no se mueve mientras el
cabezal de la recortadora está en la
posición doblada en 180°.
fumigadora
Sopladora/
Cabezal recto del Cortaseto
EN5950SH 1.780mm(70”)
sin ajuste de ángulo para aplicaciones en paisajismo
Cuchilla de dos filos

Diseño ligero reduce la
Longitud de la cuchilla:
Cortadora de Cesped
fatiga incluso en uso
EN5950SH EN7350SH
continuo. 590mm(23-1/4”)
6,0kg 6,2kg
(13,2lbs) (13,7lbs)
Cortadora
Borde dentado
diseñado como dientes de sierra puede
EN7350SH 1.910mm(75-1/4”)
atrapar e impedir residuos de la hoja o
ramita de caer sobre el borde del Cuchilla de un solo filo
colector.
Longitud de la cuchilla:
730mm(28-3/4”) Otros
Nervaduras antideslizantes
en el botón de la placa evitan que los residuos
de las ramas y hojas escapen del colector.
Accessorios
Cortasetos de EN4950H / EN4951SH / EN5950SH / EN7350SH 25.4mL 4-tiempos (Multi posiciones)

Extensión a Gasolina 490mm(19-1/4”) 490mm(19-1/4”) 590mm(23-1/4”) 730mm(28-3/4”)
EN4950H EN4951SH EN5950SH EN7350SH

Bomba de Cebado Longitud del disco 490mm 490mm 590mm 730mm
Desplazamiento 25,4mL 25,4mL 25,4mL 25,4mL
Encendido de Descarga Capacitiva
Poder del motor 0,77kW / 1,1PS 0,77kW / 1,1PS 0,77kW / 1,1PS 0,77kW / 1,1PS
Tanque de combustible 0,6L 0,6L 0,6L 0,6L
Auto descompresión
Carreras por minuto 4.200 4.200 4.200 4.200
Cubierta de la cuchilla, juego de Nivel Sonoro de Presión 90dB - 87,1dB 99,6dB
herramienta, Bolsa de accesorios, Nivel Acústico de Potencia 102,2dB - 88,0dB 100,3dB
Juego de aceite, Correa de hombro Nivel de vibración en la empuñadura frontal 6,3m/s² - 6,8m/s² 5,9m/s²
(EN4950H, EN4951SH) Nivel de vibración en la empuñadura anversa 8,9m/s² - 9,6m/s² 8,8m/s²
Dimensiones 2.550x242x241mm 2.050x221x241mm 1.780x242x241mm 1.910x259x241mm
(LxAxA) (100-1/2"x9-1/2"x9-1/2") (80-1/2"x8-3/4"x9-1/2") (70"x9-1/2"x9-1/2") (75-1/4"x10-1/4"x9-1/2")
Peso neto 6,9kg (15lbs) 6,6kg (14,6lbs) 6,0kg (13,2lbs) 6,2kg (13,7lbs)
50
Sopladora/fumigadora
Herramienta
Inalámbrica
75.6cm³ Motor 4-tiempos

¡¡Sin mezcla de combustible!!
Cortadora de Cadena
Desbrozadora /
Electrosierra
Sopladora a combustión
Corta Seto
Tubo del acelerador

montado
Bajo vibracion
EB7650TH • Vibración en la espalda del
usuario es reducida por 4
resortes amortiguadores
montados entre el motor y
fumigadora
Sopladora/
el marco de la mochila.
• Vibración en la
empuñadura es reducida
signifcativamente por eficaz EB7650TH / WH 0,9
transmisión de
amortiguación de vibración Competidor ''S'' 2,2
desde el motor hasta la
boquilla.
de Cesped
1 2 (m/s)
Cortadora
Boquilla y tubo telescópico

• Tubo largo: 1.270, 1.350mm
• Tubo corto: 1.100, 1.180mm
(opcional)
Cortadora
Antiestático Anticongelante
• La mano del usuario está protegida Usted puede abrir la válvula antihielo
de descarga eléctrica estática gracias girando el botón para suministro de
a la distancia aislante creada entre la aire caliente del motor para evitar la
empuñadura y la boquilla. formación de hielo en el carburador
• Electricidad estática puede ser cuando esté en ambientes fríos.
Otros
removida por:
- Descarga atmosférica desde el cable
dentro de la boquilla.
- Descarga por conexión a tierra del
motor.
Acelerador-Hip montado
Accessorios
EB7650WH
Cómodo arnés para
mochila Sopladora a combustión EB7650TH / EB7650WH75.6mL 4-stroke
• El amortiguador • Ajuste de la correas
acolchado para la espalda proporciona el ajuste EB7650TH EB7650WH
Anti vibración
y las correas de hombro perfecto para todos Desplazamiento 75,6mL 75,6mL
son bien ventiladas por la usuarios. Bomba de Cebado
Máx. volumen de aire 19m³ / m 19m³ / min
efectiva evaporación de Encendido de Velocidad de viento (con tubos de soplado) 90m/s 90m/s
la transpiración. Descarga Capacitiva Nivel Sonoro de Presión 100dB 100dB
Auto descompresión Nivel Acústico de Potencia 110dB 110dB
Nivel de vibración en la mano derecha 2,3m/s² 2,3/0,7m/s²(derecha/ izquierda)
(L x A x A) (13-1/8"x18-1/8"x18-7/8") (13-1/8"x20"x18-7/8")
Equipo estándar:
Botella de aceite, Caja llave 16, Atornillador, Tubo flexible, Tubo giratorio, Abrazadera de manguera, Boquilla
de extremo 90-60, Boquilla de extremo 90-70, Boquilla plana 90, Tubo largo 90
51
Sopladora a combustión BHX2500 / BHX2501 24,5mL-4 Tiempos
Herramienta
Inalámbrica
BHX2500 BHX2501
Take the hard work out of clearing leaves and Desplazamiento 24,5mL 24,5mL
garden debris. Tanque de combustible 0,52L 0,52L
· Limpieza exhaustiva y bajo consumo de combustible. Máx. volumen de aire 8,91m³ / min 8,91m³ / min
(316cu.ft / min) (316cu.ft / min)
· Compacta y ligera
Velocidad de viento 64,6m/s 64,6m/s
· Sistema Mecanico de descompresión de facil retroceso. (sin tubos de soplado)
· Cuerpo delgado para un comfortable manejo. Nivel Sonoro de Presión 88,7dB(A) 90,8dB(A)
Cortadora de Cadena
Nivel Acústico de 102dB(A) 104.4dB(A)
Desbrozadora /
Potencia
Longitud total 350mm (13,3") 368mm (14")
Peso neto: con tubo soplador y sin combustible. Longitud promedio: sin tubo soplador
Tubo (Peso neto: con tubo soplador y sin combustible. Longitud promedio: sin tubo soplador)
Electrosierra
Sopladora a combustión BBX7600 75,6mL-4 Tiempos
Soplado de gran alcance y fácil dirección por su Desplazamiento 75,6mL
forma de mochila. Tanque de combustible 1,8L
· 80 minutos de uso continuo. Máx. volumen de aire 14,1m³ / min (498cu.ft / min)
Velocidad de viento 87m/s
· Compacta con peso ligero.
(sin tubos de soplado)
· 4-tiempos motor eficiente, baja emisión. Nivel Sonoro de Presión 100,4dB(A)
· 76mL desplazamiento, fácil arranque. Nivel Acústico de 110,6dB(A)
Corta Seto
Potencia
nivel de vibración a la 3,8m/s²
espalda
Dimensiones (L x A x A) 350x430x495mm (13-3/4"x17"x19-1/2")
Peso neto: sin tubos , longitud total: si tubos

Tubo Flexible, Tubo x2, Boquilla, Correa, Prensa x2 (Peso neto: sin tubos , longitud total: si tubos )
fumigadora
Sopladora/
Pulverizadora PM7650H / PM7651H 75,6mL-4 Tiempos
PM7650H PM7651H
PM7651H Arnés de la mochila cómoda, el diseño del tanque Desplazamiento 75,6mL 75,6mL
químico está bien balanceado. Tanque de combustible 1,8L 1,8L
Máx. volumen de aire 14,1m³ / min 14,1m³ / min
· Excelente rendimiento del rango de dispersión arriba de 16m (52ft)
(497cu.ft / min) 85m/s
horizontalmente.
Velocidad de viento 85m/s
Cortadora de Cesped
· Líquido químico con función de auto-mezcla. (sin tubos de soplado)
Potencia
(L x A x A) (16-1/2"x17-1/4"x23-1/2") (16-1/2"x17-1/4"x23-1/2")
Peso neto: sin combustible, boquilla sopladora, Longitud total: sin boquillas sopladoras
Cortadora
botella de aceite, Correa para la Mano, Atornillador, Cubierta de Difusión, Abrazadera para manguera, Tubo
Flexible, Tubo Recto (Peso neto: sin combustible, boquilla sopladora, Longitud total: sin boquillas sopladoras)
Sopladora UB0800
Interruptor deslizable Alto/Bajo para diferentes Potencia de entrada 1,650W
ajustes de volumen de aire Volumen de aire 0 - 7,1m³/min
· Cuchillas de ventilador interno destrozan las hojas para reducir el Presión de aire 4,1kPa (418mm H2O)
volumen acumulado en la bolsa de polvo y 1/8 con kit opcional de
vacío. Peso neto 3,2kg (7,0lbs)
Otros
· Poderosa velocidad y volumen de aire Cable de conexión 2,5m (8,2ft)
· Empuñadura principal y sub empuñadura proveen mayor control
confortable especialmente para apliación de aspirado.
Accessorios
En samble de Boquilla
Sopladora UB1102 / UB1103 303

UB1102 UB1103
Alta salida de volumen de aire. Potencia de entrada 600W 600W
· Empuñadura ergonómicamente diseñada con elastómero para una Volumen de aire 4,1m³/min 0-4,1m³/min
operación más confortable y controlada. Presión de aire 5,7kPa 0-5,7kPa
· Con bolsa para polvo opcional, posibilitando su uso como aspiradora. (580mm H2O) (0-580mm H2O)
Velocidad sin carga 16.000 0-16.000
· Diseño para colocar en un lugar plano o colocarla boca abajo.
(L x A x A) (18-7/8"x7-1/4"x7") (18-7/8"x7-1/4"x7")
Peso neto 2,0kg (4,3bs) 2,0kg (4,3bs)
Cable de conexión 2,5m (8,2ft) 2,5m (8,2ft)
UB1103
En samble de Boquilla

PLM4626N 460mm (18"), PLM4627N 460mm (18") Descarga lateral, Propulsión automática (una sola velocidad) ,
Petrol Lawn Mower
Herramienta
Inalámbrica
PLM4628N 460mm (18")Descarga lateral, Propulsión automática (3 velocidades) , PLM4120N 410mm (16-1/8")
Perfecta y Simple.
· Ajuste de la altura del corte con 7 posiciones.
· Amplia rueda para fácil manejo (frontal/trasera: 8”/11”).
Cortadora de Cadena
Desbrozadora /
PLM4626N PLM4627N PLM4628N PLM4120N

Desplazamiento B&S500E,140mL B&S500E,140mL B&S500E,140mL B&S500E, 140mL
Ancho de corte 460mm (18") 460mm (18") 460mm (18") 410mm (16-1/8")
Altitud de corte 25-75mm (1"-2-15/16") 25-75mm (1"-2-15/16") 25-75mm (1"-2-15/16") 25-70mm (1”- 2-3/4")
Área Recomendada de 3,6km/h 3-4,5km/h
siega 1.000m2 1.000m2 1.000m2 1.000m2
Capacidad de la Caja
para Hierba 60L 60L 60L 50L
Electrosierra
Dimensiones (L x A x A) 860x565x455mm 860x565x455mm 860x565x455mm 760x500x410mm

Peso neto (33-9/10"x19-3/10"x17-9/10") (33-9/10"x19-3/10"x17-9/10") (33-9/10"x19-3/10"x17-9/10") (30"x19-3/4"x16-1/8")
28,0kg (61,7lbs) 28,4kg (62,6lbs) 31,2kg (68,8lbs) 26,0kg (57,3lbs)
PLM4630N 460mm (18-1/8”) Descarga lateral, PLM4631N 460mm (18-1/8") Descarga lateral, Propulsión automática (una sola velocidad) ,
Petrol Lawn Mower
PLM4632N (18-1/8") Descarga lateral, Propulsión automática (3 velocidades) , PLM5130N 510mm (20") Descarga lateral, Propulsión automática (3 velocidades)
Categoría Superior con más funciones para
Corta Seto
fácil y potente operación.

· Cubierta azul metálico Makita. Neumáticos de
goma para buen manejo.
· Descarga lateral disponible con cuchilla de
desplazamiento.
· Ajuste de la altura del corte con 8 posiciones. Caja PLM4630N PLM4631N PLM4632N PLM5130N
de vidrio con indicador de nivel. Rueda de
fumigadora
Sopladora/
Desplazamiento B&S675EX R/S, 190mL B&S675EX R/S, 190mL B&S750E R/S, 161mL B&S750E R/S, 161mL
rodamiento. Ancho de corte 460mm (18-1/2") 460mm (18-1/2") 460mm (18-1/2") 510mm (20")
· Empuñadura de aluminio con ajuste del ángulo. Altitud de corte 25-70mm (1"-2-3/4") 25-70mm (1"-2-3/4") 25-70mm (1"-2-3/4") 25-70mm (1"-2-3/4")
Velocidad de Impulso - 3,6km/h 3-4,5km/h 3-4,5km/h
Motor potente con función para fácil arranque. Área Recomendada de siega 1.200m2 1.400m2 1.800m2 2.000m2
· Protector frontal de plástico protege la estructura Capacidad de la Caja 60L 60L 60L 65L
de acero. para Hierba
Dimensiones 825x540x445mm 825x540x450mm 825x540x450mm 965x550x450mm
(L x A x A) (32-1/2"x21-1/4"x17-1/2") (32-1/2"x21-1/4"x17-3/4") (32-1/2"x21-1/4"x17-3/4") (38"x21-5/8"x17-3/4")
Mulch plug Peso neto 31,5kg (69,4lbs) 34,0kg (74,9lbs) 35,0kg (77,1lbs) 38,0kg (83,7lbs)
de Cesped
Cortadora
Petrol Lawn Mower PLM4620N 460mm (18-1/2"), PLM4621N 460mm (18-1/8") Propulsión automática (una sola velocidad) , PLM4622N 460mm (18-1/8") Propulsión automática (3 velocidades)
Excelente cualidad para mayor durabilidad y

fácil operación.
· Caja ligera para césped.
Cortadora
· Ajuste de la altura del corte con 5 posiciones.

