Procesos de Corte y Soldadura PDF

INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL
ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERÍA MECÁNICA Y ELÉCTRICA

UNIDAD AZCAPOTZALCO

UNIDAD PROFESIONAL AZCAPOTZALCO
SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS PROCESOS

DE SOLDADURA Y CORTE
T E S I S
QUE PARA OBTENER EL TITULO DE:
INGENIERO MECÁNICO
P R E S E N T A :
ANDRES ALMAZÁN DE DIOS
MEXICO, D.F. MARZO

DEL 2011
SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS PROCESOS DE SOLDADURA Y CORTE

UNIDAD AZCAPOTZALCO
AGRADECIMIENTOS
 Primeramente agradecerle a Dios por darme la salud y fortaleza para
afrontar gran parte de los retos que me trazo y que la vida me pone a
prueba.
 Agradecer a mis padres Rosita y Guillermo, hermanos Guillermo, Claudia y

Omar; a Janeth y amigos por el apoyo incondicional que me dan.
 A mi alma mater I.P.N y E.S.I.M.E por abrirme las puertas.
 A mis profesores por sus conocimientos impartidos en el aula de clases.
 Gracias a mi asesora Ing. Marina Espita Badillo y asesores Ing. José Luis
Cornejo Castañeda, Ing. Roberto Reyes García, Ing. Vladimir Aguirre
Buitrón por darme parte de su tiempo y sus atinadas observaciones para
que pudiera salir este trabajo.
 Y un muy especial agradecimiento a mi hermano †Armando† que me dejo

estas palabras escritas….
CONTENIDO

UNIDAD AZCAPOTZALCO
INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................................1
OBJETIVO .......................................................................................................................................................3
JUSTIFICACIÓN ..............................................................................................................................................3
CAPITULO 1
IMPORTANCIA DE LA SOLDADURA Y CORTE...................................................................................................... 4
1.1 ANTECEDENTES DE SOLDADURA Y CORTE.. ............................................................................................................... 4
1.2 CLASIFICACION EN LOS PROCESOS ............................................................................................................................. 7
1.2.1 SOLDADURA PARA LA PRODUCCION .................................................................................................................. 7
1.2.2 SOLDADURA PARA MANTENIMIENTO ................................................................................................................ 7
1.3 ESPECIALIDADES EN LA SOLDADURA ......................................................................................................................... 7
1.3.1 CONSTRUCCION Y REPARACION ......................................................................................................................... 8
1.3.2 ESTRUCTURAS .................................................................................................................................................... 8
1.3.3 RECIPIENTES. ...................................................................................................................................................... 8
1.3.4 TUBERIAS Y DUCTOS........................................................................................................................................... 8
1.3.5 PRUEBAS DESCTRUCTIVAS Y NO DESTRUCTIVAS................................................................................................ 8
1.3.6 DOCENCIA E INVESTIGACION ............................................................................................................................. 8
1.3.7 TRABAJOS ESPECIALES ........................................................................................................................................ 8
1.3.8 SERVICIOS AUXILIARES ....................................................................................................................................... 9
1.4 INDENTIFICACION DE LOS METALES PARA SOLDAR. ................................................................................................... 9
1.4.1 CRITERIOS DE IDENTIFICACION ........................................................................................................................ 10
1.4.2 PRUEBA DE APARIENCIA ................................................................................................................................... 10
1.4.3 PRUEBA DE FRACTURA ..................................................................................................................................... 11
1.4.4 PRUEBA DE LA VIRUTA ..................................................................................................................................... 11
1.4.5 PRUEBA MAGNETICA ........................................................................................................................................ 11
1.4.6 PRUEBA DE DUREZA ......................................................................................................................................... 11
1.4.7 PRUEBA QUIMICA ............................................................................................................................................ 13
1.4.8 PRUEBA DE LA CHISPA ...................................................................................................................................... 13
1.5 PROPIEDADES DE LOS METALES PARA SOLDAR. ....................................................................................................... 13
1.5.1 PROPIEDADES MECANICAS............................................................................................................................... 13
1.5.2 PROPIEDADES QUIMICAS ................................................................................................................................. 14
1.5.3 PROPIEDADES FISICAS ...................................................................................................................................... 15
1.5.3.1 Propiedades electricas ............................................................................................................................. 15
1.5.3.2 Propiedades termicas............................................................................................................................... 16
1.6 DEFECTOS DE LA SOLDADURA .................................................................................................................................. 17
1.7 POSICIONES BASICAS PARA SOLDAR ......................................................................................................................... 18
1.7.1 SOLDADURA EN TECHO .................................................................................................................................... 19
1.7.2 SOLDADURA DE CORNISA ................................................................................................................................. 19
1.7.3 SOLDADURA EN VERTICAL ................................................................................................................................ 20
1.7.4 SOLDADURA HORIZONTAL O PLANA ................................................................................................................ 20
1.8 SIMBOLO DE SOLDADURA ........................................................................................................................................ 20
1.8.1 DIFERENCIA ENTRE SIMBOLOS ......................................................................................................................... 20
1.9 APLICACIÓN DE CORDONES EN SOLDADURA ............................................................................................................ 23
1.9.1 SOLDADURA DE RECARGUE .............................................................................................................................. 24
1.9.2 SOLDADURA DE CORDONES EN ANGULO ......................................................................................................... 24
1.9.3 SOLDADURA A TOPE ......................................................................................................................................... 25
1.9.4 SOLDADURA DE ENTALLA O DE TAPON ........................................................................................................... 25
1.10 TIPO DE UNIONES EN LA SOLDADURA .................................................................................................................... 26
1.10.1 UNIONES A TOPE ............................................................................................................................................ 27
1.10.1.1 Uniones a tope con bordes rectos ......................................................................................................... 27
1.10.1.2 Uniones a tope con bordes en “V” ......................................................................................................... 27

UNIDAD AZCAPOTZALCO
1.10.1.3 Uniones a tope con bordes en “X” ......................................................................................................... 28

1.10.1.4 Uniones a tope con bordes en “U”......................................................................................................... 28
1.10.1.5 Uniones a tope con bordes en doble “U”............................................................................................... 28
1.10.2 UNIONES EN ANGULO O EN “T” ..................................................................................................................... 28
1.10.2.1 Unión en “T” con bordes rectos ............................................................................................................. 29
1.10.2.2 Unión en “T” con simple chaflán ............................................................................................................ 29
1.10.2.3 Unión en “T” con doble chaflán ............................................................................................................ 29
1.10.2.4 Unión en “T” simple “J” .......................................................................................................................... 30
1.10.2.5 Unión en “T”, doble “J” ......................................................................................................................... 30
1.10.3 UNIONES EN ANGULO EXTERIOR (EN ESQUINA) ............................................................................................ 30
1.10.3.1 Uniones en esquina, cerrada .................................................................................................................. 30
1.10.3.2 Uniones en esquina, semiabierta ........................................................................................................... 31
1.10.3.3 Uniones en esquina, abierta .................................................................................................................. 31
1.10.4 UNIONES A SOLAPE ........................................................................................................................................ 31
1.10.4.1 Unión a solape con un cordón ............................................................................................................... 31
1.10.4.2 Unión a solape con dos cordones .......................................................................................................... 32
1.10.5 UNIONES SOBRE CANTOS ............................................................................................................................... 32
1.10.6 CONSIDERACIONES GENERALES PARA UNIONES Y CORTES ........................................................................... 32
1.11 CALIDAD EN LA SOLDADURA .................................................................................................................................. 33
1.11.1 ASEGURAMIENTO DE CALIDAD EN SOLDADURA Y CORTE ............................................................................. 34
1.11.2 PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS PARA LA SOLDADURA ..................................................................................... 35
CAPITULO 2
PROCESOS DE SOLDAURA Y CORTE............................................................................................................ 36
2.1 PROCESOS DE SOLDADURA....................................................................................................................................... 36
2.1.1 SOLDADURAS POR FUSIÓN ............................................................................................................................... 38
2.1.1.1 Soldadura de arco (AW) ........................................................................................................................... 38
2.1.1.1.1 Parametros operacionales en la soldadura por arco. ..................................................................... 39
2.1.1.1.2 Funcionamiento del circuito de la soldadura por arco. ................................................................... 40
2.1.1.1.3 Equipo y materiales requeridos en el prcoceso .............................................................................. 41
2.1.1.2 Soldadura con arco de carbón ................................................................................................................. 47
2.1.1.3 Soldadura con arco con carbones gemelos .............................................................................................. 48
2.1.1.4 Soldadura con arco metálico protegido ................................................................................................... 50
2.1.1.5 Soldadura de arco metálico con núcleo de fundente .............................................................................. 50
2.1.1.6 Soldadura con arco metálico y gas (MIG) ................................................................................................. 50
2.1.1.6.1 Funcionamiento del arco con gas metálico ..................................................................................... 51
2.1.1.7 Soldadura con arco de tungsteno y gas (TIG) ........................................................................................... 55
2.1.1.8 Soldadura de arco sumergido (SAW) ....................................................................................................... 58
2.1.1.9 Soldadura por arco-plasma (PAW) ........................................................................................................... 60
2.1.1.10 Soldadura con gas combustible ó con llama .......................................................................................... 62
2.1.1.10.1 Equipo y materiales requeridos en el prcoceso ............................................................................ 63
2.1.1.11 Soldadura oxiacetilénica (OAW)............................................................................................................. 68
2.1.1.12 Soldadura por resistencia (RW) .............................................................................................................. 72

UNIDAD AZCAPOTZALCO

2.1.1.13 Soldadura por puntos (RSW) .................................................................................................................. 73
2.1.1.14 Soldadura de costura por rodamiento (ROW)........................................................................................ 75
2.1.1.15 Soldadura por arco con presión (Flash Welding) ................................................................................... 76
2.1.1.16 Soldadura a tope con recalcado ............................................................................................................. 76
2.1.2 SOLDADURAS SIN FUSIÓN ............................................................................................................................... 77
2.1.2.1 Soldadura fuerte (Brazing) ....................................................................................................................... 77
2.1.2.2 Soldadura blanda (Soft)............................................................................................................................ 82
2.1.2.3 Unión por adhesión .................................................................................................................................. 85
2.1.3 OTROS PROCESOS DE SOLDADURA .................................................................................................................. 86
2.1.3.1 Soldadura con rayo laser .......................................................................................................................... 86
2.1.3.2 Soldadura con oxihidrogeno .................................................................................................................... 88
2.1.3.3 Soldadura oxipropánica ........................................................................................................................... 88
2.1.3.4 Soldadura de plásticos ............................................................................................................................. 89
2.1.3.4.1 Clasificación de plásticos por contenido de monómero ................................................................. 90
2.1.3.5 Soldadura térmica en plásticos ................................................................................................................ 90
2.1.3.5.1 Soldadura con gas caliente en plásticos .......................................................................................... 91
2.1.3.5.2 Soldadura por fricción en plásticos ................................................................................................. 91
2.1.3.5.3 Soldadura por impulsos ó herramienta caliente en plásticos ......................................................... 91
2.1.3.5.4 Soldadura dieléctrica en plásticos................................................................................................... 91
2.2 PROCESOS DE CORTE ................................................................................................................................................ 93
2.2.1. CORTE TERMICO .............................................................................................................................................. 93
2.2.1.1 Corte con oxigeno .................................................................................................................................... 94
2.2.1.1.1 Requerimientos del proceso ........................................................................................................... 94
2.2.1.1.2 Equipo y materiales requeridos en el proceso ................................................................................ 95
2.2.1.2 Oxicorte con polvo ................................................................................................................................... 97
2.2.1.3 Corte con arco .......................................................................................................................................... 97
2.2.1.4 Corte por arco con electrodos de cabón .................................................................................................. 98
2.2.1.5 Corte con carbón y aire ( método arco-aire) ............................................................................................ 98
2.2.1.6 Corte por arco con electrodos revestidos ................................................................................................ 99
2.2.1.7 Corte por arco-plasma ........................................................................................................................... 100
2.2.1.7.1 Equipo y materiales requeridos en el proceso .............................................................................. 101
2.2.2. OTROS PROCESOS DE CORTE ......................................................................................................................... 103
2.2.2.1 Corte con rayos laser.............................................................................................................................. 103
2.2.2.1.1 Equipo y materiales requeridos en el proceso .............................................................................. 104
2.2.2.1 Corte con haz de electrones ................................................................................................................... 105
CAPITULO 3
FACTORES DE RIESGO EN LOS PROCESOS ...................................................................................................... 106
3.1 FACTORES ADVERSOS.. ........................................................................................................................................... 106
3.1.1 AGENTES QUIMICOS ....................................................................................................................................... 106
3.1.1.1 Humos .................................................................................................................................................... 106
3.1.1.2 Metales alcalinos y alcalinotérreos ........................................................................................................ 107
3.1.1.3 Aluminio… .............................................................................................................................................. 107
3.1.1.4 Berilio ..................................................................................................................................................... 108

UNIDAD AZCAPOTZALCO
3.1.1.5 Cadmio… ................................................................................................................................................ 108

3.1.1.6 Carbono.................................................................................................................................................. 108
3.1.1.7 Cromo .................................................................................................................................................... 109
3.1.1.8 Fluoruros ................................................................................................................................................ 109
3.1.1.9 Hierro….. ................................................................................................................................................ 110
3.1.1.10 Manganeso........................................................................................................................................... 110
3.1.1.11 Níquel ................................................................................................................................................... 111
3.1.1.12 Sílice ..................................................................................................................................................... 111
3.1.1.13 Titanio .................................................................................................................................................. 112
3.1.1.14 Zinc ....................................................................................................................................................... 113
3.1.1.15 Gases tóxicos ........................................................................................................................................ 113
3.1.1.16 Polvos ................................................................................................................................................... 119
3.1.2 AGENTES FISICOS............................................................................................................................................ 119
3.1.2.1 Asbestos ................................................................................................................................................. 120
3.1.2.2 Emanaciones .......................................................................................................................................... 120
3.1.2.3 Electricidad… .......................................................................................................................................... 120
3.1.2.4 Ruido ...................................................................................................................................................... 120
3.1.2.5 Radiación electromagnética (RE) ........................................................................................................... 121
3.1.2.6 Radiación por ionización (RI) .................................................................................................................. 122
3.1.2.7 Radiación por radiofrecuencia (RF) ........................................................................................................ 123
3.1.2.8 Salpicaduras y chispas de la soldadura .................................................................................................. 123
3.1.2.9 Solventes….. ........................................................................................................................................... 124
3.1.2.10 Vibraciones........................................................................................................................................... 124
3.1.3 AGENTES BIOLÓGICOS .................................................................................................................................... 125
3.1.4 AGENTES PSICOLÓGICOS ................................................................................................................................ 126
3.1.5 AGENTES ERGONÓMICOS .............................................................................................................................. 128
3.1.6 AGENTES AMBIENTALES ................................................................................................................................. 131
3.1.6.1 Impacto ambiental por la soldadura ...................................................................................................... 131
3.2 RIESGOS OCUPACIONALES ...................................................................................................................................... 133
3.2.1 ACCIDENTES ................................................................................................................................................... 133
3.2.1.1 Causa de accidente ................................................................................................................................ 134
3.2.1.2 Definición de causa ................................................................................................................................ 134
3.2.1.3 Análisis de accidente .............................................................................................................................. 134
3.2.2 SALUD OCUPACIONAL Y SUS EFECTOS............................................................................................................ 136
3.2.2.1 Salud en el trabajo ................................................................................................................................. 137
3.2.2.2 Efectos perjudiciales en la salud ............................................................................................................ 138
3.2.2.2.1 Efectos respiratorios ...................................................................................................................... 139
3.2.2.2.2 Daños auditivos.............................................................................................................................. 139
3.2.2.2.3 Efectos dermales............................................................................................................................ 140
3.2.2.2.4 Daños en los ojos ........................................................................................................................... 140
3.2.2.2.5 Efectos reproductivos .................................................................................................................... 140
3.2.2.2.6 Desordenes gastrointestinales ....................................................................................................... 140
3.2.2.2.7 Efectos musculo-esqueléticos ........................................................................................................ 141
3.2.2.2.8 Enfermedades cardiovasculares .................................................................................................... 141
3.2.2.2.9 Enfermedades crónicas respiratorias............................................................................................. 141
3.3 RECOMENDACIONES PARA LOS FACTORES DE RIESGO........................................................................................... 142
3.3.1 CAUSAS PRÓXIMAS ........................................................................................................................................ 142
3.3.2 CAUSAS REMOTAS ......................................................................................................................................... 142
3.3.3 CONTROL DE RIESGOS ................................................................................................................................... 143
CAPITULO 4
SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS PROCESOS .................................................................................................... 147

UNIDAD AZCAPOTZALCO
4.1 ANTECEDENTES DE LA SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO.. ............................................................................... 147

4.1.1 REQUERIMIENTOS PARA UNA PRÁCTICA SEGURA ......................................................................................... 151
4.2 LA SEGURIDAD EN LOS PROCESOS .......................................................................................................................... 152
4.2.1 SEGURIDAD EN LA SOLDADURA POR ARCO ................................................................................................... 153
4.2.2 SEGURIDAD EN LA SOLDADURA CON LLAMA ................................................................................................. 155
4.2.3 SEGURIDAD EN EL CORTE TÉRMICO ............................................................................................................... 158
4.3 SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO ..................................................................................................................... 160
4.3.1 CONDICIONES DEL ÁREA ................................................................................................................................ 160
4.3.1.1 Espacio o estación de trabajo ................................................................................................................ 160
4.3.1.2 Ventilación ............................................................................................................................................. 160
4.3.2 COLORES DE SEGURIDAD ............................................................................................................................... 163
4.3.2.1 Señalamientos y etiquetas de advertencia ............................................................................................ 165
4.3.3 CONTROL DE MATERIALES PELIGROSOS ........................................................................................................ 166
4.3.4 SEÑALES SONORAS DE ADVERTENCIA ............................................................................................................ 167
4.3.5 LIMITACIONES ................................................................................................................................................ 168
4.3.6 LIMPIEZA DEL LUGAR ..................................................................................................................................... 169
4.4 ESTUDIO DE LA ATMÓSFERA EN EL ÁREA DE TRABAJO .......................................................................................... 170
4.4.1 MONITOPREO DEL ÁREA ................................................................................................................................ 170
4.4.1.1 Contaminación del aire .......................................................................................................................... 170
4.4.1.2 Determinación de la exposición ............................................................................................................. 171
4.4.1.3 Estrategias de muestreo ........................................................................................................................ 171
4.4.2 DISPONIBILIDAD DE SUPLENTES ..................................................................................................................... 172
4.5 ESPACIOS CONFINADOS .......................................................................................................................................... 173
4.5.1 RECIPIENTES O LUGARES HUECOS.................................................................................................................. 175
4.6 PREVENCIÓN EN SITUACIONES DE EMERGENCIA ................................................................................................... 176
4.6.1 PROTECCION CONTRA CHOQUES ELECTRICOS ............................................................................................... 176
4.6.2 REGLAS PARA LA EXTINCIÓN DE INCENDIOS .................................................................................................. 177
4.6.2.1 Clasificación de incendios ...................................................................................................................... 178
4.6.2.2 Indicaciones para la protección contra incendios .................................................................................. 179
4.7 EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL ...................................................................................................................... 180
4.7.1 PROTECCIÓN PARA LA CABEZA Y EL ROSTRO ................................................................................................. 180
4.7.2 PROTECCION PARA LOS OJOS ......................................................................................................................... 183
4.7.3 PROTECCIÓN AUDITIVA .................................................................................................................................. 188
4.7.4 PROTECCION DE LOS DEDOS, MANOS Y BRAZOS ........................................................................................... 191
4.7.5 PROTECCIÓN PARA TOBILLOS Y PIES .............................................................................................................. 194
4.7.6 PROTECCION DEL SISTEMA RESPIRATORIO .................................................................................................... 198
4.7.6.1 Selección de dispositivos protectores de la respiración ......................................................................... 199
4.7.6.2 Adecuación del equipo respiratorio en varias aplicaciones ................................................................... 199
4.7.6.3 Dispositivos protectores para respirar ................................................................................................... 200
4.7.6.4 Elementos de un programa óptimo para el sistema respiratorio .......................................................... 204
4.8 ERGONOMíA EN LOS PROCESOS ............................................................................................................................. 209
4.8.1 ERGONOMÍA VISUAL,SONORA Y AMBIENTAL ................................................................................................ 209
4.8.2 TRABAJO REALIZADO POR TRABAJADORES DE PIE ......................................................................................... 212
4.8.3 DISEÑO DE LOS PUESTOS DE TRABAJO........................................................................................................... 213
4.8.4 LA FUNCIÓN DEL ENCARGADO DE ERGONOMIA ............................................................................................ 214
4.8.5 ESTRATEGIAS PARA APLICAR MEJORAS ERGONÓMICAS ................................................................................ 215
CONCLUSIONES ........................................................................................................................................ 216
ANEXOS
ANEXO 1 .................................................................................................................................................................. 218
ANEXO 2 .................................................................................................................................................................. 219

UNIDAD AZCAPOTZALCO
ANEXO 3 .................................................................................................................................................................. 226

