Héroes
Los soldados aguardan formados, en En realidad, es un duelo personal y
un respetuoso silencio.
Transcurre la mitad de la década
del sesenta. Los Estados Unidos de
Norteamérica toman una decisión
geopolítica de importancia. Reemplazan
militar y políticamente a la decadente
presencia del imperio colonial francés en
Vietnam.
Entre ellos hay padres de familia
con sueños propios, con metas a largo
plazo. También están los más jóvenes.
Algunos tienen novia y se encuentran a
punto de casarse. Otros poseen grandes
proyectos de estudios. Y están los que
no tienen a nadie, excepto a este grupo
de camaradas que van a la guerra. Quizá
algún día soñaron con formar parte
de este ejército, a lo mejor, porque no
pertenecían a ningún otro lugar. Sin
embargo, muy en el fondo de la mirada,
se les nota que aún son demasiado niños,
aunque vistan un impecable uniforme
militar.
Como sea, todos tienen muchas cosas
en común.
Sueños de libertad. Deseos de
pertenecer. Sed de una buena batalla,
aunque suene desconocida y esté
demasiado cerca.
No son guerreros de alma, son apenas
una rara mezcla de hombres jóvenes
que no conocían la guerra, y unos pocos
mayores con cicatrices y galardones de
combate.
Con todo, en definitiva, son hombres.
Y aguardan, formados en el imponente
hangar aéreo, alguna motivación que les
dé un empujón hacia la batalla.
SAMPLER_HEROES.indb 2
sangriento entre estrategas del arte de la
guerra.
Ahora el teniente coronel Hal Moore
tiene que darles un discurso a sus
soldados y sus familias en la víspera de su
entrada en combate.
Entre ellos, escuchando a su marido,
se encuentra la mujer de Moore, Julie,
que lo había visto levantado hasta altas
horas estudiando libros de historia
sobre masacres diversas, planeando una
estrategia más segura para sus hombres
del Primer Batallón del Séptimo de
Caballería, el mismo regimiento que
comandó el general George Armstrong
Custer.
Al siguiente domingo, el teniente
coronel Hal Moore y sus jóvenes soldados
tomarán tierra en la Zona de Aterrizaje
X-Ray, en el valle Ia Drang, una región
de Vietnam conocida como el Valle de la
Muerte.
Por eso el Coronel sabe que no será
una tarea sencilla.
Moore observa a su tropa con
detenimiento. Luego lanza el desafío, y
pronuncia las únicas dos promesas que
les podrá hacer.
Esta no será una batalla fácil, acaso
ninguna lo sea. No obstante, solo puedo
prometerle dos cosas. La primera es
que seré el primero en colocar un pie en
territorio hostil y el último en retirarme del
campo de batalla. Y la segunda, les doy mi
palabra de honor de que no dejaré a nadie
atrás. Todos, vivos o muertos, regresarán
a casa.
 H
Otra historia similar. Israel, unos 1010
años antes de Cristo.
Otro pelotón, otra tropa, pero con
el mismo común denominador. Sed
de nuevas batallas. Otra vez el cuadro
recurrente. Jovencitos, padres de familia,
una decena de hombres de combate,
cientos de novatos.
Y otro teniente coronel.
Este hombre tiene mil batallas y
estrategias de guerra en su haber. Debe
recuperar Jerusalén de manos de los
jebuseos y hacerla su capital.
Él sabe que su fuerte liderazgo atrae
a los jóvenes valientes y les inspira
lealtad intensa, lo cual no es poco para
comenzar.
Sin embargo, hay una sustancial
diferencia con la historia americana. Esta
vez los soldados no esperan un discurso.
Ellos son los que van a hablar.
Un delegado se cuadra delante del
batallón, toma la palabra y levanta
su voz, para que se escuche en todo el
inmenso y desértico Hebrón.
Aquí estamos, somos tu ejército. Carne
de tu carne y hueso de tus huesos. Tus
victorias son las nuestras y también tus
derrotas. Aun cuando teníamos otro jefe
de las fuerzas armadas, eras tú el que nos
sacabas a la guerra y nos volvías a traer.
Como sea, siempre nos has traído de
regreso a casa.
H alternativo.
Las dos crónicas pertenecen a
historias reales. La primera fue llevada
a la pantalla grande por el laureado
director Randall Wallace e interpretada
por Mel Gibson en la famosa película We
were soldiers [Fuimos soldados].
La segunda está descrita en el
capítulo 5 del segundo libro de Samuel,
SAMPLER_HEROES.indb 3
en el momento exacto en que David es
proclamado rey de Israel y en las horas
previas a la toma de la fortaleza de Sión.
En ambas historias, aparecen los
mismos muchachos que en cuestión de
horas sentirán el fragor de la batalla. Y de
modo coincidente, tendrán las mismas
consignas. La lealtad de un ejército no se
consigue peleando como una suerte de
estratega reconcentrado que no se mueve
de su bunker subterráneo y que como un
lúcido e inescrupuloso jugador de ajedrez
experimenta con sus hombres el poder
real de su enemigo. La lealtad, caballeros,
se logra siendo el primero en avanzar y el
último en retirarse del campo de batalla.
Como lo prometiera el coronel
Moore. O como lo hiciera tantas veces
el mismo David. Inclusive, a este último
sus generales más de una vez tuvieron que
advertirle que no se expusiera demasiado.
«Si te matan, David, apagarás la lámpara
de Israel; déjanos pelear a nosotros».
Es que no se comanda a una tropa
desde el inerte escritorio de una oficina,
o dibujando cronogramas en un pizarrón.
H
Por otra parte, es determinante traer
a la tropa de regreso a casa. La historia
ha atestiguado de aquellos estadistas
desalmados que han empujado a una
nación a la guerra con consecuencias
trágicas. No traerlos de regreso, significa
enviarlos a un suicidio en masa. Sin estrategia,
sin coartadas, con armas arcaicas, sin un plan
Quizá por eso me fascinan ambas
historias. Por sus consignas. Porque
un ejército cuyo comandante no
abandonará y traerá de vuelta es un
batallón que traerá victorias a la bandera.
Inclusive, más allá de los resultados.