· Amplio botón de agarre fácil. Neumáticos de goma
con rodamiento para fácil manejo. PLM4620N PLM4621N PLM4622N
· Protector frontal de plástico protege la estructura Desplazamiento B&S625, 190mL B&S650 R/S, 190mL B&S675EX S/R, 190mL
Ancho de corte 460mm (18-1/8") 460mm (18-1/8") 460mm (18-1/8")
de acero. Altitud de corte 25, 31, 43, 56, 70mm 25, 31, 43, 56, 70mm 25, 31, 43, 56, 70mm
· Funciones de descarga lateral y corte de borde (1, 1-1/4, 1-11/16, 2-3/16, (1, 1-1/4, 1-11/16, 2-3/16, (1, 1-1/4, 1-11/16, 2-3/16,
fueron añadidas. Velocidad de Impulso 2-3/4") 2-3/4") 2-3/4")
Área Recomendada de siega - 3,6km/h 3 - 4,5km/h
Capacidad de la Caja 1.200m2 1.400m2 1.800m2
Otros
para Hierba 60L 60L 60L

Dimensiones
(L x A x A) 810x560x440mm 810x560x440mm 810x560x440mm
Peso neto (31-8/9"x22"x17-1/3") (31-8/9"x22"x17-1/3") (31-8/9"x22"x17-1/3")
Mulch plug 31,1kg (68,6lbs) 33,8kg (74,5lbs) 35,4kg (78,0lbs)
Petrol Lawn Mower PLM5113N 510mm (20") Descarga lateral, Propulsión automática (3 velocidades) , PLM5600N 560mm (22”) Descarga lateral, Propulsión automática (3 velocidades)
Accessorios
Excelente cualidad para mayor durabilidad y

fácil operación.
· Caja ligera para césped. Ajuste de la altura del
corte con 5 posiciones.
· Amplio botón de agarre fácil. Neumáticos de goma
con rodamiento para fácil manejo.
· Protector frontal de plástico protege la estructura
PLM5113N PLM5600N
de acero.
Desplazamiento B&S675EX R/S, 190mL B&S675EX R/S, 190mL
· Funciones de descarga lateral y corte de borde Ancho de corte 510mm (20") 560mm (22")
fueron añadidas. Altitud de corte 25-70mm (1"-2-3/4") 25-70mm (1"-2-3/4")
· Motor potente con función para fácil arranque. Velocidad de Impulso 3-4,5km/h 3-4,5km/h
Área Recomendada de 2.000m2 2.200m2
siega
Capacidad de la Caja 65L 70L
para Hierba
(L x A x A) (35"x22-4/9"x17-1/3") (38-3/4"x23-1/2"x17")
Mulch plug Peso neto 37,7kg (83,1lbs) 39,8kg (87,5lbs)

53
Petrol Mulching Mower PLM4817480mm (18-17/8"), PLM4818480mm (18-17/8"), PLM4819480mm (18-17/8") Self propelling (single speed)
Herramienta
Inalámbrica
Simple y perfecto segador para mulch
· Ajuste central de altura con 8 posiciones
· La cuchilla offset esta disponible para descarga
lateral
Cortadora de Cadena
· Ajuste de profundidad sin llave
Desbrozadora /
PLM4817 PLM4818 PLM4819
Desplazamiento B&S500E, 140mL B&S575EX R/S, 140mL B&S625E R/S, 150mL
Altitud de corte 25-70mm (1 - 2-3/4") 25-70mm (1 - 2-3/4") 25-70mm (1 - 2-3/4")
Velocidad de Impulso - - 3,4km/h
(L x A x A) (31-1/2"x21-5/8"x15") (31-1/2"x21-5/8"x15") (31-1/2"x21-5/8"x15")
Electrosierra
Mulch plug
Electric Lawn Mower ELM3311 330mm (13"), ELM3711 370mm (14-1/2"), ELM3800 380mm (15")
Función de corte en la orilla está incluido.
Corta Seto
· La altura del corte puede ser ajustada en 3 pasos. ELM3311, ELM3711
· Fácil de transportar y manejar. ELM3800
· La palanca tipo perilla es fácil de operar.
· Caja de cristal ligera.
· Cubierta de plástico ligera.
fumigadora
ELM3311 ELM3711 ELM3800
Sopladora/
Continuous rating Input 1,100W 1,300W 1,400W
Cutting width 330mm (13") 370mm (14-1/2") 380mm (15")
Cutting height 20,40,55mm (13/16, 1-9/16, 2-3/16") 20,40,55mm (13/16, 1-9/16, 2-3/16") 25-75mm (1”- 2-15/16")
Recommended mowing 400m2 500m2 500m2
area up to
Grass box capacity 27L 35L 40L
Dimensions 621x376x312mm 662x412x312mm 1150x475x1025mm
(L x W x H) (24-1/2"x14-3/4"x12-1/4") (26"x16-1/2"x12-5/8") (45-1/4"x18-3/4"x40-1/4")
Cortadora de Cesped
Net weight 13,0kg (28,7lbs) 14,8kg (32,6lbs) 13,0kg (28,7lbs)
Electric Lawn Mower ELM4110 410mm (16-1/8"), ELM4612 460mm (18-1/8"), ELM4613 460mm (18-1/8") Autopropulsado
Función de corte en la orilla está incluido.
· La altura del corte puede ser ajustada en 5 pasos

con una sola mano.
Cortadora
· Caja de cristal ligera.
· La perilla larga es fácil de empuñar. ELM4110 ELM4612 ELM4613
· Estilizados neumáticos planos de PVC.
· Tapa frontal de plástico protege la cubierta de Potencia de entrada 1,600W 1,800W 1,800W
acero. Altitud de corte 20, 32, 44, 60, 75mm 20-75mm 20-75mm
(3/4, 1-1/4, 1-3/4, 2-3/8, 3") (13/16”- 2-15/16") (13/16”-2-15/16")
Velocidad de Impulso - - 3,6km/h
Área Recomendada de 600m2 800m2 1,000m2
siega Otros
Capacidad de la Caja 50L 60L 60L
para Hierba
(L x A x A) (30"x19-3/4"x16-1/8") (32-1/2"x21-1/4"x14") (32-1/2"x21-1/4"x16-3/8")
Electric Scarifier UV3200 320mm (12-3/5"), UV3600 360mm (14-1/5")

Accessorios
Escarificador.
UV3200 :
· 5 ajustes de altura de trabajo.
· Espuma suave en la empuñadura para una
operación confortable.
· Grandes llantas para un movimiento estable y fácil.
UV3600 : UV3200 UV3600

· 5 Ajustes de altura de trabajo. Potencia de entrada 1,300W 1,800W
· Gatillo redondo de metal para una operación Ancho de corte 320mm (12-3/5") 360mm (14-1/5")
confortable. Profundidad de -10mm, -5mm, 0mm, +5mm, +10mm -10mm, -5mm, 0mm, +5mm
· Ángulo fijo aleta trasera para permitir el trabajo Funcionamiento ( -3/8", -3/16", 0", +3/16", +3/8" ) ( -3/8", -3/16", 0", +3/16" )
Velocidad sin carga 3.000 3.500
con / sin bolsa de recolección. Capacidad de la Caja 30L 40L
para Hierba
Potencia

54
Cortadora
Herramienta
Inalámbrica
Cortadora de Cadena
Desbrozadora /
Motor de 4-tiempos
Electrosierra
(amigable para medio ambiente y menos costo)

/// Sistema para reducir las vibraciones con muelles amortiguadores para absorber
las vibraciones del motor a los mangos delantero y trasero integrado .
Corta Seto
/// Fácil puesta en marcha con la descompresión automática , bomba de

imprimación y de encendido / apagado combinación estrangulador con bloqueo de
medio gas automático.
/// Ruedas para mayor comodidad en movimiento ''.
fumigadora
75.6mL
Sopladora/
305mm (12’’)
EK7650H
355mm (14’’)
de Cesped
Cortadora
EK7651H
Cortadora
Otros
foto: EK7651H
Accessorios
Cortadora EK7650H 305mm (12”) / EK7651H 355mm (14”) 4-stroke

EK7650H EK7651H
Diámetro de disco 305mm 355mm
Desplazamiento 75,6mL 75,6mL
Profundidad máx. de corte 97mm 122mm
Velocidad sin carga 4.300 4.300
Vel. circunferencial 80m/s 80m/s
Poder del motor 3,0kW / 4,1PS 3,0kW / 4,1PS
Nivel Sonoro de Presión 92,7dB 1,1L
Nivel Acústico de Potencia 104,6dB 92,7dB
Nivel de vibración en la empuñadura frontal 2,7m/s² 104,6dB
Nivel de vibración en la empuñadura anversa 1,8m/s² 2,7m/s²
Tanque de combustible 1,1L 1,8m/s²
(LxAxA) (30"x12-1/4"x17-1/18") (30-3/4"x12-1/4"x17-7/8")
con carrito DT4000 Peso neto 12,7kg (28,0lbs) 12,9kg (28,4lbs)
55
Cortadora EK6100 / EK6101 300mm (12")
Herramienta
Inalámbrica
EK6100 EK6101
Sistema de estratificado de gases que cumple con Diámetro de disco 305mm (12") 355mm (14")
las regulaciones de emisiones. Desplazamiento 61mL 61mL
· El nuevo sistema de filtro de aire previene que el polvo y los residuis Profundidad máx. de corte 110mm (4-5/16") 130mm (5-1/8")
Velocidad sin carga 5100 4400
entren al motor
Vel. circunferencial 80m/s 80m/s
· Peso ligero; 1,2kg (2,6lbs) tan ligera como la DPC6430 Poder del motor 3,2kW / 4,4PS 3,2kW / 4,4PS
· Interruptor de Toque y Pare. Tanque de combustible 0,7L 0,7L
Cortadora de Cadena
Nivel Sonoro de Presión 97dB(A) 100dB(A)
Desbrozadora /
Nivel Acústico de Potencia 113dB(A) 109dB(A)
empuñadura frontal
empuñadura anversa
Longitud total 675mm (26-1/2") 730mm (28-3/4")
Disco de Corte, Llaves, Atornillador
Electrosierra
Cortadora EK7300 / EK7301 305mm (12")
EK7300 EK7301
Potente y Compacta. Diámetro de disco 305mm (12") 355mm (14")
· Corte rápido y fácil incluso en materiales duros. Desplazamiento 73mL 73mL
· Interruptor Multi-funciones: obturador, medio gas y parada controlados Profundidad máx. de corte 97mm (3-13/16") 122mm (4-13/16")
por un solo interruptor. Vel. circunferencial 80m/s 80m/s
Poder del motor 4,2kW / 5,7PS 4,2kW / 5,7PS
· Enfriamiento del Motor más eficiente: Obtenido por la cubierta del Nivel Sonoro de Presión 100dB(A) 100dB(A)
arranque con mayor área de admisión de aire y el nuevo volante.
Corta Seto
· Carburador: tipo diafragma; Sistema de arranque: retroceso. empuñadura frontal
· Amortiguador SLR de acuerdo con todos los reglamentos de emisión de Nivel de vibración en la 4,4m/s² 4,4m/s²
contaminantes sin usar convertidor catalítico. empuñadura anversa
Longitud total 770mm (30-1/4") 770mm (30-1/4")
Peso neto: sin la cuchilla y combustible. Carro de pies con ruedas es opcional.
(Peso neto: sin la cuchilla y combustible. Carro de pies con ruedas es opcional.)
fumigadora
Sopladora/
Cortadora EK8100
Powerful and Lightweight power cutter in this class. Diámetro de disco 405mm (16")
· Corte rápido y fácil incluso en materiales duros. Desplazamiento 81mL
· Interruptor Multi-funciones: obturador, medio gas y parada controlados Profundidad máx. de 147mm (5-3/4")
por un solo interruptor. corte
Vel. circunferencial 80m/s
Cortadora de Cesped
· Enfriamiento del Motor más eficiente: Obtenido por la cubierta del Tanque de combustible 1,1L
arranque con mayor área de admisión de aire y el nuevo volante. Longitud total 830mm (32-3/4")
· Carburador: tipo diafragma; Sistema de arranque: retroceso. Peso neto 10,6kg (23,3lbs)
· Amortiguador SLR de acuerdo con todos los reglamentos de emisión de
contaminantes sin usar convertidor catalítico.
Cortadora
(Peso neto: sin la cuchilla y combustible. Carro de pies con ruedas es opcional.)
Cortadora Angular 4112H / 4112HS 305mm (12") 204
Disco diamantado de 305mm (12") proporciona una Potencia de entrada 2,400W

máx. profundidad de corte de 100mm (4"). Capacidad Corte máximo : 100mm (4")
· Corte suave y confortable. Diámetro del disco 305mm (12")
Velocidad sin carga 5.000
· El Sistema Super Joint protege al operador y a la herramienta de trabas
Longitud total 648mm (25-1/2")
accidentales en muros y daños en los engranes. Peso neto 11,4kg (25,2lbs)
Otros
Cable de conexión 2,5m (8,2ft)
4112HS
Accessorios
Llave para Dados
Cortadora Angular 4114 / 4114S 355mm (14") 210

4114 4114S
Gran torque producido por un motor de baja Potencia de entrada 1,650W 2,400W
velocidad 3,500r/min. Capacidad Corte máximo : Corte máximo :
· Mecanismo Super Joint System: asegura una suave y confortable 125mm (5") 125mm (5")
Diámetro de disco 355mm (14") 355mm (14")
operación de corte.
Arbol 25,4mm (1") 25,4mm (1")
· La cubierta anti-polvo protege las manos del operador contra los Velocidad sin carga 3.500 3.500
residuos y el polvo. Dimensiones (L x A x A) 673x240x329mm 673x240x329mm
· Conección para extracción de polvo para una operación limpia. (26-1/2"x9-1/2"x13") (26-1/2"x9-1/2"x13")
· Base larga permite una operación de corte estable. Peso neto 12,0kg (26,5lbs) 10,8kg (23,9lbs)
Cable de conexión 2,5m (8,2ft) 2,5m (8,2ft)
4114S
Llave

56 Otros
Bomba
Herramienta
Inalámbrica
para agua limpia Semi basura Desperdicios
EW1060H : 33.5mL 4-tiempos

EW1050H : 24.5mL 4-tiempos
Cortadora de Cadena
Desbrozadora /
EW1050H EW1060H EW2050H EW3050H EW2051H EW3051H EW320TR

Desplazamiento 24,5mL 33.5mL 169mL 169mL 169mL 169mL 265mL
Succión y descarga diámetro 25,4mm 25,4mm 50mm 76mm 50mm 76mm 80mm
Máx. cap. de bombeo 120 L / min 130 L / min 520 L / min 1000 L / min 700 L / min 1,000 L / min 1.300 L / min
Cabezal Total 41m 48m 32m 32m 23m 23m 28m
Tanque de combustible 0,5L 0,65L 3,2L 3,2L 3,2L 3,2L 6,1L
Electrosierra
Máxima Succión 8,0m 8,0m 8m 8m 8m 8m 8m

Motor modelo EH025 EH026 EX16 EX16 EX16 EX17 EX27
Dimensiones (L x A x A) 327x225x319mm 356x234x336mm 527x368x417mm 527x368x417mm 527x368x417mm 527x368x417mm 690x485x537mm
Peso neto 5,7kg (12,5lbs) 7,4kg (16,2lbs) 24,9kg (54,9lbs) 24,9kg (54,9lbs) 24,9kg (54,9lbs) 24,9kg (54,9lbs) 58kg (127,9lbs)
Cabezal Total & Capacidad de Bombeo

(ft) (m) (ft) (m) (ft) (m)
50 120 120
Corta Seto
160
140 100 30 100 30
40
120 EW1060H
80 80
100 30
20 EW3050H 20 EW320TR
80 60 60
20 EW1050H
60 40 EW2050H 40
10 10 EW2051H
40
fumigadora
10 EW3051H
Sopladora/
20 20
20
0
0 20 40 60 80 100 120 140 (L/min) 0 0
0 500 1000 (L/min) 0 500 1000 1250 (L/min)
0 10 20 30 (U.S. gal/min) 0 100 200 (U.S. gal/min) 0 100 200 300 (U.S. gal/min)
de Cesped
Cortadora
Bomba sumergible Formación versátil para suplir las necesidades del usuario.
para agua limpia para agua sucia
Cortadora
PF0300 PF0800 PF0403 PF1100 PF0410 PF1010 PF0610 PF1110

Continuous rating Input 220V：300W 220V：800W 220V：400W 220V：1100W 220V：400W 220V：1100W 220V：550W 220V：1100W
Suction & Discharge diameter 8mm 10mm 4mm 4mm 25mm 30mm 40mm 40mm
Max. pumping capacity 140 L / min 220 L / min 120 L / min 250 L / min 140 L / min 240 L / min 180 L / min 250 L / min
Otros
Delivery head max 7m 9m 6,5m 9m 5m 10m 7m 10m

Submersion depth 5m 5m 5m 5m 5m 5m 5m 5m
Min. suction level 20mm 20mm 25mm 25mm 40mm 40mm 50mm 50mm
Grain size inlet 5mm 5mm 5mm 5mm 35mm 35mm 35mm 35mm
Dimensions 160x168x305mm 160x168x340mm 150x150x260mm 150x150x305mm 160x168x345mm 160x168x380mm 160x185x335mm 160x185x355mm
Net weight 4,2kg (9,3lbs) 6,1kg (13,5lbs) 4,4kg (9,7lbs) 6,7kg (14,8lbs) 4,3kg (9,5lbs) 6,6kg (14,6lbs) 5,5kg (12,3lbs) 7,0kg (15,4lbs)
Power supply cord 10m (33ft) 10m (33ft) 10m (33ft) 10m (33ft) 10m (33ft) 10m (33ft) 10m (33ft) 10m (33ft)
Accessorios
Cabezal Total & Capacidad de Bombeo

