UNIVERSIDAD CIENTÍFICA DEL PERÚ

“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACIÓN NACIONAL”

FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL

ASIGNATURA : INNOVACION Y PRODUCTIVIDAD DE LA

CONSTRUCCION

TEMA : CONCRETO TRANSLÚCIDO

CICLO : IX

DOCENTE : ING. LUIS PAREDES AGUILAR

ALUMNO : TAFUR ROJAS GESTER

TARAPOTO, FEBRERO 2018

 CONCRETO TRASLUCIDO
I. INTRODUCCION
El concreto translúcido es un concreto polimérico diseñado bajo
patente mexicana, que incluye cemento, agregados y aditivos. Permite el
paso de la luz y desarrolla características mecánicas superiores a las del
concreto tradicional.
Este producto permite levantar paredes casi transparentes, y más
resistentes y menos pesadas que el cemento tradicional.
La estructura de este concreto (hormigón) permite hasta un 70 % el paso
de la luz, haciéndolo ideal para el ahorro de luz eléctrica y el uso de
materiales de acabado como yeso y pintura logrando así una disminución
en las emisiones de gases de efecto invernadero.

II. CUALIDADES
Las cualidades del concreto translúcido son poder introducir objetos,
luminarias e imágenes ya que tiene la virtud de ser translúcido hasta los
dos metros de grosor, sin distorsión evidente; alcanzar una resistencia de
hasta 450 kg/cm2; al mezclarse se sustituye la grava y la arena por resinas
y fibras ópticas; y ofrecer una consistencia impermeable junto con una
mayor resistencia al fuego.

El concreto traslúcido representa un avance en la construcción de

plataformas marinas, presas, escolleras y taludes en zonas costeras, ya
que bajo el agua sus componentes no se deterioran y es un 30 % más
liviano que el concreto convencional.

Su fabricación es igual a la del concreto común. Para ello se emplea

cemento blanco, resinas, fibras ópticas, agua y el aditivo cuya fórmula es
secreta, llamado “ilum”. Actualmente el cemento translúcido se
comercializa en dos formas: prefabricado y el aditivo ilum.
III. MANEJO
La preparación de los concretos no requiere equipo especial, se realiza
con la maquinaria convencional. El curado también es tradicional, igual al
que se usa en obra, sin requerir de tratamientos térmicos o de laboratorio
especiales.
La diferencia de precio es apenas 15 o 20 % más costoso que el concreto
comercial de alta resistencia, pero con enormes ventajas como su alta
resistencia y sus facultades estéticas.
Sobre su utilización en la construcción de casas ubicadas en zonas de
huracanes o sismos sería igual que emplear el hormigón tradicional,
 porque no cambia su naturaleza: ambos son quebradizos y en general
presentan cierta resistencia a los terremotos. En el caso de los huracanes,
su resistencia es más alta.

IV. COMO FUNCIONA.

Existen 2 clases de concreto:

1. El concreto translúcido con fibra óptica. En el concreto translúcido

con fibra óptica, cuenta con una composición de miles de filamentos
de fibra óptica con un diámetro que está entre los 2 mm y 2 micras
orientadas en la misma dirección, de una cara a la opuesta de la pieza
de concreto. Su proporción de fibras esta entre un 4% en comparación
con el volumen total de la pieza de concreto.

Imagen: obrasweb (https://www.interiormasexterior.com/concreto-translucido).

La luz se transmite en el concreto en la dirección de las fibras lo que

la hace translúcida, mientras que en la dirección transversal a las
fibras no se transmite la luz y hace que se perciba como opaca. Si el
espesor del muro de concreto translúcido es menor y la intensidad de
la luz es mayor en el lado posterior, mayor también será el efecto de
translucidez.
Imagen: obrasweb (https://www.interiormasexterior.com/concreto-translucido).

Las sombras originadas en el lado más iluminado aparecen por el otro

lado destacando su contorno. Ahora, algo interesante es que según el
diseño personal de cada uno o quizás para ayudar a que haya menos
oscuridad en un espacio como es el caso de oficinas donde tienen las
luces de los focos prendidos durante el día y también en otros lugares,
la característica de translúcido en el concreto se puede dar todavía
hasta 20 metros de distancia, esto es debido a la fibra óptica que
tienen.

En la parte estructural no se necesitan barras de acero, sino barras

de plástico transparentes. La resistencia de este tipo de concreto es
similar a los tradicionales.

Imagen: obrasweb (https://www.interiormasexterior.com/concreto-translucido).

 2. El Concreto translúcido polimérico. tienen una composición muy
parecida a la del concreto tradicional, la diferencia está en que el
cemento se cambia parcial o completamente por un conglomerante
polimérico transparente, el ilum.
El ilum a diferencia de la fibra óptica permite el paso de la luz en todas
las direcciones, pero al agregar el árido pierde parte de su potencial,
por lo que con una granulometría cuidada se pueden conseguir
grandes resultados.