Porque las verdaderas batallas no se
miden por las tierras conquistadas o las
26/8/08 15:15:24
 bajas enemigas, sino por el valor de sus
hombres.
A través de estos años, la vida me
ha topado con muchos líderes del
reino. Gente con sueños de multitudes,
sedientos de victorias, con hambre de
pelear contra una religión organizada que
tanto daño le ha hecho a la creatividad
divina. Todos, sin excepción, con
intenciones loables.
Sin embargo, he visto a muy pocos
con el código de honor del coronel
Moore o el rey David. Y es gratificante
saber que algunos, aunque muy pocos,
cuentan con ese código militar divino.
Cada vez que el Señor me permite
alistar a una nueva generación para la
batalla, observo los mismos rostros de
siempre. Muchachos a los que la vida no
les ofreció la gran oportunidad de servir
en una causa noble. Algunos con pocas
o casi ninguna batalla significativa en
su haber. Padres de familia, estudiantes,
indoctos y profesionales. La mayoría es
igual a aquel grupo de «menesterosos,
endeudados y marginados» que alguna
vez encontraron en David a alguien
que les devolviera su dignidad y los
comprometiera con una causa.
Los soldados han esperado durante
varias generaciones en respetuoso
silencio. Obsérvalos con detenimiento.
No parecen entrenados, no aparentan
ser confiables. Pero tienen lealtad, lo cual
no es poco para causar una revolución
militar.
Los jóvenes solo esperan a coroneles
que no los envíen a la guerra con un
simple plano del lugar donde deben
desembarcar. Están hartos de aquellos
líderes que les dicen cómo pelear las mil
batallas de la vida desde el mullido sillón
de una oficina. No los alentará oír otro
sermón de cómo ganar. No los atraerá
SAMPLER_HEROES.indb 4
que solo se les enseñe a pelear y plantar
la bandera.
Ellos necesitan un nuevo discurso.
Alguien que les ofrezca el mismo código
de honor del rey David o el coronel
Moore.
H
Seremos los primeros en avanzar y
los últimos en retirarnos del campo de
batalla. Y todos, regresarán a casa.
Son pocos los que tienen el deseo
vivo de salir a ganar a una generación
junto a ellos. Son contados aquellos que
se animan a correr el riesgo de colocar
el primer pie en el territorio enemigo,
con todo el precio de la crítica que eso
conlleva. Acercándose a la delgada línea
entre ser pionero o casi un mártir por
atreverse a caminar una milla extra.
Y también son muy pocos aquellos
que desean formar al ejército y brindarle
el mayor arsenal posible para que no
queden tendidos en la arena de la batalla,
sino que puedan estar de regreso y
emprender otras nuevas peleas.
Sin subestimar a nadie, recuerdo un
viejo proverbio árabe que rezaba: «Un
ejército de ovejas comandado por un
león derrotaría a un ejército de leones
comandado por una oveja». Y sé que en
el reino, y en este seminario intensivo, hay
muchos de esos leones, los cuales puede
transformar a un grupo de proscriptos a
los que la vida dejó fuera de las grandes
ligas en valientes estrategas de guerra.
Me gusta cuando el ejército es el que
decide los honores. Me fascina y llena
mi corazón que el reconocimiento nazca
fuera del oficialismo religioso, y que
luego, a las grandes comisiones, solo les
reste reconocer lo que el pueblo ya ha
otorgado por mérito.
Debo confesar que soy adepto a
que sea la prensa, los inconversos o
26/8/08 15:15:32
 los mismos jóvenes los que un día, en
un contemporáneo monte de Hebrón,
reconozcan a aquellos que los conducen
a la guerra.
Es que los diplomas nunca enviaron a
nadie a la batalla, necesariamente.
Esto recién comienza, pero hay
un grupo de hombres allá afuera que
reconoce a estos líderes y pastores como
aquellos que los han comprometido con
una causa noble y por la que vale la pena
luchar. Y es esa misma la razón por la que
me agrada ser parte de Héroes.
Y ahora, dale un último vistazo a
la tropa. Como dije, algunos parecen
SAMPLER_HEROES.indb 5
niños. La mayoría son novatos, y muy
pocos tienen experiencia de guerra.
No obstante, poseen un denominador
común. Un adjetivo que los hace, en
algún punto, exactamente iguales.
Tienen una consigna de honor.
Todos ellos son nada menos que
héroes.
Notas redactadas por Dante Gebel
Colaboración autoral de Omar Herrera
en la guía de estudio
26/8/08 15:15:42
 primera
carta a timoteo
1CristoPablo, apóstol de *Cristo Jesús por
mandato de Dios nuestro Salvador y de
Jesús nuestra esperanza,
2a Timoteo, mi verdadero hijo en la fe:
Que Dios el Padre y Cristo Jesús nuestro
Señor te concedan gracia, misericordia y
paz.
Advertencia contra los falsos
maestros de la ley
3Al partir para Macedonia, te encargué
que permanecieras en Éfeso y les ordenaras
a algunos supuestos maestros que dejen de
enseñar doctrinas falsas 4y de prestar aten-
ción a leyendas y genealogías interminables.
Esas cosas provocan controversias en vez de
llevar adelante la obra de Dios que es por
la fe. 5Debes hacerlo así para que el amor
brote de un corazón limpio, de una buena
conciencia y de una fe sincera. 6Algunos se
han desviado de esa línea de conducta y se
han enredado en discusiones inútiles. 7Pre-
tenden ser maestros de la ley, pero en reali-
dad no saben de qué hablan ni entienden lo
que con tanta seguridad afirman.
8Ahora bien, sabemos que la ley es bue-
na, si se aplica como es debido. 9Tengamos
en cuenta que la ley no se ha instituido para
los justos sino para los desobedientes y
rebeldes, para los impíos y pecadores, para
los irreverentes y profanos. La ley es para
los que maltratan a sus propios padres,a
para los asesinos, 10para los adúlteros y los
homosexuales, para los traficantes de escla-
vos, los embusteros y los que juran en falso.
En fin, la ley es para todo lo que está en
contra de la sana doctrina 11enseñada por
el glorioso *evangelio que el Dios bendito
me ha confiado.