(m) (m) (m)
10.0 12.0 10.0
10.0 8.0
8.0 PF0800 PF1010 PF1110
8.0
6.0 6.0
PF0300 6.0
4.0 4.0 PF0610
4.0
PF1100 PF0410
2.0 PF0403 2.0
2.0
0 0 0 50 100 150 200 250 (L/min)

50 100 150 200 250 (L/min) 50 100 150 200 250 300 (L/min)
Otras 57
Fumigadora 24,5ml-4 Tiempos Perforadora a Gasolina 33.5mL 4 tiempos Trituradora Eléctrica
Cordless Tools
String Trimmer
Brushcutter /
EVH2000 EF1550RH PE3450H UD2500
Desplazamiento 24,5mL 24,5mL Desplazamiento 33,5mL Potencia de entrada 2,500W
Tanque de combustible 0,5L 0,5L Poder del motor 1,07kW / 1,60PS Rama máx. 45mm (1-4/5”)
Max. pressure 2,5Mpa (25kgf/cm²) 1,18Mpa (12kgf/cm²) Tanque de combustible 0,75L Corte (rpm) 40
Tanque de químicos 20L 15L Dimensiones 374x695x370mm Tanque 67L
Chain Saw
líquidos (L x A x A) (14-3/4"x27-3/8"x14-1/2") Nivel Acústico de Potencia 97dB(A)
Dimensiones 380x420x635mm 354x395x570mm Peso neto 11,7kg (25,8lbs) Nivel Sonoro de Presión 84,4dB(A)
(L x A x A) (15"x16-1/2"x25") (13-5/8"x15-1/2"x22-1/2") Peso neto 27,6kg (60,8lbs)
Hedge Trimmer
Hidrolavadora de Alta Presión
Lawn Mower
Power Cutter
HW101 HW102 HW112 HW111 HW121 HW140 HW151
Potencia de entrada 1,300W 1,300W 1,600W 1,700W 2,100W 2,300W 2,500W
Max. pressure 100bar (1.450 PSI) 100bar (1.450 PSI) 120bar (1.740 PSI) 110bar (1.595 PSI) 130bar (1.885 PSI) 140bar (2,030 PSI) 150bar (2.175 PSI)
Flujo máx. 360 L/hr 360 L/hr 370 L/hr 370 L/hr 390 L/hr 500 L/hr 500 L/hr
Otras
Motor tipo Universal Universal Induction Universal Induction Induction Induction

Nivel Sonoro de Presión 75,6dB(A) 85,74dB(A) 78,4dB(A) 79,15dB(A) 77,33dB(A) 82.68dB(A) 80,1dB(A)
Nivel Acústico de Potencia 84dB(A) 94dB(A) 86dB(A) 87dB(A) 85dB(A) 91dB(A) 88dB(A)
temperatura maxima para entrada 50˚C 50˚C 50˚C 50˚C 50˚C 50ºC 50˚C
Longitud de la Manguera de alta presión 5m 5m 5.5m 5m 8m 10m(32.8ft) 10m
Peso neto 6,5kg (14,3lbs) 5,8kg (5,0lbs) 16,2kg (14,0lbs) 7,4kg (6,4lbs) 17,8kg (15,4lbs) 26.2kg (57.8lbs) 26,9kg (23,3lbs)
Accessories
58 Generador
G1100 / G1700I G2800IS / G3200IS / G4300IS
Cordless Tools
1.1kVA 1.65kVA 2.8kVA 3.2kVA 4.3kVA

Superior en su clase en el mundo de peso ligero. Salida de corriente de alta calidad.
*Sistema de encendido: retroimpácto, eléctrico
G1100 G1700I G2800IS *G3200IS G4300IS

Tanque de combustible 4,0L 4,0L Tanque de combustible 14L 14L 16L
Motor modelo EH09 EH09 Motor modelo EX17 EX21 EX27
String Trimmer
Desplazamiento 85,8mL 85,8mL Desplazamiento 169mL 212mL 265mL

Brushcutter /
AC salida 50/60Hz : 0,7 / 0,9kVA 50/60Hz : 1,4 / 1,4kVA AC salida 50/60Hz : 2,5 / 2,5kVA 50/60Hz : 2,8 / 2,8kVA 50/60Hz : 3,8 / 3,8kVA
Máx. AC salida VA 50/60Hz : 0,85 / 1,1kVA 50/60Hz : 1,65 / 1,65kVA Máx. AC salida VA 50/60Hz : 2,8 / 2,8kVA 50/60Hz : 3,2 / 3,2kVA 50/60Hz : 4,3 / 4,3kVA
Uso continuo (horas) 50/60Hz : 4,3 / 4,2 50/60Hz : 4,0 / 4,0 Uso continuo (horas) 50/60Hz : 9,9 / 9,9 50/60Hz : 8,4 / 8,4 50/60Hz : 6,6 / 6,6
Dimensiones 490x295x445mm 490x295x445mm Dimensiones 537x482x585mm 537x482x585mm 580x527x618mm
(L x A x A) (19-1/4"x11-5/8"x17-1/2") (19-1/4"x11-5/8"x17-1/2") (L x A x A) (21-1/8"x19"x23") (21-1/8"x19"x23") (22-3/4"x20-3/4"x24-1/4")
Peso neto 28,0kg (61,7lbs) 23,5kg (51,8lbs) Peso neto 64,5kg (142,2lbs) 69,5kg (153,2lbs) 84,3kg (186lbs)
Seco: 25kg (55lbs) Seco: 20,5kg (45lbs) Seco: 54kg (119lbs) Seco: 59kg (130lbs) Seco: 74kg (163lbs)
Set de Herramientas Set de Herramientas
Chain Saw
EG2250A / EG2850A / EG4550A / EG5550A / EG6050A

2.2kVA 2.8kVA 4.5kVA 5.5kVA 6.0kVA
Costo competitivo con el modelo actual de las series EG.
*Sistema de encendido: retroimpácto, eléctrico
Hedge Trimmer
EG2250A EG2850A EG4550A *EG5550A *EG6050A

Tanque de combustible 15L 15L 25L 25L 15L
Motor modelo 170F 170F 190F 190F 170F
Desplazamiento 210mL 210mL 420mL 420mL 210mL
AC salida 50Hz : 2,0kVA 50Hz : 2,6kVA 50Hz : 4,0kVA 50Hz : 5,0kVA 50Hz : 2,6kVA
Máx. AC salida VA 50Hz : 2,2kVA 50Hz : 2,8kVA 50Hz : 4,5kVA 50Hz : 5,5kVA 50Hz : 2,8kVA
Dimensiones 600x442x450mm 600x442x450mm 680x550x550mm 680x550x550mm 600x442x450mm
(L x A x A) (23-5/8"x17-3/8"x17-3/4") (23-5/8"x17-3/8"x17-3/4") (26-3/4"x21-5/8"x21-5/8") (26-3/4"x21-5/8"x21-5/8") (23-5/8"x17-3/8"x17-3/4")
Peso neto 49,8kg (109,8lbs) 52,8kg (116,4bs) 95,5kg (210,5lbs) 98,5kg (217,2lbs) 52,8kg (116,4bs)
Mist Blower
Blower /
Set de Herramientas
EG240C / EG300C / EG410C G12000R 12kVA

2.9kVA 3.6kVA 4.8kVA Capacidad de producción de alta durabilidad
Generador de Categoría Básica. para situaciones exigentes.
Lawn Mower
EG240C EG300C EG410C

Tanque de combustible 3,2L 3,2L 5,6L Tanque de combustible 42,8L
Motor modelo EX17 EX21 EX27 Motor modelo EH65D Starting system : Recoil, Electric
Desplazamiento 169mL 211mL 265mL Desplazamiento 653mL
AC salida 50Hz : 2,4kVA 50Hz : 2,9kVA 50Hz : 4,1kVA AC salida 50/60Hz : 8,5 / 9,5kVA
Máx. AC salida VA 50Hz : 2,9kVA 50Hz : 3,6kVA 50Hz : 4,8kVA Máx. AC salida VA 50/60Hz : 10 / 12kVA
Dimensiones 585x420x430mm 585x420x430mm 620x480x470mm Uso continuo (horas) 50/60Hz : 8,8 / 8,8
Power Cutter
(L x A x A) (23"x16-1/2"x17") (23"x16-1/2"x17") (24-3/8"x18-7/8"x18-1/2") Dimensiones (L x A x A) 820x606x762mm (32,25"x23,875"x29,875")

Peso neto 43,2kg (95,2lbs) 46,5kg (102,5lbs) 61,7kg (136,0lbs) Peso neto 171,6kg (378,3lbs) Seco: 141kg (311lbs)
Seco: 41kg (90lbs) Seco: 44kg (97lbs) Seco: 57kg (126lbs)
Set de Herramientas Set de Herramientas

Otras
Accessories
59
59
Discos de Corte
Herramienta
Inalámbrica
Diametro del agujero : 25,4mm
Diametro de
la hoja/
Aplicacion Grosor Modelo No. Parte No.
numero de
dientes
Disco de 3 dientes
Cortadora de Cadena
Desbrozadora /
BBC231U, BBC300L, BC231UD, BC300LD, UX361D, UX362D, BUX361, BUX362,
230mm / 3 3.0mm EM400MP, EM401MP, EM402MP, EBH252L/U, EBH253L/U, EM2500U/L, 195298-3
EM2600U/L, EM2650L/U, EM2651L/U
Para maleza alta , pasto

espeso, matorrales y 255mm / 3 3.0mm EBH341U, EM4351UH, EM4350UH, RBC413U, RBC411U, RBC412U, RBC414U 195299-1
enredaderas
305mm / 3 3.0mm EBH341U, EM4351UH, EM4350U, RBC411U, RBC412U, RBC413U, RBC414U 195300-2
Electrosierra
Disco de 4 dientes
BBC231U, BBC300L, BC231UD, BC300LD, UX361D, UX362D, BUX361, BUX362,

EM400MP, EM401MP, EM402MP, EBH251L/U, EBH252L/U, EBH253L/U,
230mm / 4 1.8mm B-14118
EBH340U/R, EBH341L/R, EM2650L/U, EM2651L/U, EBH341U, EM2500U/L,
EM2600U/L, EM4340L, RBC2110, RBC2500, RBC2510, RBC3100
Corta Seto
Para maleza alta y matorrales EBH341U, EBH340U/R, EBH341L/R, EM3400U/L, EM4340L, EM4351U,
255mm / 4 2.0mm EM4350U/L, EM4350R , RBC411U, RBC412U, RBC413U, RBC414U, RBC420, B-14124
RBC420E, RBC421, RBC421L
255mm / 4 2.0mm EM3400U/L 196895-8
Disco de 8 dientes
fumigadora
Sopladora/
EM2600U/L, EM2500U/L, EBH250L/U, RBC2110, RBC2500, RBC2510, RBC3100,
230mm / 8 1.8mm EBH252L/U, EBH253L/U, EM2650L/U, EM2651L/U, EBH341U, EBH340U/R, B-14130
EBH341L/R, EM4340L
Para pasto espeso y matorrales
EBH340U, EBH341U/L, EM4340L, EM3400U/L, EM4350R, RBC421, RBC421L,
255mm / 8 2.0mm B-14146
RBC411U, RBC412U, RBC413U, RBC414U
Cortadora de Cesped
Disco de Sierra
EBH252L/U, EBH253L/U, EBH341U, EBH340U/R, EBH341L/R, EM2500U/L,

Para arbustos y troncos
230mm / 80 1.8mm EM2600U/L,EM2650L/U, EM2651L/U, EM4340L, RBC2110, RBC2500, RBC2510, B-14152
delgados de los árboles
RBC3100
No está disponible en algunos

EBH341U, EBH340U/R, EBH341L/R, EM3400U/L, EM4340L, EM4350U/L,
paises debido a las 255mm / 80 2.0mm B-14168
EM4351U, RBC421, RBC421L, RBC411U, RBC412U, RBC413U, RBC414U
regulaciones locales
Disco de carburo Tungsteno
Cortadora
EBH252L/U, EBH253L/U, EBH340U/R, EBH341U/L, EBH341R, EM2500U/L,
para arbustos y troncos
230mm / 36 1.25mm EM2600U/L, EM2650L/U, EM2651L/U, EM4340L, RBC2110, RBC2500, A-56926
nudosos de árboles delgados
RBC2510, RBC3100,
No disponible en algunos
países debido a la regulación EM3400U/L, EBH340U, EBH341U/L, EM4340, EM4350U/L, EM4351U,
250mm / 40 1.25mm A-56932
local . EM4350R/L, RBC421, RBC421L, RBC411U, RBC412U, RBC413U, RBC414U
Cincel pala
Otros
200mm / 22
Hole Dia.: 1.6mm EM4351UH, EM4350UH, EBH341U 196242-3
Para maleza y troncos 20mm
delgados de árbol y ramas en
crecimiento 225mm / 24
Hole Dia.: 1.8mm EM4351UH, EM4350UH 196243-1
20mm
Accessorios
*Special flunge࣭࣭࣭332051-8 㸦Including Chisel blade guard set 196480-7,196481-5㸧
Cuchillo de metal
305mm / 2 2.0mm RBC411, RBC411U, RBC412U 729029-4
Cuchilla de la bordeadora
203mm / 2 2.5mm EE400MP, EE2650H 196745-7

60
60
Herramienta
Inalámbrica
Cabezas cortadora de nylon

(para pasto, o hierba ligera)
Ojete 2 pct / set para B&F4L/4R/25L, Ultra auto 4R/4L/6L parte numero A- 15992
* con adapatador
Cortadora de Cadena
Descricion Ref Tamaño del cenador Modelo No. Parte No.

Desbrozadora /
Golpe y Alimentación B&F 4R M8x1.25RH ER2550L, ER2650L, ER2600L, ER400MP A-89137
B&F 4R M8x1.25RH BUR360, BUR360D 195961-8

Electrosierra
B&F 4L M8x1.25LH EM2500U/L, EM2600U/L A-89121
BBC231U, BBC300L, BC231UD, BC300LD, UX361D, EM400MP, EM401MP, BUX361,

UN-74L M10x1.25LH 195149-0
EBH252L/U, EBH253L/U, EM2650L/U, EM2651L/U, EM2652L
B&F Z5L M8x1.25LH RBC2110, RBC2500, RBC2510, RBC3100 A-89143

Corta Seto
EM3400U/L, EBH252L/U, EBH253L/U, EM2650L/U, EM2651L/U, EBH340U, EBH341U/L,

B&F Z5L M10x1.25LH B-05131
EBH340R, RBC411U, RBC412U, RBC413U, RBC414U, EM4350U/L/R, EM4351U/L
B&F ECO4R M8x1.25RH DUR364L 197297-1

fumigadora
B&F ECO4L M8x1.25LH BUR142U/L, BUR182U/L, BUR143U, BUR183U/L 196589-5

Sopladora/
B&F ECO4L M10x1.25LH DUR365U 197296-3
B&F ECO5 M10x1.25LH EM3400U/L 161342-8

de Cesped
Cortadora
B&F ECO6 M10x1.25LH EBH341U/L, EM4340L, EM4350U/L/R, EM4351U, RBC411U, RBC412U, RBC413U, RBC414U 197030-1
Automático UltraAuto 4R M8x1.25RH RST210, RST250, ER2550L, ER2650L, ER2600L, ER400MP B-03006
EBH252L/U, EBH253L/U, EBS260L/U, EM2650L/U, EM2651L/U, EM2600U/L, EM2500U/L,

M8&10x1.25LH *B-02945
EM400MP, EM401MP
Cortadora
UltraAuto 4L
M10x1.25LH EBH252L/U, EBH253L/U, EM2650L/U, EM2651L/U, EM2652L, EM400MP, EM401MP B-05125
BCM4300, EBH340U, EBH341U/L, EBH341R, EM4340L, EM4350U/L, EM4341U, RBC421L,

UltraAuto 6L M10x1.25LH *A-81658
RBC420/E, RBC421, RBC411U, RBC412U, RBC413, RBC413U, RBC414U
BBC231U, BBC300L, BC231UD, BC300LD, RBC2110, RBC2500, RBC2510, RBC3100,

Manual - M12 EBH252L/U, UX361D, EM400MP, EM401MP, BUX361, EBH252L/U, EBH253L/U, EBS260L/U, B-02951
Otros
EM2650L/U, EM2651L/U, EM2500U/L, EM2600U/L
Cordon de Nylon
Porte Parte No. Porte Parte No.
Accessorios
1.65mmx15m DA00000003 2.0mm-15m 197473-7
2.4mmx5m B-01971 2.0mm-160m 197474-5
3.0mmx4m B-07375 2.0mm-280m 197475-3
2.0mm-15m 197472-9
Sección transversal como trébol de cuatro hojas (ø 2.0mm)