ANEXO 4 .................................................................................................................................................................. 230
BIBLIOGRAFIA ........................................................................................................................................... 232
INTRODUCCIÓN
UNIDAD AZCAPOTZALCO
La presente tesis se refiere al tema de la seguridad e higiene en soldadura y corte

donde se aboca a conocer sus antecedentes, principios básicos, las características de cada
proceso y diferenciar en donde se aplican, así como los riesgos que se presentan en cada
uno de ellos y como poder aplicar la seguridad en los mismos, para prevenir y salvo guardar
la integridad del trabajador.
La característica principal surge porque no hay una homologación acerca de la

seguridad e higiene en soldadura y corte en México, debido a que no todos los organismos
gubernamentales pueden regir a nivel nacional.
El objetivo es tener los elementos operativos necesarios que intervienen en los

procesos de soldadura y corte para la aplicación de la seguridad e higiene en los centros de
trabajo.
Para el análisis de esta problemática se realizo de forma documental por medio de

manuales, libros, recopilación de conferencias de expertos en el área de la soldadura, que
en forma conjunta coadyuvaron al fortalecimiento vital para entender las causas que originan
la falta de seguridad e higiene en donde se ocupa la soldadura y corte.
El profundizar la indagación desde la perspectiva de la seguridad e higiene fue en el

interés profesional; el interés verso en ayudar a conocer el motivo de las causas y riesgos
que surgen en los procesos de soldadura y corte desde una perspectiva laboral.
El interés de hacer un modelo de intervención es, no sólo para conocer las causales
de esta problemática, si no también intervenir en acciones preventivas para evitar el aumento
de los riesgos laborares. Dichas acciones encierran condiciones ó requerimientos óptimos de
una práctica segura de trabajo. En este caso se realizaron cuatro capítulos para poder
entender y aplicar la seguridad e higiene en dichos procesos.
En el primer capitulo se enfoca a lo antecedentes básicos de la soldadura y corte

donde se va describiendo una breve clasificación de los procesos, la especialidades de los
procesos, el como identificar los materiales para soldar, sus propiedades de los materiales
base, los defectos que se pueden encontrar, las posiciones básicas, así como la aplicación
de cordones y uniones de la soldadura, también se mencionan generalidades de la calidad
de la soldadura para terminación y entrega del producto; ya que todo está directamente
relacionado con la seguridad en los procesos.
En el segundo capitulo se ven los procesos en la soldadura y corte mas comúnmente

utilizados en la industria, describiendo cada uno de ellos con sus características
correspondientes en forma general para saber como aplicar la seguridad en ellos.
En el tercer capitulo se mencionan los factores de riesgo que se producen en los

procesos de soldadura y corte, entre ellos se mencionan los agentes químicos, físicos,
biológicos, psicológicos y ergonómicos, que se verán envueltos los trabajadores que laboren
en dichos procesos, afectando su persona y su salud.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
En el cuarto y ultimo capítulo se mencionan una serie de reglamentaciones para

aplicar la seguridad e higiene en los proceso soldadura y corte, contemplando entre estos,
las condiciones del área de trabajo, el monitoreo de la atmosfera, el trabajo en espacios
confinados, la prevención en situaciones de emergencia y la descripción del equipo de
protección personal para el trabajador, donde se menciona la protección para cabeza y
rostro, protección para los oídos, los ojos, los dedos, manos, brazos, pies y en particular el
sistema respiratorio, así como la mejoría de estrategias ergonómicas en los centros de
trabajo donde se use la soldadura y corte.
Al final de este contenido se agregan una serie de anexos para complementar los
capítulos en algunos puntos importantes, que se consideran básicos para el entendimiento
del tema de seguridad e higiene en la soldadura.
Todo esto es con la finalidad de que el lector tome conciencia de la importancia que
tiene la seguridad e higiene cuando realice cualquier trabajo o actividad de soldadura o corte,
protegiendo su vida y la de los demás. Y dando siempre la aportación de mejorías y
continuidad de que se aplique la seguridad e higiene en los procesos de soldadura y corte.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
OBJETIVOS
Objetivo general:
 Mantener un alto grado de bienestar, físico, mental y laboral de los trabajadores,

previniendo perdidas de la salud y protegerlos contra los factores de riesgo
resultantes de los procesos de soldadura y corte.
Objetivos específicos:
 Identificar las principales características de los equipos de protección personal

para que puedan ser utilizados en condiciones óptimas y seguras, obteniendo un
mejor uso.
 Reducir y prevenir los accidentes lo más posible, a través de requerimientos,

inspecciones ó reglamentos, conociendo los riesgos en que están expuestos los
trabajadores.
 Apoyar los requerimientos de seguridad que se deben considerar para trabajar en

condiciones óptimas en los procesos de soldadura y corte, manteniendo siempre
la salud del trabajador.
 Controlar que el trabajador y el patrón, entiendan y sigan los alineamientos de

seguridad, responsabilizándose de sus labores y considerando los riesgos que
implica trabajar en los procesos de soldadura y corte.
JUSTIFICACIÓN
 Tener condiciones óptimas de seguridad e higiene en los centros de trabajo
donde se realicen procesos de soldadura y corte, con el fin de proteger al
trabajador en sus actividades correspondientes.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
CAPITULO 1
IMPORTANCIA DE LA SOLDADURA Y CORTE
1.1 ANTECEDENTES DE SOLDADURA Y CORTE.
Para introducirnos al tema de la seguridad en soldadura y corte debemos conocer

sus antecedentes, principios básicos, las características de cada proceso y diferenciar en
donde se aplican, así como las ventajas y desventajas que se presentan en cada uno de
ellos.
Para iniciar hablamos de la soldadura que ha experimentado un gran avance en los

últimos años, pues desde sus inicios solo se contaba con la soldadura por forja;
considerando que este fue uno de los primeros métodos que tuvo el hombre para unir
metalúrgicamente a los metales y que se cree fue inventado por un griego llamado Glaukos.
El principio consistía en poner a calentar dos metales en una fragua ó en un lugar

cerrado para hacerlos más flexibles, después se les fusionaban por medio del martilleo
conformando una sola unidad y posteriormente eran utilizados (Fig. 1.1). En ese tipo de
soldadura se tuvo que requerir de una gran labor de equipo y habilidad, pues era
indispensable que el fuego estuviera lo más intenso posible alrededor de las piezas para
alcanzar una temperatura lo suficientemente apropiada que permitiera su fusión.
Ese proceso se siguió empleando durante varios años sin tener cambios notables,
resultando ser uno de los procesos básicos en soldadura. La prueba de ello fueron algunas
piezas forjadas encontradas en Grecia, que al haber sido analizadas mostraron resistir el
paso de los años conservando las características de unión y solidez (actualmente ese
método se sigue practicando).
Cabe aclarar que en la unión de metales, ya varias culturas antiguas de otros

continentes habían desarrollado otros procesos similares pero de forma distinta que no
fueron difundidos por la incipiente comunicación que existía en esos tiempos, anteriormente
se creía que a los metales se les unía por remachado u otro tipo de método parecido en
donde no se involucraba tanto la fusión de metales.
Fue por tal razón que se siguió utilizando la soldadura por forja, pues en aquellas
épocas era la más práctica y conocida en su momento, la única desventaja que presentaba
el proceso era que no podían ser bien manipulados los materiales, debido a que eran
sometidos a temperaturas muy elevadas y que por lo regular les llegaba a provocar grandes
deformaciones.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
A finales del siglo XIX y principios del siglo XX se empiezan a crear nuevos procesos
de soldadura con menos inconvenientes; uno de los primeros en desarrollarse fueron la
soldadura por arco, le siguió la soldadura por oxígas y luego la soldadura por resistencia, los
dos primeros eran utilizados principalmente para reparar partes metálicas dañadas ó
desgastadas y el tercero para producciones en serie. Así sucesivamente fueron apareciendo
una gran variedad de soldaduras hasta tener hoy en día varios procesos, de los cuales se
verán los mas comunes en el capitulo 2.
Fig. 1.1 Unión de metales por forja
Con respecto a los procesos de corte ya existían en el siglo XIX, se utilizaban

máquinas como son: la fresadora, el cepillo y el torno en metales con grandes espesores. Se
empiezan a diseñar distintas adaptaciones a las sierras mecánicas para realizar cortes en
serie, las cuales presentaban la problemática de que las piezas grandes y complejas se
tenían que mandar a fundición y después se trabajaban para obtener tamaños menores, el
inconveniente que existía es que eran métodos lentos y se requería de mucho personal.
Y se dieron cuenta que con los procesos de soldadura (si se les incrementaba más
intensidad de calor) se podían cortar metales con más rapidez y con menos personal; lo que
fue de gran ventaja para las piezas complicadas y grandes, a finales de ese siglo se
emprenden y se dan a conocer distintas formas para la realización de nuevos tipos.
En el siglo XIX se empieza a revolucionar los procesos de corte, que basándose en

los métodos básicos y convencionales empezaron a emplear el método del oxicorte,
consecutivamente empezaron a surgir los demás procesos como el corte por arco, el corte
con plasma y el corte por haz de electrones.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
De ese modo se fueron mejorando las formas de cortar los metales conociendo los
procesos de corte que hoy en día son empleados, donde el más destacado por su precisión
y su alta tecnología es el proceso de corte por láser.
Con el transcurrir del tiempo se han ido mejorando las técnicas y los equipos para
ambos procesos, tomando como parte fundamental las características de los materiales, de
los cuales se basan en su composición, su estructura y sus propiedades mecánicas
principalmente. Para esto se sabe que no existen reglas sencillas y precisas que determinen
el tipo de soldadura ó corte que se utiliza para cada trabajo en particular ya que en general
los factores determinantes para su elección es: el tipo de metal a soldar, el costo, la
naturaleza de los productos a fabricar, las condiciones del ambiente de trabajo y las técnicas
utilizadas.
Por mencionar algunos casos, en la soldadura por llama ó flama se utiliza

prácticamente en todas las industrias pero principalmente en trabajos de mantenimiento,
aunque gracias a su flexibilidad y movilidad también es ampliamente utilizada para trabajos
de reparación, pues el equipo puede ser montado sobre una carretilla y transportarse al
punto donde se produce la avería. La adaptación del procedimiento permite con más
facilidad la aplicación de la soldadura por fusión; y la soldadura heterogénea es útil en corte
y tratamientos térmicos. En algunos trabajos se realizan más fácilmente mediante la
soldadura oxiacetilénica, otros por el contrario son más adecuados para la soldadura por
arco.
En el proceso de la soldadura por arco eléctrico estriba en la gran rapidez con que se
realiza el trabajo, su principal ventaja es su gran calidad a un costo relativamente bajo,
comparado con otros procesos. Y sus aplicaciones específicas se encuentran en la
fabricación de estructuras para edificación, puentes y maquinaría básicamente.
En el soldeo por arco eléctrico protegido se considera ideal para la fabricación de

recipientes y aparatos a presión, así como para la producción de metales comerciales. El
desarrollo de la soldadura por arco con protección gaseosa, amplia el campo de aplicación
de este procedimiento para todo tipo de metales férreos y no férreos, y en toda la gama de
espesores desde los más finos hasta los más gruesos.
En la soldadura por resistencia es principalmente un procedimiento de fabricación en

serie, es decir se destina específicamente para la producción masiva en electrodomésticos,
automóviles y equipo eléctrico; probablemente la principal característica de este proceso se
encuentra en su gran rapidez para la realización de las costuras, pero su desventaja es que
no es conveniente para trabajos unitarios.
Y en el proceso por rayo láser, es uno de los que vino a innovar la tecnología en la
soldadura y el corte, por su gran precisión y exactitud con que realiza los trabajos.
La ventaja de la soldadura por rayo láser, es que todos los metales son soldables,
siempre que se aplique el procedimiento y la técnica adecuada controlando acabados

UNIDAD AZCAPOTZALCO
exactos y dando excelentes uniones en el trabajo realizado, estos son algunos antecedentes
que se consideran en la soldadura y corte.
1.2 CLASIFICACIÓN EN LOS PROCESOS
En la vida diaria nos encontramos rodeados de artículos que utilizamos

continuamente con mayor ó menor porcentaje en donde se aplica la soldadura ó el corte. La
importancia de la soldadura queda establecida por lo antes mencionado, pues actualmente
no existe ninguna empresa que no utilice la soldadura ó corte, ya sea dentro de sus procesos
de producción, ó bien para la conservación ó reparación de equipos e instalaciones. Para
poder estudiar de una forma comprensible y a fondo la seguridad en la soldadura se divide
de la manera siguiente, de acuerdo a la industria.
1.2.1 SOLDADURA PARA LA PRODUCCIÓN.
La soldadura para la producción ó de unión.- Se emplea para unir diversos componentes

de artículos metálicos, fundamentalmente los fabricados en serie.
La soldadura de revestimiento.- Sirve para depositar un metal de ciertas características

sobre otro de propiedades diferentes. Por citar algún ejemplo, esta el de los metales de
alta dureza que se les aplica el revestimiento sobre los dientes de acero al carbón de
trascabos ó también el revestimiento que se aplica en las palas mecánicas para
movimientos de tierras.
1.2.2 SOLDADURA PARA MANTENIMIENTO.
La soldadura para mantenimiento ó reparación.- Se aplica cuando es necesario

reconstruir piezas que se hayan roto ó desgastado excesivamente.
La soldadura para la conservación.- Es utilizada cuando se necesita recuperar una pieza

averiada que aún pudiera servir ó que sea difícil de encontrar un sustituto, siendo
necesaria su reparación para hacer que vuelva a funcionar eficientemente y así mismo
evitar que provoque algún tipo de accidente.
1.3 ESPECIALIDADES EN LA SOLDADURA.
Independientemente de las clasificaciones de los procesos, los fabricantes tienen un

organismo responsable para cada agente calificador de acuerdo a su aplicación (ver anexo
1). En este caso clasifican a los soldadores de la siguiente manera describiendo la actividad
de cada uno:
Construcción y reparación.
Estructuras.
Recipientes.
Tuberías y ductos.
Pruebas destructivas y no destructivas.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Docencia e investigación.
Trabajos especiales.
Servicios auxiliares.
1.3.1 CONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN.
En la construcción y reparación de bienes el perito se encarga de revisar la

producción, en uniones soldadas, equipos, materiales ó insumos, utilizando el mejor
desempeño de los procesos industriales, debiendo satisfacer las normas, códigos,
especificaciones, pruebas, inspecciones, calificaciones y reglamentos vigentes para asegurar
la calidad y el buen funcionamiento.
1.3.2 ESTRUCTURAS.
Se encargan de las estructuras construidas, armadas y/o montadas metálicamente

con piezas unidas y reforzadas que son básicamente a las que más se abocan.
1.3.3 RECIPIENTES.
En este se encargan de todo tipo de recipientes abiertos ó cerrados para contener

todo tipo de fluidos con presión y sin presión, construidos y/o montados con soldadura.
1.3.4 TUBERÍAS Y DUCTOS.
En esta se detallan el tipo de tuberías y ductos construidos y/o montados por uniones
soldadas para la construcción de redes para toda clase de fluidos con ó sin presión, sin
importar el tamaño del diámetro ó de su longitud.
1.3.5 PRUEBAS DESTRUCTIVAS Y NO DESTRUCTIVAS.
Estas se les realizan a todas las uniones soldadas, asegurando la calidad, eficiencia y
seguridad de la soldadura, evaluando cada uno por los métodos de prueba conocidos, entre
ellas se encuentran las pruebas destructivas y no destructivas. Dentro de las pruebas
destructivas tenemos los ensayos de tracción, de doblez, los análisis químicos, de dureza,
de impacto, microscópicos y macroscópicos. Y dentro de las no destructivas tenemos los
métodos de inspección donde se incluyen las técnicas de partículas magnéticas, de
penetración de líquidos, radiográficas, de ultrasonido, de corrientes parásitas, de servicio y
de fugas.
1.3.6 DOCENCIA E INVESTIGACIÓN.
Esta especialidad se aplica a la formación de recursos humanos, investigación de

nuevas técnicas en el campo de la soldadura ó corte, y a su desarrollo tecnológico, como es
la revisión, la creación, la adaptación de normas, códigos y especificaciones.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
1.3.7 TRABAJOS ESPECIALES.
Son los que por su contenido ó especificaciones no están contempladas en las

especialidades de la 1.3.1 a la 1.3.6, ó que se deban adecuarse de común acuerdo con el
usuario y el perito, no importando su magnitud; pues ya sean pequeñas ó de gran tamaño
ellos deben de solventar el problema.
1.3.8 SERVICIOS AUXILIARES.
Por último los servicios auxiliares se consideran a los peritos que dan apoyo a la
realización de pruebas de verificación, en servicios profesionales, pruebas técnicas y de
laboratorio que permitan respaldar su dictamen.
Todas estas clasificaciones se involucran en la seguridad para la protección de vidas

humanas y garantizar que los productos fabricados por soldadura tengan un comportamiento
seguro y eficiente; pues es necesario establecer una serie de condiciones de control de
calidad en las soldaduras a realizar. Estas condiciones se estipulan en una serie de
documentos que definen claramente la naturaleza y los requisitos de los trabajos.
En algunas de estas clasificaciones existen normas que especifican con gran detalle
todas las condiciones a satisfacer, parte de esas especificaciones es la habilidad requerida
del soldador para realizar el trabajo, en donde el soldador tiene que pasar por varios grados
que están establecidos mediante códigos, normas y especificaciones. Esos códigos
consisten en un conjunto de reglas relativas a materiales, limitaciones de servicio,
fabricación, inspección, etc.
Las normas son regulaciones específicas que cubren la calidad de un determinado

producto y las especificaciones son descripciones concretas del procedimiento de fabricación
y no hay normas generales que permitan homologar a un soldador para cada tipo de las
especialidades de soldadura. Para esto se debe tener en cuenta que existen peritos que
clasifican a la soldadura por especialidades para su mejor control y seguridad, con el fin de
satisfacer las exigencias de las normas ó del cliente así como la fabricación de determinados
productos (ver anexo 2).
1.4 IDENTIFICACIÓN DE LOS METALES PARA SOLDAR.
Después de tener un correcto procedimiento de operación y un especialista, es

indispensable identificar el metal antes de soldarlo ó cortarlo, pues es importante conocer el
tipo de material que se ha de manejar para cualquier operación de soldadura (ó corte), ya
que el material de aporte y el material base por lo general deben concordar.
En la industria de la construcción y en la manufactura no se presentan muchas

oportunidades para aplicar los procedimientos de identificación de materiales, ya que el
número de tipos de metales que se usan es restringido y sus propiedades se conocen, por lo
que es extraño que se presente el problema de identificación.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Pero por lo regular en las industrias grandes, la labor de identificación de metales lo

realizan normalmente inspectores ó técnicos, sin embargo, a veces el soldador finalmente es
quien tiene que efectuar la identificación del metal; por ejemplo cuando se tiene que hacer
una soldadura de mantenimiento en este tipo de soldaduras representa un problema más
grande para el soldador, pues generalmente se ignora la identidad del metal y no se cuenta
con una ficha técnica de la fabricación con que esta hecha la pieza a reparar ó a unir, por lo
que puede presentar un riesgo para el trabajador.
Por consiguiente, antes de intentar hacer una reparación, hay que identificar el metal
para tener una seguridad del proceso a realizar, después de eso se debe escoger el
procedimiento de soldadura y el metal de aporte adecuados.
Para ello hay que tomar en cuenta el tipo de metal y su accesibilidad, la disponibilidad
del equipo y la habilidad del soldador, todos estos factores tienen un gran peso en la
seguridad y en la hora de seleccionar el proceso de soldadura.
1.4.1 CRITERIOS DE IDENTIFICACIÓN.
Existen una serie de métodos que se usan para identificar un metal, pero no siempre
están a disposición del soldador. Muchos de ellos requieren equipo y de entrenamientos
especiales. Se tiene, por ejemplo, el espectrógrafo, que es un instrumento capaz de medir
con precisión el porcentaje de los elementos que constituyen un metal y otro ejemplo, es el
equipo de análisis químico.
Además existen otros métodos de prueba que pueden proporcionar información útil
para identificar un metal, los cuales están basados en factores del aspecto del metal, su
dureza, su reacción en presencia de la flama ó del arco, el patrón de dispersión de las
chispas que generan al esmerilarse, su reacción ante un imán, su peso, su color y aspecto
cuando sufre una fractura, la facilidad con que se agrieta y la reacción frente a determinadas
substancias químicas (ver tabla 1.1).
1.4.2 PRUEBA DE APARIENCIA.
Con la práctica y la experiencia se llega muchas veces a ser capaz de identificar un

metal por su color, apariencia, forma ó por el uso que se le va a dar. Algunas piezas
fundidas, como la carcasa de una bomba hidráulica, los monobloques y múltiples de un
motor y otras partes son fácilmente reconocibles.
Pero en otros casos hay piezas que tienen marcas en los lugares donde se borraron
la huella de los moldes. Por ejemplo, las vigas y apoyos estructurales son fácilmente
reconocibles por la forma de sus secciones transversales y porque están hechos de acero
laminado en caliente.
Para su reconocimiento del acero laminado en caliente es que este tiene un color gris
oscuro y está cubierto de un óxido, producto del procedimiento de laminación; puede

UNIDAD AZCAPOTZALCO
también adquirir una apariencia oxida si queda expuesto a la atmósfera durante algún
tiempo.
Y para el acero laminado en frío tiene un color más brillante, no esta cubierto de
óxido, su superficie es lisa, las orillas son cuadradas y generalmente no esta oxidado a
menos que haya perdido su cubierta protectora.
Otros metales como el aluminio, el estaño, el cobre y el acero inoxidable tienen

colores característicos que se pueden apreciar a la hora de limpiarlos.
1.4.3 PRUEBA DE FRACTURA.
Si una pieza que se ha de soldar está rota ó tiene una fractura, hay que revisar la
parte que queda expuesta del metal, pues el aspecto que tiene puede ayudar a su
identificación. Un metal recientemente roto muestra su verdadero color y para que este se
oxide, necesita quedar expuesto a la atmósfera durante cierto tiempo. Como una ayuda para
la identificación del metal, se debe comparar los resultados individuales de la prueba de
fractura con los que se muestran en la tabla 1.1 la mayoría de las veces cuando uno se
encuentra con un metal desconocido, es posible quitarle un pequeño fragmento para realizar
con este la prueba de la fractura.
1.4.4 PRUEBA DE LA VIRUTA.
Para realizar esta prueba, se requiere un cincel afiliado y un martillo. Con ayuda de
estas herramientas, se trata de obtener una viruta de una arista de la muestra. La naturaleza
de la viruta continua, indica si el metal es dúctil ó frágil. Por ejemplo, la viruta continua indica
que el metal es considerablemente suave y dúctil. A este grupo pertenecen el acero dulce, el
aluminio y el hierro maleable. Pero si el metal resultará quebradizo ó frágil, las virutas se
rompen. El hierro colado es un buen ejemplo de este tipo de metal.
1.4.5 PRUEBA MAGNÉTICA.
Con excepción del cobalto y el níquel, los metales no ferrosos, es decir, los que no
contengan hierro, son no magnéticos. El aluminio, el zinc, el magnesio y las aleaciones de
cobre son metales no magnéticos. El hierro es altamente ferromagnético, le sigue el cobalto
y el níquel que es el menos magnético de los tres. Comercialmente, el hierro es el más
importante debido a su menor costo. La mayoría de los metales ferrosos se encuentran entre
los muy magnéticos como el acero, y los no magnéticos como ciertas aleaciones de acero
inoxidable, pasando por los que son ligeramente magnéticos como otros aceros inoxidables.
Se puede comprobar las propiedades magnéticas de los metales con ayuda de un imán
permanente, mientras más fuerte sea la atracción, mayor será el magnetismo. La práctica
con un pequeño imán puede dar al soldador la experiencia suficiente para realizar esta
prueba con eficacia.
1.4.6 PRUEBA DE DUREZA.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Para efectuar pruebas de dureza precisas, hay que usar equipo de laboratorio, como
el durómetro Rockwell ó el Brinell. Sin embargo, el soldador puede realizar dos pruebas de
dureza sencillas, la prueba de ralladura y la de la lima, así comparará un metal patrón con
uno desconocido. Para el primer caso hay que rayar una muestra del metal desconocido con
otro metal, si la muestra no queda marcada, hay que usarla para rayar el metal conocido,
esta prueba es sólo comparativa, pues sirve para saber cual de los dos metales es él más
duro (sí se cuenta con un muestrario de metales de distintas durezas es posible hacerlo
concordar con un metal desconocido). En el segundo hay que pasar la lima por una arista del
metal y observar los resultados, después hay que compararla con los resultados que se
muestran en la tabla 1.1.
IDENTIFICACIÓN DE MATERIALES PARA SOLDAR