La gracia que el Señor dio a
Pablo
12Doy gracias al que me fortalece, Cristo
Jesús nuestro Señor, pues me consideró dig-
no de confianza al ponerme a su servicio.

13Anteriormente, yo era un *blasfemo, un
perseguidor y un insolente; pero Dios tuvo
misericordia de mí porque yo era un incré-
dulo y actuaba con ignorancia. 14Pero la
gracia de nuestro Señor se derramó sobre
mí con abundancia, junto con la fe y el
amor que hay en Cristo Jesús.
15Este mensaje es digno de crédito y mere-
ce ser aceptado por todos: que Cristo Jesús
vino al mundo a salvar a los pecadores, de
los cuales yo soy el primero. 16Pero preci-
samente por eso Dios fue misericordioso
conmigo, a fin de que en mí, el peor de los
pecadores, pudiera Cristo Jesús mostrar su
infinita bondad. Así vengo a ser ejemplo
para los que, creyendo en él, recibirán
la vida eterna. 17Por tanto, al Rey eterno,
inmortal, invisible, al único Dios, sea honor
y gloria por los siglos de los siglos. Amén.
18Timoteo, hijo mío, te doy este encargo
porque tengo en cuenta las profecías que
antes se hicieron acerca de ti. Deseo que,
apoyado en ellas, pelees la buena batalla
19y mantengas la fe y una buena conciencia.
Por no hacerle caso a su conciencia, algu-
nos han naufragado en la fe. 20Entre ellos
están Himeneo y Alejandro, a quienes he
entregado a Satanás para que aprendan a
no blasfemar.
Instrucciones sobre la
adoración
2 Así que recomiendo, ante todo, que
se hagan plegarias, oraciones, súplicas
y acciones de gracias por todos, especial- 2
mente por los gobernantesb y por todas
las autoridades, para que tengamos paz y
tranquilidad, y llevemos una vida piadosa
y digna. 3Esto es bueno y agradable a Dios
nuestro Salvador, 4pues él quiere que todos
sean salvos y lleguen a conocer la verdad.
5Porque hay un solo Dios y un solo media-
dor entre Dios y los hombres, Jesucristo
hombre, 6quien dio su vida como rescate
a 1:9 los que maltratan a sus propios padres. Lit. los parricidas y
matr
matricidas. b 2:2 gobernantes. Lit. reyes.
por todos. Este testimonio Dios lo ha dado
a su debido tiempo, 7y para proclamarlo me
nombró heraldo y apóstol. Digo la verdad y
no miento: Dios me hizo maestro de los
*gentiles para enseñarles la verdadera fe.
8Quiero, pues, que en todas partes los
hombres levanten las manos al cielo con
pureza de corazón, sin enojos ni contiendas.
9En cuanto a las mujeres, quiero que ellas
se vistan decorosamente, con modestia y
recato, sin peinados ostentosos, ni oro, ni
perlas ni vestidos costosos. 10Que se adornen
más bien con buenas obras, como corres-
ponde a mujeres que profesan servir a Dios.
11La mujer debe aprender con serenidad,c
con toda sumisión. 12No permito que la
mujer enseñe al hombre y ejerza autori-
dad sobre él; debe mantenerse ecuánime.d
13Porque primero fue formado Adán, y Eva
después. 14Además, no fue Adán el engaña-
do, sino la mujer; y ella, una vez engañada,
incurrió en pecado. 15Pero la mujer se sal-
varáe siendo madre y permaneciendo con
sensatez en la fe, el amor y la *santidad.
Obispos y diáconos
3 Se dice, y es verdad, que si alguno
desea ser *obispo, a noble función
aspira. Así que el obispo debe ser intacha-
2
ble, esposo de una sola mujer, moderado,
sensato, respetable, hospitalario, capaz de
enseñar; 3no debe ser borracho ni penden-
ciero, ni amigo del dinero, sino amable y
apacible. 4Debe gobernar bien su casa y
hacer que sus hijos le obedezcan con el
debido respeto; 5porque el que no sabe
gobernar su propia familia, ¿cómo podrá
cuidar de la iglesia de Dios? 6No debe ser un
recién convertido, no sea que se vuelva pre-
suntuoso y caiga en la misma condenación
en que cayó el diablo. 7Se requiere además
que hablen bien de él los que no pertenecen
a la iglesia,f para que no caiga en descrédito
y en la trampa del diablo.
8Los diáconos, igualmente, deben ser
honorables, sinceros, no amigos del mucho
vino ni codiciosos de las ganancias mal
habidas. 9Deben guardar, con una con-
ciencia limpia, las grandes verdadesg de la
fe. 10Que primero sean puestos a prueba, y
después, si no hay nada que reprocharles,
que sirvan como diáconos.
11Así mismo, las esposas de los diáconosh
deben ser honorables, no calumniadoras
sino moderadas y dignas de toda con-
fianza.
12El diácono debe ser esposo de una
sola mujer y gobernar bien a sus hijos y
su propia casa. 13Los que ejercen bien el
diaconado se ganan un lugar de honor y
adquieren mayor confianza para hablar de
su fe en Cristo Jesús.
14Aunque espero ir pronto a verte, escribo
estas instrucciones para que, 15si me retraso,
sepas cómo hay que portarse en la casa
de Dios, que es la iglesia del Dios viviente,
columna y fundamento de la verdad. 16No
hay duda de que es grande el *misterio de
nuestra fe:i
Élj se manifestó como hombre;k
fue vindicado porl el Espíritu,
visto por los ángeles,
proclamado entre las *naciones,
creído en el mundo,
1 timoteo 2-4
recibido en la gloria.
Instrucciones a Timoteo
4 El Espíritu dice claramente que, en
los últimos tiempos, algunos aban-
donarán la fe para seguir a inspiraciones
engañosas y doctrinas diabólicas. 2Tales
enseñanzas provienen de embusteros hipó-
critas, que tienen la conciencia encallecida.m
3Prohíben el matrimonio y no permiten
comer ciertos alimentos que Dios ha crea-
do para que los creyentes,n conocedores de
la verdad, los coman con acción de gracias.