Cable en espiral
Porte Parte No. Porte Parte No.
2.0mmx15m 197472-9 2.0mmx160m 197474-5
2.0mmx30m 197473-7 2.0mmx280m 197475-3

61
61
Proteccion de Disco
Herramienta
Inalámbrica
Forma Tipo Modelo No. Parte No.
Protector EBH252L/U, EBH253L/U, EM2650LH/UH, EM2651LH/1UH 452260-4
EBH341U/R/L, EM4350UH/LH, EM4351UH, RBC411U, RBC412U, RBC413U, RBC414U, EM4350R 452259-9
EM2500U/L, EM2600U/L A00000525
Cortadora de Cadena
Universal
Desbrozadora /
EM3400U/L 451878-8
EM3400L, RBC2500, RBC2510, RBC3100 140424-9
BBC231U, BC231UD 195349-2
Extencion RBC2110 6198008001
EBH252L/U, EBH253L/U, EM2650LH/UH, EM2651LH/UH, EBH341U/R/L, EM4350UH/LH/RH, EM4351UH,

Universal 135398-7
Electrosierra
RBC412U
EM2500U/L, EM2600U/L A00000526
Para disco de Corte RBC2500, RBC2510, EM4250, EM4251, RBC420/E, RBC421L 6258028002
RBC411U, RBC412U, RBC413U, RBC414U 196051-0
EBH340R XNR0000302
Exclusivo
Corta Seto
EBH341R XNR0000342
DUR365U 197294-7
BUR142U, BUR182U, BUR143U, BUR183U, BUR142L, BUR182L, BUR183L 196577-2
Para cabezal de nylon RST210 126045-1
ER2550L, ER2650L 195803-6
fumigadora
Sopladora/
ER2600L DA00000630
EM2652LH 196117-6
DUR365U 197295-5
Exclusivo
RST250 6168006003
Cortadora de Cesped
RBC2500, RBC2510, EM4250, EM4251 6258060002
RBC420/E, RBC421L 6218008003
EBH341R 174345800
BUR142U, BUR182U, BUR143U, BUR183U, BUR142L, BUR182L, BUR183L 196274-0
para disco de
para Cincel Pala EM4351UH, EM4350UH 196480-7
Cortadora
200mm
para disco de
EM4351UH, EM4350UH 196481-5
225mm
Otros
Juego de cuchillos plasticos

con tuerca
M8x1.25RH
M8x1.25LH
Accessorios
M10x1.25RH
Porte Parte No.
255mm 197188-6
Reemplazo de cuchillo de plastico
Per pkg Parte No.
12 197189-4
62
62
Tipo Manual Ensamble para multi herramientas

Herramienta
Inalámbrica
* Europa
Forma Modelo No. Parte No.
Desbrozadora
EX2650LH EM400MP
Cortadora de Cadena
Desbrozadora /
Ancho de corte : 420mm

Modelo No. Parte No.
Tamaño del eje
UR3000 DA00000001
M10x1.25LH
DUR141, DUR181, UR140D, UR180D 196146-9
Desbrozadora
Arnes
Electrosierra
EX2650LH ER400MP
Tamaño del eje

Única
125516-5 M8x1.25RH
Comodidad
122906-3
Corta Seto
Desbrozadora
Tipo Modelo No. Parte No. BUX360, UX360D, US361D, EM401MP

BUX361, UX362D, BUX362 *EM402MP
W EBH250U, EBH251U, DBC260U, RBC3100 123143-2
Ancho de corte: 300mm
fumigadora
W RBC411/U, RBC421, RBC412U, RBC413, EM3400U 125802-4

Sopladora/
Tamaño del eje

Única RBC2110, PTR2500, RBC2500, RBC2510, RBC3110 126012-6
M10x1.25LH
EM2650L, EM2652L, EBH250L, EBH251L, EBH252L, EBH253L,
Única EX2650LH, EBH341L, DUR142L/U, DUR143U, DUR182L/U, 125516-5
DUR183L/U, DUR365U, EM3400L
Podadora
Comodida EBH252U, EBH253U, EBH341U, EM2650UH, EM2651UH,
*122906-3
d EM4350UH, RBC412U BBC231U, BC231UD, RBC414U
de Cesped
Cortadora
EX2650LH, BUX360, EY401MP

Comodida UX360D, UX361D, BUX361
EM4351UH 126126-1 UX362D, BUX362
d
W EM4350LH 126187-1
Corta Seto
Ensambles EX2650LH, BUX360,

UX360D, UX361D, BUX361 EN401MP
Cortadora
UX362D, BUX362
Corta Seto Cultivador
RBC2510, DBC260L, EM2650LH, EX2650LH, BUX360,

EM2651LH, BBC300L UX360D, UX361D, BUX361 KR400MP
A-89523 UX362D, BUX362
Otros
Cosechadora
Cultivador
EX2650LH, BUX360,
UX360D, UX361D, BUX361 EJ400MP
RBC2510, DBC260L, EBH250L, UX362D, BUX362
EBH251L, EBH252L, EBH253L,
B-04818
EM2650LH, EM2651LH,
Accessorios
BBC300L Accesorio para Rebordeadora
EX2650LH, BUX360,
Cosechadora UX360D, UX361D, BUX361 EE400MP
UX362D, BUX362
DBC260L,EM2650LH,
B-80210
EM2651LH
Accesorio para extensión de eje
Para Podadora, Cortasetos de Extensión a Batería, Cosechadora
EBH340R, EBH341R B-80226
EX2650LH, BUX360,
Barra para cosechadora
UX360D, UX361D, BUX361 LE400MP
UX362D, BUX362
EJ2650LH,EM2650LH,
195249-6
EM2651LH
EBH340R, EBH341R 195252-7

63
63
Electric and Cordless Chain Saws
Herramienta
Inalámbrica
Barra Guia / Cadena de Corte / Cubierta Protectora
91VG: la cadena 91VG es reemplazada por 91 PX
90SG: la cadena 90SG es cambiada a 90PX
Cortadora de Cadena
Corte tipo: MC : Micro cincel, SC: Semi cincel, FC, Cincel completo
Desbrozadora /
* Bar tipo talla ** Barra para piñon de la nariz.
Electrosierra
Corta Seto
fumigadora
Sopladora/
Diametro del Diametro del
La barra de guia Sierra de cadena
archivo archivo
Cortadora de Cesped
Funda d ela
primera la segunda la
Modelo No. barra
Longitud de Vinculos de Sierra de cadena mitad de mitad
Parte No. medidor Campo Tipo de corte Parte No.
la barra unidad Parte No. la placa de la placa
superior superior
UC120D, DUC121, DUC122 16cm/6-1/4'' 158476-6 42 1.3mm/0.050'' 1/4'' 25AP MC 791284-8 416311-7 4.0mm 4.0mm
*168407-7 60 1/4'' 25AP MC 194098-8
BUC250, DUC252, UC250D 25cm/10'' 1.3mm/0.050'' 91VG CC 194099-6 452093-7 4.0mm 4.0mm
**168408-5 40 3/8''
Cortadora
91PX CC 196205-9
BUC300, DUC302, UC300D 30cm/12'' 165245-8 46 1.1mm/0.043'' 3/8'' 90SG CC 531 290 046 419288-5 4.5mm 4.0mm
165245-8 1.1mm/0.043'' 90SG 531 290 046 4.5mm
UC3020A, UC3040A, UC3041A 30cm/12'' 46 3/8'' 91VG CC 528 092 646 419288-5 4.0mm
165200-0 1.3mm/0.050'' 4.0mm
91PX 196211-4
165246-6 1.1mm/0.043'' 90SG 531 290 052 4.5mm

Otros
165201-8 1.3mm/0.050'' 4.0mm
91PX 196212-2
165247-4 1.1mm/0.043'' 90SG 531 290 056 4.5mm
Accessorios
165202-6 1.3mm/0.050'' 4.0mm

91PX 196213-0
91VG 195303-6
UC3030A, UC3050A, UC3051A 30cm/12'' 165200-0 46 1.3mm/0.050'' 3/8'' CC 419288-5 4.0mm 4.0mm
91PX 196211-4
91VG 195304-4
91PX 196212-2
91VG 195305-2
91PX 196213-0
91VG 195306-0
91PX 196214-8
91VG 791172-9
5012B 30cm/12'' 164533-0 45 1.3mm/0.050'' 3/8'' CC 410054-3 4.0mm 4.0mm
91PX 196221-1
64
64
Motosierras a petroleo
Herramienta
Inalámbrica
Barra Guia / Cadena de Corte / Cubierta Protectora
* Bar tipo talla ** Barra para piñon de la nariz.

Cortadora de Cadena
Desbrozadora /

archivo archivo
Electrosierra
Funda d ela
Modelo No. Sierra de barra
Longitud de Vinculos de mitad de mitad
Parte No. medidor Campo Tipo de corte cadena Parte No.
la barra unidad la placa de la placa
Parte No.
superior superior
EY2650H, EY401MP 25cm/10'' 195695-7 39 1.3mm/0.050'' 3/8'' 91VXL CC 196142-7 452093-7 4.0mm 4.0mm
EY400MP 25cm/10'' 6013089400 39 1.1mm/0.043'' 3/8'' 90SG CC 6013089410 6013089421 4.5mm 4.0mm
25cm/10'' *168407-7 60 1.3mm/0.050'' 1/4'' 25AP MC 194098-8 452093-7 4.0mm 4.0mm

Corta Seto
DCS232T, DCS230T,
91VG 194099-6
DCS231T
25cm/10'' **168408-5 40 1.3mm/0.050'' 3/8'' CC 452093-7 4.0mm 4.0mm
91PX 196205-9
91VG 194099-6
25cm/10'' 442 025 661 40
91PX 196205-9
fumigadora
91VG 528 092 646

Sopladora/
DCS330TH, 30cm/12''
442 030 661 46 1.3mm/0.050'' 3/8'' CC 952 010 630 4.0mm 4.0mm
DCS3400TH, DCS3410TH
91PX 196211-4
91VG 528 092 652

35cm/14'' 442 035 661 52
91PX 196212-2
30cm/12'' 165245-8 46 713049-8 419559-0
35cm/14'' 165246-6 52 1.1mm/0.043'' 90SG CC 713050-3 419559-0 4.5mm 4.0mm

de Cesped
Cortadora
EA3201S, EA3200S,
40cm/16'' 165247-4 56 531 290 056 419560-5
EA3203S, EA3202S,
3/8''
EA3501S, EA3500S,
30cm/12'' 442 030 661 46 196211-4 952 010 630
EA3503S, EA3502S
35cm/14'' 442 035 661 52 1.3mm/0.050'' 91PX CC 196212-2 952 010 630 4.0mm 4.0mm
40cm/16'' 165202-6 56 196213-0 952 010 640

Cortadora
91VG 528 092 646

30cm/12'' 442 030 661 46
91PX 196211-4
DCS3400, DCS3410 1.3mm/0.050'' 3/8'' CC 952 010 630 4.0mm 4.0mm
91VG 528 092 652
35cm/14'' 442 035 661 52
91PX 196212-2
35cm/14'' 165201-8 52 196212-2 419559-1

EA3601F, EA3600F
1.3mm/0.050'' 3/8'' 91PX CC 4.0mm 4.0mm
EA3700T
40cm/16'' 165202-6 56 196213-0 165202-7
Otros
35cm/14'' 442035061 52 531492652 952 010 630

EA3500F, EA3501F 1,3mm/0,050'' 3/8'' 91PX CC 4,0mm 4,0mm
40cm/16'' 442040061 56 531492656 952 020 640
91VG 528 092 646

30cm/12'' 442 030 661 46
91PX 196211-4
Accessorios
CC 952 010 630

DCS33,DCS34,DCS330/S,
91VG 528 092 652
DCS340,DCS341,DCS344,
35cm/14'' 442 035 661 52 1.3mm/0.050'' 3/8'' 4.0mm 4.0mm
DCS390,DCS400,DCS401,
91PX 196212-2
DCS3500,DCS3501
91VG 195305-2
40cm/16'' 165202-6 56 CC 952 010 640
91PX 196213-0
33cm/13'' 444 033 141 56 532 484 056 952 010 640
DCS410,DCS411,
DCS4300,DCS4301, 38cm/15'' 444 038 141 64 1.3mm/0.050'' .325'' 95VP MC 532 484 064 952 010 640 4.8mm 4.5mm
EA4300F, EA4301F
45cm/18'' 444 045 141 72 532 484 072 952 020 640
38cm/15'' 445038631 64 514686664 952 020 640

.325'' 21LP FC 4,8mm 4,5mm
45cm/18'' 445045631 72 514686672 952 010 640
EA500F, EA5001F 1,5mm/0,058''
38cm/15'' - 56 528099656 952 020 640
3/8'' 73LP FC 5,5mm 4,8mm
45cm/18'' - 64 528099664 952 010 640
65
65
archivo archivo
Herramienta
Funda d ela
Inalámbrica
Modelo No. Sierra de barra
Longitud de Vinculos de mitad de mitad
Parte No. medidor Campo Tipo de corte cadena Parte No.
la barra unidad la placa de la placa
Parte No.
superior superior
33cm/13'' 445 033 631 56 528 086 656 952 010 630
38cm/15'' 445 038 631 64 1.5mm/0.058'' .325'' 21BP MC 528 086 664 952 010 640 4.8mm 4.5mm
Cortadora de Cadena
DCS43, 45cm/18'' 445 045 631 72 528 086 672 952 020 640
Desbrozadora /
DCS430,DCS431,
DCS4300i, 33cm/13'' 445 033 631 56 534 686 056 952 010 640
DCS460, DCS461,
DCS4600S/SH, 38cm/15'' 445 038 631 64 1.5mm/0.058'' .325'' 21LP FC 534 686 064 952 010 640 4.8mm 4.5mm
DCS4630,
DCS500,DCS501, 45cm/18'' 445 045 631 72 534 686 072 952 020 640
DCS5000,DCS5001,
DCS5000H,DCS5001H, 38cm/15'' 443 038 651 56 523.093.656 952 010 640
DCS52,
DCS520,
Electrosierra
45cm/18'' 443 045 651 64 1.5mm/0.058'' 3/8'' 73DP SC 523.093.664 952 020 640 5.5mm 4.8mm
DCS5121,
DCS5200, DCS5200i, 53cm/21'' 443.053.651 72 523.093.672 952 020 650
DCS6000i,DCS6800i,
EA5001P, EA5000P 38cm/15'' 443 038 651 56 528 099 656 952 010 640
45cm/18'' 443 045 651 64 1.5mm/0.058'' 3/8'' 73LP FC 528 099 664 952 020 640 5.5mm 4.8mm
53cm/21'' 443 053 651 72 528 099 672 952 020 650
38cm/15'' 445 038 655 60 528 099 660 952 020 640
Corta Seto
43cm/17'' - 64 528 099 664 952 010 640
EA6100P, EA6101P 45cm/18'' 445 045 655 68 1.5mm/0,058'' 3/8'' 73LP FC 528 099 668 952 010 640 5,5mm 4,8mm
50cm/20'' 445 050 655 72 528 099 672 952 020 650
60cm/24'' 445 060 555 84 528 099 684 952 020 660
fumigadora
Sopladora/
45cm/18'' 445 045 655 68 528 099 668 952 020 650
DCS6400,DCS6401,
DCS6400H,DCS7300, 50cm/20'' 445 050 655 72 528 099 672 952 020 650
DCS7300H,DCS7301, 1.5mm/0.058'' 3/8'' 73LP FC 5.5mm 4.8mm
DCS7900,DCS7900H, 60cm/24'' 445 060 655 84 528 099 684 952 020 660
DCS7901
70cm/28'' 455 070 455 94 528 099 694 952 030 680
Cortadora de Cesped
45cm/18'' 445 045 655 68 528 099 668 952 010 640
50cm/20'' 445 050 655 72 528 099 672 952 020 650
EA7300P, EA7301P,
1.5mm/0,058'' 3/8'' 73LP FC 5.5mm 4.8mm
EA7900P, EA7901P
60cm/24'' 445 060 555 84 528 099 684 952 020 660
70cm/28'' 445 070 455 94 528 099 694 952 030 670
50cm/20'' 443 050 652 72 528 099 672 952 020 650
DCS9000, DCS9010 60cm/24'' 443 060 652 80 1.5mm/0.058'' 3/8'' 73LP FC 528 099 680 952 020 660 5.5mm 4.8mm
Cortadora
74cm/29'' 443 074 452 96 528 099 696 952 030 680
Otros
Accessorios
66
66
Lima Equipo de extension para podar

Herramienta
Inalámbrica
Para Modelo:
Electrosierra
Tipo de cadenas Porte Parte No.