VELOCIDAD
DE
COLOR COLOR EN UN PRODUCE PRUEBA DE COLOR AL CALENTAMI-
METAL ó ALEACIÓN MAGNÉTICO SUPERFICIAL CORTE CHISPAS LA VIRUTA FUNDIR ENTO
RECIENTE DESDE QUE
ESTA FRÍO
Aluminio y aleaciones No Gris claro Blanco No Fácil No cambia Se funde de
repente
Latón No De amarillo a rojo De amarillo a No Fácil Rojo Moderada
rojo
Cobre, desoxidado No Rojizo Rojizo No Fácil Rojo intenso Lenta
Cobre, níquel No Blanco níquel Blanco-níquel No Fácil _______ ________
Oro No Amarillo Amarillo No Fácil _______ ________
Hierro colado Sí Blanco gris Gris claro Sí Frágil Rojo mate Moderada
Hierro conformado Sí Blanco ó gris Gris claro Sí Fácil Rojo mate Rápida
mecánicamente
Plomo No De blanco a gris Blanco No Muy fácil Sin cambio Rápida
Magnesio No Plateado Plateado No Fácil Se quema en ________

el aire
Monel Ligeramente Gris Gris claro No Fácil Rojo brillante Más lenta que
el acero
Níquel Sí Blanco Blanco Sí Fácil Se vuelve Más lenta que
rojo el acero
Plata No Blanco Blanco No Fácil _______ ________
Acero de alto carbono Sí Gris oscuro Gris brillante Sí Depende de Rojo brillante Rápida
la aleación
Acero de aleación baja Sí Gris Gris brillante Sí Depende de Rojo brillante Varía con la
la aleación aleación
Acero de bajo carbono Sí Gris oscuro Gris brillante Sí Depende de Rojo brillante Rápida
la aleación
Acero al manganeso No Gris mate Falta Sí Difícil Rojo brillante Moderada
Acero con contenido Sí Gris oscuro Gris brillante Sí Depende del Rojo brillante Rápida
medio de carbono tipo de viruta

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Acero inoxidable ______ Gris plateado Falta Sí Difícil Rojo brillante Moderada
Tantalio No Gris Gris ______ Difícil ______ ______
Estaño No Plateado Plateado No Fácil ______ Rápida
Titanio No Gris acero Acero Sí Fácil ______ _______
Tungsteno No Gris acero No se corta No No Blanco Lenta

desprende
Zinc No Gris oscuro Gris No Fácil ______ Rápida
Nota: Esta se puede considerar de ayuda rápida en el caso de que se requiera identificar algún metal.
Tabla 1.1 Lista de algunos de los metales base y sus reacciones frente a algunas pruebas mencionadas
1.4.7 PRUEBA QUÍMICA.
Por lo regular un taller de soldadura común no cuenta normalmente con las

substancias que se requiere para efectuar el análisis químico de un metal. Aun así, existen
en el mercado equipos comerciales de prueba, pero la persona que los utilice debe estar
completamente capacitada para ello, pues este tipo de prueba es muy útil en la identificación
de los metales.
1.4.8 PRUEBA DE LA CHISPA.
Esta consiste en observar el patrón de las chispas que se producen con una rueda de
esmerilar pues es muy conocida, ya que con ella es fácil separar los metales ferrosos de los
no ferrosos. El aluminio, el cobre y otras aleaciones no ferrosas, no emiten las cascadas de
chispas como las que se obtienen al esmerilar los metales ferrosos. Por ejemplo, es difícil
distinguir a simple vista el monel (Ni-Cu) del acero inoxidable. Sin embargo, a diferencia de
este último, el monel no emite chispas.
La prueba de la chispa se efectúa presionando la muestra suavemente sobre la rueda

de esmerilar; lo más recomendable es ver las chispas contra un fondo oscuro, como puede
ser en una superficie negra ó en un asbesto del mismo color. La intensidad, el color y la
forma de la configuración de las chispas, permiten identificar el metal.
Esta prueba se debe realizar en un lugar donde la luz sea de poca intensidad, pues el
color de las chispas es muy importante de no confundirse. La rueda del esmeril, ya sea fija ó
portátil, debe tener una velocidad en la superficie de por lo menos 1524 mts/min (5000
pies/min). Para hacer este cálculo, se multiplica la circunferencia de la rueda en pies, por el
número de revoluciones por minuto. Cuando se realiza esta prueba, es necesario tomar las
medidas de seguridad adecuadas, especialmente si se usa una esmeriladora de pedestal,
tendiendo siempre el equipo de protección personal y el cuidado con las personas que estén
alrededor.
1.5 PROPIEDADES DE LOS METALES PARA SOLDAR.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Los metales a parte de identificarlos tienen que tener ciertas propiedades para ser
soldados, pues dependen mucho para que el soldador trabaje adecuadamente, porque los
metales pueden romperse, doblarse, torcerse y dañarse de diferentes formas. Por lo cual las
características mecánicas, químicas y físicas de los materiales tienen una influencia muy
significativa en cualquier operación de soldadura ó corte para que no ocurra algún tipo de
incidente.
1.5.1 PROPIEDADES MECÁNICAS.
Las propiedades mecánicas de los metales son las cualidades que determinan su
comportamiento cuando se les aplica una carga; indicando si el metal se dobla fácilmente ó
si es duro, quebradizo, etc. Los ingenieros en diseño tienen que tomar en cuenta todos
estos factores para determinar qué metal es capaz de resistir la carga a la que se ha de
someter el producto cuando se ponga en uso.
A veces es útil usar un metal difícil de doblar pero en otras, uno que sea dúctil; y en
consecuencia que se pueda forjar con facilidad en frío.
Para ello es necesario describir cada propiedad mecánica de los metales ó

materiales, en donde se incluyen las siguientes:
a) Resistencia.- La resistencia mecánica, es la capacidad con que un metal se opone a su

destrucción bajo la acción de cargas externas (principalmente tensión y compresión).
b) Elasticidad.- Es una característica que poseen algunos materiales para recuperar su

forma original después de haber sido sometidos a una fuerza externa durante un período
corto que le provoque como tensión, flexión, compresión, torsión ó una combinación de todas
ellas.
c) -Ductilidad.- Un material dúctil es aquel donde se puede deformar permanentemente sin

llegar a romperse ó fallar.
d)- Fragilidad.- Los materiales frágiles son los que fallan sin deformación permanente
apreciable.
e) Tenacidad.- Es la propiedad de un metal que le permite soportar un esfuerzo

considerable, aplicado lento ó súbitamente, en una forma continua ó intermitente y llegar a
deformarse antes de fallar.
f) Dureza.- En este caso se refiere a la dureza de material de aporte ó el material de base,

con que pueden cambiar su dureza con la aplicación de calor ó la variación de temperaturas
y como consecuencia llega a cambiar otras propiedades de las antes ya mencionadas.
1.5.2 PROPIEDADES QUÍMICAS.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
De las propiedades químicas de los metales y de mayor importancia en la soldadura

es la capacidad para resistir la corrosión. Para esto se proporciona algunos detalles
importantes que se emplean en el control de la corrosión; que son los siguientes:
a) Para iniciar se debe evitarse el contacto entre metales distintos, en particular entre un
metal noble como el cobre con el hierro. Si es obligatorio el empleo de metales diferentes
deben aislarse mediante espaciadores.
b) El uso mecánico excesivo de un producto metálico durante y después de su formación

puede causar corrosión. Por ejemplo están, los esfuerzos aplicados al metal desde adentro ó
afuera, la fatiga por flexión rozamiento y el remachado persistente, así como el rayado. En
todos los casos, un recubrimiento protector puede ser dañado y el metal subyacente actúa
anódicamente haciendo que el daño produzca una cuarteadura.
c) La eliminación del oxígeno y del aire de soluciones nulifica las reacciones catódicas
naturales más probables, así como la tendencia de la aeración diferencial.
d) Cuando la humedad es alta, se absorbe una capa de agua sobre la superficie metálica,
pero si es posible secar el aire, la corrosión puede reducirse bastante. Los contaminantes del
aire como el bióxido de azufre, trióxido de azufre, cloro y óxidos de nitrógeno llegan a
intensificar los efectos de la corrosión.
e) La selección de los metales y aleaciones deben hacerse para cubrir al máximo las
características que se requieren contra un medio corrosivo. Por ejemplo, en condiciones
oxidantes, los aceros inoxidables y el titanio son resistencias a las condiciones ácidas debido
a la formación de una capa de óxido; sin embargo, estos recubrimientos de óxido pueden ser
atacados en condiciones menos oxidantes, donde el metal Monel (aleación de Cu y Ni) sería
la mejor opción.
f) Pueden aplicarse recubrimientos metálicos protectores para la corrosión ya sea, por

recubrimiento, inmersión, rociadura, chapeado y cementado. Los recubrimientos de los
metales más nobles deben ser completos, de otro modo el metal noble actuará como cátodo
y promoverá el ataque anódico del metal.
g) El diseño de la estructura es importante para evitar la corrosión en hendiduras y sitios

restringidos que actúan anódicamente, y en la planeación de acceso a soldaduras
adecuadas y conexiones empernadas, bien espaciadas para ser pintadas y aisladas cuando
se requiera. Es importante un diseño de drenaje que no permita que el agua y el polvo se
acumulen, por ejemplo, en los tanques a presión. También es importante la selección de los
materiales, de cómo deben colocarse, protegerse y ensamblarse, así también debe ser bien
planeada anticipadamente.
h) Las pinturas ordinarias pueden inhibir la corrosión debido a que actúan como no
conductores y hacen lento el acceso del oxígeno, el agua y los electrólitos al metal, ya que
algunas pinturas contienen inhibidores anódicos (como el cromato de zinc), considerando a
la limpieza y la preparación de la superficie antes de la aplicación de pintura. También

UNIDAD AZCAPOTZALCO
pueden emplearse inhibidores anódicos para suprimir el proceso de la formación de óxido

que incluyen hidróxido, carbonato, silicato, borato y fosfatos de sodio.
1.5.3 PROPIEDADES FÍSICAS.
Son las que definen el comportamiento del metal cuando se somete al calor
necesario para soldar ó cortar. Entre las más destacadas podemos citar la estructura
molecular. Los materiales deben tener otras propiedades las cuales deben considerarse en
los procesos de soldadura, en las que se mencionan las siguientes:
1.5.3.1 PROPIEDADES ELÉCTRICAS.
Las principales propiedades que deben ser consideradas son: la resistencia ó

conductividad eléctrica del metal, que es la capacidad de los metales para conducir
electricidad, (considerando que la resistividad aumenta al elevarse la temperatura). Los
buenos conductores se calientan menos que los malos, es de ahí que la mayoría de los
cables se fabriquen con cobre ó aluminio y no con acero, ni de hierro, en la tabla siguiente se
muestran algunos ejemplos de la conductividad eléctrica ver tabla 1.2-a.
Metal Conductividad eléctrica relativa

Hierro 1.0
Tungsteno 1.7
Aluminio 3.7
Oro 4.1
Cobre 5.8
Plata 6.1
Tabla 1.2-a Conductividades eléctricas a temperatura ambiente.
1.5.3.2 PROPIEDADES TÉRMICAS.
Las propiedades térmicas de mayor importancia en los procesos son: la

conductividad térmica, el coeficiente de dilatación térmica, el magnetismo, la fusibilidad y el
calor de fusión. La conductividad térmica es una medida de la capacidad que tienen los
metales para transmitir calor.
Los metales que tienen una gran conductividad térmica requieren más calor para
soldar que los de menor conductividad, porque el calor del arco ó el de la flama escapa del
charco más rápidamente. Los charcos de metales con baja conductividad se calientan más
rápido (pues no escapa tanto calor), ya que el charco se comporta como si fuera de un metal
con conductividad alta. En la tabla 1.2-b aparece una lista de las conductividades térmicas
relativas de algunos metales conocidos.
Metal Conductividad térmica relativa

Hierro Baja 1.0

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Tungsteno 2.2
Aluminio Media 2.8
Oro 3.8
Cobre 4.8
Plata Alta 5.1
Tabla 1.2-b Conductividades térmicas a temperatura ambiente.
La dilatación térmica se presenta cuando los metales se calientan, y entonces sus

moléculas se agrandan y cambian de forma. A esto se debe que los objetos metálicos se
expandan cuando reciben calor. La estructura molecular de algunos metales no recupera su
forma original al enfriarse, lo que ocasiona un cambio permanente de forma. La expansión
térmica afecta a todas las estructuras soldadas, por eso todo soldador debe saber que a
medida que asciende la temperatura de un metal, su tamaño aumenta en todas direcciones
afectando a los metales.
El magnetismo lo consideramos cuando algunos metales pueden ser atraídos por un

imán. La magnitud de esa fuerza depende de la permeabilidad magnética del metal, aunque
algunos metales no sean magnéticos. Las propiedades magnéticas de todas las aleaciones
que tienen como base el hierro (aleaciones ferromagnéticas) dependerán de su composición
química, de sus condiciones mecánicas y de sus tratamientos térmicos.
A veces es bueno saber si un metal es magnético ó no, pues el campo magnético de

un metal puede provocar un soplo de arco. Así también es posible detectar ciertas fallas en
la soldadura por medio de un análisis magnético. Por concluir la fusibilidad es la temperatura
a la cual el metal base pasa del estado sólido al estado líquido y en donde se forma el
charco; en tanto que a la temperatura que está ligeramente por encima de punto de fusión se
le conoce como temperatura de trabajo ó de vaciado.
1.6 DEFECTOS EN LA SOLDADURA.
Durante el proceso de soldeo de los diferentes metales deben tomarse una serie de
precauciones para evitar la aparición de defectos que podrían dañar seriamente la
resistencia de la junta y de lo cual se citan algunos de los defectos más importantes que se
pueden presentar en cualquier operación de soldadura.
a Crecimiento del tamaño de grano.- Ese se encuentra entre el baño de fusión y las
zonas de metal no afectadas por el calor, existe una gran diferencia de temperaturas; es
decir, estas temperaturas varían desde valores muy por encima de la máxima (en las
proximidades del baño), hasta valores muy bajos en las zonas no afectadas. Para esto, el
tamaño del grano será grande en la zona de fusión e irá disminuyendo gradualmente a
medida que se aleje de ésta. El crecimiento del tamaño de grano puede reducirse al mínimo
mediante un control efectivo de precalentamiento y pos-calentamiento.
En la soldadura de secciones gruesas, que requieran diversas pasadas, puede

aprovecharse el calor de las sucesivas pasadas para poder afinar el grano de las anteriores.
Este afinado del grano sólo es efectivo si entre pasadas se permite el enfriamiento hasta
temperaturas inferiores a la crítica.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Los aceros de alto contenido de carbono y los aceros aleados, son especialmente
sensibles al crecimiento del grano si se enfrían rápidamente; estos normalmente requieren
un precalentamiento para que el enfriamiento posterior a la soldadura sea relativamente
lento.
b) Sopladuras ó socavaciones.- Son cavidades producidas por el aprisionamiento de

gases en metal del cordón durante la solidificación del mismo. Estas normalmente se
producen por un manejo incorrecto del electrodo y por no mantener un baño suficientemente
fluido con el tiempo necesario para que salgan a flote gases, escorias y otras materias.
Cuando los gases y otras materias quedan atrapados entre los granos del metal
sólido, se formarán pequeñas cavidades que se conservan en el cordón de la soldadura. Las
sopladuras suelen presentarse con frecuencia en los puntos de arranque y detenimiento de
la soldadura.
Las sopladuras podrán evitarse si se mantiene el baño de fusión a una temperatura

uniforme durante toda la operación de soldadura; esto se puede conseguir si se conserva
durante toda la operación una velocidad constante, de tal forma que el metal vaya
solidificando de manera uniforme.
c) Porosidad.- Esta consiste en la formación de pequeñas picaduras causadas por la

contaminación atmosférica. Algunos metales, cuando se encuentran en estado de fusión,
tienen una gran afinidad por el oxígeno y el nitrógeno. Si no se emplea una protección
adecuada, estos gases actúan sobre el baño de fusión produciendo porosidades y
debilitando la soldadura.
d) Inclusiones.- Son impurezas ó sustancias extrañas ocluidas en el baño de fusión

durante el proceso de soldeo. Cualquier inclusión se comporta como una especie de rotura,
por lo cual hace que se debilite la soldadura, y una inclusión típica es la escoria.
Si el electrodo no es manejado correctamente, la misma fuerza del arco puede obligar

a que parte de la escoria quede aprisionada dentro del baño de fusión; si éste se enfría
antes de que la escoria vuelva a salir a la superficie, la escoria quedará aprisionada en el
cordón, originando una soldadura defectuosa y como consecuencia un riesgo.
Estas suelen producirse con frecuencia cuando se suelda en la posición de techo,

pues en estos casos se procura trabajar con baños pequeños y que enfríen rápidamente,
para evitar que el cordón quede descolgado.
Sin embargo, si se elige el electrodo correcto, si se trabaja con la intensidad justa y si

el electrodo se maneja adecuadamente se evitarán las inclusiones ó por lo menos se
reducirán al mínimo.
e) Segregaciones.- Consisten en que algunas zonas se enriquecen en ciertos elementos

de aleación ó impurezas, mientras que los alrededores quedan empobrecidos en estas

UNIDAD AZCAPOTZALCO
sustancias. Cuando comienza la solidificación se forman pequeños cristales de forma

alargada que reciben el nombre de dendritas.
Estos cristales tienden a excluir determinados elementos de aleación que se van

acumulando en el residuo líquido. Al finalizar la solidificación, los últimos cristales que se
forman quedan enriquecidos en estos elementos y dejan otras regiones sin los beneficios de
los ingredientes de aleación. Y la segregación se puede evitar mediante tratamiento térmico
adecuado ó procurando enfriamientos lentos.
1.7 POSICIONES BÁSICAS PARA SOLDAR.
Después de conocer las propiedades de los materiales, se tiene que conocer la

posición que adopta el soldador, ya que las soldaduras se pueden colocar en infinidad de
posiciones pero el tipo de unión es el que determinará la posición final y la seguridad con
que se trabaje.
Estas uniones se refieren por lo regular a la colocación física de las partes que
habrán de enlazarse por medio de una junta; en otras palabras, es la trayectoria que debe
seguir el cordón de soldadura para su aplicación, pues esto nos determina la posición en la
que el soldador deber trabajar (Fig. 1.2).
Para lo anterior existen cuatro posiciones fundamentales en las que se puede realizar
la soldadura y son las siguientes: techo, cornisa, vertical y horizontal.
TECHO
VERTICAL
CORNISA
HORIZONTAL
Fig. 1.2 Posiciones de la soldadura
1.7.1 SOLDADURA EN TECHO.
Es la operación que presenta mayor dificultad y riesgo, debido a que el baño de

fusión (soldadura caliente liquida) tiende a caerse por la acción de la gravedad, por lo que

UNIDAD AZCAPOTZALCO
se requiere una habilidad considerable y obtener un cordón uniforme con una penetración
correcta; el soldador debe adoptar una postura incomoda, ya que es necesario disponer de
algún dispositivo que permita sujetar las piezas en la posición más conveniente, existiendo la
posibilidad latente de un desprendimiento del metal fundido, en donde deberá cuidarse el
aspecto de seguridad personal y fomentar el uso de ropa adecuada (el cual cubra hasta la
garganta ó lo indispensable), como es el usar botas ó polainas, el casco con protector para el
rostro, peto y guantes largos que impidan quemaduras.
1.7.2 SOLDADURA DE CORNISA.
Esta posición también recibe el nombre de soldadura en horizontal sobre plano

vertical y como en el caso de soldadura en techo el baño de fusión también tiende a
escurrirse, pues el cordón se deposita horizontalmente sobre unas piezas situadas en un
plano vertical. Para soldar en esta posición debe utilizarse un arco ligeramente más corto y
una corriente más baja que en el soldeo en horizontal.
El arco más corto reduce la tendencia del baño a caerse y producir pegaduras, este
defecto se produce cuando el baño de fusión cae sobre la pieza inferior y solidifica sobre la
superficie de la misma sin penetrar en ella; normalmente los desbordamientos del baño
sobre la pieza inferior van acompañados de mordeduras en el borde superior, quedando los
cordones en forma defectuosa y debilitando considerablemente a la soldadura; para
manipular al electrodo se realiza de derecha a izquierda ó viceversa.
1.7.3 SOLDADURA EN VERTICAL.
Esta se utiliza en la fabricación de estructuras tales como edificios metálicos,

puentes, tanques, oleoductos, barcos y diversos elementos de máquinas. Uno de los
principales problemas de trabajar en esta posición, estriba en que el metal fundido
procedente del electrodo y del borde de las piezas a soldar tiende a caerse por la acción de
la gravedad; por lo tanto para tener un control adecuado del baño se recomienda el uso de
electrodos de gota fría y manipular el electrodo adecuadamente, desde abajo hacia arriba
(soldadura en vertical ascendente) ó de arriba hacia abajo (vertical descendente). Para
espesores muy finos es recomendable la soldadura en descendente.
1.7.4 SOLDADURA HORIZONTAL Ó PLANA.
Es la más ampliamente utilizada, puesto que permite una soldadura rápida y fácil de
realizar. Cuando se suelda en esta posición el baño tiene menos tendencia a caerse, por lo
que resulta fácil su control, aumentando la velocidad de soldadura, y teniendo una
penetración correcta y un trabajo menos fatigoso para el soldador.
1.8 SÍMBOLO DE SOLDADURA.
El símbolo de soldadura indica una serie de instrucciones tales como: el tipo de

soldadura que se requiere, localización de la misma, la preparación de la unión, si debe
soldarse en taller ó en la fase de montaje, el tipo y método de acabado, las dimensiones y

UNIDAD AZCAPOTZALCO
otros datos necesarios para poder realizar la correcta y segura operación de soldeo. En
algunos casos los símbolos pueden ser fáciles de interpretar mientras que en otros pueden
ser complejos y contener una gran cantidad de datos, que dificulta un poco más su
interpretación; en tal virtud el aprendiz de soldadura, para poder superar esta fase deberá de
estudiar los diferentes tipos de símbolos más a fondo y entender correctamente los datos
contenidos.
1.8.1 DIFERENCIA ENTRE SÍMBOLOS.
El símbolo de la soldadura es sólo una parte de todo el símbolo de soldadura, pues

este indica únicamente el tipo de soldadura que se necesita hacer (Fig. 1.3).
Fig. 1.3 Símbolos básicos de la soldadura
Mientras que el símbolo completo de soldadura suministra el resto de la información

que requiere el soldador. Además de incluir el tipo de soldadura, nos proporciona la demás
información que se necesita.
Para esto la AWS (American Welding Society) establece una distinción general en el
símbolo básico de soldadura (Fig.1.3-a) que consta de los siguientes elementos:
Cola Línea de referencia Flecha
Fig. 1.3-a Símbolo básico de soldadura
Mientras, el símbolo de soldadura completo (Fig.1.3-b) está conformado por las

siguientes partes:
Línea de referencia.
Flecha.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Símbolos básicos en las soldaduras.

