Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
UNIVERSIDAD
DE ANTIOQUIA
1 s o 3
. •ACU LTAD DE
CO l'llCACIO~lLS
Número 14, enero-junio de 2014
ISSN 2011-2580
Doctorado en Literatura
Facultad de Comunicaciones
Universidad de Antioquia
Medellín, Colombia
Periodicidad
Semestral
Diagramación e Impresión
Imprenta Universidad de Antioquia
Correo electrónico
doctoradoliteratura@udea.edu.co
Universitat Bern
Literatura yglobalización:
··· · la narrativa hispanoamericana en el siglo XXI
(espacio, tiempo, géneros)
literature and globalization: hispano-american narrative
in the XXI century (space, time, genres)
Resumen
Literatura y globalización: la narrativa hispanoamericana en el siglo XXI
(espacio, tiempo, géneros) repasa algunas de las cuestiones que han estado y están
en el punto de mira del latinoamericanismo y que presentan alguna novedad o
diferencia en la forma de percibir y analizar los textos literarios de la región con
respecto a un pasado, el del siglo XX, todavía reciente. Partiendo de aspectos
vinculados al espacio y al tiempo, el ensayo aborda, en un primer momento, la
configuración de nuevas cartografías, la condición posnacional y transterritorial
de algunas obras recientes, así como la creación desde el ámbito hispanoamericano
de toda una serie de imaginarios y representaciones de la globalización. Y termina
analizando los cambios acontecidos en el campo literario del mundo hispánico
en las últimas décadas, en particular en lo que se refiere a los géneros literarios.
Abstract · ·
Literature and Globalization: the Latin American Narrative in the 21 51 Century
(Space, Time, Genres) explores sorne of the issues that have been (and still are)
at the core of Latin American Studies. The monograph focuses on new ways of
perceiving and analyzing the literary texts of the region as they compare to those
produced in the still recent 201h century. Starting with aspects related to space and
time, the essay addresses initially the configuration of new cognitive mappings,
the post-national and trans-territorial condition of sorne recent works, as well as
the creation of a series of imaginaries and representations of globalization from
a Latín American perspective. Tue text ends by analyzing the most outstanding
changes occurring in the literary genres of the Hispanic world.
simulacro del propio tiempo. Es decir, ojo del ciclón atravesaba La Habana,
el consumo no sólo produce el tiempo de por sí tan destruida, sería la
mediante sus periodicidades; la puesta catástrofe más colosal de los últimos
en funcionamiento de la nostalgia cincuenta años. Por un instante sentí
fabricada da lugar a un simulacro de algo parecido al patriotismo. Odié a
los períodos que constituyen el flujo Michelle" (Tamayo, 2007: 282). En la
del tiempo, concebido como perdido, misma antología, el paraguayo José
ausente o distante" (Appadurai, 2001: Pérez Reyes tematizará esa actitud
92). antinostálgica en el relato "Enterrador
En su texto, González estudia la de retratos':
obra de Carmen Boullosa, Roberto Otro ámbito de análisis, en lo
Bolaño, Santiago Roncagliolo y que respecta al tiempo, es el de las
Antonio José Ponte, pero lo más cuestiones específicamente textuales
relevante es que plantea ese rechazo vinculadas a las modificaciones en la
de la nostalgia corno gesto colectivo. literatura y el audiovisual que tienen
Me parece muy acertado como como origen los ritmos temporales
concepto y, sobre todo, aplicable a en las sociedades postindustriales;
la obra de muchos de los autores o las presuntas transformaciones en
hasta ahora mencionados. Basta con la concepción del tiempo surgidas
evocar, por ejemplo, la manera en que como resultado de la innovación
se les hace presente la patria lejana tecnológica y los avances en los
a los inmigrantes de Hipotermia, medios de comunicación masiva,
de Álvaro Enrigue, para entender los nuevos patrones de consumo y
cuál es ese tono antinostálgico. la movilidad global. Como es fácil
Esa misma ausencia de nostalgia imaginar, el campo de estudio se
patriótica, junto con grandes dosis vuelve aquí vastísimo. Invocaré la
;...1........ "14
*
Larraín', Jorge. ¿América Latina Mora, Vicente Luis. "El topocrono del
moderna? Globalización e identidad. ningún lugar virtual y la reordenación
Santiago de Chile: LOM, 2011. del tiempo en la narrativa hispánica
contemporánea''. Workshop Internacional
Ludmer, Josefina. Aquí América Temporalidades de la Globalización
Latina: una especulación. Buenos en el Mundo Hispánico. Universitat
Aires: Eterna Cadencia, 2010. Bern. 27 marzo 2014. Conferencia.