Cortadora de Cadena
25AP, 91VG, 91PX, 91VLX 4mm *744003-1

Desbrozadora /

25AP, 91VG, 91PX, 91VLX 4mm 953 003 090
DUC121 194524-7
90SG 4.5mm 953 003 100
DUC122 194523-9
Electrosierra
21BP, 21LP 4.8mm 953003070
73DP, 73LP 5.5mm 953003040

Aceite para cadena
El aceite de cadena Makita está diseñado para adherirse
File and File holder
a la barra y la cadena y para reducir el desgaste .
Para Modelo:
Aditivo Adhesión ayuda a mantener la savia y el tono de aferrarse
Corta Seto
Electrosierra
a la barra y la cadena.
Tipo de cadenas Porte Parte No.
(No disponible en Austria)
25AP, 91VG, 91PX, 91VLX 4mm 953 030 010
Porte Parte No.
90SG 4.5mm 953 030 020
100 mL 182229-1
21BP, 21LP 4.8mm 953003070
fumigadora
1L 988 002 656

Sopladora/
73DP, 73LP 5.5mm 953003040

5L 988 002 658
55L 988 002 260
Fijador de lima 200L 988 002 261
Para Modelo:
de Cesped
Cortadora
Electrosierra
Aceite para cadena BIOTOP
Tipo de cadenas Parte No.
Con BIOTOP, lubricación de la cadena es seguro para el medio ambiente. BIOTOP es
For all saw chain 953 100 090
puramente de base vegetal y es fácilmente biodegradable. Se reúne
los estrictos requisitos de la marca RAL UZ48
Lima para la compatibilidad ambiental , la lubricación, y el envejecimiento de resistencia.

Cortadora
Porte Parte No.

Para Modelo:
Electrosierra 1L 980 008 610
Tipo de cadenas Parte No. 5L 980 008 611
For all saw chain 953 003 0060 55L 980 008 217
200L 980 008 218

Otros
Mango de lima
For file without handle. Guante profesional
Parte No. ' Excelente para propósitos al aire libre como la construcción,
953 003 0060 jardinería, forestal y afición. Suave. acolchado en

Accessorios
el interior. Ajustable. elástico. de algodón para
limpiár el sudor de la cara. Yemas de los dedos reforzados . disponible

Mezcla de Combustible en S M L XL XXL '' .
Parte No. ize Parte No.
452192-5 S 988 000 907
M 988 000 908
Juego de herraminentas para motosierras I 988 000 909
XL 988 000 910
XXL 988 000 911
XXXL 988 000 912
Parte No.
988 050 211

67
67
Hoja de montaje Cubierta de Cuchilla

Colector de Residuos Modelo No.
Herramienta
Inalámbrica
Parte No. Parte No.
Mantiene restos de hojas o ramas sin dejar que se dispersen.
BUH650, UH650D 194673-0 450490-1
Instalación/desintalacion en un toque
DUH481, DUH483, UH482D, UH4861 195768-2 452684-4
DUH523, DUH521, UH522D, UH5261 195769-0 452685-2
Cortadora de Cadena
UH4261 140826-9 452683-6
Desbrozadora /
UH4861 140830-8 452684-4
Modelo No. Parte No. UH5261 140827-7 452685-2
UH200D, DUM168, DUM166, UM167D, UM165D 195279-7 UH5580 194671-4 450489-6
BUH550, UH550D, BUH650, UH650D, UH6580 194673-0 450490-1

194681-1
UH5580, UH6580, UH7580, UH4570, UH5570, UH6850
UH7580 194675-6 450490-1
Electrosierra
DUH481, DUH483, UH482D, UH480D, DUH523, DUH521, UH4570 194660-9 450489-6
195050-9
UH522D, UH520D, UH4261, UH4861, UH5261
UH5570 194663-3 450489-6
HTR7610 301140000 UH6570 194666-7 450490-1
HTR6210 1A015000TE EH5000W, EN4950H, EN401MP 196795-2 452328-6
EH7500S, EN7350S 195321-4 EH6000W, EN5950S 196797-8 452327-8
Corta Seto
EH7500W 196799-4 452326-0
Proteccion de Cordon Electrico EH7500S, EN7350S 196801-3 451868-1
HTR4500 A287-109002 28002089
PTR2500 224143009 28200039
fumigadora
Sopladora/
Cuchilla superior, cuchilla baja y protector
Hoja superior Hoja inferior Cubierta de Cuchilla
Modelo No.
Tipo Descricion Parte No. Parte No. Parte No. Parte No.
Cortadora de Cesped
A Juego de Banda completo para brazo 194679-8 HTR5600 077-106 077-107 28002039
B Juego compelto de cordón para sujeción 194677-2 HTR4901 3035220000 3035220000 3035601000
C Gancho completo 158024-1 HTR6210 A286-107009 A286-109009 286112009
HTR7610 030-106 030-107 28109009
Cuchilla y Cubierto
Juego de cubierrta final
Cortadora
Cuchilla de corte y Protector de disco
Otros
Cuchilla de corte y Protector de disco BUN490, EH5000W, EN4950H, EN401MP 196264-3
EH6000W, EN5950S 196262-7

Accessorios
EH7500W, EN7350S 196261-9
Hoja de montaje Cubierta de Cuchilla Blade guard

Modelo No.
Parte No. Parte No.
Tijeras para Hierba
UM103D, UM104D 192148-3 410540-4
DUM166, DUM168, UM164D, UM165D, UM167D 195267-4 452055-5
Corta Seto
UH200D, DUM168, DUM166, UM167D, UM164D, EH5000W, EH6000W, EH7500W, EN4951S, EN5950S 454672-7
195272-1 451816-0
UM165D
EH6000S, EH7500S EN7350S 346731-0
BUH550, UH550D 194671-4 450489-6
68
68
Base Carro Guia para Cortadora de Concreto

Herramienta
Inalámbrica
Cortadora de Cadena
Desbrozadora /
DUM166, DUM168, UM165D, UM167D 326146-7

UM164D, UH200D 325896-1
DPC6430, DPC6431,
DPC7330, DPC7340,
Electrosierra
DT2010
DPC7331, DPC7341,
DPC8132
Extension Larga (Juego de Extension)
EK7650H, EK7651H DT4000
Ensamble para aspirar

Corta Seto

fumigadora
Sopladora/
DUM166, DUM168, UM164D, UM165D, UM167D 195187-2
Cuchillo para cortar cesped

Modelo No. Destino Parte No. Parte No.
de Cesped
Cortadora
- 195282-8 195284-4
BHX2500, BHX2501
Solo para Europa 195283-6 195286-0
- 195288-6 195290-9
Modelo No. Tamaño (mm) Parte No. RBL250
Solo para Europa 195289-4 195291-7
BLM430, LM430D 430 196060-9
BLM381, DLM380 380 196863-1

Cortadora
Pipe, End pipe, Flat nozzle & others accessory
Mangueras de Suministro (8m, 27ft y 2 boquillas

Tubo
ajustables)
Para Modelo:
Tubo final
Otros
EW1050, EW1060
* Equipo standart
Tubo plano
Accessorios
Parte No. Cinturón
B-10671
Conjunto de Filtro Modelo No. Parte No.
Modelo No. Descricion Parte No. Tubo largo 90 set. - 454895-7

Juego de filtro (Pre filtro juego de 5pzas., Filtro
195599-9 Tubo corto 90 set. - 196912-4
de Aire, Bolsa para Polvo)
Prefiltro 195945-6 Boquilla final 90-60 Velocidad soplada controlada 454896-5
EK7650H, EK7651H EB7650TH,
EB7650WH
Filtro de aire 442165-6 Boquilla final 90-70 Blowing volume-oriented 455128-3
Bolsa Recolectora 166106-5 Tubo plano - 196911-6
Cinturón - 196956-4
69
69

Boquilla Fleixble
Herramienta
Inalámbrica
Boquilla 0.7 326212-0
(largo total: 95cm)
Boquilla 0.8 326214-6
Boquilla 0.5 326378-6
tubo doblado 630 453507-9
Cortadora de Cadena
Tubo recto 630 453699-4 Modelo No. Parte No.
Desbrozadora /
Tubo recto 380 453700-5 DUB142, DUB182, UB1100, UB1101 191750-9
Tubo final 200 455631-4 UB1102, UB1103 196643-5

PM7650H,
Tubo final 450 455632-2
PM7651H
Tubo plano 455634-8
Accesorios para pulverizadoras
Tubo recto 630 455792-0
Electrosierra
Caracteristicas/ uso
recomendado
Tubo recto 380 455793-8
Gran angulo de boquilla
tubo doblado 630 455794-6 herbicida Para atomización de
hervicidas; también ideal
Juego de anillo de goma 197070-9 para riego de plantas 6908031000
o atomización
Juego de cinturón 197055-5 acondicionador de suelo
EF1550RH
Adaptador superior 453986-1
Corta Seto
EVH2000
Boquilla de herbicida
Tubo - 451752-0
BHX2500, Fuerte para la dispersión
BHX2501 Extremo de la tuberia. Boquilla
- 451753-8 de medicina preventiva 6958011000
plana tipo niebla
BHX7600 - - 6679504400
Tubo - 6609511400
RBL250 Boquilla en forma de Y
fumigadora
Extremo de la tuberia. Boquilla
Sopladora/
- 6609511500 Para aplicaciones de
plana
persticida en general
6958025000
usando insecticidas,
fungicidas, etc.
Boquilla Completa DVF104,
DVF154
EF1550RH
A: equpipo standart Boquillas de doble cabeza
EVH2000
Cortadora de Cesped
Inyector con salida gran
6949001000
angular
Modelo No. Tamaño (mm) Tipo Parte No.
DUB182, DUB142, 220 A 132025-7 Doble boquilla en forma

UB1100, UB1101, UB121D, UB141D, de U
UB181D 430 - 134182-7
Inyector con salida gran
6958018000
220 A 123245-4 angular
Cortadora
UB1102, UB1103
430 - 123246-2
Boquillas triples
concentricas
Juego de tobera curva larga EF1550RH

Inyector en forma circular 6909500100
EVH2000
Otros
Boquillas cuadruples
concentricas
Inyector en forma circular 6919500000

Accessorios
UB1102, UB1103 196729-5 Boquillas compactas

Conveniente para
dispersión en
6939025000
invernaderos por su
Bolsa Recolectora inyector compacto.
Boquillas jet 2
Modelo No. Parte No. Es seleccionable en

EVH2000 Dispersión o directo con 6939024000
UB1100,UB1101 122321-1 un toque
UB1102, UB1103 123241-2
DUB142, DUB182 122814-8 boquillas super jet
Es seleccionable en
6939028000
Dispersión o directo
70
70
Segueta - encastre tipo B

Herramienta
Inalámbrica
Para Modelo:
DJR185, DJR145, JR102D
inoxidable
contracha
pulgadas
Aluminio
Plasticos
Región B Región C
carbono
pa (mm)
Material
de corte
(mm)al
Dientes
Madera
Per pkg
trabajo
Acero
Caracteristicas de la
(mm)
(mm)
(mm)
Tipo
por
Acero
Forma No
de
g
aplicación
Parte No. Parte No.
Cortadora de Cadena
Sierra de calar super express

Desbrozadora /
8.5
Para trabajos de acabado
B-50 5-50 5-50 - - - 77 - HCS 5 B-06460
en madera y plástico
10.6
Para corte universal de 5.5
B-52 5-50 5-50 3-35 3-5 3-8 77 HSS 5 B-06482
materiales -9.8
Madera/ Básico
2 B-01286
Electrosierra
B-13 4-65 4-65 - - - Para cortes en general 70 8 HCS

5 A-85656 792465-790A
Ideal para corte de

B-15 3-35 3-35 - - - 50 12 HCS 5 A-85678 792467-390A
materiales delgados
Ideal para corte de

B-14 2-35 2-35 - - - 50 18 HCS 5 A-85662 792466-590A
materiales delgados
B-18 2-35 2-35 - - - Para cortes curvos 45 14 HCS 5 A-85709 792470-490A

Corta Seto
Madera / Corte Rapidos

58 4-65 4-65 - - - Para corte rápido 75 8 HCS 5 A-86577 792429-190A
2 B-01292
B-16 5-65 5-65 - - - para corte rápido y basto 75 6 HCS
5 A-85684 792468-190A
fumigadora
L-2 5-90 5-90 - - - para corte rápido y basto 100 6 HCS 5 A-86309
Sopladora/
B- 5- 5-
- - - para corte rápido y basto 150 6 HCS 5 792726-5 792730-4
16L 135 135
2 B-01301
B-17 5-60 5-60 - - - para corte curvo rápido 70 6 HCS
5 A-85690 792469-990A
Ángulo del gancho: 2

B-8 4-65 4-65 - - - 75 8 HCS 5 A-85232
grados
de Cesped
Cortadora
Madera / Finalizacion
Para trabajo de corte
59 4-65 4-65 - - - 75 8 HCS 5 A-86583 792430-690A
rápidoy limpio
Para trabajo de acabado,

B-10 3-65 3-65 - - - 75 9 HCS 5 A-85628 792529-790A
especialmente en triplay
Trabajos en de acabado en 2 B-01270

B-11 3-60 3-60 - - - 75 9 HCS
Cortadora
madera y plásticos 5 A-85634 792463-190A

Cortes libres de astillas en
B-
3-50 - - - - madera que no requieren 65 13 HCS 5 792691-8
10S
ser lijados
Trabajos en de acabado en
B-12 5-65 5-65 - - - 75 6 HCS 5 A-85640 792464-990A
madera y plásticos
Ideal para corte de

L-1 5-90 5-90 - - - 100 6 HCS 5 A-86290
materiales delgados
Otros
B-29 2-35 2-35 - - - Para cortes curvos 42 16 HCS 5 A-80400
Cortes libres de astillas en

BR-
5-65 - - - - madera que no requieren 64 9 HCS 5 A-85793 792729-9
13
ser lijados
Trabajo duro/ chapas decorativas

Para madera dura, hojas 2 B-01345
Accessorios
B-25 3-60 3-60 3-6 - 3-6 delgadas de acero dulce y 75 9 HSS

plásticos duros 5 A-85765 792476-290A
Para cortes curvos en 2 B-01351
B-26 3-60 3-60 3-10 - 3-10 madera dura y plásticos 70 9 HSS
duros 5 A-85771 792477-090A
Segueta Tipo Economico

4-50 - - - - - Madera/ Básico 74 8 HCS 5 D-34877
4-50 - - - - - Madera / Corte Rapidos 74 6 HCS 5 D-34883
4-50 - - - - - Madera / Rápido, Curva 74 6 HCS 5 D-34899
4-50 - - - - - Madera / Finalizacion 74 9 HCS 5 D-44214

71
71
Hoja de Sierra Caladora 100 pc / paquete
Herramienta
Inalámbrica
No Aplicacion Parte No. No Aplicacion Parte No.
B-25 Madera B-07755 B-16 Madera B-07711
Cortadora de Cadena
BR-13 Madera B-07777 B-18 Madera B-07727
Desbrozadora /
B-10 Madera B-07674 B-29 Madera B-07761
B-11 Madera B-07680 No.58 Madera B-07842
B-12 Madera B-07696 No.59 Madera B-07858
B-13 Madera B-07705
Electrosierra
Segueta para Sierra Sable
Para Modelo:
DJR185, DJR183, DJR145, DJR143

Dientes
Longitud
por Material
Tipo total Aplicacion Per pkg Parte No.
Corta Seto
pulgada del diente
(mm)
s
Segueta para Sierra Sable Super Express
Corte rápido para metal no-ferroso, aluminio, plásticos, madera con
6-11 152 clavo, Bi-Metal 5 B-05044
acero (Hierro/acero 5-8mm, Plástico 5-77mm, Madera 5-77mm)
6-10 203 Corte rápido para madera HCS 5 B-05153
fumigadora
Sopladora/
5-8 152 madera con el metal, conglomerado 10-100mm Bi-Metal 5 B-43234
Cortadora de Cesped
Para Madera / Basico
6 152 Para la madera <100mm. HCS 2 D-53089
9 165 Para madera de 5mm-90 mm. HCS 5 792148-9
10 150 Para madera, triplay 5mm-90mm HCS 5 A-02319
Cortadora
No.3023 10 250 Para madera de espesor de 5mm-190mm HCS 5 B-00767
Para Madera / Rapido
Para trabajos de acabado rápido en madera 10mm-

6 150 HCS 5 792707-9
90mm
Para cortes rudos y rápidos en madera de espesor de

4 150 HCS 5 A-02303
20mm-90mm
Para trabajos rudos en madera de espesor de 10mm-

6 300 HCS 5 B-03030
250mm
Otros
Para Madera con Clavos
Para madera con clavos 10mm-100mm,

6 152 Bi-Metal 5 B-05175
Fibra de vidrio 8-50mm
Para tarimas, madera con clavos 5-100mm, hojas de

10 152 Bi-Metal 5 B-31843
metal, tubos, perfiles de aluminio 3-12mm
Accessorios
Para tarimas, madera con clavos 5-100mm, hojas de

10 228 Bi-Metal 5 B-31859
metal, tubos, perfiles de aluminio 3-12mm
madera con el metal 5-100mm, aluminio 3-10mm,

10-14 152 Bi-Metal 5 B-43240
plástico 3-100mm
madera con el metal 5-175mm, aluminio 3-10mm,

10-14 225 Bi-Metal 5 B-43262
plástico 3-175mm
10-14 305 aislante de tubo 5-200mm, aluminio del metal Bi-Metal 5 B-16857
Para Madera con Clavos
6 100 Para madera con clavos 10.0mm-50.0mm, Bi-Metal 5 B-20432

72
72
Componente de
Filtro de gasolina Bujía
Filtro de gasolina, Bujía & Componente de Aspiradora Modelo No.
Aspiradora
Herramienta
Inalámbrica
Parte No. Parte No. Parte No.