Dimensiones y otros datos.
Símbolos complementarios.
Símbolos del acabado.
Cola de flecha.
Detalles, procedimientos y otras notas de referencia.
Para indicar la localización de una soldadura, se traza una flecha con la cabeza
apuntando directamente a la junta en la que ha de hacerse la soldadura.
La colocación del símbolo del tipo de soldadura, puede usarse para indicar el lado de
la flecha, el otro lado ó ambos lados de la junta.
La línea de referencia de un símbolo de soldadura, es la línea que es representada

en un plano horizontal y unida a una cola y una flecha (Fig. 1.3-a).
La línea de referencia es la base de cada símbolo simplificado, y proporciona la

orientación y la localización estándar de los elementos de un símbolo de soldadura.
Las posiciones de la cola y la flecha pueden intercambiarse, pero los elementos del
símbolo están siempre en la misma posición de la línea de referencia.
CARACTERISTICAS DEL SIMBOLO DE SOLDADURA.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Fig.1.3-b Símbolo de soldadura.
Las dimensiones y otros datos que aparecen en un símbolo de soldadura indican el

tamaño, el ángulo de la ranura, la abertura en el fondo ó raíz, la longitud de la soldadura, la
separación entre centros (el paso) de las soldaduras; la profundidad de relleno de las
soldaduras de tapón ó de ranura alargada y ángulo incluido de las soldaduras avellanadas
para las soldaduras de tapón. Pueden así, especificarse uno ó más de éstos, dependiendo
del tipo de junta y de la instrucción que se requiera. Cuando las soldaduras de ambos lados
de una junta tienen las mismas dimensiones, uno ó ambos pueden dimensionarse sobre el
símbolo de soldadura.
Los símbolos complementarios nos proporcionan información adicional acerca de la

soldadura solicitada (Fig. 1.4), como son soldadura de campo, si la fusión es de lado a lado,
si el material es de refuerzo ó de respaldo ó si la soldadura va en todo el contorno. Está en
ocasiones se requiere usar otros métodos para obtener el acabado deseado, a esos
métodos se le coloca una letra que denota el procedimiento y estas letras son las siguientes:
C corte con cincel

M maquinado
H martillado
G esmerilado
R laminado
Fig. 1.4 Símbolos complementarios (tomados de la AWS)
Los símbolos de acabado como su nombre lo indica sirven para saber que tipo de
acabado hay que darle a la soldadura como son las dimensiones y el tipo de las soldaduras
en las ranuras.
Mientras que cuando se emplee una especificación, un proceso, ó alguna otra

referencia con un símbolo de soldadura, dicha referencia se colocará en la cola de flecha.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
La simbología de como debe emplearse el tipo de soldadura (ver Fig. 1.5) se ilustra
en los siguientes ejemplos:
a) Soldadura de filete junta en T. b) Junta a traslape. c) Soldadura a tope con

La fracción indica el tamaño de la base del El símbolo indica que las extremos planos.
filete. La flecha debe apuntar sólo hacia soldaduras son intermitentes y Aquí nos indica que la soldadura
una de las soldaduras cuando ambos lados están desplazadas 2 pulg. con una va por ambos lados de la junta.
sean los mismos. distancia 4 pulg. entre centros.
Fig. 1.5 Utilización de la simbología.
1.9 APLICACIÓN DE CORDONES EN SOLDADURA
Se dice que la forma del cordón de la soldadura aplicada, depende principalmente del
movimiento que se le da al electrodo durante el proceso, tomando también en cuenta el
trabajo a realizar, el costo de la operación, la habilidad del soldador, la posición en la que se
trabajara, el tiempo previsto y de las exigencias de calidad requeridas en el cordón.
Dando como resultado distintas formas de uniones (con distintas apariencias)

aplicando algunos de los siguientes tipos de soldadura: soldadura de recargue, soldadura
mediante cordones en ángulo, soldadura a tope, soldadura en entalla ó la soldadura de
tapón. En la siguiente figura se muestran la representación de las diferentes partes del
cordón de soldadura para entender la aplicación de los cordones de soldadura (Fig. 1.6).
Remate
Material base Sobreespesor Cara
Borde Garganta
Material de
aporte Remate
Raiz Borde
Talón Separación de bordes
Fig. 1.6 Representación de las diferentes partes de un cordón de soldadura.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
1.9.1 SOLDADURA DE RECARGUE.
Consiste en depositar una ó más capas de material de aportación, mediante cordones

ó pasadas, sobre una superficie continua, con vistas a conseguir, dimensiones y
características superficiales determinadas (Fig. 1.7).
Fig. 1.7 Soldadura de recargue
1.9.2 SOLDADURA DE CORDONES EN ÁNGULO.
Esta técnica se emplea para conseguir uniones a solape en ángulo interior y exterior,
por lo que el cordón presenta una sección triangular, debido a que se deposita entre dos
superficies formando un ángulo recto (Fig. 1.8).
Fig. 1.8 Soldadura en ángulo
1.9.3 SOLDADURA A TOPE.
En ella se deposita el material de aporte en el espacio que queda entre las piezas a
soldar, que están dispuestas una en prolongación de la otra; según la preparación de los
bordes se puede distinguir las siguientes soldaduras a tope: con bordes rectos, con bordes
en V, bordes en X, en U, en doble U, en J y doble J (Fig. 1.9).
BORDES RECTOS EN V
EN J
EN X EN U
EN DOBLE U

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Fig. 1.9 Soldaduras a tope
1.9.4 SOLDADURAS DE ENTALLA ó DE TAPÓN.
Se emplean para enlazar piezas solapadas mediante el depósito de cordones en el

interior de ranuras ó agujeros realizados sobre una de las piezas, debido a su disposición y
comportamiento, son parecidas a los remaches (Fig. 1.10).
Fig. 1.10 Soldadura de tapón
Al realizar estos tipos de cordones en la soldadura, cada uno de ellos responde a

ciertas condiciones de trabajo lo que hace imposible definir que movimiento proporciona
mejores resultados (en la Fig.1.11 se muestran los movimientos más utilizados); por ejemplo
el movimiento en forma de 8 se emplea generalmente para pasadas anchas.
Sin embargo, los movimientos en zig-zag y en cuadros también pueden ser utilizados,
solo que su aplicación es en diferentes posiciones de soldeo; así mismo para cordones
estrechos el movimiento en espiral ó en forma circular pudiera ser el más adecuado, pero si
se utiliza también el movimiento en zig-zag es posible tener resultados similares.
El movimiento del electrodo, es la trayectoria que describe la punta del mismo al

desplazarse sobre la preparación de la junta para formar el cordón de soldadura deseado,
según el movimiento que se emplee determinará en parte el consumo del electrodo y la
geometría del cordón.
Tomemos en cuenta que el desplazamiento del electrodo se refiere al movimiento del

mismo, y que lo largo de la preparación de la junta y su dimensión es prácticamente igual a
la longitud del cordón formado.
En la soldadura de entalle ó tapón, al electrodo solo se le manipula por la inclinación

que tenga con respecto a la superficie a soldar balanceándose alternativamente para evitar
la pegadura.
DESPLAZAMIENTO Y MOVIMIENTOS MÁS COMUNES EN LA APLICACIÓN

DE CORDONES DE SOLDADURA

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Piezas de
trabajo
Desplazamiento
En forma de 8
En forma de ZIG-ZAG
En forma de cuadro
En forma de espiral ó circular
Fig. 1.11 Tipos de aplicación de los cordones en soldadura.
En la soldadura de recargue el movimiento debe lograr que se deposite la mayor

cantidad posible de metal de aporte para que la operación sea realizada en pocas pasadas,
pero sin descuidar las características necesarias en cada trabajo, esto mismo les ocurre a
los diferentes tipos de juntas, en las que por cuestiones de diseño los cordones deben ser
estrechos, de gran calidad y de excelente presentación estática.
1.10 TIPOS DE UNIONES EN LA SOLDADURA
Para el diseño de las uniones ó juntas hay que tener en cuenta numerosos factores,
entre los que podemos destacar los siguientes: costo de preparación, facilidad de acceso,
adaptabilidad al producto que se trata de fabricar y tipos de carga que debe soportar la
soldadura, tomando también en cuenta los tipos de cordones que se mencionaron.
Cada una de esas ligaduras tienen sus ventajas y limitaciones que el soldador debe
conocer, puesto que en muchos de los casos, la efectividad de la soldadura depende tanto
del tipo de unión como de la habilidad para depositar el cordón.
1.10.1 UNIONES A TOPE.

En este tipo de unión la soldadura se realiza entre los bordes de las piezas a
enlazarse, y la preparación de sus bordes deben hacerse de acuerdo al espesor de las
mismas.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
1.10.1.1 UNIONES A TOPE CON BORDES RECTOS.
Este tipo de preparación se emplea en espesores de aproximadamente 4 mm.; para

obtener una mejor resistencia es necesario que se fundan los bordes completamente y se
dejen con una separación adecuada. Para el procedimiento de arco sumergido, se pueden
soldar con este tipo de preparación hasta unos 10 mm. de espesor. El tipo de junta es
considerablemente resistente a esfuerzos estáticos, pero no es recomendable para
esfuerzos de fatiga ó cargas de impacto; específicamente a bajas temperaturas. La
preparación de ésta es muy sencilla de realizarse, pues sólo se requiere igualar los bordes
de las piezas y por ende el costo de su preparación será más bajo (Fig. 1.12).
Fig. 1.12 Unión a tope con bordes rectos
1.10.1.2 UNIÓN A TOPE CON BORDES EN “V”.
Este tipo consiste en emplear espesores superiores a unos 8 mm. Sin embargo, no
es recomendable para espesores superiores de 20 mm. Ya que es más costosa que la de
unión con bordes rectos, debido a que exige el achaflanado de las piezas y, además,
requiere una mayor cantidad de material de aporte. Su ventaja es que tiene una buena
resistencia a cargas estáticas, pero no es muy conveniente para soportar esfuerzos de
flexión que produzcan tracciones en el cordón principal (Fig. 1.13).
Tope en “V” Tope en doble “V”
Fig. 1.13 Unión a tope con bordes en “V”
1.10.1.3 UNIÓN A TOPE CON BORDES EN “X”.
Esta es la que presenta el mejor comportamiento ante todo tipo de cargas, se

recomienda para espesores superiores a los 18 ó 20 mm. Para conseguir una buena
resistencia, la penetración debe ser completa por ambos lados. Su costo de preparación es
mayor que el de las uniones en V, pero este es compensado por el ahorro que presenta el
material de aporte (Fig. 1.14).

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Fig. 1.14 Unión a tope con bordes en “X”
1.10.1.4 UNIÓN A TOPE CON BORDES EN “U”.
Aquí el tipo de junta reúne correctamente a todas las condiciones de cargas, por lo
que suelen utilizarse en trabajos que requieran gran calidad. Su campo de aplicación más
adecuado se encuentra entre los 13 y 20 mm de espesor, aunque exige una preparación
más costosa que las anteriores, pero requiere menos material de aportación y origina menos
deformaciones (Fig. 1.15).
Fig. 1.15 Unión a tope en bordes en “U”
1.10.1.5 UNIÓN A TOPE CON BORDES EN DOBLE “U”.

Es recomendable para espesores superiores a 20 mm., siempre y cuando la
soldadura pueda realizarse fácilmente desde ambos lados de la pieza. Es una de las
preparaciones que presenta un mejor comportamiento ante cualquier condición de carga; por
lo que se mencionó que es la que exige un costo más elevado en su preparación (Fig. 1.16).
Fig. 1.16 Unión a tope con bordes en doble “U”
1.10.2 UNIONES EN ÁNGULO Ó EN “T”.
En las uniones en T las piezas se disponen formando un ángulo aproximadamente de

90° y de tal forma que el borde de una de las piezas descanse sobre la superficie de la otra.
Es aplicable a cualquier espesor según sea el tipo y el grado de penetración que se quiera
conseguir, de lo cual se suelen adoptar las siguientes preparaciones: borde recto, simple y
doble chaflán, simple y doble J.
1.10.2.1 UNIÓN EN “T” CON BORDES RECTOS.
La unión debe ser realizada mediante cordones en ángulo donde se puedan depositar
desde uno ó ambos lados de la junta. Se pueden utilizar espesores delgados ó gruesos,
siempre que las cargas sometan a la soldadura únicamente a esfuerzos cortantes

UNIDAD AZCAPOTZALCO
longitudinales, puesto que la distribución de tensiones sobre la junta puede no ser uniforme,
este factor debe considerarse en las zonas sujetas a fuertes impactos ó donde actúen
elevadas cargas transversales. Para conseguir su mejor resistencia se requiere una gran
cantidad de material de aporte (Fig. 1.17).
Fig. 1.17 Unión en “T” con borde recto
1.10.2.2 UNIÓN EN “T” CON SIMPLE CHAFLÁN.
Es la unión donde se procura una mejor distribución de tensiones, por lo que puede
soportar mayores cargas que la antes mencionada. La soldadura se realiza desde un solo
lado y se suele limitar a espesores iguales ó menores a los 12 mm (Fig. 1.18).
Fig. 1.18 Unión en “T” con simple chaflán
1.10.2.3 UNIÓN EN “T” CON DOBLE CHAFLÁN.
Ésta tiene mayor capacidad resistente y puede soportar tanto una cortadura
longitudinal como transversal. Sólo es aplicable cuando la soldadura se pueda realizar
desde ambas caras de la pieza a unir (Fig. 1.19).
Fig. 1.19 Unión en “T” con doble chaflán
1.10.2.4 UNIÓN EN “T”, SIMPLE “J”.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Es aplicable a espesores de 25 mm ó más, siempre que la soldadura sólo sea

accesible desde una cara. Especialmente es adecuada para soportar grandes cargas (Fig.
1.20).
Fig. 1. 20 Unión en “T”, simple “J”
1.10.2.5 UNIÓN EN “T”, DOBLE “J”.
Particularmente es adecuada para grandes espesores de 40 mm ó más y siempre

que las cargas a soportar sean muy relevantes. Es aplicable cuando la junta sea accesible
desde ambas caras (fig 1.21).
Fig. 1.21 Unión en “T”, doble ” J”
1.10.3 UNIONES EN ÁNGULO EXTERIOR (EN ESQUINA).
Son ampliamente utilizadas para la unión de secciones donde no sean sometidas a

grandes esfuerzos. Según la disposición de los bordes, las podemos clasificar en uniones
en ángulo exterior cerradas, semi-abiertas y abiertas.
1.10.3.1. UNIONES EN ESQUINA, CERRADA.
Se emplean principalmente para espesores finos, debido a que no permiten conseguir

una buena penetración. Es poco recomendable por su pequeña capacidad de carga (Fig.
1.22).
Fig. 1.22 Unión en esquina cerrada
1.10.3.2. UNIONES EN ESQUINA, SEMIABIERTA.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Es recomendable para espesores más fuertes y donde la soldadura sólo se pueda

realizar desde un lado. Capaces de soportar cargas en las que el impacto ó la fatiga no sean
demasiado excesivas. La disposición de los bordes, debe ser de tal forma que las esquinas
interiores queden protegidas, disminuyendo así, la formación de agujeros en la raíz de la
junta (Fig. 1.23).
Fig. 1.23 Unión en esquina cerrada
1.10.3.3. UNIONES EN ESQUINA, ABIERTA.
Está disposición de las piezas permite soldar desde ambos lados, en tal virtud que se
puedan conseguir juntas muy resistentes, capaces de soportar grandes cargas. Es aplicable
a cualquier espesor, debido a la buena distribución de tensiones, pues es muy recomendable
para soportar esfuerzos de fatiga y/o cargas de impacto (Fig. 1.24).
Fig. 1.24 Unión en esquina abierta
1.10.4 UNIONES A SOLAPE.
Como su nombre lo indica, las piezas se disponen de forma que una solape
parcialmente a la otra. Para conseguir una buena resistencia, la longitud del solape debe ser
mayor al triple del espesor de la pieza más fina. La unión consigue mediante las aplicaciones
de uno ó dos cordones de soldadura.
1.10.4.1. UNIÓN A SOLAPE CON UN CORDÓN.
Es de fácil realización, ya que el metal de aporte se deposita simplemente a lo largo

de uno de los rincones que dejan las piezas al disponerse una sobre la otra. La resistencia
de la soldadura dependerá del espesor del cordón en el ángulo depositado.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
La soldadura mediante un solo cordón es aplicable hasta unos 12 mm. de espesor,

siempre que la carga a soportar no sea muy mesurado (Fig. 1.25).
Fig. 1.25 Unión a solape con un cordón
1.10.4.2. UNIÓN A SOLAPE CON DOS CORDONES.
Esta tiene mayor capacidad de carga que la anterior, puesto que es un tipo de unión
más común utilizado en la soldadura. Como regla general, se dice que si la soldadura se
realiza correctamente, su resistencia es casi comparable con la del metal base (Fig. 1.26).
Fig.1.26 Unión a solape con dos cordones
1.10.5 UNIONES SOBRE CANTOS.
Está es sólo aplicable a espesores finos, aproximadamente de unos 6 mm. ó menos y

con una pequeña capacidad de resistencia y por su poca utilización no tiene muchas
clasificaciones (Fig. 1.27).
Fig.1.27 Unión sobre canto
1.10.6 CONSIDERACIONES GENERALES PARA UNIONES Y CORTES.
Es muy importante saber hacer cortes rectos y biselados en una placa de acero,
como saber efectuar soldaduras de buena calidad. El soldador que sepa cortar con precisión,
siempre hará uniones que se ajusten bien, porque es mucho más fácil soldar este tipo de
uniones. Si las partes no están bien empalmadas, es más complicado soldarlas porque hay
que trabajarlas más tiempo y se gasta más metal de aporte que en una unión que sí
estuviese bien acoplada.
La clave para efectuar un buen corte es la comodidad. El soldador debe colocarse en

la posición más conveniente posible, pero para esto no se debe trabajar apresuradamente ni
hacer cortes de más de 10 ó 13 cm sin cambiar de postura.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
En tanto que para las uniones, se pueden citar cinco consideraciones generales
básicas para seleccionar cualquier tipo y son:
Tener en cuenta si el esfuerzo es de tracción, compresión, flexión, fatiga ó de choque.

Considerar si la carga es estática, de impacto ó variable.
Ver la dirección de la carga con relación a la junta.
Valorar el espesor de las piezas.
Conocer el costo de preparación de la junta ó corte (según se requiera).
1.11 CALIDAD EN LA SOLDADURA
La calidad de la soldadura muchas veces esta limitada a la inspección visual al

término de las operaciones, pero para entender mejor el termino de calidad se tiene la
siguiente definición: “Es el cumplimiento ó superación de las expectativas de los clientes a un
costo que les represente valor”.
El primer paso a seguir para controlar realmente la calidad es hacer que el

departamento de diseño ó ingeniería de manufactura determine el grado de calidad que se
requiere para cada soldadura en particular para su desempeño de su función y el aspecto de
la terminación de la soldadura.
Pues el determinar el grado de calidad en la soldadura está directamente relacionada

e integrada en las distintas normas que la rigen, incluyendo todo lo referente para la
fabricación e inspección de la soldadura, asegurándose que sea capaz de cumplir con los
requerimientos para los que fue hecha y en donde esta deberá ser verificada en base a los
criterios de aceptación del cliente.
Las buenas soldaduras son las que cumplen con los requisitos de aspecto y que a la
vez se comportan de acuerdo con lo previsto hasta que son retiradas del servicio por
decisión del usuario.
Las soldaduras muy buenas son las efectuadas bajo condiciones de intenso control
de calidad y para las cuales la única diferencia es el aumento del costo de producción. Todo
método de inspección que no sirva algún objetivo útil es innecesario y representa un
desperdicio. En la tabla 1.3 se hace mención de los métodos de inspección de la soldadura.
Y del cual para un sistema de calidad aplicado a la soldadura esta integrada por tres
documentos básicos que esquematizan el encadenamiento de las actividades relevantes en
la organización y que son:
Manual de Aseguramiento de Calidad.