4Todo lo que Dios ha creado es bueno, y
nada es despreciable si se recibe con acción
de gracias, 5porque la palabra de Dios y la
oración lo *santifican.
6Si enseñas estas cosas a los hermanos,
serás un buen servidor de Cristo Jesús, nutri-
do con las verdades de la fe y de la buena
enseñanza que paso a paso has segui-
do. 7Rechaza las leyendas profanas y otros
mitos semejantes.ñ Más bien, ejercítate en
c 2:11 con serenidad. Alt. en silencio. d 2:12 debe man-
guardar silencio. e 2:15 se
tenerse ecuánime. Alt. debe guar
será restaurada. f 3:7 hablen … iglesia. Lit.
salvará. Alt. ser
enga buen testimonio de los de afuera. g 3:9 las grandes
ttenga
verdades. Lit. el *misterio. h 3:11 las esposas de los diá-
conos. Alt. las diaconisas. i 3:16 de nuestra fe. Lit. de la
piedad. j 3:16 Él. Lit. Quien. Var. Dios. k 3:16 como hom-
*carne. l 3:16 vindicado por. Lit. justificado
bre. Lit. en la *car
en. m 4:2 encallecida. Lit. cauterizada.
caut n 4:3 creyentes.
Alt. fieles.
f ñ 4:7 Rechaza … semejantes. Lit. Rechaza los
mitos profanos y de viejas.

 la piedad, 8pues aunque el ejercicio físico
trae algún provecho, la piedad es útil para
todo, ya que incluye una promesa no sólo
para la vida presente sino también para la
venidera. 9Este mensaje es digno de crédi-
to y merece ser aceptado por todos. 10En
efecto, si trabajamos y nos esforzamos es
porque hemos puesto nuestra esperanza en
el Dios viviente, que es el Salvador de todos,
especialmente de los que creen.
11Encarga y enseña estas cosas. 12Que
nadie te menosprecie por ser joven. Al
contrario, que los creyentes vean en ti un
ejemplo a seguir en la manera de hablar,
en la conducta, y en amor, fe y pureza. 13En
tanto que llego, dedícate a la lectura públi-
ca de las Escrituras, y a enseñar y animar a
los hermanos. 14Ejercita el don que recibiste
mediante profecía, cuando los *ancianos te
impusieron las manos.
15Sé diligente en estos asuntos; entrégate
1 timoteo 4-5
de lleno a ellos, de modo que todos puedan
ver que estás progresando. 16Ten cuidado
de tu conducta y de tu enseñanza. Persevera
en todo ello, porque así te salvarás a ti mis-
mo y a los que te escuchen.
Cómo tratar a viudas,
ancianos y esclavos
5 No reprendas con dureza al anciano,
sino aconséjalo como si fuera tu padre.
Trata a los jóvenes como a hermanos; 2a
las ancianas, como a madres; a las jóvenes,
como a hermanas, con toda pureza.
3Reconoce debidamente a las viudas que
de veras están desamparadas. 4Pero si una
viuda tiene hijos o nietos, que éstos apren-
dan primero a cumplir sus obligaciones
con su propia familia y correspondan así
a sus padres y abuelos, porque eso agrada
a Dios. 5La viuda desamparada, como ha
quedado sola, pone su esperanza en Dios
y persevera noche y día en sus oraciones y
súplicas. 6En cambio, la viuda que se entre-
ga al placer ya está muerta en vida. 7Encár-
gales estas cosas para que sean intachables.
8El que no provee para los suyos, y sobre
todo para los de su propia casa, ha negado
la fe y es peor que un incrédulo.
9En la lista de las viudas debe figurar
únicamente la que tenga más de sesenta
años, que haya sido fiel a su esposo,o 10y que
sea reconocida por sus buenas obras, tales

como criar hijos, practicar la hospitalidad,
lavar los pies de los *creyentes, ayudar a los
que sufren y aprovechar toda oportunidad
para hacer el bien.
11No incluyas en esa lista a las viudas más
jóvenes, porque cuando sus pasiones las
alejan de Cristo, les da por casarse. 12Así
resultan culpables de faltar a su primer
compromiso. 13Además se acostumbran a
estar ociosas y andar de casa en casa. Y no
sólo se vuelven holgazanas sino también
chismosas y entrometidas, hablando de lo
que no deben. 14Por eso exhorto a las viudas
jóvenes a que se casen y tengan hijos, y a
que lleven bien su hogar y no den lugar a las
críticas del enemigo. 15Y es que algunas ya se
han descarriado para seguir a Satanás.
16Si alguna creyente tiene viudas en su
familia, debe ayudarlas para que no sean
una carga a la iglesia; así la iglesia podrá
atender a las viudas desamparadas.
17Los *ancianos que dirigen bien los
asuntos de la iglesia son dignos de doble
honor,p especialmente los que dedican sus
esfuerzos a la predicación y a la enseñanza.
18Pues la Escritura dice: «No le pongas bozal
al buey mientras esté trillando»,q y «El tra-
bajador merece que se le pague su salario».r
19No admitas ninguna acusación contra
un anciano, a no ser que esté respaldada
por dos o tres testigos. 20A los que pecan,
repréndelos en público para que sirva de
escarmiento.
21Te insto delante de Dios, de Cristo Jesús
y de los santos ángeles, a que sigas estas
instrucciones sin dejarte llevar de prejuicios
ni favoritismos.
22No te apresures a imponerle las manos
a nadie, no sea que te hagas cómplice de
pecados ajenos. Consérvate puro.
23No sigas bebiendo sólo agua; toma tam-
bién un poco de vino a causa de tu mal de
estómago y tus frecuentes enfermedades.
24Los pecados de algunos son evidentes
aun antes de ser investigados, mientras que
los pecados de otros se descubren después.
25De igual manera son evidentes las buenas
obras, y aunque estén ocultas, tarde o tem-
prano se manifestarán.s
o 5:9 que haya sido fiel a su esposo. Alt. que no haya tenido
más de un esposo. p 5:17 honor. Alt. honorario.
q 5:18 Dt 25:4 r 5:18 Lc 10:7 s 5:25 y aunque … se
manifestarán. Alt. y si son malas, no podrán quedar ocultas.
