Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Estudio de
La Familia López
Caso
Incluye una Viñeta de Caso y los Puntajes del Caso
NATIONAL
FAMILY
PRESERVATION
NETWORK
NCFAS-R
North Carolina Family Assessment Scale for Reunification
Escala de Evaluación Familiar de Carolina del Norte para Reunificación
Estudio de Caso
La Familia López
Desarrollada por:
Raymond S. Kirk, Ph.D., Director
División de Investigación y Evaluación de Programas
ILR, Inc., Durham, Carolina del Norte
ray.kirk@ilrinc.com
Traducida por:
Esteban Gómez Muzzio, Ps., Mg.
Unidad de Investigación y Desarrollo Técnico,
Sociedad Protectora de la Infancia, Chile
egomez@protectora.cl
www.protectora.cl
A. Entorno
Clara Leve Línea Base/ Problema Problema Problema
Fortaleza Fortaleza Adecuado Leve Moderado Serio
1. Entorno en general
Ingreso (I) +2 +1 0 -1 -2 -3
Cierre (C) +2 +1 0 -1 -2 -3
2. Estabilidad de la Vivienda
Ingreso (I) N/A +2 +1 0 -1 -2 -3
Cierre (C) N/A +2 +1 0 -1 -2 -3
3. Seguridad en la Comunidad
Ingreso (I) N/A +2 +1 0 -1 -2 -3
Cierre (C) N/A +2 +1 0 -1 -2 -3
4. Habitabilidad de la vivienda
Ingreso (I) N/A +2 +1 0 -1 -2 -3
Cierre (C) N/A +2 +1 0 -1 -2 -3
5. Ingreso/Empleo
Ingreso (I) N/A +2 +1 0 -1 -2 -3
Cierre (C) N/A +2 +1 0 -1 -2 -3
6. Manejo Financiero
Ingreso (I) N/A +2 +1 0 -1 -2 -3
Cierre (C) N/A +2 +1 0 -1 -2 -3
7. Comida y Nutrición
Ingreso (I) N/A +2 +1 0 -1 -2 -3
Cierre (C) N/A +2 +1 0 -1 -2 -3
8. Higiene Personal
Ingreso (I) N/A +2 +1 0 -1 -2 -3
Cierre (C) N/A +2 +1 0 -1 -2 -3
9. Transporte
Ingreso (I) N/A +2 +1 0 -1 -2 -3
Cierre (C) N/A +2 +1 0 -1 -2 -3
B. Competencias Parentales
Nota: esta sección se refiere al progenitor(es), si está presente, o al cuidador(es) actual.
3. Prácticas Disciplinarias
Ingreso (I) N/A +2 +1 0 -1 -2 -3
Cierre (C) N/A +2 +1 0 -1 -2 -3
4. Entrega de Oportunidades de
Desarrollo/Crecimiento
Ingreso (I) N/A +2 +1 0 -1 -2 -3
Cierre (C) N/A +2 +1 0 -1 -2 -3
C. Interacciones Familiares
Nota: esta sección se refiere a miembros de la familia viviendo en el mismo o diferentes hogares.
D. Seguridad Familiar
Nota: esta sección se refiere a miembros de la familia viviendo en el mismo o diferentes hogares.
2. Ausencia/Presencia de Abuso
Físico en el Niño(s)
Ingreso (I) N/A +2 +1 0 -1 -2 -3
Cierre (C) N/A +2 +1 0 -1 -2 -3
3. Ausencia/Presencia de Abuso
Sexual en el Niño(s)
Ingreso (I) N/A +2 +1 0 -1 -2 -3
Cierre (C) N/A +2 +1 0 -1 -2 -3
4. Ausencia/Presencia de Abuso
Emocional en el Niño(s)
Ingreso (I) N/A +2 +1 0 -1 -2 -3
Cierre (C) N/A +2 +1 0 -1 -2 -3
5. Ausencia/Presencia de
Negligencia en el Niño(s)
Ingreso (I) N/A +2 +1 0 -1 -2 -3
Cierre (C) N/A +2 +1 0 -1 -2 -3
6. Ausencia/presencia de
violencia doméstica entre los
progenitores/cuidadores
Ingreso (I) N/A +2 +1 0 -1 -2 -3
Cierre (C) N/A +2 +1 0 -1 -2 -3
4. Desempeño Escolar
Ingreso (I) N/A +2 +1 0 -1 -2 -3
Cierre (C) N/A +2 +1 0 -1 -2 -3
8. Cooperación/Motivación a
Permanecer con la Familia
Ingreso (I) N/A +2 +1 0 -1 -2 -3
Cierre (C) N/A +2 +1 0 -1 -2 -3
F. Ambivalencia Cuidador/Niño
Nota: Aunque los puntajes de ingreso siempre son importantes en esta sub-escala, los puntajes de Cierre pueden no ser apropiados
en todos los casos, dependiendo ampliamente del modelo de reunificación empleado y del momento de la evaluación.
1. Ambivalencia Cuidador/Niño
en general
Ingreso (I) +2 +1 0 -1 -2 -3
Cierre (C) +2 +1 0 -1 -2 -3
4. Ambivalencia mostrada
por el Proveedor de
Cuidados Substitutos
Ingreso (I) N/A +2 +1 0 -1 -2 -3
Cierre (C) N/A +2 +1 0 -1 -2 -3
5. Apego Interrumpido
Ingreso (I) N/A +2 +1 0 -1 -2 -3
Cierre (C) N/A +2 +1 0 -1 -2 -3
6. Visitas Domiciliarias
Pre-Reunificación
Ingreso (I) N/A +2 +1 0 -1 -2 -3
Cierre (C) N/A +2 +1 0 -1 -2 -3
1. Preparación para la
Reunificación en general +2 +1 0 -1 -2 -3
Ingreso (I) +2 +1 0 -1 -2 -3
Cierre (C)
2. Resolución de Factores de
Riesgo CPS Significativos
Ingreso (I) N/A +2 +1 0 -1 -2 -3
Cierre (C) N/A +2 +1 0 -1 -2 -3