Filtro de gasolina
EA3501S 163447-0 168401-9 423414-0
163518-3
EA3502S 163447-0 168401-9 423414-0
Bujía
EA3503S 163447-0 168401-9 423414-0
Cortadora de Cadena
649500-1
Desbrozadora /
EA3600㹄 163518-3 649500-1 126370-0
Componente de Aspiradora EA3601F 163518-3 649500-1 126370-0
443171-4 EA3700T 168652-4 455219-0
195173150
EA4300F 320163447 965603040
195173050
Electrosierra
195173150
443169-1 EA4301F 320163447 965603040
195173050
181173090
EA5000P 010114020 965603021
181173190
181173090
EA5001P 010114020 965603021
181173190
442181-8
EA6100P 010114020 965603021 130173010
Corta Seto
EA6101P 010114020 965603021 130173010
126370-0
EA7300P 010114020 965603021 038173101
EA7301P 010114020 965603021 038173101
038173101
*1: 195599-9 EA7900P 010114020 965603021
038173011
fumigadora
038173101
Sopladora/
Juego de Componentes para Aspiradora EA7901P 010114020 965603021

038173011
(con bolsa para polvo 166106-5, Juego Pre filtro 195945-6, filtro de aire 442165-6)
EB7650TH 163532-9 168401-9 412145-6
Componente de
Aspiradora
Modelo No. EB7650WH 163532-9 168401-9 412145-6
443141-3
443141-3 EBH252L 163447-0 168534-0
BHX2500 163447-0 168401-9 443140-5
443140-5
443141-3
de Cesped
Cortadora
443141-3 EBH252U 163447-0 168534-0

BHX2501 163447-0 168401-9 443140-5
443140-5
443141-3
EBH253L 163447-0 168534-0
DBC3310 963601150 965603021 385173100 443140-5
443141-3
EBH253U 163447-0 168534-0
DBC340 010114020 965603021 385173100 443140-5
443141-3
EBH340R 163447-0 168401-9
DBC400 010114020 965603021 385173100 443140-5
443141-3
Cortadora
EBH340U 163447-0 168401-9

DBC4010 963601150 965603021 385173100 443140-5
443141-3
EBH341L 163447-0 168534-0
DBC4510 963601150 965603021 385173100 443140-5
443141-3
EBH341R 163447-0 168401-9
DCS230TC 163447-0 168401-9 443118-8 443140-5
443141-3
EBH341U 163447-0 168534-0
DCS232T 163447-0 168401-9 443118-8 443140-5
443171-4
181173090 EE2650H 163518-3 168534-0
DCS460 010114020 965603021 443169-1
Otros
181173190
181173090 EF1550RH 163447-0 168534-0 5923503200
DCS4600S 010114020 965603021
181173190
0650109950 443157-8
181173090 EH5000W 163518-3
DCS461 010114020 965603021 168401-9 443158-6
181173190
443157-8
181173090 EH6000S 163518-3 168401-9
DCS4630 010114020 965603021 443158-6
181173190
Accessorios
181173090 EH6000W 163518-3 326005-5 443157-8

DCS5121 010114020 965603021
181173190
443157-8
024173230 EH7500S 163518-3 168401-9
DCS9010 010114020 965603021 443158-6
024173190
443157-8
EH7500W 163518-3 168401-9
EA3200S 163447-0 168401-9 423414-0 443158-6
EK6100 010114020 965603021 315173010

EA3201S 163447-0 168401-9 423414-0
EK6101 010114020 965603021 315173010

EA3202S 163447-0 168401-9 423414-0
EK7300 010114020 965603021 395173011

EA3203S 163447-0 168401-9 423414-0
195173150 EK7301 010114020 965603021 395173011

EA3500F 195114060 965603040
195173050
EK7650H 163447-0 168652-4 195599-9*1
EA3500S 163447-0 168401-9 423414-0
195173150 EK7651H 163447-0 168652-4 195599-9*1

EA3501F 195114060 965603040
195173050
EK8100 010114020 965603021 395173011
73
73
Componente de
Aspiradora Bujía
Herramienta
Modelo No.
Inalámbrica
Tipo Parte No.
EM2500L DA00000119 168648-5 DA00000105
NGK CMR4A 168534-0
EM2500U DA00000119 168648-5 DA00000105 168401-9

NGK CMR6A
0650109950
443141-3
EM2550U 163447-0 168534-0 NGK CMR6H 168652-4
443140-5
Cortadora de Cadena
Desbrozadora /
NGK CMR7A-5 965603040
EM2600L DA00000119 168648-5 DA00000423
NGK BPMR 4 A 0650149640
EM2600U DA00000119 168648-5 DA00000423
168648-5
NGK BPMR7A
443171-4 965603021
EM2650LH 163518-3 168534-0
443169-1 NGK BPM7A 168588-7
443171-4
EM2650LHN 163518-3 168534-0
443169-1 NGK BPMR8Y 649500-1
Electrosierra
443171-4
EM2650UH 163518-3 168534-0 BMR7A 168662-1
443169-1
443171-4
EM2651LH 163518-3 168534-0
443169-1
EM2651UH 163518-3 168534-0

443171-4
443169-1
Aceite para motor 4-tiempos
443171-4 Porte Parte No.
EM2652LHN 163518-3 168534-0
443169-1
600ml 980 308 620
Corta Seto
EM3400L 163447-0 168648-5 443194-2
80ml 195500-4
EM3400U 163447-0 168648-5 443194-2
100 mL 195501-2
442181-8
EM4350LH 163518-3 168401-9
443173-0 220ml 195532-1
442181-8
EM4350RH 163518-3 168401-9
443196-8
fumigadora
442181-8
Sopladora/
EM4350UH 163518-3 168401-9
443173-0 Aceite alta calidad para 2-tiempos 50:1
442181-8
EM4351UH 163518-3 168401-9 * Con taza de medición
443173-0
443171-4 Aceite de motor de alto rendimiento Makita de dos tiempos es el aceite semi- sintético con
EN4950H 163518-3 168534-0
443169-1
excelentes cualidades lubricantes, baja emisión de humos
443171-4
EN4951SH 163518-3 168534-0
443169-1
Cortadora de Cesped
y residuos de baja emisión de carbono . contiene
443171-4
EN5950S 163518-3 168534-0 aditivos que actua en la estabilización del combustible.
443169-1
443171-4
EN7350S 163518-3 168534-0 Porte Parte No.
443169-1
443141-3 100 mL 980 008 606
ER2550LH 163447-0 168534-0
443140-5
1L 980 008 607
ER2600㹊 DA00000119 168648-5 DA00000423
1L* 980 008 612
443171-4
Cortadora
ER2650LH 163518-3 168534-0
443169-1 5L 980 008 618
EVH2000 163447-0 168401-9 443141-3 55L 980 008 150
443141-3
EW1050H 163447-0 168401-9 200 980 008 151
443140-5
443141-3
EW1060H 163447-0 168401-9
443140-5
EX2650LH 163518-3 168534-0

443171-4
443169-1
Casco para seguridad Otros
443171-4 Light weight Helmet set with a large visor and ear protectors. Helmet set which provide
EY2650H 163518-3 168534-0
443169-1
protection for head, ears and face. Products are not available in all countries
HTR4500 163447-0 0650149640 5203004010
HTR4901 163447-0 0650149640 5203004010
0650149721
Accessorios
HTR5600 163447-0 5203004010

168662-1
0650149721
HTR7610 163447-0 5203004010
168662-1
443169-1
PE3450H 163447-0 168401-9 Parte No.
443171-4
PM7650H 163532-9 168401-9 442181-8 988 000 605
PM7651H 163532-9 168401-9 442181-8
RBC411U 168585-3 168648-5

443161-7 Lentes de Protecion
443162-5
443161-7 Foto:
RBC412U 168585-3 168648-5
443162-5
195246-2
RBC413U 163447-0 168648-5 443180-3
Parte No.
RBC414U 163447-0 168648-5 443180-3
192219-6
195246-2
Categoría del subproducto de la comparación
74
Desbrozadora / Cortadora de Cadena
Nivel de
Motores 4-Tiempos Despla- Anti Arran-
Tanque de Nivel Sonoro de Presión / vibración en la
Tipo zamien- Poder del motor combustible Tamaño del eje Peso neto vi- que
MM4 Nivel Acústico de Potencia empuñadura
to bración Rápido
frontal / anversa
•
EBH253U Empuñadura tipo bicicleta 24.5mL 0.71kW / 0.97PS 0.6L M10 x 1.25LH 5.9kg (13.0lbs) 97.1dB(A) / 106.3dB(A) 2.3m/s² / 2.6m/s²
EBH252U Empuñadura tipo bicicleta 24.5mL 0.71kW / 0.97PS 0.6L M10 x 1.25LH 5.7kg (12.6lbs) 97.1dB(A) / 106.3dB(A) 2.9m/s² / 2.5m/s
EBH253L
EBH252L
mango tipo L
mango tipo L
24.5mL
24.5mL
0.71kW / 0.97PS
0.71kW / 0.97PS
0.6L
0.6L
M10 x 1.25LH
M10 x 1.25LH
5.3kg (11.7lbs)
5.2kg (11.5lbs)
97.1dB(A) / 106.3dB(A)
97.1dB(A) / 106.3dB(A)
4.4m/s² / 5.3m/s²
4.3m/s² / 5.0m/s²
•
ER2550LH Doblado 24.5mL 0.71kW / 0.97PS 0.6L M8 x 1.25RH 4.9kg (10.8lbs) 97.5dB(A) / 107.3dB(A) 5.0m/s² / 8.2m/s²
EM2651UH
EM2650UH
25.4mL
25.4mL
0.77kW / 1.1PS
0.77kW / 1.1PS
0.6L
0.6L
M10 x 1.25LH
M10 x 1.25LH
5.6kg (12.4lbs)
5.5kg (12.1lbs)
96.6dB(A) / 105.5dB(A
96.6dB(A) / 105.5dB(A)
2.4m/s² / 2.5m/s²
2.3m/s² / 2.6m/s²
•
EM2651LH
EM2650LH
mango tipo L
mango tipo L
25.4mL
25.4mL
0.77kW / 1.1PS
0.77kW / 1.1PS
0.6L
0.6L
M10 x 1.25LH
M10 x 1.25LH
5.2kg (11.5lbs)
5.1kg (11.2lbs)
96.6dB(A) / 105.5dB(A)
96.6dB(A) / 105.5dB(A)
4.4m/s² / 5.5m/s²
4.1m/s² / 5.1m/s²
•
Electrosierra
EM2652LHN mango tipo L 25.4mL 0.77kW / 1.1PS 0.6L M10 x 1.25LH 5.2kg (11.5lbs) 89.99dB(A) / 99.39dB(A) -
EM2650LHN mango tipo L 25.4mL 0.77kW / 1.1PS 0.6L M10 x 1.25LH 5.0kg (11.0lbs) 91.6dB(A) / 101.6dB(A) 5.0m/s² / 5.3m/s²
ER2650LH Doblado 25.4mL 0.77kW / 1.1PS 0.6L M8 x 1.25RH 4.8kg (10lbs) 97.5dB(A) / 107.3dB(A) 5.0m/s² / 8.2m/s²
EBH341U Empuñadura tipo bicicleta 33.5mL 1.07kW / 1.5PS 0.65L M10 x 1.25LH 7.1kg (15.7lbs) 98.2dB(A) / 106.7dB(A) 2.5m/s² / 3.3m/s²
EBH340U Empuñadura tipo bicicleta 33.5mL 1.07kW / 1.5PS 0.65L M10 x 1.25LH 7.5kg (16.5lbs) - -
EBH341L mango tipo L 33.5mL 1.07kW / 1.5PS 0.65L M10 x 1.25LH 6.7kg (14.8lbs) 98.2dB(A) / 106.7dB(A) 7.4m/s² / 6.1m/s²
•
Corta Seto
EBH341R Tipo mochila 33.5mL 1.07kW / 1.5PS 0.65L M10 x 1.25LH 10.2kg (22.5lbs) 87.3dB(A) / 100.5dB(A) 3.6m/s² / 2.1m/s²
EBH340R Tipo mochila 33.5mL 1.07kW / 1.5PS 0.65L M10 x 1.25LH 9.8kg (21.6lbs) - -
•
EM4351UH
EM4350UH
43.0mL
43.0mL
1.5kW / 2.0PS
1.5kW / 2.0PS
0.62L
0.62L
M10 x 1.25LH
M10 x 1.25LH
8.6kg (18.9lbs)
8.3kg (18.2lbs)
92.4dB(A) / 101.8dB(A)
91.2dB(A) / 103.1dB(A)
1.7m/s² / 2.2m/s
4.8m/s² / 3.1m/s²
•
EM4350LH mango tipo L 43.0mL 1.5kW / 2.0PS 0.62L M10 x 1.25LH 7.9kg (17.3lbs) 92.8dB(A) / 103.4dB(A) 3.8m/s² / 4.2m/s²
•
fumigadora
Sopladora/
EM4350RH Tipo mochila 43.0mL 1.5kW / 2.0PS 0.62L M10 x 1.25LH 12.0kg (26.6lbs) 93dB(A) / 111dB(A) 3.4m/s² / 2.7m/s²
Nivel de Anti Arran-

