SANTIAGO DE HUATA (Material AISI-316)

Tamiz Autolimpiante Quilton Q100MI 3x370x3500 en AISI-316 para desbaste de de finos en agua residual urbana, con un
máximo de sólidos en suspensión de 350 p.p.m.

Características generales

Mod. Tamiz autolimpiante Q100MI

Material AISI-316L

Tipo (AxW1xH1) 3x370x3500

Luz de paso (A) (mm) 3

Dimensiones

Anchura canal (W) (mm) 400

Anchura tamiz (W1) (mm) 370

Altura canal (H) (mm) 2000

Altura descarga (H1) (mm) 3500

Altura total (H2) (mm) 4545

Inclinación 85º

Moto-reductor

Marca Sew-Eurodrive / Siemens

Potencia (kw) 0,25

Velocidad a la salida (r.p.m.) 4,5-5

Protección IP-55

Aislamiento Clase F

Tensión (v) 400

Frecuencia (Hz) 50

Limitador electrónico de par

Marca Unipower

Modelo HPL-110

Cálculos hidráulicos

Caudal unitario (m3/h) 24,62

Sólidos en suspensión (p.p.m.) 350

Altura de agua aguas arriba (WL) (mm) 250

Velocidad de acercamiento (V0) (m/s) 0,07

Altura de agua aguas abajo (WL1) (mm) 189

Velocidad de alejamiento (V2) (m/s) 0,09

Pérdida de carga (ΔH) (mm) 61

Cadena de pantalla

Modelo EHP-100

Dureza, roldanas, casquillos, bulones 48-50HR

Resistencia a la tracción >45.000 N

Elongación 0,45 mm/m

3
www.nitropdf.com
Estructura

Espesor (mm) 5

Acabado superficial Chorreado SA 2 ½

Protección Poliuretano RAL 7039

Lista de materiales

Bastidor AISI-316L

Tapas-cubiertas AISI-316L

Elementos filtrantes A.B.S.

Cadenas de pantalla filtrante AISI-304/2Cr13

Placas laterales AISI-316L

Ejes (pantalla, motriz, cruceta, etc) AISI-304

Cepillo superior (cruceta) Goma con tejido

Precio unitario 39.717,00 $us

Unidad(es) 1

Total (Impuestos incluidos) 39.717,00 $us

Puesto en Cochabamba, material embalado en jaula de madera

El precio se da como referencia a solciitud de AGUATUYA, es

orientativo hasta que OPTIMIZA definia su lista de precios.

4
www.nitropdf.com
Plazo de pago:

-50 % al pedido mediante transferencia bancaria.

-50 % a la disposición de los equipos en nuestros talleres, mediante transferencia bancaria.

Si transcurridos 30 días desde la puesta a disposición en nuestros talleres de los equipos solicitados, los
mismos no se hubiesen entregado y continuasen almacenados en nuestras instalaciones, Quilton queda
autorizado para proceder a su facturación y Uds. se comprometen a aceptar dicha factura y proceder al
pago de la misma según la forma de pago acordada.

Plazo de entrega:

–2 semanas para ingeniería y envío de planos para aprobación desde la recepción del pedido.
–14-16 semanas de fabricación y pruebas a partir de la aprobación de los planos por parte del cliente

Validez de la oferta:

1 mes

Garantías:

Durante 12 meses de funcionamiento o 18 meses desde la entrega del equipo (el que antes ocurra).
– Mecánicas: se garantizan todas las piezas del equipo ante cualquier defecto de fabricación, y siempre
que se haya almacenado adecuadamente, realizado una correcta manipulación, montaje según
especificación, no se hayan alterado las condiciones nominales de funcionamiento y se hayan seguido las
instrucciones de mantenimiento.

Exclusiones del suministro

–Transporte
–Descarga de los equipos
–Obra civil necesaria para el montaje
–Montaje
–Traída eléctrica de alimentación
–Traída del líquido a tamizar
–Traída de agua para limpieza
–Dispositivo de recogida de sólidos
–Todo aquello no indicado en esta oferta

25
www.nitropdf.com
 TAMIZ AUTOLIMPIANTE QUILTON 
  Rev. 0 
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA

DESCRIPCIÓN 
El  tamiz  de  pantalla  continua  autolimpiante  Quilton™  se  diferencia  por  su  gran  capacidad  de 
tamizado,  su  exclusivo  sistema  de  autolimpieza  y  su  alto  rendimiento  en  funcionamiento 
continuo e intermitente. Su adaptabilidad a canales existentes y nuevos, la eficaz autolimpieza 
de  la  pantalla  y  el  mínimo  mantenimiento  que  precisa,  hace  de  este  tamiz  la  solución  de 
multitud de problemas en las instalaciones y el idóneo en sus aplicaciones. 
 
El  tamiz  Quilton  está  formado  por  elementos  filtrantes  en  ABS,  llamados  "dientes",  que  van 
montados en dos ejes consecutivos de acero inoxidable. En los extremos de estos ejes van las 
cadenas  de  arrastre  de  la  pantalla  filtrante.  El  conjunto,  con  el  sistema  motriz  y  otros 
elementos, se monta en una estructura de acero inoxidable. 
 
El  tamiz  Quilton  se  instala  directamente  en  el  interior  del  canal  y  los  sólidos  en  suspensión, 
contenidos en el agua, son separados, extraídos y descargados por encima de la coronación del 
canal.  Además  disponemos  de  sistemas  auxiliares  opcionales  para  lavar  dichos  sólidos 
extraídos. 
 