Procedimiento de Aseguramiento de Calidad.
Plan General de Calidad.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
1.11.1 ASEGURAMIENTO DE CALIDAD EN SOLDADURA.
Los criterios ó requerimientos de aseguramiento de calidad están incluidos en las

Normas Oficiales Mexicanas, pero para la soldadura utilizada en cualquier empresa se
puede contemplar mejor en la Norma ISO-9001 en una forma más explícita. Sin embargo, los
requerimientos básicos para las compañías, dedicadas a estas áreas son:
Responsabilidades de la dirección de la empresa.

- Objetivos y políticas de calidad.
- Organización.
- Revisión del sistema de calidad por la dirección.
Sistema de Calidad.
- Selección de requisitos que integran el Manual de Aseguramiento de Calidad.
- Manual de procedimientos de apoyo.
- Plan de inspección, verificación y prueba (plan general de calidad).
Revisión de contrato ó pedido del cliente.

- Definir y documentar los requisitos.
- Resolver los requisitos que difieren de la oferta.
- Asegurar la calidad de la compañía para cumplir los requisitos.
Control de adquisiciones ( materiales, equipo, etc.).

- Datos sobre las compras.
- Verificación de los productos adquiridos.
- Evaluación de proveedores.
Control de la documentación.
- Aprobación y distribución de documentos.
- Cambios y modificaciones a los documentos.
Identificación y rastreabilidad de la soldadura.

- Identificación de las adquisiciones.
- Identificación del material, registros y soldadura inspeccionada.
Control de procesos.
- Aprobación y calificación de los procedimientos, equipos y criterios de ejecución.
- Supervisión del proceso (verificación).
- Documentación de instrucciones y procesos (evaluación).
Medición, inspección y pruebas (procedimientos y equipos).

- Identificar, verificar, calibrar y realizar el mantenimiento del equipo de medición.
- Asegurar que las mediciones sean consistentes con su capacidad requerida.
Control de la soldadura no conforme (acciones correctivas).

- Control detallado de soldaduras rechazadas para no ser utilizadas de nuevo.
- Acciones correctivas necesarias para evitar la recurrencia.
- Investigación de las causas que originan problemas en la soldadura.
- Aseguramiento e implementación de las acciones correctivas.
Registros de calidad.
- Auditorias de calidad.
- Auditorias internas para verificar que las actividades cumplen con lo establecido.
- Auditorias externas adecuadas para los proveedores y subcontratistas.
Capacitación y adiestramiento (calificación del personal).

- Calificación de soldadores y operadores.
- Calificación de supervisores e inspectores.

UNIDAD AZCAPOTZALCO

UNIDAD AZCAPOTZALCO
CAPITULO 2
PROCESOS DE SOLDADURA Y CORTE
2.1 PROCESOS DE SOLDADURA.
Dentro de la industria metal-mecánica actual se han empleado varios de los procesos de

soldadura y corte, que la “AWS” (American Welding Society) ha reconocido a nivel mundial.
Aunque No obstante, algunos de esos procesos ya han quedado en desuso por su
complejidad, por incosteables ó tal vez por la sencilla razón de que existen una gran
variedad con los que se han podido lograr los mismos resultados en menor tiempo y con
menor equipo.
Cabe señalar que, con los mismos principios en los que se basan algunos procesos
de soldadura, también han permitido desarrollar en forma paralela las mismas técnicas
usadas en el corte (no mecánico) de los metales; existiendo con esto una gran semejanza
entre ellos y que se mencionarán más adelante.
Para empezar se dice que la soldadura se concibe como la unión de dos ó mas
metales/plásticos por cualquier método que no utilicen dispositivos de sujeción, Sin embargo
en la soldadura existe un desarrollo acelerado de la tecnología y ciencia de la misma, que
resultaría difícil usar todos los procesos diferentes que hasta ahora existen recocidos por la
industria. Por lo tanto la soldadura es un tema muy basto e importante para estudiar pero
que en la mayoría de los procesos de soldadura, tienden a caer dentro alguna de las
siguientes categorías; salvo en algunas excepciones como por ejemplo las soldaduras en
estado solido.
 Soldadura por fusión.

 Soldadura sin fusión.
En este capitulo se describirán los principios básicos que rigen tanto a los procesos de
soldadura como a los procesos de corte, que nos servirán de ayuda para comparar los
riesgos en los que se verán envueltos aquellas personas que pretendan ó se encuentren
trabajando dentro de este campo de actividades y que se tomaran como una pauta para
considerar algunos requerimientos de seguridad e higiene para que posteriormente sea
aplicable dentro la salud laboral dentro la soldadura.
En el siguiente diagrama se muestran todos los procesos de soldadura y corte (Fig. 2.1),
reconocidos por la American Welding Society; en donde se puede ver una gran gama de
procesos que existen pero que no se estudiaran a fondo pues solo son la base de referencia
para la aplicación de la seguridad de los mismos.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
PROCESOS DE SOLDADURA Y CORTE

(Reconocidos por la AWS)
Fig. 2.1 Diagrama de los procesos de soldadura, corte y otros aliados (reconocidos por la AWS).

UNIDAD AZCAPOTZALCO
2.1.1 SOLDADURAS POR FUSIÓN.
Los procesos de soldadura por fusión usan calor intenso para fundir los metales base. En
muchas operaciones de soldadura por fusión, se añade un metal de aporte a la combinación
fundida para facilitar el proceso de unión, aportar volumen y resistencia a la parte soldada.
Una operación de soldadura por fusión en la cual no se añade un metal de aporte se
denomina soldadura autógena En ésta categoría sobresale el proceso de soldadura de arco
y la soldadura por llama.
2.1.1.1 Soldadura de arco (AW).
La soldadura de arco ó eléctrica (AW, Arc welding) es uno de los procesos más
aceptados, para unir metales. En este proceso el calor es generado por la resistencia
(fricción) del electrodo y los bordes de la pieza de trabajo (fundiendo a ambos), al paso de la
corriente eléctrica.
El principio consiste en circular la energía eléctrica por medio de un conductor, originando

una fricción entre ambos que da lugar a un calentamiento; por lo que a mayor intensidad de
corriente que pase por él, se genera una fricción mayor, y que por ende se tendrá también un
incremento en el calor generado. El metal procedente del electrodo ó metal de aporte, se
deposita en la junta con el metal fundido de la pieza, llegándose a solidificar para formar una
junta sólida con propiedades similares a los del metal base. Si los conductores metálicos son
buenos conductores (aluminio ó cobre) casi no hay calentamiento, pero, sin embargo, si son
malos conductores (como el acero) oponen gran resistencia al paso de la corriente dando
por resultado un calentamiento en los mismos que puede llegar a alcanzar su temperatura de
fusión. En la soldadura por arco, se aprovecha este fenómeno, de manera que el calor
generado es usado para fundir los metales y lograr uniones.
Y para el caso práctico, el soldador usa el electrodo adecuado, sujeta el cable de tierra a la
pieza de trabajo y ajusta la corriente eléctrica para "hacer saltar el arco"; es decir, se crea
una corriente intensa saltando entre el electrodo y la pieza de trabajo; enseguida se mueve
el electrodo a lo largo de la línea de unión de los metales que se han de soldar, dando
suficiente tiempo para que el calor del arco pueda fundirlos y después se solidifiquen (ver
Fig. 2.2).
Cable de tierra Grapa para tierra
Fig. 2.2 Equipo de la soldadura por arco eléctrico.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
2.1.1.1.1 Parámetros operacionales en la soldadura por arco.
Para comenzar a trabajar con estos procesos de soldadura, se recomienda

conocer y manipular los principales conceptos:
A) Amperaje “I” (Intensidad de la soldadura).- Es la de mayor influencia ya que

permite obtener el calor necesario para lograr la fusión de los metales, lo que implica que
determina la velocidad con la que se debe alimentar el electrodo y se regula la
penetración del depósito, por ejemplo:
Con un incremento en la intensidad de la corriente se tiene una mayor penetración en

la profundidad del metal base.
Con baja intensidad se tiene inestabilidad en el arco, falta fusión en los metales y la
penetración no es suficiente por lo que se tiene una junta débil.
Con un exceso de corriente hay demasiada fusión, excesiva penetración, presenta la

socavación, se tienen cordones muy angostos y obtiene una deformación de la pieza,
que inclusive puede llegar a desfondarse.
B) Voltaje “V” (Tensión de la soldadura).- Su objetivo es variar la longitud del arco formado
entre el electrodo y la pieza de trabajo, con ella se logra dar la forma del cordón, su sección
transversal y su apariencia externa. Por lo tanto si aumenta el voltaje, en consecuencia se
tendrá una mayor longitud de arco, ejemplos:
Con bajo voltaje los cordones de soldadura son abultados, se tienen inclusiones de
escoria, la escoria formada es difícil de quitar y el consumo de fúndente es mínimo.
Con un alto voltaje los cordones de soldadura generados son expuestos a la ruptura, la
escoria es difícil de remover, los cordones son cóncavos, se presenta la socavación a
los lados del cordón y el consumo de fúndente es excesivo.
C) Velocidad de avance en la soldadura “va”.- Es la rapidez con la que se

desplaza el electrodo sobre la pieza de trabajo para formar el cordón de soldadura, con
ella se logra el ajuste del ancho del cordón y se limita la penetración, ejemplos:
Con baja velocidad de avance el cordón obtenido es convexo fácil de romperse, debido
a que la unión se expone a una intensidad de corriente elevada e impide la salida de
los gases del metal de fusión que quedan atrapados en el cordón, además de originar
desfondamiento por la excesiva exposición al calor.
Con una velocidad de avance rápida la soldadura que se obtiene no es pareja ni

uniforme y la penetración es poca, debido a que la velocidad excesiva impide que el
arco funda al metal base y altera el desarrollo normal del cordón.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
2.1.1.1.2 Funcionamiento del circuito de la soldadura por arco.
A) El arco eléctrico.- El aire seco es mal conductor de la electricidad, por lo que la

electricidad no se trasmite en realidad a través de él; sin embargo en ciertas condiciones
salta en un entrehierro, formando un arco. La corriente eléctrica de soldadura que pasa entre
este entrehierro de aire de alta resistencia, genera un calor muy intenso en el arco, el cual es
de entre 3315ºC y 5530ºC (6000 a 10000ºF) la temperatura suficiente para fundir metales en
el área de contacto convirtiendo al electrodo fundido en material de aporte.
Para establecer el circuito de soldadura, se utiliza una fuente de energía eléctrica

(máquina de soldar), un cable que se conecta al porta-electrodo con una terminal de la
máquina "cable ó terminal del electrodo" y otro cable que se conecta a la prensilla ó pieza de
tierra a la otra terminal de la máquina "cable de tierra ó de la pieza de trabajo" (esto es
generalmente cuando se emplea corriente alterna (C.A.); ambos cables son de longitud,
diámetro y de material adecuado para conducir la corriente requerida sin ofrecer gran
resistencia. En la soldadura con corriente directa (C.D.), los cables del electrodo y el de la
tierra pueden conectarse en dos formas diferentes (ver Fig. 2.3).
a-1) Corriente Directa Polaridad Directa “C.D.P.D.”.- El electrodo se conecta en el polo (-) de
la máquina de soldar y el cable de tierra se conecta en el polo (+).
a-2) Corriente Directa Polaridad Invertida “C.D.P.I.”.- El electrodo se conecta en el

polo positivo (+) de la máquina de soldar y el cable de tierra ó de la pieza de trabajo se
conecta en el polo negativo (-).
Independientemente de sí la corriente es corriente alterna ó corriente continua, y del

tipo de conexión que se usa, se hace pasar la corriente eléctrica acercando la punta del
electrodo a la pieza de trabajo originando así el arco eléctrico entre ambas partes; la
corriente deja de pasar en el momento en que se separa la punta del electrodo de la pieza
de trabajo “se interrumpe el circuito”, al mantener cerrado el circuito por un tiempo
determinado; con la resistencia al paso de la electricidad por el electrodo (de sección
transversal pequeña y mal conductor), y generara el calor suficiente para fundir tanto al metal
base como a sí mismo.
PORTAELECTRODO
Fig. 2.3 Diferentes opciones de conectar los cables en el circuito de soldadura.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
2.1.1.1.3 Equipo y materiales requeridos en el proceso.
B) Fuentes de energía.- La corriente de soldadura la proporciona una máquina ó generador

que controla la fuerza de la electricidad, aumentando ó disminuyendo la potencia según se
requiera, estos pueden ser de corriente alterna “C.A.” ó de corriente directa “C.D.” (Fig. 2.2),
pero esencialmente existen tres tipos principales de máquinas usadas en la soldadura por
arco:
b-1) Máquina de Corriente Alterna (C.A.).- Conocidas comúnmente como

transformadores, debido a que transforman la corriente eléctrica de la línea principal (que
tiene alto voltaje y bajo amperaje) en una corriente útil para soldar (que tiene bajo voltaje y
alto amperaje).
La intensidad de la corriente de soldadura se puede ajustar al valor deseado con sólo

manipular el dispositivo provisto en el equipo ó conectando el cable en el borne adecuado;
dentro de los generadores de corrientes de soldadura es el más barato, pequeño y ligero de
todos los usados en soldadura.
b-2) Máquinas de Corriente Directa (C.D.).- Las máquinas de C.D. caen dentro de dos
tipos básicos: generadores y rectificadores; en un generador de C.D. la corriente se genera
haciendo girar una armadura en un campo eléctrico, por medio de un motor eléctrico (grupos
convertidores) ó uno de combustión interna (grupos electrógenos). Estos últimos usados en
lugares donde no se cuenta con energía eléctrica. Normalmente estos equipos se
encuentran provistos de un rectificador que cambia de C.A. obtenida a C.D. necesaria para
el proceso y con un conmutador que permite cambiar la polaridad sin necesidad de cambiar
los cables del circuito, para determinar la polaridad a utilizar se debe considerar al material
base y el tipo de electrodo a utilizar.
En cuanto al rectificador este se compone de transformadores provistos de un arreglo

de escobillas de carbón y conmutador que convierte la C.A. en C.D., algunos de ellos son
diseñados para suministrar pequeños voltajes regulables adecuados para la soldadura MIG,
para la soldadura por arco sumergido, entre otros. Mientras otros más proporcionan mayores
tensiones, adecuadas para la soldadura TIG y para la soldadura con electrodos revestidos.
La capacidad de un generador de soldadura se determina comúnmente denominada

como ciclo de servicio que se suministrar durante su trabajo, por ejemplo: con un ciclo de
servicio “CS” del 60%. Entre las más comunes son de 150, 200, 250, 300, 400, 500, 600
hasta 1200 amperios. La capacidad del generador requerida depende del tipo de trabajo a
realizar y de los materiales a utilizar. A continuación se dan algunas sugerencias generales
sobre las capacidades a emplear:
De 150-200 Amp., para trabajos ligeros ó medianos (procesos de producción

continua). De 250-300 Amp., adecuados para la mayoría de los requerimientos de soldadura
usados en producción, mantenimiento, reparación y para todo tipo de trabajos comunes en
un taller de soldadura. De 400-600 Amp., se utilizan en trabajos pesados como en la
construcción de estructuras pesadas, en la fabricación de grandes piezas, para corte en
desguaces y en corte.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
b-3) Máquinas de CA/CD.- Estas máquinas son básicamente transformadores de C.A.

a las que se les agrega un rectificador. La C.A. provista por el transformador alimenta al
rectificador que la cambia a C.D. Esta máquina por tanto puede trabajar como máquina de
C.D. ó como máquina de C.A., teniendo en cada caso sus ventajas y desventajas según su
aplicación (Fig. 2.4).
Las máquinas de soldar del tipo motor-generador para C.D., y las del tipo
transformador-rectificador, son máquinas de corriente constante y voltaje constante; que
tienen ya sea un generador de C.D. ó uno de C.A. con rectificador y una forma para ajustar
automáticamente la salida del voltaje y de la corriente con el fin de satisfacer la demanda del
arco en cualquier momento. Las máquinas de soldar de Corriente Directa C.D. son más
versátiles que las de C.A., debido a que tienen un intervalo de corriente más amplio y mejor
estabilización del arco por lo que se usan para soldar con cualquier tipo de electrodo y son
adecuadas para las soldaduras fuera de posición (vertical ó sobre-cabeza), para la soldadura
de placas de metal, para soldar tuberías, para formar superficies duras, para soldar aceros
inoxidables y en aquellos procesos en los que se requiera algún tipo de conexión con una
polaridad especifica. La soldadura con Corriente Alterna “C.A.” produce menos salpicadura
de soldadura, requiere menos energía eléctrica y es ideal para soldar placas gruesas con el
empleo de electrodos de diámetro suficiente, debido a que se trabajara con elevada
intensidad de soldadura para que el metal base alcance su temperatura de fusión.
VOLANTE PARA
DISPOSITIVO
2)
AJUSTE DE LA CLAVIJAS PARA
CORRIENTE DE CEBADO TOMA
DE CORRIENTE
SELECTOR DE
LA CORRIENTE
AJUSTE FINO
DE CORRIENTE
1) 2)
3)
ESCALA DE
INTENCIDADES
3)
4)
1) Transformador equipado con dispositivo para el cebado del arco y un volante para regular la corriente.
2) Transformador convencional con diferentes clavijas para la toma de corriente a diferentes intensidades.
3) Grupo de corriente alterna (CA) con dos mandos para el ajuste de la intensidad.
4) Grupo motor-dinamo.
Fig. 2.4 Ejemplos de fuentes de alimentación de soldadura por arco

UNIDAD AZCAPOTZALCO
C) Ciclo de servicio “CS”.- Es un punto importante en la especificación de una fuente de

poder para la soldadura, este expresa en porcentaje la fracción de tiempo durante el cual la
fuente puede entregar su capacidad nominal en cada uno de los intervalos sucesivos de 10
minutos; por ejemplo un CS=60% (norma de especificación industrial), indica que la fuente
entrega una capacidad nominal durante 6 minutos de cada 10 min., así si un equipo tiene un
CS=100% esta produce su capacidad nominal de entrega en forma continua, sin sobrepasar
los limites de temperatura establecidos por lo que son ideales para los procesos automáticos
ó semiautomáticos.
Para establecer un “CS” diferente, la temperatura máxima admisible de los

componentes de la unidad es el factor determinante, el “CS” se basa en la corriente de salida
y no en los kVA ó kW consumidos en el proceso.
D) Portaelectrodos.- Son dispositivos usados para sostener los electrodos y provistos

de un mango aislado (Fig.2.5). Se tienen portaelectrodos de diferentes formas y tamaños; el
tamaño del portaelectrodo depende del amperaje máximo requerido por el trabajo a realizar.
Lo esencial de este dispositivo es que debe ser ligero y capaz de conducir suficiente
corriente sin sobrecalentarse.
El extremo desnudo del electrodo se introduce entre las bocas del portaelectrodos, al
hacerlo se debe tener en cuenta que cuanto más cerca del extremo se sujete el electrodo,
será mejor aprovechado pues quedaran colillas más cortas; el área de las piezas siempre
deberán estar limpias para conseguir el contacto adecuado con el electrodo y se debe tener
cuidado de no tocar la mesa ó las piezas a soldar con alguna parte del portaelectrodo que no
esté aislada pues se provocara un cortocircuito y en consecuencia puede provocar una
descarga para el operador. Cuando no se utiliza la pinza se debe colocar en el lugar seguro,
provisto para ella.
Fig. 2.5 Portaelectrodos
E) Grapas para tierra.- Son dispositivos por medio de los cuales se logra la conexión del
cable de tierra a la pieza de trabajo formando así el circuito de soldadura, cuando el
electrodo se acerca a la pieza de trabajo. Si el material a soldar no tiene contacto a tierra, el
circuito no estará completo y se corre el riesgo de sufrir una descarga eléctrica. Las grapas
con resorte son las más convenientes por que facilitan de manera fácil y segura la conexión
del cable de tierra (Fig. 2.6).
Fig. 2.6 Grapas para tierra

UNIDAD AZCAPOTZALCO
F) Conectores.- Son componentes eléctricos que facilitan la conexión y desconexión de los

cables, a extensiones cuando sean necesarias (Fig. 2.7). Antes de trabajar se debe verificar
que no haya conexiones flojas, aislamientos rotos ó cualquier defecto en estos mismos ó en
los cables.
Fig. 2.7 Conectores para extensión de cables.
G) Herramientas y accesorios.- Para evitar riesgos innecesarios en el área de trabajo,

se debe contar con toda la herramienta requerida en la ejecución del proceso. Por ejemplo
pinzas, destornilladores, llaves españolas, martillo para escoria, cepillo de alambre, ente
otros; necesarios para realizar las conexiones de los cables, reapretar conexiones, retirar la
escoria de la pieza de trabajo, etc.
En ocasiones para sujetar las piezas de trabajo se requiere del empleo de algunos
dispositivos externos, para este fin están los soportes, prénsillas, algún banco de trabajo
alterno, inclusive cuando la grapa para conexión a tierra no puede ser utilizada se sustituye
por una prensilla de tornillo que permita fijarse correctamente; todos estos elementos se
consideran como accesorios ya que no son parte del equipo básico, pues se requieren
solamente en la ejecución de ciertos trabajos.
H) Equipos de protección personal.- Son todos los elementos necesarios empleados

para el cuidado en la integridad física y de salud de los trabajadores dentro del área de
trabajo, como son: caretas con vidrios filtrantes de la luz, petos, gafas, guantes, respiradores,
uniformes apropiados, caretas, cortinas ó mamparas, etc. los cuales deberán ser utilizados y
mantenerlos en optimas condiciones por parte de los trabajadores (ver capitulo 4).
I) Materiales consumibles de la soldadura.- Son aquellos materiales que se van gastando al

hacer los trabajos de soldadura; tales como los electrodos, fundentes, los gases
combustibles y los gases de protección aplicados externamente.
i-1) Electrodo.- Es una varilla metálica de composición aproximada al del metal a soldar y
recubierta con una sustancia que recibe el nombre de revestimiento, entre el extremo del
electrodo y la pieza de trabajo se hace pasar el arco eléctrico para generar el calor
necesario fundiendo ambas partes consiguiendo la unión ó separación de los mismos (ver
anexo 3).