Llosa Sánz, Álvaro, ed. "Universos Nogueral Jiménez, Francisca (et
transmedia y convergencias ál.), eds. Literatura más allá de la
narrativas''. Monográfico de Caracteres. nación. De lo centrípeto y lo centrífugo
Estudios Culturales y Críticos de la en la narrativa hispanoamericana
esfera digital 3.1(2014):9-288. del siglo XXI. Madrid/Frankfurt:
lberoamericana/Vervuert, 2011.
Maeseneer, Rita de. Seis ensayos sobre
narrativa dominicana contemporánea. Palaversich, Diana. "La narcoliteratura
Santo Domingo: Banco Central de del margen al centro'. Revista de
la República Dominicana, 2011 . Literatura Mexicana Contemporánea
15.43 (2009): 7-18.
Martín-Barbero, Jesús. Al sur de
la modernidad. Comunicación, Polit Dueñas, Gabriela. Narrating
globalización y multiculturalidad. Narcos. Culiacán and Medellín.
Pittsburgh: Universidad Pittsburgh: University of
de Pittsburgh, 2001. Pittsburgh Press, 2013.
---. "La globlización en Pauls, Alan. "El problema Bellatin''.
clave cultural. Una mirada El Interpretador. Literatura,
latinoamericana''. Mediaciones. Arte y Pensamiento 20 (2005).
net, 2001. Red. 2 7 febrero 2014. Red. 2 7 febrero 2014.
Peris Blanes, Jaume. "Últimas noticias ---. "Ensayistas en fuga. Nuevas y
de la guerra. Procesos de novelización ampliadas regiones del ensayo mexicano
en las nuevas narrativas históricas actual''. Revista Iberoamericana
sobre la Guerra Civil Española''. 78.240 (2012): 623-636.
Espéculo. Revista de Estudios Literarios
43 (2009). Red. 17 febrero 2014. ---. "Mutatis mutandis: de Severo Sarduy
a Mario Bellatin''. Boletín Hispánico
Quesada, Catalina. ''Adaptaciones, Helvético 17-18 (2011): 297-320.
evoluciones y mutaciones histórico-
culturales: sobre los géneros literarios ---."Una letteratura postnazionale''.
en Hispanoamérica en la era global''. Nuova Prosa 56-57 (2011): 33-50.
Hispanófila 173 (2015): en prensa.
Rodríguez, Jaime Alejandro.
---."Cultura y globalización en Gabriela infinita. Universidad
Hispanoamérica''. Monográfico Javeriana. Red. 27 febrero 2014.
de Pasavento. Revista de Estudios
Serres, Michel. Hominescence.
Hispánicos 4 (2014): en prensa.
Paris: Le Pommier, 2001.
---. ''A vueltas con la nación. Sobre
Tamayo, Guido, ed. Bogotá 39.
la actual narrativa colombiana''.
Antología de cuento latinoamericano.
Periplo colombiano. Arte, música y
Bogotá: Ediciones B, 2007.
narrativa p ara el nuevo milenio. Ed.
Fabio R. Amaya. Bergamo: Bergamo Torné, Gonzalo. "Melancolía
University Press, 2014. En prensa. instantánea': El Mundo,
14 febrero 2014: 49.
---. "¿Literatura posnacional
mexicana? Jorge Ibargüengoitia y Vásquez, Juan Gabriel. El arte de la
Álvaro Enrigue''. Homenaje a Jorge distorsión. Bogotá: Alfaguara, 2009.
Ibargüengoitia. Ed. Karim Benmiloud.
Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/
Vervuert, 2014. En prensa.
Catalina Quesada Gómez