Despla-
Nivel Sonoro de Presión / vibración en la
Motor 2 tiempos Tipo zamien- Poder del motor Tanque de Tamaño del eje Peso neto vi- que
combustible Nivel Acústico de Potencia empuñadura bración Rápido
to
frontal / anversa
Cortadora de Cesped
EM2500U Empuñadura tipo bicicleta 24.5mL 0.73kW / 1.0PS 0.4L M8 x 1.25LH 4.5kg (9.9lbs) - -
EM2500L mango tipo L 24.5mL 0.73kW / 1.0PS 0.5L M8 x 1.25LH 4.4kg (9.7lbs) - -
EM2600U Empuñadura tipo bicicleta 25.7mL 0.83kW / 1.2PS 0.6L M8 x 1.25LH 5.0kg (11.0lbs) 98.52dB(A) / 109.77dB(A) 14.68m/s² / 9.04m/s² •
EM2600L mango tipo L 25.7mL 0.83kW / 1.2PS 0.6L M8 x 1.25LH 4.9kg (10.8lbs) 98.52dB(A) / 109.77dB(A) 8.83m/s ² / 14.38m/s ² •
ER2600L Doblado 25.7mL 0.83kW / 1.2PS 0.6L M8 x 1.25RH 4.3kg (9.5lbs) 98.5dB(A) / 109.8dB(A) 6.0m/s² •
EM3400U Empuñadura tipo bicicleta 34.0mL 1.15kW / 1.6PS 0.75L M10 x 1.25LH 6.4kg (14.1lbs) 95dB(A) / 109.1dB(A) 4.4m/s² / 4.1m/s² •
EM3400L mango tipo L 34.0mL 1.15kW / 1.6PS 0.75L M10 x 1.25LH 6.2kg (13.7lbs) 95.9dB(A) / 110.4dB(A) 5.5m/s² / 4.6m/s² •
•
Cortadora
DBC3310 Empuñadura tipo bicicleta 33mL 1.6kW / 2.2PS 0.9L M12 x 1.5LH 7.9kg (17.4lbs) 97.0dB(A) / 108.0dB(A) 2.3m/s² / 3.9m/s²
DBC340 Empuñadura tipo bicicleta 33mL 1.6kW / 2.2PS 0.5L M10 x 1.25LH 6.7kg (14.8lbs) 98.0dB(A) / 108.0dB(A) 5.0m/s² / 3.5m/s²
DBC4010
DBC400
39mL
39mL
1.8kW / 2.5PS
1.8kW / 2.5PS
0.9L
0.5L
M12 x 1.5LH
M10 x 1.25LH
7.9kg (6 17.4lbs)
6.7kg (14.8lbs)
-
-
-
-
•
DBC4510
RBC412U
45mL
40.2mL
2.3kW / 3.1PS
1.40kW / 2.0PS
1.0L
1.1L
M12 x 1.5LH
M10 x 1.25LH
7.9kg (17.4lbs)
7.4kg (16.3lbs)
96dB(A) / 108dB(A)
96.1dB(A) / 107.6dB(A)
1.6m/s² / 2.8m/s²
4.7m/s² / 5.5m/s²
•
RBC414U Empuñadura tipo bicicleta 40.2mL 1.40kW / 2.0PS 1.1L M10 x 1.25LH 7.2kg (15.9lbs) 95.91dB(A) / 107.44dB(A) 5.85m/s² / 4.06m/s²
Otros
RBC411U Empuñadura tipo bicicleta 40.2mL 1.40kW / 2.0PS 1.1L M10 x 1.25LH 7.3kg (16.1lbs) - -
RBC413U Empuñadura tipo bicicleta 40.2mL 1.40kW / 2.0PS 1.1L M10 x 1.25LH 7.1kg (15.7lbs) 95.91dB(A) / 107.44dB(A) 4.39m/s² / 4.53m/s²
Nivel de
No load Nivel Sonoro de Presión /
Continuous Cordon vibración en la
Eléctrico Tipo Cutting width Velocidad Peso neto
rating Input de corriente Nivel Acústico de Potencia empuñadura
(rpm)
Accessorios
frontal / anversa
UR3000 mango tipo L 450W 300mm (11-3/4'') 9,000 0.3m (1ft) 2.6kg (5.7lbs) 75.1dB(A) / 96.0dB(A) 2.73m/s²
UR3500 mango tipo L 700W 350mm (13-3/4'') 7,200 0.35m (1.2ft) 4.3kg (9.5lbs) - -
UR3501 mango tipo L 1,000W 350mm (13-3/4'') 7,500 0.35m (1.2ft) 4.3kg (9.6lbs) - -
Nivel de
Despla-
Nivel Sonoro de Presión / vibración en la Tanque de
Otros Modelo motor zamien- Engine power Peso neto
Nivel Acústico de Potencia empuñadura combustible
to
frontal / anversa
EX2650LH Desbrozadora Multiacciones MM4 25.4mL 0.77kW / 1.1PS - - 0.6L 4.6kg (10lbs)
EE2650H Rebordeadora MM4 25.4mL 0.77kW / 1.1PS 88.6dB(A) / 98.4dB(A) 3.7m/s² / 8.8m/s² 0.6L 6.6kg (14.6lbs)
EJ2651WH Cosechadora MM4 25.4mL 0.77kW / 1.1PS - - 0.6L 6.1kg (13.4lbs)
EJ2650LH Cosechadora MM4 25.4mL 0.77kW / 1.1PS - - 0.6L 5.6kg (12.3lbs)
75
Electrosierra
Nivel Sonoro de Presión / Ajuste Longitu Arran- Limite
La barra de guia Continuous Peso neto Nivel de vibración de
Eléctrico Nivel Acústico de Potencia dinal que de
Longitud rating Input tensión Motor Rápido Torque
• • • •

UC3051A 300mm (12'') 1,800W 5.4kg (11.9lbs) 90.8dB(A) / 101.8dB(A) 5.2m/s²
UC3551A 350mm (14'') 1,800W 5.5kg (12.1lbs) 90.8dB(A) / 101.8dB(A) 5.2m/s² • • • •
UC3050A 300mm (12'') 1,800W 5.4kg (11.9lbs) 90.8dB(A) / 101.8dB(A) 5.2m/s² • • •
•
Electrosierra
UC3041A 300mm (12'') 1,800W 4.6kg (10.1lbs) 90.3dB(A) / 101.3dB(A) 4.7m/s²
UC3541A 350mm (14'') 1,800W 4.7kg (10.3lbs) 90.3dB(A) / 101.3dB(A) 4.7m/s² •
UC4041A 400mm (16'') 1,800W 4.8kg (10.5lbs) 90.3dB(A) / 101.3dB(A) 4.7m/s² •
Nivel de Con Recopi- Scaveng-
Nivel Sonoro de Presión / vibración en la Ajuste Arran- Vávula calentam-
Cadena de Desplazamiento Poder del motor Peso neto de into de converti- lación de ing
Corta Seto
empuñadura de que
entrada Nivel Acústico de Potencia dor desper- Losses
frontal / anversa tensión Rápido descom- em-
presión puñadura catalítico dicios Rejection
EA3200S 32mL 1.35kW / 1.9PS 4.1kg (9.0lbs) 102.6dB(A) / 109.8dB(A) 4.8m/s² • •

EA3201S 32mL 1.35kW / 1.9PS 4.2kg (9.3lbs) 102.6dB(A) / 109.8dB(A) 4.8m/s² • • •
EA3202S 32mL 1.35kW / 1.9PS 4.0kg (8.8lbs) 102.6dB(A) / 109.8dB(A) 4.8m/s² •
• •
fumigadora
4.8m/s ²
Sopladora/
EA3203S 32mL 1.35kW / 1.9PS 4.1kg (9.0lbs) 102.6dB(A) / 109.8dB(A)
EA3500S 35.0mL 1.7kW / 2.4PS 4.4kg (9.6lbs) 101.8dB(A) / 111.8dB(A) 4.9m/s² / 5.0m/s ² • •
EA3501S 35.0mL 1.7kW / 2.4PS 4.5kg (9.6lbs) 101.8dB(A) / 111.8dB(A) 4.9m/s² / 5.0m/s ² • • •
EA3502S 35.0mL 1.7kW / 2.4PS 4.4kg (9.6lbs) 101.8dB(A) / 111.8dB(A) 4.9m/s² / 5.0m/s ² •
EA3503S • •
Cortadora de Cesped
35.0mL 1.7kW / 2.4PS 4.5kg (9.6lbs) 101.8dB(A) / 111.8dB(A) 4.9m/s² / 5.0m/s ²
Clase granjero
EA3500F 34.7mL 1.7kW / 2.4PS 4.9kg (10.7lbs) 100.8dB(A) / 110dB(A) 4.3m/s² / 3.6m/s ² • •
EA3501F 34.7mL 1.7kW / 2.4PS 4.8kg (10.5lbs) 100.8dB(A) / 110dB(A) 4.3m/s² / 3.6m/s ² •
EA3600F 35.2mL 1.7kW / 2.4PS 4.2kg (9.2lbs) 99dB(A) / 111dB(A) 3.3m/s² / 3.4m/s ² • •
EA3601F 35.2mL 1.7kW / 2.4PS 4.2kg (9.2lbs) 99dB(A) / 111dB(A) 3.3m/s² / 3.4m/s ² • • •
EA4300F 42.4mL 2.2kW / 3.0PS 4.9kg (10.7lbs) 100.8dB(A) / 110dB(A) 3.6m/s² / 3.2m/s ² • •
•
Cortadora
EA4301F 42.4mL 2.2kW / 3.0PS 4.8kg (10.5lbs) 100.8dB(A) / 110dB(A) 3.6m/s² / 3.2m/s ²
DCS460 45.6mL 2.2kW / 3.0PS 5.5kg (12.1lbs) 102.1dB(A) / 110.8dB(A) 4.1m/s² / 3.6m/s ²
DCS461 45.6mL 2.2kW / 3.0PS 5.5kg (12.1lbs) 102.1dB(A) / 110.8dB(A) 4.1m/s² / 3.6m/s ² • •
DCS5121 49.9mL 2.4kW / 3.3PS 5.5kg (12.1lbs) 102.4dB(A) / 111.3dB(A) 5.2m/s² / 3.7m/s ² • •
Clase profesional
DCS4630 45.6mL 2.6kW / 3.5PS 5.1kg (11.2lbs) 102.1dB(A) / 110.8dB(A) 4.1m/s² / 3.6m/s ²
EA5000P 50.0mL 2.8kW / 3.9PS 5.2kg (11.4lbs) 101dB(A) / 108.6dB(A) 5.2m/s² / 3.7m/s ² • •
EA5001P 50.0mL 2.8kW / 3.9PS 5.2kg (11.4lbs) 101dB(A) / 108.6dB(A) 5.2m/s² / 3.7m/s ² • • •
EA6100P 60.7mL 3.4kW / 4.6PS 6.0kg (13.2lbs) 105dB(A) / 117dB(A) 5.0m/s² / 4.0m/s ² • •
EA6101P 60.7mL 3.4kW / 4.6PS 6.1kg (13.4lbs) 105.1dB(A) / 115.3dB(A) 6.2m/s² / 4.1m/s ² • • •
• •
Accessorios
EA7300P 73.0mL 4.0kW / 5.4PS 6.3kg (13.8lbs) 105.1dB(A) / 115.3dB(A) 6.2m/s² / 4.1m/s ²
EA7901P 79.0mL 4.3kW / 5.8PS 6.3kg (13.8lbs) 105.1dB(A) / 115.3dB(A) 6.6m/s² / 4.5m/s ² • • • •
DCS9010 90.0mL 4.9kW / 6.7PS 8.2kg (18.1lbs) 103dB(A) / 114dB(A) 7.0m/s² / 6.2m/s ²
Top handle chain saw
EA3700T 36.4mL 1.5kW / 2.0PS 3.7kg( 8.2lbs) 102.1dB(A) / 110.8dB(A) 4.1m/s² / 3.6m/s² • •
EA3110T 30.1mL 1.0kW / 1.4PS 3.2kg (7.0lbs) - 3.3m/s² / 3.7m/s² •
DCS232T/TC 22.2mL 0.74kw / 1.02PS 2.5kg (5.5lbs) 95dB(A) /104.1dB(A) 6.0m/s² / 5.0m/s²
Sierra de Extensión Telescópica
EY2650H 25.4mL 0.77kW / 1.1PS 7.2kg (16.0bs 89.5dB(A) / 107.3dB(A) 7.2m/s² / 5.3m/s²
76 Corta Seto
Nivel de
Longitud de la Espacio del Strokes per Continuous Nivel Sonoro de Presión / vibración en la Multi-
Eléctrico Cuchilla Peso neto
cuchilla Diente minute (spm) rating Input Nivel Acústico de Potencia empuñadura Agarre
frontal / anversa
•
UH5580 Doble 550mm (21-5/8'') 18mm (11/16”) 3,000 670W 86.5dB(A) / 94.5dB(A) 4.4m/s² / 4.4m/s² 4.2kg (9.2lbs)
UH6580 Doble 650mm (25-1/2'') 18mm (11/16”) 3,000 670W 86.5dB(A) / 94.5dB(A) 4.4m/s² / 4.4m/s² 4.3kg (9.4lbs) •
UH7580 Doble 750mm (29-1/2'') 18mm (11/16”) 3,000 670W 86.5dB(A) / 94.5dB(A) 4.4m/s² / 4.4m/s² 4.4kg (9.7lbs) •
UH4570 Doble 450mm (17-3/4'') 18mm (11/16”) 3,200 550W 89.9dB(A) / 97.9dB(A) 6.7m/s² 3.5kg (7.7lbs) •
UH4261 Doble 420mm (16-1/2'') 15mm (9/16”) 3,200 400W 82dB(A) / 93dB(A) 6.7m/s² 2.9kg (6.4lbs)
Electrosierra
Nivel de Em-
Despla- vibración en la puñadura
2-stroke Nivel Sonoro de Presión /
Corta Seto
Longitud de la Espacio del zamiento Poder del motor Peso neto Anti
Cuchilla
motor cuchilla Diente Nivel Acústico de Potencia empuñadura vibración trasera
frontal / anversa giratoria
EH5000W Doble 500mm (19-3/4'') 35mm (1-3/8”) 22.2mL 0.68kW / 1.0PS 93.0dB(A) / 103.0dB(A) 2.5m/s² / 2.5m/s² 4.8kg (10.5lbs) • •
fumigadora
Sopladora/
EH6000S Única 600mm (23-5/8'') 35mm (1-3/8”) 22.2mL 0.68kW / 1.0PS 94.3dB(A) / 101.8dB(A) 3.5m/s² / 3.2m/s² 4.7kg (10.4lbs) •
EH7500S Única 750mm (29-1/2'') 35mm (1-3/8”) 22.2mL 0.68kW / 1.0PS 94.3dB(A) / 101.8dB(A) 3.5m/s² / 3.2m/s² 4.7kg (10.4lbs) •
HTR4901 Doble 490mm (19-1/4'') 29mm (1-1/8”) 21mL 0.62kW / 0.84PS 96.6dB(A) / 103.8dB(A) 9.8m/s² / 11.6m/s² 4.7kg (10.4lbs) •
Cortadora de Cesped
HTR5600 Doble 560mm (22'') 28mm (1-1/8”) 24.5mL 0.73kW / 0.99PS 96.2dB(A) / 103.6dB(A) 12.1m/s² / 11.1m/s² 5.1kg (11.2lbs)
HTR7610 Única 750mm (29-1/2'') 35mm (1-3/8”) 24.5mL 0.73kW / 0.99PS 96.4dB(A) / 106.4dB(A) 12.6m/s² / 6.1m/s² 5.4kg (11.9lbs)
Nivel Sonoro de Nivel de

Longitud Despla-
Espacio Poder del Presión / Nivel vibración en la
Corta setos a gasolina Cuchilla de la motor zamien- Peso neto
Acústico de empuñadura
cuchilla del Diente to motor
Potencia frontal / anversa
Cortadora
Cabezal del Cortaseto con

490mm 35mm 0.77kW / 90.2dB(A) /
EN4951SH ángulo ajustable Doble MM4 25.4mL 8.0m/s ² / 8.0m/s² 6.6kg (14.6lbs)
(19-1/4'') (1-3/8”) 1.1PS 102.2dB(A)
2 tipos de empuñadura
Cabezal del Cortaseto con
490mm 35mm 0.77kW / 90dB(A) /
EN4950H ángulo ajustable Doble MM4 25.4mL 6.3m/s ² / 8.9m/s² 6.9kg (15lbs)
(19-1/4'') (1-3/8”) 1.1PS 102.2dB(A)
590mm 35mm 0.77kW / 87.1dB(A) /

EN5950SH Cabezal recto del Cortaseto Doble MM4 25.4mL 6.8m/s ² / 9.6m/s² 6.0kg (13.2lbs)
(23-1/4'') (1-3/8”) 1.1PS 88.0dB(A)
Otros
730mm 35mm 0.77kW / 99.6dB(A) /