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Un electrodo ideal, es aquel que proporciona buena estabilidad del arco, un cordón
lizo y bien penetrado, una buena velocidad de depósito, pocas proyecciones, máxima
resistencia y fácil eliminación de la escoria. Se recomienda nunca trabajar con electrodos de
diámetro superior al espesor de la pieza a soldar, debido que para ello se requiere de gran
habilidad en el manejo del electrodo y además de trabajar con mayores intensidades de
corriente.
Una buena soldadura, es aquella con la que se logra que el cordón posea la misma
resistencia que el metal base, así mismo debe usarse un electrodo adecuado que deposite
material con las mismas características mecánicas que el metal base.
Las propiedades mecánicas de resistencia a la tensión (RT) y a la dureza (RD) de la

soldadura, dependen del análisis (composición química) y del depósito de la soldadura; es
decir como el metal base. El fúndente y el metal de aporte se funden y se mezclan dentro del
cráter de la soldadura y su análisis final de la soldadura es el resultado del análisis de cada
metal y el de su mezcla.
En el mercado hay gran variedad de electrodos para la soldadura de distintas clases

de materiales. Así algunos electrodos se destinan a la soldadura de aceros al carbono, otros
para soldadura de aceros aleados y algunos otros se destinan específicamente para la
soldadura de aceros aleados de alta resistencia.
Por ello, antes de iniciar cualquier operación de soldadura debemos asegurarnos de

la composición química del metal base y elegir el electrodo adecuado recomendado para
ese material, según los fabricantes de electrodos (ver anexo 3).
La elección correcta en el diámetro del electrodo y de la geometría de la junta es

determinante. El depositar el cordón de penetración en uniones a tope, de grandes
espesores, con preparaciones en V de abertura pequeña, se emplean los electrodos de
pequeño diámetro; por el contrario, para las pasadas sucesivas de relleno se depositan
electrodos con diámetros mayores. En ambos casos, puede suceder que:
Si la capa del recubrimiento es muy fina.- El arco quedará parcialmente cubierto,

generando proyecciones y chispas; dando por resultado un cordón malformado y poroso.
Si él fúndente es demasiado.- El arco queda ahogado provocando que los gases queden
atrapados, distorsionando irregularmente la zona de soldadura.
i-2) Fúndente.- Es un material fusionable en forma de polvo y/o granitos; el cual se

aporta como recubrimiento de un electrodo; como el núcleo de un electrodo ó se suministra
por separado. Este material es usado para proteger el charco de soldadura de los agentes
contaminantes de la atmósfera.
Aunque conforman y guían al cordón en su formación, contribuyen también en la

limpieza del metal base, modificando la composición química del material de aporte y
protegiendo a la soldadura de un rápido enfriamiento.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
En general, con los electrodos recubiertos con núcleo de fúndente usados en los
procesos de soldadura por arco, se obtienen las siguientes características:
 Se logran soldaduras con propiedades físicas que igualen ó pasen las del metal base
involucrados en el proceso.
 Se crea una atmósfera inerte gaseosa al quemarse protegiendo al metal fundido del
contacto con él oxígeno y el nitrógeno u otros contaminantes presentes en el aire que
rodea a la zona de trabajo.
 Aportan desoxidantes ó limpiadores que refinan la estructura granular del metal de la

soldadura.
 El recubrimiento que protege al alambre ó núcleo del electrodo, afecta la longitud del arco,
al voltaje de trabajo y controla la posición de aplicación de la soldadura en la que puede
usarse el electrodo; es esencial que su punto de fusión sea más bajo que la del núcleo ó
la del metal base pues la escoria resultante debe ser de poca densidad para que sea
expulsada rápidamente y por completo cuando la soldadura se enfríe.
 Con los recubrimientos se mejora el aspecto de la soldadura, facilita el salto del arco,
ayuda a mantener al arco estable, regula la profundidad de la penetración, reduce el
chisporroteo, mejora la calidad de la soldadura a los rayos X; y en ocasiones agrega
agentes de aleación al metal de la soldadura ó restaura elementos perdidos; también se
puede depositar cualquier acero al carbono ó aleado, ó si se desea se pueden quemar
ingredientes indeseables.
Por ejemplo, un tipo de recubrimiento que reacciona es el azufre con núcleo de

alambre, que dará un depósito con bajo contenido de azufre en comparación con el electrodo
original; al agregar hierro pulverizado al recubrimiento de los electrodos básicos y al ser
expuestos a las elevadas temperaturas, este se convierte en acero por lo que se aporta
metal al depósito de la soldadura.
 El residuo de los recubrimientos quemados forma una película de escoria de

endurecimiento rápido, que protege a la zona fundida, debido a que permite alcanzar
una temperatura lo suficiente baja en la que ya no se forman óxidos ó nitruros (los
óxidos tienen baja resistencia a la tensión y baja ductilidad por lo que reducen las
propiedades normales del metal base); este enfriamiento debe ser lento para lograr una
soldadura dúctil difícil de fracturarse.
 La escoria del recubrimiento además de proteger al cordón ayuda a darle forma; la

repartición adecuada de fúndente en anchura y espesor determina la formación de un
cordón sano, ya que por medio de sus elementos aleados, impiden que se requemen los
componentes esenciales, los compensa, modifica la composición química del metal de
soldadura, conforma el cordón de la soldadura y sus propiedades mecánicas.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
2.1.1.2 Soldadura con arco de carbón.
Aunque la soldadura por arco metálico ya sea con electrodos revestidos ó con
protección gaseosa, es la de uso común, en algunos casos se recurre a la soldadura por
arco con electrodos de carbón principalmente en soldaduras de metales no férricos y en
operaciones de corte ó ranurado de metales.
Este método utiliza como fuente de calor un arco eléctrico que es formado entre un
electrodo de carbón y el metal base; el metal de aporte se alimenta con ayuda de un
fúndente del charquito de soldadura formado (materiales fundidos).Un problema de este
método es el de la estabilización del arco, siendo por tanto, indispensable el uso del fúndente
que ayuda a corregir dicho problema; así mismo, es de gran ayuda el uso de la polaridad
invertida en la máquina de soldar con corriente directa.
El electrodo de carbón que usa este proceso sólo sirve para establecer y dirigir el
arco; cuando se requiere aportar material para rellenar la junta, se recurre a una varilla de
composición similar a la del metal base, cuyo extremo se introduce en las inmediaciones del
arco para que se funda y sirva como metal de aporte conforme avanza el cordón de la
soldadura. Existen dos tipos de electrodos para la soldadura con arco de carbón que son: los
electrodos de grafito puro y los de carbón; los primeros tienen una mayor duración y
soportan mejor las altas intensidades, pero son muy caros, mientras que los de carbón
aunque de menor calidad dan buenos resultados en muchas operaciones de soldadura.
El electrodo debe tener un diámetro aproximadamente igual al espesor de la pieza a

soldar, y es necesario que se afile (en esmeriladora) con un diámetro en el extremo de 1.5
mm y una parte cónica de 20 mm de longitud. Si la forma no es correcta, el electrodo se
quemara muy rápidamente y dejara en el extremo una superficie ancha e irregular que
dificulta el control del arco. De igual forma, la intensidad de corriente depende del espesor de
la pieza a soldar (a mayor espesor, mayor intensidad), mientras que el diámetro del electrodo
dependerá de la intensidad que requiera el trabajo a efectuar.
Para elegir la corriente y el diámetro del electrodo adecuado se deben realizar

algunas pruebas, por ejemplo; si la intensidad es elevada el electrodo se quemara de prisa,
calentando la pieza demasiado y si el diámetro del electrodo es menor que el requerido se
pone al rojo cereza en una longitud mayor de 30 mm; así para saber si la corriente y el
diámetro del electrodo son los adecuados, se debe tener una llama suave y un arco estable.
En este proceso, puede utilizarse cualquier generador convencional de corriente

continua como los usados en la soldadura con electrodos recubiertos; pero para lograr
resultados satisfactorios se requiere que el voltaje del generador sea relativamente alto, pues
los electrodos de carbón se emplean con grandes longitudes de arco, por lo que se
recomienda trabajar con polaridad directa “P.D.”. De lo contrario con la polaridad invertida
“P.I.”, además de producir arcos poco estables, provoca la vaporización de grandes
cantidades de carbono que pueden incorporarse al metal fundido aumentando la fragilidad
de la zona de la soldadura.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Y para soportar en buenas condiciones los grandes calentamientos que experimentan

los electrodos durante la operación se requiere de un portaelectrodo especial; los cuales
suelen ir equipados con un juego de pinzas de distintos tamaños que permiten la sujeción de
los diversos diámetros de electrodos, algunos van provistos con una pantalla en las
inmediaciones del mango para proteger al soldador del intenso calor que irradia el electrodo;
el diseño del mango permite la circulación de aire a través del mismo de forma que sea una
refrigeración natural y cuando el procedimiento se emplea en trabajos continuos,
(especialmente sobre grandes piezas) el porta-electrodos suele ir refrigerado por agua.
2.1.1.3 Soldadura de arco con carbones gemelos.
En este caso se aprovecha el calor producido por el arco eléctrico formado entre los
extremos de dos electrodos de carbón, el diseño del porta-electrodos permite que en él
pueda alojarse un par de electrodos los cuales de manera independiente se conectan
directamente a la fuente de corriente a cada uno de los bornes respectivamente por lo que
el arco no se extingue al alejar el par de electrodos de la pieza de trabajo; para ello se
cuenta con un interruptor que impide el paso de la corriente en los electrodos.
Al igual que en el proceso con arco de carbón; se alimenta material de aporte con un
fúndente, el cual ayuda a estabilizar el arco y además para lograr una mejor estabilización
del arco, se puede usar una solenoide colocada en uno de los porta-electrodos de carbón, de
manera que la fuerza magnética de la solenoide ayuda a comprimir el arco y a conservar la
punta soldadora ó forma del arco.
Este procedimiento permite ejecutar el proceso de soldadura de arco con electrodos de

carbón empleando la C.A. como alimentación, con electrodos consumibles de grafito puro ó
de carbón y aunque la elección del diámetro de los electrodos debe hacerse de acuerdo con
el trabajo a realizar, se puede tomar como referencia la siguiente tabla 2.1.
Diámetro del electrodo Corriente de trabajo
6 mm diámetro 20 a 50 Amperios
Tabla 2.1 Diámetros de los electrodos con su correspondiente corriente

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Como se menciono anteriormente, para la soldadura en C.A. se requiere un porta-electrodos

especial, el cuál permite sostener al par de electrodos y el dispositivo en forma de gatillo
(pulsador) por medio del cual se regula el acercamiento de las puntas de los electrodos para
establecer y mantener el arco. Los electrodos se sujetan en la cabeza del porta-electrodos
mediante tornillos tipo mariposa y de ellos salen los cables de alimentación de la corriente
proveniente de la máquina de soldar (Fig. 2.8).
Electrodos de carbón
Metal de aporte
Dispositivo
Sujetador
Arc
o
Cable a tierra
Fig. 2.8 Disposición de los elementos necesarios en el proceso.
Para manipular el porta-electrodos, debe sujetarse de tal forma que el dedo pulgar descanse
sobre el pulsador situado en el mango; para cebar el arco, hay que apretar el pulsador hasta
que los electrodos se toquen; entonces aflojar ligeramente la presión sobre el pulsador para
que los electrodos se separen y se establezca el arco. El control de la longitud del arco se
consigue, presionando mas ó menos sobre el pulsador cuando la distancia entre los
electrodos es correcta; se obtiene un arco suave y estable, a medida que se van
consumiendo los electrodos hay que aumentar la presión sobre el pulsador para mantener
constante la longitud del arco (Fig. 2.9).
Fig. 2.9 Circuito de soldadura por arco metálico.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
2.1.1.4 Soldadura con arco metálico protegido.
En este proceso el calor se genera por el arco formado entre un electrodo revestido de
fúndente consumible y la pieza de trabajo. Con el intenso calor generado por el arco, el
electrodo consumible y los bordes de la pieza de trabajo, se funden formando el cordón de
soldadura; en realidad el arco arrastra pequeños glóbulos de metal fundido, procedentes de
la punta del electrodo hacia la zona fundida que se forma sobre la superficie de la pieza de
trabajo. Lo relevante de este proceso, es la protección gaseosa que se tiene en la zona
fundida, debido a la descomposición del recubrimiento presente en los electrodos causada
por las elevadas temperaturas alcanzadas por el arco eléctrico.
Este proceso es una variante del proceso de soldadura MIG; ya que en él, se emplea un
electrodo recubierto de fúndente alimentado en forma continua, al mismo tiempo que una
protección de bióxido de carbono es suministrada para la protección del charquito de
soldadura formado; esta doble protección permite tener una soldadura segura y resistente en
las aplicaciones semiautomáticas y automáticas.
2.1.1.5 Soldadura de arco metálico con núcleo de fúndente.
Este proceso es una forma especializada de usar el proceso de soldadura de arco

metálico protegido.
En este caso el electrodo es un alambre hueco relleno de fúndente alimentado en

forma continua; la función y composición del fúndente, son las mismas que en el caso del
electrodo recubierto. La ventaja de este proceso es su adaptabilidad a los métodos de
aplicación semiautomática y automática.
2.1.1.6 Soldadura con arco metálico y gas (MIG).
Este sistema esta definido por la AWS como un proceso de soldadura con arco
metálico y gas (MIG,Metal Inert Gas), donde la fusión se produce por calentamiento con un
arco entre un electrodo de metal de aporte continuo y la pieza, donde la protección del arco
se obtiene de un gas inerte suministrado en forma externa, el cual protege de la
contaminación atmosférica y ayuda a estabilizar el arco, este es un proceso de corriente
directa polaridad invertida (C.D.P.I.), en el que el electrodo empleado y la pieza de trabajo
forman el arco que genera el calor necesario para lograr la fusión de ambas partes.
Existen varios procesos que caen dentro de la denominación de soldadura MIG;

algunos usan un electrodo desnudo protegido con un gas inerte, otros un electrodo
recubierto con fúndente similar al ordinario de la soldadura por arco, ó también usan un
electrodo hueco con él fúndente en el interior y alguno más usan una combinación de
electrodo con fúndente y gas protector.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
2.1.1.6.1 Funcionamiento del arco con gas metálico.
Para el caso del electrodo consumible sólido y desnudo; este es protegido de la

atmósfera por medio de una capa gaseosa proporcionada externamente que puede ser CO2,
mezcla de Ar y CO2 ó gases con base de Helio; al generarse el arco se suministran dichos
gases para proteger la zona fundida de soldadura, es decir al área en la que se deposita el
metal fundido del electrodo y el metal fundido de la pieza de trabajo (Fig. 2.10).
La transferencia del metal por este proceso es por medio de uno de los tres métodos
siguientes:
A) Método de transporte por arco de rocío (de pulverización).- Los electrodos usados
en este método son de mayor diámetro que los usados en el método de corto circuito. En el
método de arco de rocío, el arco esta todo el tiempo por lo que produce un deposito pesado
de metal de aporte; el material de aportación pasa desde el extremo del electrodo a la pieza,
a través del plasma de arco en forma de gotas muy pequeñas que se proyectan rápidamente
y en la dirección del hilo, el diámetro de las gotas es < que el diámetro del electrodo;
mientras se verifica el transporte, las partículas metálicas que se desplazan a través del arco
no interrumpen la circulación de corriente, por lo que el arco es estable y la pulverización es
prácticamente ininterrumpida, de manera que este método es adecuado en la soldadura de
una sola pasada ó de varias pasadas, en posición plana u horizontal y en conjuntos soldados
de 1/8" (pulg.) de espesor ó más grueso; mientras que el método de corto circuito es ideal
para soldar secciones delgadas en cualquier posición.
En este procedimiento se trabaja con altas intensidades de corriente y para obtener el

transporte por pulverización, también es necesario el empleo de argón, ó mezclas argón-
oxígeno. El argón produce un efecto de estricción sobre el extremo fundido del hilo, lo que
provoca la generación de gotas muy pequeñas.
B) Transporte globular.- Este método se presenta cuando la corriente de soldadura es

inferior a la que se conoce como corriente de transición. El campo de transición se extiende
desde la mínima intensidad que permite obtener la fusión del hilo, hasta el valor para el cual
la elevada intensidad de corriente provoca el transporte por pulverización.
Cuando se trabaja en la zona de baja intensidad, el transporte se verifica a razón de

pocas gotas por segundo, mientras que con altas intensidades, aumenta considerablemente
el número de gotas transferidas y disminuye el tamaño de las mismas; en este tipo de
transporte la gota de metal fundido formada en el extremo del electrodo va creciendo hasta
alcanzar un diámetro dos ó tres veces mayor que él diámetro del hilo antes de desprenderse
y pasar a la pieza a través del arco; en el paso de la gota por el arco adopta formas
irregulares y un movimiento de rotación, lo que provoca frecuentes cortocircuitos y como
resultado un arco inestable, la penetración es débil y se producen numerosas proyecciones.
Por estas razones, el transporte globular casi no se usa en el proceso MIG, salvo en
contadas ocasiones, cuando interesa reducir la aportación de calor y en la soldadura de
espesores finos.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
C) Transporte por corto circuito (Régimen de arco corto).- En este caso se utilizan
hilos de diámetro pequeño que da lugar a baños de fusión reducidos fáciles de controlar
permitiendo la soldadura en todas las posiciones; la gota de metal fundido que se forma en el
extremo del hilo-electrodo va aumentando de tamaño y llega a ponerse en contacto con el
baño de fusión antes de desprenderse del hilo, en este momento se produce un corto circuito
y el arco se extingue como consecuencia de las altas corrientes de cortocircuito que circula
durante unos instantes; se acentúa el efecto de estricción magnética sobre la gota y ésta se
separa del hilo pasando al baño de fusión. Al romperse el corto circuito se restablece el arco
y comienza un nuevo ciclo (el número de cortos circuitos por segundo oscila entre 20 y 200,
en función de los parámetros de la soldadura).
PORTAELECTRODO
GAS DE PROTECCIÓN
ELECTRODO
MATERIAL DE
APORTACIÓN
ARCO
CORDON
1) TRANSPORTE POR PULVERIZACION 2) TRANSPORTE GLOBULAR.
a) b) c) d)
3) TRANPORTE POR ARCO CORTO.
1) Transporte por pulverización.- También conocida como transferencia por rocío.
2) Transporte globular.- Se presenta cuando la corriente de soldadura es inferior a la que se conoce como corriente de
transición. El campo de transición se extiende desde la mínima intensidad que permite obtener la fusión del hilo, hasta el
valor para el cual, la elevada intensidad de la corriente provoca el transporte por pulverización.
3) Transporte por corto circuitos (régimen de arco corto):
a) Comienzo del ciclo de transporte por arco corto; La elevada temperatura del arco va fundiendo el extremo del
hilo, en el que se empieza a formar una gota. El hilo avanza automáticamente por la boquilla y la energía del
arco es regulada en el generador de soldadura.
b) El hilo avanza hacia el baño de fusión, se realiza el proceso de limpieza en la superficie de la zona y las
mezclas de gases inertes protegen al metal fundido, facilitando el reencendido del arco, reduciendo las
proyecciones mejorando la calidad de la soldadura.
c) El extremo del hilo, entra en contacto con las piezas produciéndose un cortocircuito. El arco se extingue
momentáneamente, permitiendo un ligero enfriamiento del baño; en número de cortocircuitos oscila entre 20 y
200 por seg.
d) La gota fundida en el extremo del hilo se desprende del mismo y se restablece el arco. La separación de la gota
se produce por efecto de estricción. Que puede regularse desde la fuente de alimentación.
Fig. 2.10 Tipos de transporte en el proceso “MIG”.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
En la soldadura MIG por arco corto, suele usarse como gas de protección una mezcla
a partir de CO2 (25%), que mejora la aportación de energía y permite aumentar la velocidad,
y argón (75%) que facilita el reencendido del arco y reduce las proyecciones; sin embargo,
se usa frecuentemente el CO2 sin mezcla principalmente en los casos en que interesa una
buena penetración sin importar el aspecto del cordón.
El transporte por corto circuito permite la soldadura de espesores muy finos,

facilitando el control del baño de fusión por lo que es adecuado para soldar en todas las
posiciones debido a que se logra poca penetración y se trabaja con intensidades inferiores a
200 Amp. y con hilos de 1.2mm de diámetro ó menores.
El equipo básico para la soldadura MIG es: Una máquina para soldadura por arco, un
par de cables, un abastecedor de gas inerte, mangueras, reguladores, un mecanismo
alimentador de alambre, un electrodo (carrete ó molinete) y una pistola soldadora (Fig. 2.11).
Se requiere de una máquina soldadora de diseño especial que opere con un ciclo del
100%; se usa un generador ó rectificador para CD, el voltaje permanece constante por lo que
la máquina se llama “máquina de voltaje constante” la cual no posee un control de amperaje
por lo que no puede usarse para soldaduras ordinarias cabe mencionar que el tipo de
corriente ó polaridad depende del recubrimiento del electrodo.
Fig. 2.11 Instalación típica para trabajar con el proceso MIG.
En este caso el amperaje es controlado por el mecanismo alimentador de alambre en

donde, a medida que se gira el cuadrante del alimentador aumenta la cantidad de alambre y
automáticamente aumenta el amperaje requerido para poder fundir la cantidad extra de
varilla de soldadura, por ello debe prestarse cuidado al elegir el calibre del cable ya que
puede tener una intensidad hasta 600 Amp. en este proceso.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Los electrodos pueden ser alambres desnudos, alambre con recubrimiento de

fúndente ó alambres con alma de fúndente (alambre hueco con él fúndente adentro) y como
gases de protección se usa el CO2, gases inertes, algunas mezclas de gases (Ar-O2, Ar-He,
O2-CO2, entre otros). Existen varios tipos de pistolas para la soldadura MIG, pero todas caen
dentro de dos categorías a saber:
a) Pistola del tipo empujar.- En estas pistolas, las ruedas motrices están en la unidad
alimentadora del alambre, por lo que se utilizan con alambres de diámetro grande
(Fig. 2.12).
Tobera
Electrodo
Gatillo
Protector
Cable
Fig. 2.12 Componentes de una pistola del tipo empujar.
b) Pistola del tipo jalar.- Las ruedas motrices están contenidas en la misma pistola y
generalmente se usan para alambres de diámetro pequeño (Fig. 2.13).
Tobera
Electrodo
Mango
Gatillo
Fig. 2.13 Componentes de una pistola del tipo jalar.
El proceso puede ser semiautomático, automático ó robotizado.