6 Todos los que aún son esclavos deben
reconocer que sus amos merecen todo
respeto; así evitarán que se hable mal del
nombre de Dios y de nuestra enseñanza.
2Los que tienen amos creyentes no deben
faltarles al respeto por ser hermanos. Al
contrario, deben servirles todavía mejor,
porque los que se benefician de sus servicios
son creyentes y hermanos queridos. Esto es
lo que debes enseñar y recomendar.
El amor al dinero
3Si alguien enseña falsas doctrinas, apar-
tándose de la sana enseñanza de nuestro
Señor Jesucristo y de la doctrina que se ciñe
a la verdadera religión,t 4es un obstinado
que nada entiende. Ese tal padece del afán
enfermizo de provocar discusiones inútiles
que generan envidias, discordias, insultos,
suspicacias 5y altercados entre personas de
mente depravada, carentes de la verdad.
Éste es de los que piensan que la religión es
un medio de obtener ganancias. 6Es cierto
que con la verdadera religión se obtienen
grandes ganancias, pero sólo si uno está
satisfecho con lo que tiene. 7Porque nada
trajimos a este mundo, y nada podemos lle-
varnos. 8Así que, si tenemos ropa y comida,
contentémonos con eso. 9Los que quieren
enriquecerse caen en la *tentación y se
vuelven esclavos de sus muchos deseos.
Estos afanes insensatos y dañinos hunden
a la gente en la ruina y en la destrucción.
10Porque el amor al dinero es la raíz de toda
clase de males. Por codiciarlo, algunos se
han desviado de la fe y se han causado
muchísimos sinsabores.
Encargo de Pablo a Timoteo
11Tú, en cambio, hombre de Dios, huye
de todo eso, y esmérate en seguir la justicia,
la piedad, la fe, el amor, la constancia y la
humildad. 12Pelea la buena batalla de la fe;
haz tuya la vida eterna, a la que fuiste llama-
do y por la cual hiciste aquella admirable
declaración de fe delante de muchos testi-
gos. 13Teniendo a Dios por testigo, el cual
da vida a todas las cosas, y a Cristo Jesús,
que dio su admirable testimonio delante
de Poncio Pilato, te encargo 14que guardes
este mandato sin mancha ni reproche hasta
la venida de nuestro Señor Jesucristo, 15la
cual Dios a su debido tiempo hará que se
cumpla.
Al único y bendito Soberano,
Rey de reyes y Señor de Señores,
16al único inmortal,
que vive en luz inaccesible,
a quien nadie ha visto ni puede ver,
a él sea el honor y el poder
eternamente. Amén.
1 timoteo 
17A los ricos de este mundo, mándales que
no sean arrogantes ni pongan su esperanza
en las riquezas, que son tan inseguras, sino
en Dios, que nos provee de todo en abun-
dancia para que lo disfrutemos. 18Mándales
que hagan el bien, que sean ricos en buenas
obras, y generosos, dispuestos a compartir
lo que tienen. 19De este modo atesorarán
para sí un seguro caudal para el futuro y
obtendrán la vida verdadera.
20Timoteo, ¡cuida bien lo que se te ha
confiado! Evita las discusiones profanas e
inútiles, y los argumentos de la falsa ciencia.
21Algunos, por abrazarla, se han desviado
de la fe.
Que la gracia sea con ustedes.
t 6:3 la verdadera religión. Lit. la piedad; también en vv. 5 y 6.

 segunda
carta a los timoteo
1vidaPablo, apóstol de *Cristo Jesús por la
voluntad de Dios, según la promesa de
que tenemos en Cristo Jesús,
2a mi querido hijo Timoteo:
Que Dios el Padre y Cristo Jesús nuestro
Señor te concedan gracia, misericordia y
paz.
Exhortación a la fidelidad
3Al recordarte de día y de noche en mis
oraciones, siempre doy gracias a Dios, a
quien sirvo con una conciencia limpia como
lo hicieron mis antepasados. 4Y al acor-
darme de tus lágrimas, anhelo verte para
llenarme de alegría. 5Traigo a la memoria
tu fe sincera, la cual animó primero a tu
abuela Loida y a tu madre Eunice, y ahora
te anima a ti. De eso estoy convencido. 6Por
eso te recomiendo que avives la llama del
don de Dios que recibiste cuando te impuse
las manos. 7Pues Dios no nos ha dado un
espíritu de timidez, sino de poder, de amor
y de dominio propio.
8Así que no te avergüences de dar testi-
monio de nuestro Señor, ni tampoco de mí,
que por su causa soy prisionero. Al contra-
rio, tú también, con el poder de Dios, debes
soportar sufrimientos por el *evangelio.
9Pues Dios nos salvó y nos llamó a una vida
*santa, no por nuestras propias obras, sino
por su propia determinación y gracia. Nos
concedió este favor en Cristo Jesús antes
del comienzo del tiempo; 10y ahora lo ha
revelado con la venida de nuestro Salvador
Cristo Jesús, quien destruyó la muerte y
sacó a la luz la vida incorruptible mediante
el evangelio. 11De este evangelio he sido
yo designado heraldo, apóstol y maestro.
12Por ese motivo padezco estos sufrimien-
tos. Pero no me avergüenzo, porque sé en
quién he creído, y estoy seguro de que tiene
poder para guardar hasta aquel día lo que
le he confiado.a
13Con fe y amor en Cristo Jesús, sigue
el ejemplo de la sana doctrina que de
mí aprendiste. 14Con el poder del Espíritu
10
Santo que vive en nosotros, cuida la precio-
sa enseñanzab que se te ha confiado.
15Ya sabes que todos los de la provincia
de *Asia me han abandonado, incluso
Figelo y Hermógenes.
16Que el Señor le conceda misericordia
a la familia de Onesíforo, porque muchas
veces me dio ánimo y no se avergonzó de
mis cadenas. 17Al contrario, cuando estuvo
en Roma me buscó sin descanso hasta
encontrarme. 18Que el Señor le conceda
hallar misericordia divina en aquel día. Tú
conoces muy bien los muchos servicios que
me prestó en Éfeso.