Los dientes realizan un doble movimiento como consecuencia del montaje de cada diente, y de 
cada fila de dientes, sobre dos ejes consecutivos y del movimiento de rotación de la pantalla: 
− Primero, de avance para la descarga de los sólidos extraídos. 
− Segundo, de retroceso para la limpieza de los propios dientes y de toda la pantalla. 
 
El  diseño  del  diente  y  su  montaje  en  la  pantalla  filtrante  forman  dos  etapas  de  filtración, 
determinan el tamaño del sólido a extraer y definen la luz del tamiz. 
Su  autolimpieza  permite  presentar  permanentemente  una  pantalla  limpia  en  la  corriente  de 
líquido,  lo  que  garantiza  al  Tamiz  Quilton  un  funcionamiento  eficaz,  de  larga  duración,  sin 
vigilancia y de un mantenimiento mínimo. 
 

Movimiento de retroceso Movimiento de avance 

DETALLE DE LA PANTALLA  SISTEMA DE AUTOLIMPIEZA 

1/3 

www.nitropdf.com
 TAMIZ AUTOLIMPIANTE QUILTON 
  Rev. 0 
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA

CARACTERÍSTICAS 

Estructurales 
− Diseño sencillo y robusto. 
− Espesores de bastidor entre 5 y 10 mm. 
− Calidad  de  materiales:  acero  inoxidable  AISI‐304,  AISI‐316,  dúplex  2205,  superduplex  2507, 
etc… 
− Adaptabilidad a canales ya existentes. 
− Alturas de descarga hasta 12 m. 
 

Mecánicas 
− Bajo consumo energético. 
− Elementos filtrantes de gran resistencia en A.B.S. u otros materiales especiales. 
− Guías reforzadas. 
− Apto para filtración de aguas agresivas. 
 

Funcionamiento 
− Muy alta retención y extracción de sólidos (gran capacidad de tamizado). 
− Doble etapa de filtración. 
− Doble función: filtrante y autolimpiante. 
− Funcionamiento intermitente óptimo. 
− Bajas pérdidas de carga. 
− Luz de malla mínima 1 mm. 
 

Montaje 
− Instalación sencilla. 
− Fijación en la coronación del canal mediante soportes laterales. 
 

Mantenimiento 
− Costos de operación y mantenimiento mínimo. 
− Ventana  de  acceso  a  la  pantalla,  por  encima  de  la  coronación  del  canal,  para  facilitar  las 
reparaciones in situ. 
− Dientes intercambiables. 
− Cadena de pantalla diseñada para permitir el intercambio de elementos sin necesidad de ser 
desmontada. Disminución de tiempo empleado en mantenimiento. 
− Cadena de pantalla tratada térmicamente para incrementar su dureza y reducir estiramiento. 
Aumento de la vida útil de la cadena. 
− Rampa de lavado interior (para uso ocasional, si se desea). 
 

2/3 

www.nitropdf.com
 TAMIZ AUTOLIMPIANTE QUILTON 
  Rev. 0 
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA

PARTES CONSTITUTIVAS 
 
SISTEMA MOTRIZ   
Quilton  aplica  un 
tratamiento  superficial   
que evita la oxidación, y 
con  ello,  alarga  la  vida    GUÍAS 
útil  de  los  propios  Las  guías  de  los  equipos  están  reforzadas  con  objeto  de  aumentar  su  vida  útil  y 
componentes.    minimizar el coste del mantenimiento. 
 

 
 

ESTRUCTURA  MOTO‐REDUCTOR 
Estructura  estable  y  Quilton  prevé  la  colocación, 
sólida creada a partir de  en  todos  sus  tamices,  de 
la  unión  de  2  laterales  moto‐reductores  de  primera 
entre sí.  marca  para  garantizar  el 
Gracias  a  esta  funcionamiento de los equipos 
concepción  de  diseño,  con  altas  prestaciones  y  un 
podemos  adaptarnos  a  bajo consumo. 
canales  nuevos  y/o 
existentes. 
Entre  las  calidades  de 
material  que  podemos  ELEMENTOS FILTRANTES 
ofrecer a nuestro cliente  Estos elementos montados en 
encontramos:  hileras  forman  la  pantalla 
− AISI‐304  filtrante  continua  del  tamiz. 
Los  métodos  de  fabricación 
− AISI‐316 
Quilton  permiten  minimizar 
− Super Dúplex  tensiones, que incrementan la 
resistencia de las piezas. 

CADENA DE PANTALLA 
La pantalla filtrante es arrastrada por cadenas de tracción situadas en 
los laterales del equipo. 
Para  la  fabricación  de  tamices,  Quilton  emplea  una  cadena 
premontada con casquillo que permite el desplazamiento axial de los 
ejes de pantalla a voluntad del operario durante el mantenimiento. 
La  cadena  Quilton  es  sometida  a  un  tratamiento  especial  que 
incrementa su dureza y mejora la resistencia a la corrosión. Gracias a 
este tratamiento se reducen los desgastes y estiramientos, alargando 
su vida útil. 

JUNTAS DE ESTANQUEIDAD 
Estos  elementos  facilitan  el 
cierre lateral del equipo con el 
canal. 

CEPILLO INFERIOR 
Realiza una doble función: 
− limpiar los dientes a su paso 
− evitar  el  paso  de  sólidos 
  (cierre inferior) 

3/3 

www.nitropdf.com
www.nitropdf.com