Semiautomático.- La tensión de arco (voltaje), velocidad de alimentación del alambre,
intensidad de corriente (amperaje) y flujo de gas se regulan previamente. El arrastre de la
pistola de soldadura se realiza manualmente.
Automático.- Todos los parámetros, incluso la velocidad de soldadura, se regulan

previamente, y se aplican en forma automática.
Robotizado.- Este proceso de soldadura, se puede robotizar a escala industrial. En este

caso, todos los parámetros y las coordenadas de localización de la unión a soldar; se
programan mediante una unidad específica para este fin. La soldadura la realiza un robot al
ejecutar la programación.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
2.1.1.7 Soldadura con arco de tungsteno y gas (TIG).
Es un proceso de soldadura con arco de tungsteno (TIG, Tungsten Inert Gas), es un

procedimiento de soldadura por corriente continua y semiautomática pues emplea un hilo
continuo con electrodo consumible, que avanza al pulsar el comando de la soldadura sobre
el mango. En este proceso el arco eléctrico se genera entre la punta de un electrodo de
tungsteno prácticamente inconsumible y la pieza de trabajo; el arco y el metal fundido son
protegidos por una atmósfera protectora de gas inerte evitando futuros focos de corrosión, a
la vez que nos entrega una unión menos quebradiza y porosa, suministrada por una fuente
externa generalmente de helio, argón ó una mezcla de ambos y si se requiere de metal de
aporte, este se suministra por medio de varillas de soldadura, con una mano se manipula al
soplete y con la otra se alimenta el metal de aporte en el caso de ser necesario (Fig. 2.14).
Fig. 2.14 Arreglo básico para soldar con el proceso TIG
La alta densidad de corriente eléctrica producida por este proceso permite soldar a
mayores velocidades y obtener mayor penetración, que con la soldadura a gas combustible ó
con la de arco metálico protegido.
Para lograr una buena calidad en la soldadura, depende del ajuste del equipo y de la
adecuada preparación del metal base (limpieza); este proceso puede ser manual,
semiautomático u automático.
El equipo básico de la soldadura TIG, consta de las siguientes partes: una máquina de soldar
de arco con sus respectivos cables, un abastecimiento de gas inerte, mangueras,
reguladores, de un abastecimiento de agua (para algunos tipos de sopletes), un soplete en el
que se conecte todo lo anterior para que actúe como mango ó portaelectrodo y puede tener
un interruptor que controle todo lo antes incorporado al mango-soplete. (Fig. 2.15).

UNIDAD AZCAPOTZALCO
La máquina soldadora es de diseño especial equipada con una unidad de alta

frecuencia que produce la chispa que salta del electrodo al metal base, el arco puede
iniciarse sin que el electrodo toque al metal por medio de esta unidad. En la máquina se
incorpora un sistema que controla a las válvulas de gas y de agua, en algunas se ponen
controles remotos por medio de pedales ó manuales.
Fig. 2.15 Instalación de soldadura TIG con protección refrigerada por agua.
En la soldadura TIG el metal que se está soldando determina la corriente ó polaridad. La CA

de alta frecuencia se usa cuando se sueldan metales que tienen en la superficie una película
de óxido, y la CDPD se usa cuando se soldán metales que no requieren la limpieza de una
película de óxido, por ejemplo, acero, cobre y acero inoxidable (Fig. 16).
Fig. 2.16 Fuentes de alimentación para soldar con el proceso TIG (Móvil y fijo).

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Los gases de protección usados son los gases inertes (que no reaccionan ó se combinan
con otros elementos), entre los más usados se tiene al argón y al helio; el propósito del gas
es proteger la soldadura de la contaminación de la atmósfera. Para el control del flujo del
gas, los reguladores combinados argón-helio son calibrados para tener un flujo con la
presión adecuada. Cuando se usan amperajes mayores de 150 Amp. en la soldadura TIG,
se enfría el soplete con agua para evitar el sobrecalentamiento; en estos casos, las
mangueras pueden conectarse directamente a la llave ó a un depósito para lograr la
recirculación de la misma (Fig. 2.17).
Fig. 2.17 Constitución de un soplete para soldadura TIG (enfriado por agua).
El soplete para el proceso TIG consta de un mango, un conjunto de collar para el

electrodo y de una tobera. El collar se encuentra en diámetros de acuerdo con los
diámetros de los electrodos; su propósito es alojar y asegurar al electrodo y dar pasó a la
corriente de la soldadura, la tapa del collar protege al electrodo de daños ó contaminación
y se hace en tamaños de acuerdo con la longitud del electrodo (Fig. 2.18).
CONJUNTO DE LA TAPA DEL TAPA DEL COLLAR.

COLLAR PARA
ELECTRODOS.
EMPAQUE
DEL ANILLO
TOBERA
ESTANDAR ELECTRODO
CUERPO DEL SOPLETE CUERPO DEL SOPLETE.

(MANGO)
Fig. 2.18 Partes básicas del soplete y del conjunto de collar.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Las toberas para la soldadura TIG son de dos tipos de material:
a) Toberas de cerámica.- Se usan en los sopletes enfriados por aire.
b) Toberas de metal.- Estas se emplean en los sopletes enfriados por agua y el

propósito fundamental de la tobera es proteger al electrodo y dirigir al gas protector
hacia la zona de trabajo.
2.1.1.8 Soldadura con arco sumergido (SAW).
El arco eléctrico en este proceso (SAW, submerged arc Welding), se forma entre la
punta de un electrodo metálico desnudo y la pieza de trabajo, el arco y el metal fundido se
protegen mediante una cubierta de fúndente granular fusible suministrada
independientemente por lo que no hay evidencia visible de la presencia del arco; es decir el
arco, el electrodo fundido y el pocillo fundido de la soldadura están sumergidos en él
fúndente conductor de alta resistencia.
La soldadura por arco sumergido; es primordialmente un proceso de producción que

se emplea para soldaduras en línea recta ó en forma circunferencial.
En este proceso el material de aporte es un alambre desnudo, mientras que él

fúndente es un material granular que cubre al arco de la soldadura y la protege de los
agentes contaminantes presentes en la atmósfera; bajo la fuerza del arco, él fúndente se
derrite transformándose de polvo en escoria protectora del depósito al mismo tiempo que
permite obtener cordones lisos y libres de ondulaciones.
La ventaja de este proceso; es la de aplicar los cordones de soldadura en un 70%

más rápido que con la soldadura convencional, esto es debido a que se opera con corrientes
elevadas lo que permite velocidades de soldadura mayores, reduciendo la expansión del
calor por lo que se aprovecha el mismo para lograr la fusión completa del fúndente.
La aplicación de este proceso esta limitada a las posiciones plana-horizontal y

horizontal-circunferencial por lo que es ideal en la soldadura de piezas que requieran alta
velocidad de depósito del metal de aporte, alta penetración y excelente calidad. En uniones a
tope de 3 a 16 mm no necesita bisel, debido a su gran penetración, lo que significa un ahorro
de tiempo y dinero, debido a la forma de efectuarse es un proceso automático ó
semiautomático
a) El sistema automático se usa en uniones de estructuras pesadas, de tanques, de

construcciones navales, en tuberías, en la construcción de calderas, en la fabricación de
recipientes, etc.
b) El sistema semiautomático se emplea en aquellas uniones de corta longitud ó en

posiciones donde el sistema automático sea difícil por espacios reducidos, por ejemplo la
soldadura en ángulo ó a tope.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
El equipo para el proceso se compone de una fuente de poder de potencial constante y una
fuente de alimentación, sea de generador, de corriente rectificada ó de transformador de
C.A., que deben cubrir los requisitos para el proceso que son: Un rango de amperaje de
400-1500 A (hasta 4000 A), voltajes de 18-150 V según el uso, un ciclo de servicio “CS” del
100% y una fuente de alimentación que pueda ser colocada en un circuito, con el avance de
la soldadura propio adaptada según las exigencias del trabajo en columnas sobre el mismo
conjunto (Fig. 2.19).
MECANISMO
ALIMENTADOR
DEL ALAMBRE
SOPORTEYYBANCADA
SIPORTE BANCADA ELECTRODO.
DEDESPLAZAMIENTO
DE DESPLAZAMIENTO
DELCONJUNTO.
DEL CONJUNTO
TOLVA PARA
ALIMENTACIÓN
DEL FUNDENTE.
MÁQUINA O
GENERADOR
CONSOLA DE CONTROL. DE
CORRIENTE.
PORTAELECTRODO.
POETAELECTRODOS.
CABLE DE MASA (+ ó -).
PIEZA (PREPARACIÓN EN V).

ALIMENTACIÓN DE POLVO
BANCADA DEL EQUIPO. "FLUX".
HILO ELECTRODO.
ESCORIA SÓLIDA
SOPORTES DE LA PIEZA DE TRABAJO. CORDÓN.
Fig. 2.19 Instalación típica en un proceso de soldadura con Arco-Sumergido.
Con este proceso se pueden soldar los aceros con contenido hasta del 18% de carbón,
aceros al carbón con tratamientos térmicos, aceros de baja aleación, aceros de cromo
molibdeno, aceros inoxidables al cromo níquel austenicos, aceros al níquel, aceros aliados al
níquel, entre otros.
Por medio de una cabeza soldadora se alimenta el alambre electrodo continuo y él fúndente
granular se suministra en forma separada; variando la composición química del fúndente
pueden soldarse distintos materiales utilizando los diferentes tipos de juntas.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
2.1.1.9 Soldadura por arco-plasma (PAW).
La soldadura con plasma (PAW, Plasma arc welding), es una técnica que usa como
fuente de calor un arco eléctrico altamente concentrado, el cual se logra contrayendo al arco
al hacerlo saltar en el interior de una boquilla por donde se inyecta un chorro de gas. De esta
forma se tiene un núcleo a elevada temperatura, rodeado de una envoltura de gas
relativamente frío; este núcleo súper calentado se localiza en una zona estrecha que posee
un gran poder de penetración, permitiendo realizar uniones a tope de hasta 40 mm de
espesor en una sola pasada, sin preparación de bordes e incluso sin aportación de material
en algunos casos.
La soldadura con plasma puede considerarse como una variante de la soldadura por
arco con electrodos de tungsteno y protección gaseosa (TIG); sin embargo, se diferencian en
el ancho de que la soldadura por plasma emplea un arco contraído que permite lograr una
aportación de calor mucho mayor.
El plasma se considera como el cuarto estado de la materia, después del sólido, del
líquido y del gaseoso; este consiste en un conglomerado de iones positivos, átomos neutros
y electrones libres, obtenidos por el calentamiento de gases a temperaturas muy elevadas.
En los cambios de estado de la materia interviene una cierta cantidad de calor (calor latente
de la transformación), así para transformar agua en vapor es necesario aplicar calor; de la
misma forma, el arco suministra calor al gas para llevarlo al estado de plasma.
Posteriormente, cuando el plasma vuelve al estado gaseoso devuelve la misma cantidad de
calor.
En este proceso lo que interesa es aportar a la pieza la máxima cantidad de calor

posible, para ello se utiliza el arco transferido formado entre la pieza (conectada en uno de
los bornes del generador) y el soplete; con ello la pieza recibe el calor cedido por el chorro
de plasma y el que se genera en el arco, se emplea CDPD (+ a la pieza).
Así el arco-plasma viene a ser un chorro de gas a gran velocidad, por el que circula
una corriente eléctrica de elevada intensidad que al incidir sobre las piezas de trabajo
provoca un agujero pequeño en ellas; a medida que se avanza a lo largo de la junta, el metal
fundido alrededor del agujero va cerrándose detrás del arco por el efecto de la tensión
superficial del material, formando el cordón de soldadura. El control del chorro de plasma se
logra actuando sobre la intensidad de corriente, el voltaje, el tipo de gas, la velocidad de
salida y el caudal del gas; así mismo para obtener una penetración correcta es necesario
mantener el agujero durante toda la operación de soldadura (Fig. 2.20).
Como se ha mencionado, las características del chorro de plasma pueden ser

modificadas cambiando el tipo de gas, velocidad de flujo, corriente de arco, y tamaño de la
boquilla. Por ejemplo, si se usan velocidades de flujo de gas bajas, la cantidad de
movimiento (momentum) del chorro es reducida, semejante a un chorro de plasma formando
una fuente de calor altamente concentrada ideal para soldadura; contrariamente, si la
velocidad de flujo del gas es elevada el momentum del chorro de plasma será
suficientemente alto para expulsar el metal fundido creado por el calor del arco de plasma,
resultando excelente para lograr el corte.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
El proceso de soldadura por arco-plasma se aplica en aceros inoxidables, aceros al carbono,

metal monel (aleación 67% Ni, 30% Cu, el resto de Fe, Al y Mn), iconel (aleación 80% Ni,
15% Cr y 5% Fe), titanio, aluminio y en aleaciones de cobre, latón, entre otros.
Aunque en muchos casos la soldadura se realiza sin material de aportación, en otros, como
las uniones en ángulo, puede aplicarse material en forma de varilla ó de hilo continuo.
1) Gas para plasma.- El gas a utilizar en el proceso de soldadura ó de corte, depende

del material en el que se trabajara y de los requerimientos de calidad en el trabajo. La
alimentación de gas puede ser con argón ó con helio; en algunas aplicaciones se utiliza el
argón como gas plasmágeno y el helio como gas protector, sin embargo en la mayoría de los
casos suele usarse al argón para ambas funciones.
2) Suministro de energía.- Como generador se emplea un rectificador convencional

con un “C.S.” elevado, seleccionado de acuerdo al trabajo a realizar, al diseño del soplete a
utilizar, al tipo de material, al espesor del material y al rango de velocidad de trabajo.
3) Unidad de control.- Las consolas de control accionan en forma automática los

distintos elementos de la instalación; debido a que cuentan con válvulas solenoides para
abrir ó cerrar el paso de los gases y el agua de enfriamiento, usualmente poseen medidores
de flujo para detectar el suministro de gases y un interruptor para el flujo de agua de
enfriamiento, y de gas para detener la operación si hay ausencia de estos. Estos controles
de alta potencia también poseen características de programación para el flujo del gas-
plasma y de intensidad de corriente.
4) Agua de enfriamiento (opcional). - Dependiendo del tipo de soplete a utilizar se

define si se requiere ó no de un suministro de agua. El enfriamiento por la inyección de agua
permite el uso de una pieza de cerámica entre la boquilla y la pieza de trabajo, con el objeto
de cuidar la boquilla, mejorar la capacidad del soplete y proteger contra choques eléctricos
de la boquilla con la pieza de trabajo. El circuito de refrigeración por agua suele llevar una
bomba que asegura el caudal y la presión adecuados, con ello garantizar la máxima duración
del electrodo y de la boquilla.
5) Sopletes.- Se cuenta con diferentes tipos de sopletes para trabajar con plasma;
algunos operan con una entrada de gas sencilla, otros con dos entradas para gas separadas
y otros son diseñados para trabajar con una mezcla de gases.
Generalmente los sopletes se diseñan para trabajar en un amplio rango de

amperajes, cuando se requiere trabajar arriba de 140 Amp. en el arco, se hace necesario
enfriar el cuerpo del soplete y las partes consumibles para conservar una temperatura
aceptable en ellos como para poder sostenerlos con las manos. El portaelectrodos puede
usarse en soldadura manual ó ser montado sobre columnas ó carros para realizar
soldaduras automáticas.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
a) Soplete de gas sencillo.- Son sistemas plasma de baja energía (65 Amp. ó menos)
y de tamaño pequeño fácil de tomar por el mango; en este un conductor suministra el
volumen de aire para el plasma y gases secundarios, el flujo se divide dentro del soplete por
medio de un distribuidor de gas. Estos sopletes son diseñados para usar únicamente aire
comprimido (como gas plasma y como gas secundario).
b) Soplete de gas dual.- Este tipo de soplete trasmite el plasma y los gases
secundarios por dos conductores de suministro separados; estos últimos permanecen en
pasajes individuales dentro del soplete y aislados del gas plasma. Estos gases no tienen que
ser los mismos y la presión de cada uno se ajusta en forma independiente.
c) Soplete con inyección de agua.- Estos son dispositivos similares a los sopletes de
gas dual, debido a que adicionalmente cuentan con un suministro de agua que sirve como
medio de enfriamiento tanto del electrodo así como de la boquilla y del cuerpo del soplete;
por lo que son ideales para trabajar con intensidades de corriente superiores que lo hacen
adecuados en aplicaciones de soldadura sobre piezas de gran espesor ó en operaciones de
corte.
CORRIENTE Y AGUA
PLASMA SOPLETE
CONSOLA
DE
ALAMBRE
CONTROL
GENERADOR
DE CORRIENTE
CONTINUA
AJUSTADOR DE LA BOQUILLA
BOQUILLA
GAS CALIENTE
PLASMAGENO
GAS FRIO
PROTECTOR
PIEZA DE TRABAJO
BOMBA DE AGUA
O CAMBIADOR DE CALOR
BOTELLAS DE GAS
Fig. 2.20 Instalación típica en un proceso de soldadura ó corte por plasma.
2.1.1.10 Soldadura con gas combustible ó con llama.
En la soldadura con gas combustible ó soldadura a la llama, se funden las piezas de trabajo
con el calor generado por una llama derivada de la combustión de un gas combustible en
reacción con el aire u con él oxígeno.
Los gases combustibles de uso común son el acetileno, el hidrógeno, el gas natural, el
propano, el butano y el metilacetileno propadieno (MAPP); estos gases se queman con él
oxígeno más que con el aire debido a su contenido de Níquel, el cual no ayuda a la
combustión y da como resultado una temperatura baja a la llama, inferior a la temperatura de
fusión de la mayoría de los metales.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
1) Gases combustibles.- Como se ha mencionado el calor es necesario para la soldadura a

la llama se obtiene precisamente de la combustión de estos gases que poseen como
característica desprender energía en forma de calor, al reaccionar en presencia de oxígeno
(reacción de oxidación); para que se logre la combustión perfecta de los gases y puedan ser
considerados como combustibles al quemarse deberán poseer las siguientes características:
a.- Temperatura alta de la llama.

b.- Régimen alto de propagación de la llama.
c.- Cantidad de calor adecuado.
d.- Mínima reacción de la llama con el metal base y el de aporte.
De lo anterior debe quedar claro el porque el acetileno y el hidrógeno son los únicos
gases combustibles que pueden obtenerse comercialmente con las propiedades adecuadas.
Otros gases como el propano y el gas natural tienen la temperatura en la llama lo

suficientemente alta, pero su régimen de propagación es baja y sus llamas son demasiado
oxidantes cuando la proporción del gas y del oxígeno es lo bastante altas como para producir
regímenes utilizables de transferencia del calor generado por la combustión de la mezcla del
gas con él oxígeno. Estos gases pueden ser usados en la soldadura fuerte, en la soldadura
blanda ó de baja temperatura de fusión y en operaciones en las que la demanda de la llama
y del régimen de propagación no sean excesivas; los dispositivos para mantener la llama,
como los avellanados en las boquillas son necesarias para la operación estable y la buena
transmisión del calor aún con las altas proporciones.
La temperatura necesaria en la llama es la que determina que gas combustible ha de

usarse en el trabajo a realizar para esto podemos guiarnos en la tabla 2.2.
Gas Poder calorífico Temperatura de la llama