2 Así
que tú, hijo mío, fortalécete por
la gracia que tenemos en Cristo Jesús.
2Lo que me has oído decir en presencia
de muchos testigos, encomiéndalo a cre-
yentes dignos de confianza, que a su vez
estén capacitados para enseñar a otros.
3Comparte nuestros sufrimientos, como
buen soldado de Cristo Jesús. 4Ningún
soldado que quiera agradar a su superior se
enreda en cuestiones civiles. 5Así mismo, el
atleta no recibe la corona de vencedor si no
compite según el reglamento. 6El labrador
que trabaja duro tiene derecho a recibir
primero parte de la cosecha. 7Reflexiona en
lo que te digo, y el Señor te dará una mayor
comprensión de todo esto.
8No dejes de recordar a Jesucristo, des-
cendiente de David, *levantado de entre los
muertos. Este es mi *evangelio, 9por el que
sufro al extremo de llevar cadenas como un
criminal. Pero la palabra de Dios no está
encadenada. 10Así que todo lo soporto por
el bien de los elegidos, para que también
ellos alcancen la gloriosa y eterna salvación
que tenemos en Cristo Jesús.
11Este mensaje es digno de crédito:
Si morimos con él,
también viviremos con él;
a 1:12 lo que le he confiado. Alt. lo que me ha confiado.
b 1:14 la preciosa enseñanza. Lit. el buen depósito.
 12si resistimos,
también reinaremos con él.
Si lo negamos,
también él nos negará;
13si somos infieles,
él sigue siendo fiel,
ya que no puede negarse a sí
mismo.
Un obrero aprobado por Dios
14No dejes de recordarles esto. Adviérte-
les delante de Dios que eviten las discusio-
nes inútiles, pues no sirven nada más que
para destruir a los oyentes. 15Esfuérzate
por presentarte a Dios aprobado, como
obrero que no tiene de qué avergonzarse
y que interpreta rectamente la palabra de
verdad. 16Evita las palabrerías profanas,
porque los que se dan a ellas se alejan
cada vez más de la vida piadosa, 17y sus
enseñanzas se extienden como gangrena.
Entre ellos están Himeneo y Fileto, 18que se
han desviado de la verdad. Andan dicien-
do que la resurrección ya tuvo lugar, y así
trastornan la fe de algunos. 19A pesar de
todo, el fundamento de Dios es sólido y
se mantiene firme, pues está sellado con
esta inscripción: «El Señor conoce a los
suyos»,c y esta otra: «Que se aparte de la
maldad todo el que invoca el nombre del
Señor».d
20En una casa grande no sólo hay vasos
de oro y de plata sino también de madera
y de barro, unos para los usos más nobles
y otros para los usos más bajos. 21Si alguien
se mantiene limpio, llegará a ser un vaso
noble, *santificado, útil para el Señor y
preparado para toda obra buena.
22Huye de las malas pasiones de la juven-
tud, y esmérate en seguir la justicia, la fe, el
amor y la paz, junto con los que invocan al
Señor con un corazón limpio. 23No tengas
nada que ver con discusiones necias y sin
sentido, pues ya sabes que terminan en
pleitos. 24Y un *siervo del Señor no debe
andar peleando; más bien, debe ser amable
con todos, capaz de enseñar y no propenso
a irritarse. 25Así, humildemente, debe corre-
gir a los adversarios, con la esperanza de
que Dios les conceda el *arrepentimiento
para conocer la verdad, 26de modo que se
despierten y escapen de la trampa en que
el diablo los tiene cautivos, sumisos a su
voluntad.
La impiedad en los últimos
días
3Ahora bien, ten en cuenta que en los
últimos días vendrán tiempos difíciles.
2La gente estará llena de egoísmo y avari-
cia; serán jactanciosos, arrogantes, *blasfe-
mos, desobedientes a los padres, ingratos,
impíos, 3insensibles, implacables, calumnia-
dores, libertinos, despiadados, enemigos de
todo lo bueno, 4traicioneros, impetuosos,
vanidosos y más amigos del placer que de
Dios. 5Aparentarán ser piadosos, pero su
conducta desmentirá el poder de la piedad.
¡Con esa gente ni te metas!
6Así son los que van de casa en casa
cautivando a mujeres débiles cargadas de
pecados, que se dejan llevar de toda clase
de pasiones. 7Ellas siempre están apren-
diendo, pero nunca logran conocer la ver-
dad. 8Del mismo modo que Janes y Jambres
2 timoteo 2-3
se opusieron a Moisés, también esa gente se
opone a la verdad. Son personas de mente
depravada, reprobadas en la fe. 9Pero no
llegarán muy lejos, porque todo el mundo
se dará cuenta de su insensatez, como pasó
con aquellos dos.
Encargo de Pablo a Timoteo
10Tú, en cambio, has seguido paso a
paso mis enseñanzas, mi manera de vivir,
mi propósito, mi fe, mi paciencia, mi amor,
mi constancia, 11mis persecuciones y mis
sufrimientos. Estás enterado de lo que sufrí
en Antioquía, Iconio y Listra, y de las per-
secuciones que soporté. Y de todas ellas
me libró el Señor. 12Así mismo serán per-
seguidos todos los que quieran llevar una
vida piadosa en Cristo Jesús, 13mientras que
esos malvados embaucadores irán de mal
en peor, engañando y siendo engañados.
14Pero tú, permanece firme en lo que has
aprendido y de lo cual estás convencido,
pues sabes de quiénes lo aprendiste. 15Des-
de tu niñez conoces las Sagradas Escrituras,
que pueden darte la sabiduría necesaria
para la salvación mediante la fe en Cristo
Jesús. 16Toda la Escritura es inspirada por
Dios y útil para enseñar, para reprender,
para corregir y para instruir en la justicia, 17a
c 2:19 Nm 16:5, según LXX d 2:19 Véanse Nm 16:26
y Jl 3:5
11
 fin de que el siervo de Dios esté enteramente
capacitado para toda buena obra.