EN7350SH Cabezal recto del Cortaseto Única MM4 25.4mL 5.9m/s ² / 8.8m/s² 6.2kg (13.7lbs)
(28-3/4”) (1-3/8”) 1.1PS 100.3dB(A)
Accessorios
77
Sopladora
Nivel de
Motores 4-Tiempos Máx. volumen Velocidad de Tanque de Nivel Sonoro de Presión / vibración en la
Desplazamiento Peso neto
MM4 de aire viento combustible Nivel Acústico de Potencia empuñadura
frontal / anversa

EB7650TH 75.6mL 19m³ / min 85m/s 1.9L 100dB(A) / 110dB(A) 2.3m/s² 10.8kg (23.8lbs)
EB7650WH 75.6mL 19m³ /min 85m/s 1.9L 100dB(A) / 110dB(A) 2.3m/s² / 0.7m/s² 11.0kg (24.3lbs)
BBX7600 75.6mL 14.1m³ / min 87m/s 1.9L 100.4dB(A) / 110.6dB(A) 3.4m/s² 10.2kg (22.5lbs)
BHX2500 24.5mL 8.91m³ / min 64.6m/s 0.52L 88.7dB(A) / 102dB(A) 5.2m/s² 4.4kg (9.8lbs)
BHX2501 24.5mL 8.91m³ / min 64.6m/s 0.52L 90.8dB(A) / 104.4dB(A) 9.3m/s² 4.4kg (9.8lbs)
Electrosierra
Eléctrico Potencia de entrada Volumen de aire Presión de aire Peso neto
4.1kPa
UB0800 1650W 0 - 7.1m³/min 3.2kg (7.0lbs)
(418mmH2O)
5.7kPa
UB1102 600W 4.1m³/min 2.0kg (4.3bs)
(580mmH2O)
0-5.7kPa
UB1103 600W 0-4.1m³/min 2.0kg (4.3bs)
(0-580mm H2O)
Corta Seto
Pulverizadora
Motores 4-Tiempos Máx. Tanque de Máx.
Velocidad Tanque de Nivel Sonoro de Presión /
Desplazamiento volumen químicos Fumigadora Nivel de vibración Peso neto
MM4 de viento combustible Rango Nivel Acústico de Potencia
de aire líquidos
PM7650H 75.6mL 14.1m³ / min 85m/s 1.8L 15.0L 16.0m 98.3dB(A) / 110.7dB(A) 3.5m/s² 13.3kg (29.3lbs)
fumigadora
Sopladora/
PM7651H 75.6mL 14.1m³ / min 85m/s 1.8L 15.0L 16.0m 95.4dB(A) / 110.1dB(A) 2.7m/s² 14.1kg (31.1lbs)
Cortadora
Cortadora de Cesped
Motores 4-Tiempos Despla- Diámet- Profundi- Velocid- Tanque de Nivel de vibración en Arran- Válvula silen-
Nivel Sonoro de Presión / Peso
zamien- ro de dad máx. ad sin Poder del combusti- la empuñadura que Descom- ciador
MM4 motor Nivel Acústico de Potencia neto
to disco de corte carga ble frontal / anversa Rápido presora tipo SLR
EK7650H 75.6mL
305mm
(12'')
97mm
(3-13/16'')
4,300 3.0kW /
4.1PS
1.1L 92.7dB(A) / 104.6dB(A) 2.7m/s² / 1.8m/s²
12.7kg
(28.0lbs) •
EK7651H 75.6mL
355mm
(14'')
122mm
(4-13/16'') 4,301 3.0kW /
4.1PS
1.1L 92.7dB(A) / 104.6dB(A) 2.7m/s² / 1.8m/s²
12.9kg
(28.4lbs) •
Cortadora
Despla- Diámet- Profundi- Velocid- Tanque de Nivel de vibración en Arran- Válvula silen-
Nivel Sonoro de Presión / Peso
Motor 2 tiempos zamien- ro de dad máx. ad sin Poder del combusti- la empuñadura que Descom- ciador
motor Nivel Acústico de Potencia neto
to disco de corte carga ble frontal / anversa Rápido presora tipo SLR
EK6100 61mL
305mm 110mm
305mm
(12'')
97mm
(4-5/16'')
5,100 3.2kW /
4.4PS
0.7L 97dB(A) / 113dB(A) 2.8m/s² / 3.8m/s²
8.5kg
(18.7lbs) •
EK6101 61mL
355mm
(14'')
130mm
(5-1/8'')
4,400 3.2kW /
4.4PS
0.7L 100dB(A) / 109dB(A) 2.7m/s² / 3.5m/s²
8.8kg
(19.4lbs) • Otros
EK7300 73mL
305mm
(12'')
97mm
(3-13/16'')
4,300 4.2kW /
5.7PS
1.1L 100dB(A) / - 6.2m/s² / 4.4m/s²
10.1kg
(22.2lbs) • • •
EK7301 73mL
355mm
(14'')
122mm
(4-13/16'')
4,300 4.2kW /
5.7PS
1.1L 100dB(A) / - 6.2m/s² / 4.4m/s²
10.1kg
(22.2lbs) • • •
EK8100 81mL
405mm 147mm
3,825 4.5kW / 1.1L 100dB(A) / -
10.6kg
• • •
Accessorios
(16'') (5-3/4'') 8.1m/s² / 6.1m/s² (23.3lbs)

6.2PS
Diámet- Profundi- Velocid- Nivel de vibración en

Potencia de Nivel Sonoro de Presión / Arranque
Eléctrico ro de dad máx. ad sin la empuñadura Peso neto
entrada de corte carga Nivel Acústico de Potencia frontal / anversa Suave
disco
4112H 2,400W 305mm (12'') 100mm 5,000

(4'') 102dB(A) / 113dB(A) 3.5m/s 11.4kg (25.2lbs)
4112HS 2,400W 305mm (12'') 100mm

(4'')
5,000 102dB(A) / 113dB(A) 3.5m/s 11.4kg (25.2lbs) •
125mm 103dB(A) / 114dB(A)
4114 1,650W 355mm (14'') 3,500 3.5m/s 12.0kg (26.5lbs)
(5'')
4114S 2,400W 355mm (14'') 125mm

(5'')
3,500 103dB(A) / 114dB(A) 4.0m/s 10.8kg (23.9lbs) •
Blower / Brushcutter /
78
Accessories Others Power Cutter Lawn Mower Hedge Trimmer Chain Saw Cordless Tools
Mist Blower String Trimmer
Precauciones de seguridad
Cuando utilice herramientas eléctricas, es necesario seguir siempre las precauciones de seguridad para reducir el riesgo de incendio, choque
eléctrico, y lesión personal, incluido el siguiente.
/// MANTENGA LIMPIO EL ÁREA DE TRABAJO. /// HERRAMIENTAS DESCONECTADAS.

Áreas y mesas desordenados provocan lesiones. Cuando no están en uso, antes de revisar y cuando hay cambio de accesorios
como cuchillas, brocas y cortadores.
/// ATENCIÓN AL ÁREA DE TRABAJO.
No utilice herramientas eléctricas en ubicaciones húmedas. Mantenga el área de /// REMOCIÓN DE LLAVES Y LLAVES DE AJUSTE.
trabaJo bien iluminado. Tenga el hábito de verificar si las llaves y llaves de ajuste fueron removidas de la
No deje las herramientas eléctricas en la lluvia. No las utilice cerca de líquidos o herramienta antes de usarla.
gases infamables.
/// EVITE ARRANQUE ACCIDENTAL.
/// MANTENGA ALEJADO DE LOS NIÑOS.
No transporte la herramienta conectada con el dedo en el gatillo. Aségurese que
Cualquier visitante debe quedarse lejos del área de trabajo.
esté en OFF cuando conecte.
No permita que los visitantes toquen la herramienta o el cable de extensión.
/// DEPÓSITO DE LAS HERRAMIENTAS. /// USE CABLES DE EXTENSIÓN AL AIRE LIBRE.
Cuando no están en uso, las herramientas deben ser almacenadas en lugares secos, Al usar la herramienta al aire libre, utilice cables de extensión adecuados para este
altos y cerrados, lejos del alcance de los niños. tipo de uso.
/// NO FORCE LA HERRAMIENTA. /// PERMANEZCA DESPIERTO.

Hará el trabajo más eficiente y seguro si usada en la velocidad adecuada. Ponga atención. Utilice el sentido común. No use la herramienta cuando esté
cansado.
/// UTILICE LA HERRAMIENTA ADECUADA.
No utilice herramientas o accesorios pequeños para trabajos pesados destinados a /// VERIFIQUE PIEZAS DAÑADAS.
herramientas propias para ellos. Antes de utilizar la máquina, es necesario verificar cuidadosamente la protección y
No utilice herramientas para propósitos diferentes de sus finalidades. otras piezas para determinar si operará adecuadamente y con su desempeño
pretendido. Verifique el alineamiento al mover piezas, funcionamento de las
/// UTILICE VESTIMENTA ADECUADA. piezas en movimiento, rupturas de piezas, montaje y otras condiciones que
No use ropas sueltas o joyas, estas pueden quedar atrapadas en piezas móviles. pueden afectar su operación. Cualquier pieza dañada debe ser correctamente
Guantes de goma y zapatos no deslizantes son recomendados para trabajos en reparada o reemplazada por un centro de servicio técnico autorizado salvo que
lugares externos. Use recubrimiento protector para el pelo para contener pelo largo. haya otra indicación en el manual de instrucción. Todo interruptor defectuoso
debe ser reemplazado por un centro de servicio autorizado. No utilice la
/// USE GAFAS DE SEGURIDAD.
herramienta si el interruptor no está funcionando.
Utilice también máscara para la cara contra polvo si la operación de corte es
polvorienta.
/// PROTECCIÓN CONTRA DESCARGA ELÉCTRICA.
/// CUIDE DEL CABLE DE CONEXIÓN. Evite contacto corporal con superficies conectadas a tierra (tubos e.g., radiadores,
Nunca transporte la máquina a través del cable ni lo jale para desconectarla de la refrigeradores).
toma.
Mantenga el cable lejos de altas temperaturas, aceite y bordes cortantes. /// REEMPLAZO DE PIEZAS.
Cuando le de servicio a la herramienta, utilice solo reemplazos de partes idénticas.
/// TRABAJO SEGURO.
Use abrazaderas o un tornillo de banco para sostener el trabajo. Es más seguro y /// ALERTA DE VOLTAJE:
permite quedarse con las manos libres para manejar la herramienta. Antes de conectar la herramienta a la fuente de energía (recipiente, toma, etc.)
aségurese que el voltaje es el mismo indicado en la placa de identificación de la
/// NO EXCEDA LÍMITES. herramienta. Una fuente de energía mayor que la indicada puede causar GRAVES
Mantenga la posición adecuada y balanceada en todo momento. LESIONES al usuario además de dañar la herramienta. Si hay dudas, NO CONECTE
LA HERRAMIENTA. Usar una fuente de energía con voltaje menor que la indicada
/// CUIDE DE LA HERRAMIENTA.
es perjudicial al motor.
Mantenga herramientas de corte limpias y afiladas para un desempeño mejor y más
seguro. Siga las instrucciones para lubricar y cambiar los accesorios. Inspeccione
periódicamente el cable de la herramienta y si está dañado, haga la reparación en
un centro de servicio autorizado. Verifique los cables de extensión periódicamente y
los reemplace si están dañados. Mantenga las empuñaduras secas, limpias y sin
aceite o grasa.
Nota Garantía
• Makita reserva el derecho de cambiar sus especificaciones de piezas Toda herramienta Makita es inspeccionada y probada a fondo antes
y accesorios sin previo aviso. de salir de la fábrica. Es garantizada contra defectos de mano de
obra de materiales. Cualquier problema desarrolado la herramienta
• Los accesorios de la máquina y las especificaciones pueden cambiar COMPLETA prepagada debe ser regresada para Makita o punto de
según el país o área. compra. Si la inspección muestra que el problema fue causado por
defecto de mano de obra del material, toda la reparación será
• Peso Neto y las dimensiones pueden ser diferentes según el tipo de realizada sin costo. La garantía no se aplica cuando la reparación es
la batería. realizada por otros; las reparaciones previstas por desgaste normal;
la herramienta fue mal utilizada o en un accidente; el abuso es
• El color estándar de exportación para la carcasa del motor es el evidente – causado por sobrecarga de la herramienta más allá de su
verde induatrial Makita (azul). capacidad, uso de la herramienta después de una falla parcial o con
accesorios inadecuados.
• Por favor, indique el voltaje requerido cuando ordene. Estas ofertas
están sujetas a disponiblidad de cada país. El color Actual del
producto puede ser fiferente al color aquí reproducido.
• Los datos del peso en este catálogo es un valor medido de acuerdo

al EPTA Procedure 01/ 2003.

Makita

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Makita

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

2015-2016

Equipo para Exterior

para las personas y el planeta

Tijera Podadora de Batería

Lámpara de trabajo DML186

Dos 18V Li-ion baterias puede ser instalado directamente a la

las baterias compatibles son

2.0Ah BL1820B 4.0Ah BL1840B 5.0Ah BL1850B

DUR365U Empuñadura tipo bicicleta Modo de velocidad

Interruptor reversible para fácil remoción de recortes de césped de la Recortadora. Otros

Max. output 0,50kW 0,50kW

Peso neto 5,4kg (11,9lbs) 5,1kg (11,3lbs)

Max. output 0,32kW 0,32kW

DUH551: 550mm (21-5/8")

Cargador Rápido, Cartucho de batería, Cubierta de la Cuchilla

· Ajuste de la abertura de la cuchilla.

Poderosa sopladora de batería Litio-ion de 18V en Volumen de aire Alta : 4,4m³/min

Nivel Sonoro de Presión 82,3dB(A)

Cargador Rápido, Cartucho de batería, Boquilla, Cinturón de Hombros

Cargador Rápido, Cartucho de batería, Llave, Cuchilla

Velocidad variable. Volumen de aire 6,9-13,4m³/min

para herramientas con poder

Mejora velocidad de corte con mayor potencia del motor

Protector activado en la empuñadura frontal para freno contragolpe.

Nuevo sistema de fácil ajuste de la tensión de

Control para fácil ajuste del

Permite verificar el aceite

Alto desempeño con Motor sin escobillas DC

Diseño ligero con excelente equilibrio de la

Empuñadura tipo bicicleta

División del Eje

Empuñadura tipo curva

Tecnología de extrema protección Función de remoción de recortes de césped

Equipado con gatillo reversible

para fácil remoción de los

Lámpara LED de alerta

Intermitente: Motor fue bloqueado.

Velocidad variable DUR182U DUR183U DUR182L DUR183L

Equipo estándar: Cuchilla, Protector de cuchilla, Arnés, Llaves, Gafas de protección

Cargador Rápido, Cartucho de batería, Cubierta de la Cuchilla

Cargador Rápido, Cartucho de batería, Cubierta de la Cuchilla, Estructura Base

Cargador Rápido, Cartucho de batería, En samble de Boquilla

Dimensiones (L x A x A) 845x155x212mm (33-1/4"x6-1/8"x8-3/8")

Peso neto 1,7kg (3,8lbs)

Cargador, Cartucho de batería ×2, Seguetas para Sierra Recíproca

· Dos boquillas diferentes incluidas como equipo estandar para añadir

UH522D: 520mm (20-1/2")

Cargador, Cartucho de batería, Cubierta de la Cuchilla

Cargador, Cartucho de batería, Cubierta de la Cuchilla, Estructura Base

4.0Ah 3.0Ah 1.5Ah 1.3Ah

Nivel de vibración 4,2m/s²

Nivel de vibración 2,5m/s²

Cargador Rápido, Cartucho de batería, Cubierta de la Cuchilla

Podadora Inalámbrica DUR143U Li-ion 4.0 3.0 1.5

Podadora Inalámbrica DUR142U Li-ion 4.0 3.0 1.5

Podadora Inalámbrica DUR142L Li-ion 4.0 3.0 1.5

Sopladora Inalámbrica DUB143 Li-ion 4.0 3.0 1.5 1.3

Cargador, Cartucho de batería ×2, Seguetas para Sierra Recíproca

Corta Setos Inalámbrica UH520D 520mm (20-1/2”) Li-ion 1.3 1.1

Cargador, Cartucho de batería, Cubierta de la Cuchilla

Desbrozadora Inalámbrica UR140D Li-ion 1.3 1.1

· Luz LED roja para batería baja o sobrecargada.

Cargador, Cartucho de batería, Cubierta de la Cuchilla, Estructura Base