La resistencia a la compresión de esta clase de concreto puede llegar

a ser igual e incluso superar la resistencia a la compresión del
concreto tradicional.

El concreto translúcido puede emplearse en mobiliarios, techos, columnas,

paredes y pavimentos. Aunque todavía es un material experimental y no hay
edificios completos construidos con este material.

La unión de los bloques y losas se realiza mediante un aglutinante común,

de características transparentes para mantener las condiciones de
translucidez, o dispuestos en conjunto con el apoyo de un marco o armazón
estructural. Pudiéndose lograr desde elementos decorativos, muros y pilares
iluminados, hasta mobiliario público y privado iluminados por dentro.

El costo comparado con el concreto tradicional es 15% a 5 veces superior,

gracias a los materiales y al trabajo de la maquinaria especializada, ya que
es necesario colocar las fibras de manera óptima y precisa para conseguir el
efecto deseado.

El concreto translúcido es un material sostenible, ya que se puede utilizar en

la fabricación materiales reciclados (vidrios troceados). Además, gracias a
su propiedad de translucidez, se puede ahorrar en el consumo eléctrico de
luces artificiales y en materiales que atenúan la luz directa como persianas
y cortinas, ya que la luz que transmite el hormigón es una luz suave y cálida.
V. CREADORES DEL DISEÑO.
1. Áron Losonczi. Este tipo de material fue patentado en Alemania por un
arquitecto húngaro llamado Áron Losonczi. Actualmente, aunque su uso
ha aumentado, se sigue trabajando en mejoras y aún es un material
experimental.

El concreto desarrollado por el arquitecto Áron Losonczi incluía una

mezcla de cemento con miles de fibras ópticas de diámetros que variaban
desde 2 µ hasta 2 mm y que estaban distribuidas en capas o celdas,
permitiendo un paso considerable de luz a través de las estructuras. Este
concreto permite visualizar siluetas y figuras a través de las estructuras
en donde es implementado.

Este concreto es conocido en el mercado como Light Traslucent Concrete

y puede ser usado para muros de hasta 20 m de longitud. Entre otras
características de este tipo de material se encuentran: densidad de 2.100
kg/m3, incorporación de resinas y fibras en lugar de grava y arena,
impermeabilidad, el 90% de la resistencia máxima se obtiene a los 7 días,
mayor resistencia al fuego que el concreto tradicional, el curado y el
proceso de producción se realizan de forma tradicional.

2. Compañía alemana. En el mercado existe un producto similar producido

por otra compañía alemana, la cual a diferencia del concreto desarrollado
por el arquitecto Áron Losonczi disminuyó el número de fibras pero
aumentó su espesor. Este tipo de concreto también emplea fibras de
plástico y tiene características de aislante térmico, por lo cual es empleado
frecuentemente en fachadas tipo sándwich. Resistente a heladas y a la
 sal de deshielo, altamente resistente a rayos ultravioleta, resistencia a la
compresión de hasta 90 MPa y densidad aparente entre 2.100 y 2.300
kg/m3.

3. Ingenieros Civiles Mexicanos, Joel Sosa Gutiérrez Y Sergio Omar Galván.

Otro tipo de concreto traslúcido diferente a los anteriormente
mencionados, es el desarrollado por los ingenieros civiles mexicanos, Joel
Sosa Gutiérrez y Sergio Omar Galván, que a diferencia de los demás
usaron cemento blanco, agregados finos, gruesos, fibras, agua y
un aditivo de fórmula secreta, el cual es el encargado de dar la
característica de transparencia al concreto. Este concreto tiene
resistencias de hasta 90 MPa, las cuales han sido validadas por el Instituto
de Investigaciones de la Universidad Nacional Autónoma de México.
VI. CONCLUCIONES.
De los tres tipos concreto de concreto traslúcido, dos tienen limitaciones en
cuanto a que no son producidos in situ o transportados a obra para fundir
cualquier tipo de elemento estructural. Los concretos traslúcidos de
desarrollo alemán son proporcionados en forma de bloques o planchas
prefabricadas cuyas dimensiones varían dependiendo el tipo de proveedor y
las necesidades geométricas.
El único concreto traslúcido que permite ser vaciado en obra es el
desarrollado en México, pero a su vez también tiene limitaciones ya que el
procedimiento solo lo pueden realizar trabajadores certificados por la casa
matriz y además se deben usar las formaletas especiales producidas para
este tipo de mezcla, de lo contrario se podrían comprometer las condiciones
de traslucidez de la estructura.