4 En presencia de Dios y de Cristo Jesús,
que ha de venir en su reino y que juzgará
a los vivos y a los muertos, te doy este solem-
ne encargo: 2Predica la Palabra; persiste en
hacerlo, sea o no sea oportuno; corrige,
reprende y anima con mucha paciencia, sin
dejar de enseñar. 3Porque llegará el tiempo
en que no van a tolerar la sana doctrina,
sino que, llevados de sus propios deseos,
se rodearán de maestros que les digan las
novelerías que quieren oír. 4Dejarán de
escuchar la verdad y se volverán a los mitos.
5Tú, por el contrario, sé prudente en todas
las circunstancias, soporta los sufrimientos,
dedícate a la evangelización; cumple con
los deberes de tu ministerio.
6Yo, por mi parte, ya estoy a punto de
ser ofrecido como un sacrificio, y el tiempo
2 timoteo 3-4
de mi partida ha llegado. 7He peleado la
buena batalla, he terminado la carrera, me
he mantenido en la fe. 8Por lo demás me
espera la corona de justicia que el Señor, el
juez justo, me otorgará en aquel día; y no
sólo a mí, sino también a todos los que con
amor hayan esperado su venida.
Instrucciones personales
9Haz todo lo posible por venir a verme
cuanto antes, 10pues Demas, por amor a
este mundo, me ha abandonado y se ha ido
12
a Tesalónica. Crescente se ha ido a Galacia
y Tito a Dalmacia. 11Sólo Lucas está con-
migo. Recoge a Marcos y tráelo contigo,
porque me es de ayuda en mi ministerio. 12A
Tíquico lo mandé a Éfeso. 13Cuando vengas,
trae la capa que dejé en Troas, en casa de
Carpo; trae también los libros, especial-
mente los pergaminos.
14Alejandro el herrero me ha hecho
mucho daño. El Señor le dará su merecido.
15Tú también cuídate de él, porque se opuso
tenazmente a nuestro mensaje.
16En mi primera defensa, nadie me res-
paldó, sino que todos me abandonaron.
Que no les sea tomado en cuenta. 17Pero
el Señor estuvo a mi lado y me dio fuerzas
para que por medio de mí se llevara a cabo
la predicación del mensaje y lo oyeran
todos los *paganos. Y fui librado de la boca
del león. 18El Señor me librará de todo mal
y me preservará para su reino celestial. A
él sea la gloria por los siglos de los siglos.
Amén.
Saludos finales
19Saludos a *Priscila y a Aquila, y a la
familia de Onesíforo. 20Erasto se quedó
en Corinto; a Trófimo lo dejé enfermo en
Mileto. 21Haz todo lo posible por venir antes
del invierno. Te mandan saludos Eubulo,
Pudente, Lino, Claudia y todos los herma-
nos. 22El Señor esté con tu espíritu. Que la
gracia sea con ustedes.
 historia
La

del piloto
«Un héroe sube más alto»
Dicen que era un piloto que el Señor me demandaba por aquel
experimentado. Con muchas horas de entonces.
vuelo en su haber. No obstante, nunca
había tenido una experiencia semejante. Siempre existirán las críticas
constructivas y serán bienvenidas. Sin
Sobrevolaba el océano con su
embargo, también estarán los roedores,
avioneta a hélice cuando lo sorprendió
un ruido extraño debajo del asiento. Una aquellos que solo corretean entre los pies
inmensa rata correteaba entre sus pies. de los que andan en las alturas.
Fueron los minutos más patéticos de su
Por algo el genial Maxwell dice:
carrera como piloto aéreo. Un sudor frío
recorrió su espalda mientras buscaba con «Cuando quieras emprender algo, habrá
desesperación un lugar donde llevar a mucha gente que te dirá que no lo hagas,
cabo un aterrizaje de emergencia, detalle cuando vean que no te pueden detener, te
bastante difícil si tenemos en cuenta que dirán cómo lo tienes que hacer, y cuando
volaba sobre el mar. finalmente vean que lo has logrado, dirán
Y fue entonces que se le ocurrió un que siempre creyeron en ti».
plan alternativo.
A esos miles de pioneros, a los que
En vez de buscar un sitio para aterrizar, pagan el precio de la crítica, a los que
decidió remontarse a una mayor altura. viven diez años adelantados, a los que
Se elevó por encima de lo que jamás
están a la vanguardia, a los que se
había volado, y la rata, que no soportó la
presurización, murió en el acto. arriesgan una milla extra, a los que no
miden los costos, a los que provocan los
Hubiese dado cualquier cosa porque
éxitos… a todos ellos, les dedicamos esta
alguien me contara esta historia cuando
era más joven. Cuando estaba pendiente historia.
de todas las críticas. Cuando me Cuando sientas a los roedores, sube
importaba demasiado el «qué dirán». más alto.
Supongo que de haber oído la historia del
piloto hubiera logrado mucho más de lo Las ratas nunca soportarán la altura.

13

MOTIVACIONALES
frase
La
de los sabios
«Un héroe sabe que Dios tiene el control»
Una antigua leyenda cuenta que
un famoso rey decidió convocar a sus
principales sabios y eruditos a una
asamblea para solicitarles un favor.
—Acabo de traer un gran anillo de mi
última conquista —dijo el monarca—.
Es muy valioso y además me ofrece
la posibilidad de que puedo guardar
algo aun más valioso en su interior.
Necesito que ustedes, al final del día, me
entreguen una frase que sea la más sabia
que algún mortal haya escuchado jamás.
Quiero que arriben a una conclusión
a partir de toda su sabiduría y luego la
escriban en un papel diminuto. Entonces
yo guardaré esa frase en mi anillo. Y si
algún día el infortunio permitiera que
me encuentre en medio de una crisis muy
profunda, abriré mi anillo y estoy seguro
de que tal frase me ayudará en el peor
momento de mi vida.
Así que los sabios pasaron el resto del
día debatiendo cuál sería esa frase que
resumiría toda la sabiduría que ningún
humano había oído jamás.
14
NOTAS
Cuando cayó la noche, uno de los
eruditos del reino, en representación de
todos los demás, se acercó al rey con
una frase escrita en un pequeño papel.
—Aquí esta, su majestad. Solo tiene
que guardarla en su anillo y leerla en
caso de que una gran crisis golpee su
vida y su reino.
El monarca guardó el papel en su
anillo y se olvidó del tema.
A los pocos años, el reino fue
saqueado por los enemigos y el palacio
reducido a escombros. El rey logró
escapar entre las sombras y se ocultó
detrás de unas rocas, en las afueras de
su devastada corte. Allí, observando
un precipicio, consideró la posibilidad
de quitarse la vida arrojándose al vacío
antes de caer en manos enemigas. Fue
entonces que recordó que todavía
conservaba el anillo y decidió abrirlo,
desenroscó el diminuto papel y leyó:
«Esto también pasará». El rey sonrió en
silencio y cobró ánimo para ocultarse en
una cueva, en medio de
83. Los héroes son agentes
empecinados en la obra de la
transformación. Saben que no
serán juzgados por sus trajes,
zapatos o corbatas, ni por su
dialéctica, ni mucho menos
por los tres kilómetros de
títulos anunciados antes de sus
nombres propios. Ellos saben
que simplemente sus obras, sus
resultados, hablarán por ellos.
84. Los héroes orientan sus
sentimientos hacia objetivos con
propósitos y frutos que no solo le
bendigan a él, sino en especial a los
demás.
85. Los héroes no saben criticar, esto les
representa no solo una pérdida de
tiempo, sino un arma del infierno
para romper amistades. Ellos
solo saben producir. Los héroes
no llevan a cabo una cosmética
de la piel, ellos quieren cambiar
corazones.
86. Los héroes saben más de sudor,
trabajo y esfuerzo que de perfumes,
confort e inoperancia.
87. Los héroes no infectan, solo
afectan. Los héroes son un
problema para las estructura de
cualquier tipo que solo quieren
entretener y pasarla bien. Lo héroes 96. Los héroes toman decisiones
causan efectos positivos y solo se
levantan cada mañana para hacer
el bien.
88. Los héroes no esperan que otros
hagan las cosas, ellos saben que
tienen una parte que hacer, una
obra que construir y un pedazo de
la historia del cual adueñarse.
89. Los héroes comienzan y también
terminan. Los héroes saben que son
15
sal, pero se resisten a morir en el
salero.
90. Los héroes prefieren ser juzgados
toda la vida porque hicieron algo
y no porque pudiendo y debiendo
haber hecho algo no lo hicieron.
91. Los héroes saben que el hecho de
solo ver y sentir cosas, en lugar de
hacer algo concreto finalmente,
raya con el crimen.
92. Los héroes caminan, corren,
vuelven a caminar, pero siempre
avanzan. Los héroes van hacia
delante, inquebrantables,
entusiastas y seguros todo el
tiempo que sea necesario, hasta
que llegue el día en el que cruzaron
su línea, alcanzaron su meta y
terminaron su gran obra.
93 Los héroes son esos que cuando
todos se fueron, se quedaron,
prosiguieron y lo lograron.
94. Los héroes nunca dicen que todo
se acabó, en lugar de eso, valoran,
buscan y se adhieren con fuerza al
poder escondido en lo poco.
95. Los héroes no flaquean en la
debilidad. Los héroes usan la
debilidad como una oportunidad
para hacerse fuertes.
difíciles, terminales, riesgosas,
pero gracias a esa manifestación
de grandeza, lo que el mismo
diablo aseguraba que debía morir,
continúa viviendo más activo que
nunca.
97. Los héroes no son los que solo
saben gastar y derrochar. Héroes
son los que saben administrar. Los
que administran lo poco de tal
modo que vuelven a poseer mucho.
98. Los héroes hacen de sus lágrimas
su mejor combustible.
99. Los héroes saben que hay tristezas
que tienen el efecto de encerrar
y detener. Los héroes lloran y tal
cosa es un indicador de que están
vivos, son mortales y les puede
pasar a ellos lo que le pasa a todo
el mundo. Lloran, pero no hacen
de sus lágrimas su húmeda tumba.
No hacen de ellas una prisión fría e
infructuosa.
100. Los héroes lloran, pero mientras
lloran se mueven en dirección a su
conflicto. Van con lágrimas y todo
dispuestos a solucionarlo.
101. Los héroes no viven llorando
por los rincones sus fracasos.
Usan cada uno de ellos como
plataforma de despegue para
revertir esa realidad, y sus lágrimas
como el combustible que les hará
volar de nuevo.
102. Los héroes tienen bien en claro este
asunto. Se alegran por ver y sentir
cosas, pero se preocupan y gozan
más por lo que queda después de
la experiencia. Los héroes caen
por el poder de la unción, pero se
levantan para vivir de acuerdo a lo
que Dios les mostró e hizo sentir.
103. Los héroes saben que aunque
sean mudos, sordos o paralíticos,
solo sus motivaciones traducidas
en actos justos y buenas obras
deberán hablar por ellos con
mayor autoridad.
16
104. Los héroes se aseguran de tener no
solo la aprobación de Dios, sino
también la del poder natural.
105. Los héroes son legales, es decir,
todos sus logros tienen la impronta
reconocible de la ley que honra su
conducta durante todo el proceso.
Los héroes se ocupan tanto de la
revelación como de la legalización
de la revelación recibida.
106. Los héroes no tienen miedo, no
escapan ni evitan el poder legal,
por el contrario, acuden a él para
legalizar la increíble obra que Dios
les llamó a construir.
107. Los héroes trabajan con esfuerzo y
sacrificio. Han entendido que nada
en la vida les será regalado. Saben
que si trabajan en silencio y con
sacrificio, habrán de lograr cosas.
108. Los héroes no le tienen miedo a
los partos. Saben que pueden
ser partidos. Los héroes lloran,
trabajan, trasnochan, sufren, pero
legítimamente en su momento,
cosechan el fruto de aquel esfuerzo
ejemplar.
109. Los héroes se embarazan y cuidan
su obra hasta que la misma sea
dada a luz. Los héroes deciden
pagar el precio del alumbramiento
cueste lo que cueste y hasta que
el sueño sea visto con sus propios
ojos.
110. Los héroes, vivos o muertos,
llegarán con una misión cumplida
a casa.