3 3
BTU/ft Kcal/m (°F) °C)
ACETILENO 1,433.00 12,760.87 6,300.00 3,482.22
BUTANO 2,999.00 26,706.10 5,300.00 2,926.67
MAPP 2,406.00 21,425.43 6,000.00 3,315.56
METANO 914.00 8,139.17 5,000.00 2,760.00
GAS NATURAL 1,200.00 10,686.00 4,600.00 2,537.78
PROPANO 2,309.00 20,561.65 5,300.00 2,926.67
Tabla 2.2 Poder calorífico y temperaturas en la llama de algunos gases combustibles.
Para esto en la industria de la soldadura son dos los tipos de llamas empleadas de
acuerdo a la forma en que se obtienen:
a) La llama premezclada
b) La llama mezclada en boquilla ó chiflón.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
a) La llama premezclada.- Es la más empleada en la soldadura manual; aquí el gas

combustible y él oxígeno se mezclan en la cámara del soplete antes de que tenga lugar la
combustión en la boquilla, esta llama concentra el calor en un cono con una temperatura
elevada, de color azul casi invisible.
b) La llama mezclada en boquilla ó chiflón.- Esta se crea teniendo pasos separados

del gas combustible y del oxígeno, sin cámara mezcladora, logrando que la mezcla y la
combustión ocurran fuera de la boquilla; estas llamas son también denominadas llamas
radiadoras de calor (usadas en hornos industriales), las cuales son llamas largas y
amarillentas.
2) Equipo requerido.- El equipo consta, de una fuente de suministro de gas

combustible, una fuente de suministro de oxígeno, de reguladores para el control de la
presión de los gases, mangueras para conducir los gases, un soplete, un encendedor para
soplete, varillas de soldadura y material de aporte si el trabajo así lo requiere (Fig. 2.21)
Por seguridad, todos los sopletes, reguladores ó válvulas reductoras, mangueras y

cilindros, se deben examinar y probar para observar que cumplan con todos los requisitos de
seguridad.
A) Soplete.- Es un dispositivo diseñado para cubrir las necesidades de trabajos

diversos; los hay para diferentes capacidades de calor y consumos de gas. Es la parte
esencial del equipo de soldadura a gas ya que en el se regula y controla el paso de los
gases para producir la llama requerida; son herramientas de precisión por lo que en el
mercado se tienen diferentes tipos y diseños, pero todos caen dentro de dos categorías
básicas:
Fig. 2.21 Partes constitutivas de un soplete para soldar.
a) En el soplete tipo inyector.- Los gases se mezclan por medio de una tobera de
inyección; él oxígeno es ajustado a una presión mucho más alta que el acetileno. Cuando él
oxígeno a alta presión pasa por la tobera, crea una succión que arrastra al gas combustible
para producir la mezcla en la cámara mezcladora, que se encenderá en la boquilla del
soplete.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
b) En el soplete de presión media ó equilibrada.- Los gases son mezclados en una

cámara por medio de una boquilla mezcladora que cuenta con un orificio central y a su
alrededor varios orificios pequeños; uno u otro de los gases (dependiendo del fabricante)
entra por el orificio central a una presión de 1 a 15 lb/pul2 (0.07 a 1.06 kg/cm2) y el otro gas
entra por los orificios pequeños a la misma presión.
Los sopletes llamados también “antorchas” están constituidos por: dos tomas para el
suministro de oxígeno (con conexión derecha) y del gas combustible (conexión izquierda), de
dos válvulas para controlar el flujo de los gases para ajustar la llama, de un cuerpo en el que
se conectan las tomas, de una cámara ó tobera mezcladora según el tipo y de una boquilla
para soldar (Fig. 2.22).
Fig. 2.22 Soplete con presión balanceada.
B) Boquilla.- Es la parte que se acopla al final del soplete por la que sale la mezcla de
los gases y es en donde se inicia la llama al acercarle una chispa, son fabricadas de cobre
suave en diferentes tamaños; la medida de una boquilla la determina el diámetro interno del
agujero externo, y es importante determinar el tamaño de la boquilla adecuada sobre la base
del espesor del material en el que se va a trabajar y el tipo de gas combustible a usar (Fig.
2.23).
Boquilla
Diferentes orificios para la boquilla
Fig. 2.23 Boquilla de soplete para soldar

UNIDAD AZCAPOTZALCO
La diferencia entre una boquilla de un tamaño y otro, estriba en que al usar una
boquilla más grande se tiene un calentamiento más rápido que con una boquilla menor, sin
embargo, ambas llamas alcanzan la misma temperatura de calentamiento aunque en
diferentes intervalos de tiempo. De aquí el por que se debe elegir la boquilla de acuerdo al
espesor del material en el que se va a trabajar. Por ejemplo, si se usa una boquilla grande y
el espesor del metal base es poco, éste tendrá un sobrecalentamiento y se perforará, en
cambio si la boquilla es pequeña y el espesor es demasiado grande ésta tardara mucho
tiempo para alcanzar su temperatura de fusión. Las boquillas se deben mantener libres de
acumulaciones de metal en los trabajos realizados para asegurar el tamaño y control
correcto de las llamas, por lo que frecuentemente se deben limpiar con cepillos especiales
de alambres y cerdas ó limpiadores de punta.
Las boquillas se clasifican en diferentes formas a saber:
a) Por el tipo de gas (Acetileno, propano, butano, MAPP ó de hidrógeno).

b) Por el tipo de trabajo (Para soldar, para cortar ó para trabajos especiales como quemar
pintura, precalentar, etc).
c) Por el tipo de mezclador: Mezclador múltiple (Un mezclador para varios calibres) y en
Mezclador individual (Un mezclador para cada calibre).
C) Encendedor de fricción.- Es un dispositivo de alambre de forma tal que al originar

una fricción entre una punta de dicho dispositivo y la otra, se produce una chispa que sirve
para aportar la temperatura de ignición, y con ella encender la mezcla del oxígeno con el gas
combustible que salen por la boquilla (Fig. 2.24).
Fig. 2.24 Forma correcta de encender el soplete
D) Limpiador para boquillas.- Son dispositivos usados para limpiar las boquillas durante y al
final de cada operación, para eliminar cualquier residuo de metal ó escoria impregnada en la
boquilla; son diseñados de tal forma que no ensanchen los orificios, ni rayen el acabado
interior de las boquillas (Fig. 2.25).
Fig. 2.25 Una boquilla siempre deberá limpiarse en forma adecuada.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
E) Llave de tuercas.- Los fabricantes de equipos para soldar surten las llaves de tuercas, de
las medidas y diseños adecuados para abrir y/o cerrar las llaves de los tanques de oxígeno y
del gas combustible usados en el proceso de soldadura de oxí-gas (Fig. 2.26).
Fig. 2.26 Llave de tuercas típica para manipular las válvulas de los cilindros.
F) Reguladores de presión.- Son mecanismos que permiten una regulación precisa, tanto en
la presión como en el volumen de los gases hasta un nivel aceptable para su uso en el
soplete; con el propósito de mantener las presiones y flujos uniformes en el soplete. Los
reguladores más comunes son los de oxígeno y los de acetileno; los reguladores de oxígeno
por lo general son de color verde con rosca derecha, mientras que los de acetileno son de
color rojo ó marrón de cuerda izquierda (Fig. 2.27).
a) b) c)
Fig. 2.27 Manorreductores para: a) Oxígeno b) Acetileno c) Propano.
G) Mangueras.- Estas deben ser de goma moldeada de alta calidad, ligeras, flexibles
y durables, además de ser resistentes al sol y a los cambios de temperatura; y para
mantenerlas en óptimas condiciones, es recomendable lo siguiente:
Limpiarlas periódicamente, soplándolas con aire comprimido, para eliminar de su interior

partículas de hule ó de polvo.
Probarlas, sumergiéndolas en agua y darles presión mediante aire comprimido para
detectar posibles fugas (el aire debe ser seco y estar libre de aceites).
Al concluir cada actividad, deben recogerse para evitar que sufran algún daño.
Al realizar el tendido de estas; debe evitarse que sea en lugares de transito frecuente
como pasillos, puertas, escaleras, etc.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
2.1.1.11 Soldadura oxiacetilénica (OAW).
La soldadura oxiacetilénica (OAW, oxy-acetylene welding), es el proceso más común

en la soldadura a gas, debido a que la combustión de la mezcla oxígeno-acetileno
proporciona elevadas temperaturas de la llama, superior al punto de fusión de la mayoría de
los metales. Una característica de la flama oxiacetilénica, consiste en sus propiedades
químicas por lo que su acción sobre el metal fundido puede variar notablemente; estas
diferentes propiedades se obtienen variando las proporciones relativas de oxígeno y
acetileno en la mezcla de gases que arde en la boquilla del soplete a través de las válvulas
que controlan el flujo de cada gas, por lo que se debe conocer la composición del metal base
y las diferentes flamas que se pueden generar para elegir la más adecuada de acuerdo al
trabajo a realizar.
La reacción química efectuada en la generación de las flamas oxiacetilénicas que

pueden producirse por la combustión del acetileno en combinación con oxígeno se da
generalmente en 3 formas:
a) [2C2H2 + O2 2H2O + 4C].- En este caso se tiene un exceso de acetileno, por lo que
se tiene una llama reductora ó carburante; es decir se tiene una combustión incompleta por
lo que la flama queda cargada de carbono cuyo color es amarillo y escapa humo negro, en
ocasiones estas flamas se emplean para agregar carbón al metal de la soldadura. Las zonas
caloríficas de una llama premezclada, oxiacetilénica-carburizante se divide en tres partes; en
un dado, una zona reductora y en el penacho. En la punta del dado se tiene la región más
caliente (3100°C aprox.) por lo que es la parte que se usa para calentar las partes a fundir
(Fig. 2.28).
b) [C2H2 + O2 2CO + H2].- Si la cantidad de oxígeno es igual a la de acetileno

(volúmenes iguales), se verificara la reacción presentada; en este caso se tiene una flama
neutra que son las mayormente empleadas para la soldadura por gas en general. Las zonas
caloríficas en este tipo de flamas cambia de acuerdo a lo anterior, la parte reductora de la
flama desaparece, por lo que la llama se compone sólo del dardo color blanco brillante cuya
longitud varia de acuerdo a la boquilla usada y del penacho ó flama envolvente que posee un
color azulado ligeramente luminoso. La temperatura en el dardo es superior a (3200°C
aproximadamente) y no se tiene aportación de carbono u oxígeno al proceso (Fig. 2.28).
c) Cuando en la mezcla se tiene una proporción mayor de oxígeno, se tendrá una flama
oxidante, cuya apariencia general es similar al de la flama neutra, pero esta se identifica
debido a que su dardo es más corto con tinte purpúra que difiere del color blanco brillante de
la llama neutra; ésta flama es la más caliente (3500°C aprox.), sin embargo, el exceso de
oxígeno oxida al metal de la soldadura por lo que no es práctico en algunos casos (Fig. 2.28)
Las flamas neutras, carburantes y oxidantes pueden ser también duras ó suaves;
ambos tipos se reconocen por el efecto que producen en el charco de metal fundido.
b)
UNIDAD AZCAPOTZALCO
La flama dura sopla con presión sobre la superficie del charco, provocando
salpicaduras en los bordes haciendo que el material de aporte sea inestable dificultando así
el depósito de la varilla; la flama suave ó blanda comprime menos la superficie del charco
por lo que la estabilidad del metal fundido permite un mejor control de la operación.
a)
ab
)
ac)
Fig. 2.28 Tipos de llamas: a) Neutra b) Oxidante c) Carburante.
La flama ideal para soldar debe ser neutra y suave, la cual puede obtenerse poniendo
en el soplete la boquilla correcta y aplicando las presiones recomendadas tanto para él
oxígeno como para el acetileno. Por la forma en que se disponen los elementos necesarios
en el proceso, este puede ser automático, semiautomático ó manual. Pues al operar en
forma manual, podemos trabajar en un lugar fijo e incluso con el auxilio de una carretilla se
logra, desplazar con el equipo necesario a cualquier sitio.
1) ACETILENO (C 2 H2).- Es el gas combustible en este proceso de soldadura, que

contiene el 92.3 % en peso de Hidrogeno, es incoloro, más ligero que el aire y posee un olor
dulce semejante al del ajo; en los recipientes tiene un olor diferente debido al vapor de
acetona que hay en ellos.
El acetileno es altamente combustible liberando calor al descomponerse debido a que

posee un porcentaje mayor de carbono que cualquier otro hidrocarburo; esta combinación da
a la mezcla oxiacetilénica una llama más caliente que la de cualquier gas de uso comercial, a
temperaturas mayores de 1435ºF (780ºC) ó a presiones mayores de 30 lb/pul2 (2.11 kg/cm2)
se vuelve inestable por lo que puede provocar una descomposición explosiva aun sin
presencia del oxígeno.
Nota.- Se ha convenido como práctica segura el nunca usar el acetileno a presiones

mayores de 15 lb/pul2 (1 kg/cm2) en los generadores, cilindros, mangueras y tuberías.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
2) OXÍGENO.- Es un gas que se encuentra en la naturaleza mezclado con otros

elementos químicos, es inodoro (sin olor), incoloro e insípido, se le clasifica como elemento
químico no metálico; se combina con cualquier elemento conocido bajo condiciones
adecuadas ya sea (formando óxidos ó compuestos químicos) y su importancia en el trabajo
de la soldadura con gas, reside en el hecho de que alimenta la combustión avivando la flama
(comburente) y generando calor.
3) FÚNDENTE.- Es el material que proporciona protección al metal fundido para

evitar la contaminación de este con elementos contaminantes presentes en el aire. Su acción
en términos generales se puede resumir en:
a) Actúa como un reactivo espumante que hace subir a la superficie las impurezas
del metal fundido.
b) Anula las reacciones químicas que se presentan durante la soldadura.
c) Actúa como elemento reductor impidiendo la oxidación del metal fundido.
d) Ayuda en la fusión del metal base y metal de aporte haciendo la unión más
homogénea y por tanto poco frágil.
El empleo adecuado de estos materiales repercutirá en beneficio del trabajo

realizado; para seleccionar él fúndente adecuado, se debe considerar las propiedades del
metal base, de aporte, la llama y la operación a efectuar.
4) VARILLA DE APORTE.- Son materiales comerciales usados en aquellas

operaciones donde se requiere material de relleno, es decir, son los materiales con los que
se forman los cordones de soldadura y los recubrimientos superficiales; para su selección
debe tenerse presente que debe ser un material de características iguales ó semejantes a
las del metal base, pero también hay que considerar el tipo de fúndente a usar y las
recomendaciones de los fabricantes de éstos materiales.
5) TANQUE DE ACETILENO.- Es un cilindro de acero de una sola pieza en cuyo

interior contiene una pasta porosa (asbesto) saturada de acetona, en virtud de su capacidad
de poder absorber hasta 25 veces su propio volumen de acetileno a temperaturas y
presiones ordinarias; el poder absorbente de la acetona aumenta conforme la presión es
aplicada, al bajar la presión del acetileno la acetona recupera su volumen, logrando que en
los cilindros no se tenga acetileno en libertad y es posible tener un volumen de 8 m3 de
acetileno a baja presión inferior a 1 kg/cm.
Para su identificación la secretaría de la industria y el comercio establece en su

norma oficial DGN S-11-1970 que el tanque se debe pintar del color asignado a la empresa
proveedora del gas y la ojiva debe ser de color café marrón ó rojo.
Al trabajar con cilindros de acetileno se deben tener los siguientes cuidados:
Deben mantenerse en recintos secos, frescos y bien ventilados alejados de cualquier

fuente de calor.
Siempre colocarlos en posición vertical y nunca se deben golpear.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Si se detecta olor al gas, se deben detectar las fugas con espuma de jabón y en caso
de que así fuere, cerrarse la válvula del cilindro y dar aviso al responsable.
Nunca usar la parte superior del cilindro para colgar herramientas ó cualquier otro
objeto.
En caso de incendio apagarlo con agua, ya que esta hace soluble al gas.
6) TANQUE DE OXÍGENO.- Son cilindros de acero al silicio fosfatados de una sola

pieza que soporta presiones de trabajo de 160 kg/cm2 con una capacidad nominal de 6m3.
Para su identificación la secretaría de la industria y el comercio establece en su

norma oficial DGN S-11-1970, que el cuerpo del tanque debe ser del color asignado a la
compañía proveedora del gas y la parte superior del tanque debe ser de color verde bandera
que es el asignado para identificar al oxígeno.
Al trabajar con los cilindros de oxígeno se deben tener los siguientes cuidados:
Evitar que los cilindros entren en contacto con aceites ó grasas.

Cerrar por completo la válvula del cilindro al término de cada trabajo.
No manipularlos con brusquedad debido a que su peligrosidad estriba en la presión
a la que contiene el gas.
Deben conservarse en recintos cerrados separando los cilindros vacíos de los llenos.
7) OTROS DISPOSITIVOS.- Adicionalmente en este proceso se utilizan los

elementos previamente descritos como son: manorreductores, boquillas, sopletes,
mangueras, encendedores de fricción, limpiadores de boquillas, equipos de protección
personal, sistemas de ventilación, entre otros (Fig. 2.29).
Fig. 2.29 Equipo de soldadura oxiacetilénica.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
2.1.1.12 Soldadura por resistencia (RW).
Es un proceso (RW, resistance welding), se efectúa a máquina, usado

primordialmente en la producción masiva de partes que requieren operaciones de soldadura
sencillas. Este proceso de soldadura aprovecha el calor generado gracias a la resistencia
ofrecida por las piezas de trabajo al paso de la electricidad, en un lugar predeterminado y la
unión se logra por la presión de los electrodos de contacto. En la máquina de soldar se
regula la corriente y la presión, para posteriormente alimentar y alinear las piezas de trabajo.
Se dice que la soldadura por resistencia se realiza mediante un grupo de procesos en los
que se genera el calor necesario para soldar las partes al paso de la corriente eléctrica.
Difiere de los procesos de soldadura por fusión en que requiere además del calor, la
aplicación de presión mecánica, para unir las partes por forjado; la presión refina la
estructura de los cristales y produce una soldadura con propiedades físicas que son iguales
ó superiores a los del metal base.
1) FUENTES DE ENERGÍA. El equipo de soldadura por resistencia se clasifica

atendiendo a su funcionamiento eléctrico, como del tipo de energía directa ó como de
energía alterna. En el mercado hay máquinas de soldar monofásicas y trifásicas de C.D.
El sistema eléctrico de una máquina de C.A. se compone de transformadores, de un

interruptor superior y de un circuito secundario que incluye a los electrodos; la energía de los
electrodos se toma directamente de una línea de fuerza, la cual tiene un voltaje suficiente
para proporcionar la corriente requerida con el objeto de producir el calor necesario para
lograr la soldadura. El voltaje necesario para generar la corriente requerida depende de la
geometría del devanado secundario, de la conductividad del conductor en el circuito y de la
resistencia ofrecida por la pieza de trabajo.
Al voltaje requerido se le conoce como “Voltaje secundario en circuito abierto” y

cuando se le multiplica por la corriente de trabajo y se divide entre 1000, se obtiene la
demanda en kVA del transformador, así mismo las abreviaturas se usan para expresar la
capacidad de trabajo de la máquina ó ciclo de servicio; esta capacidad comprende la
magnitud de la soldadura que puede producir la máquina así como la frecuencia con que
puede producir tales soldaduras sin quemar su transformador u otro equipo relacionado.
El ciclo de servicio “C.S.” se define como el porcentaje de tiempo, en cada periodo de

un minuto, en que el transformador esta realmente pasando corriente. Con excepción de la
soldadura por costura, todas las demás tienen un C.S. del 50%, lo que indica que las
máquinas pueden usarse a su máxima capacidad de kVA indefinidamente durante 30
segundos de cada minuto, sin sobrecalentar su transformador. Antes de trabajar en los
metales, estos deben ser limpiados de toda suciedad, herrumbre u otras sustancias extrañas
siguiendo los métodos recomendados por los fabricantes, debido a que esos agentes
aumentan la resistencia a la corriente eléctrica lo que significa un mayor consumo de
energía.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Los procesos de soldadura que emplean estos principios, se realizan en forma

semejante y sólo se diferencian por la forma de colocar las piezas de trabajo sobre los
equipos, entre estos procesos podemos citar los representados esquemáticamente en la
siguiente figura 2.30.
Arqueo
Mordaza Mordaza
fija móvil
Soldadura con recalcado

Presión
Controles
Mordaza Mordaza Soldadura por arco con presión Controles Saliente

fija móvil
Presión
Controles
Soldadura por resistencia
Soldadura con recalcado con salientes
Procesos
de soldadura
Soldadura por percusión por
resistencia Presión
Giro
Mordaza Conden- Mordaza
fija sador móvil Controles
Giro
Controles Presión
Soldadura por percusión Soldadura de costura

Presión Presión
Giro
Soldadura por
Controles Soldadura por puntos, en
Controles
puntos rodamiento
Giro
Presión Presión
Soldadura por puntos Soldadura por puntos, en rodamiento
Fig. 2.30 Procesos de soldadura por resistencia.
2.1.1.13 Soldadura por puntos (RSW).
Este tipo de soldadura es la más aplicada dentro de los procesos de soldadura por
resistencia debido a que posee tres maneras de poderla efectuar.
 En el primer caso se colocan las piezas a unir entre dos electrodos de polaridades
opuestas conectadas al transformador.
 En el segundo caso las piezas de trabajo se montan entre una plancha ó mandril en la
que se conecta el polo (-) y un electrodo (+) conectados directamente al transformador.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
 En el tercer caso las piezas se colocan sobre una plancha ó mandril en la que se
pone en contacto con un electrodo (-) y un electrodo superior (+) conectados al
transformador.
Así la soldadura por puntos, consiste en prensar dos ó más piezas de metal laminado
entre dos electrodos, de cobre ó una aleación de cobre, y hacer pasar una corriente eléctrica
de suficiente intensidad por las piezas para dar lugar al calentamiento necesario para su
unión definitiva mediante la aplicación de presión por medio de los mismos electrodos; a
continuación se describe la secuencia en la ejecución de la soldadura por puntos en tres
tiempos:
a) Tiempo de compresión.- Es el tiempo entre la aplicación de la presión inicial del

electrodo sobre la pieza de trabajo y la primera aplicación de la corriente en la soldadura de
puntos y de costura.
b) Tiempo de soldadura.- Es el tiempo en el que pasa la corriente de soldar a través

de las partes a unir, el cual se expresa en segundos. Por ejemplo, al soldar una placa de
1/4” (6 mm) de espesor, de un acero SAE1010 con corriente de 60 Hz, con un tiempo de
soldadura de 10 ciclos tenemos:
De la ecuación f = c/t t = c/f ; Donde:

f= 60 Hertz. f = frecuencia
c= 10 ciclos c = ciclos
Despejando t y sustituyendo t = tiempo de soldadura.
Tenemos:
t = 10/60 = 1/6 seg.
c) Tiempo de mantenimiento de la presión.- Es el tiempo en el que se mantiene

aplicada la presión en el punto de la soldadura, después de interrumpir el paso de la
corriente de soldar, permite el enfriamiento ó endurecimiento de la región plástica de la
soldadura.
2.1.1.13.1 Equipos y materiales requeridos en el proceso.
1) MÁQUINAS DE SOLDAR.- Las máquinas usadas en la soldadura por puntos de uso

general son máquinas de brazo oscilante, máquinas de puntos del tipo de presión y las
máquinas para soldar partes salientes.
2) ELECTRODOS PARA SOLDADURA POR PUNTOS, DE COSTURA Y DE PARTES

SALIENTES. Los electrodos empleados en estos procesos, realizan las siguientes funciones:
a) Conducen la corriente de soldar a la pieza de trabajo.- Esta función es de tipo

eléctrico; si la presión no fuera un factor determinante, la selección del electrodo
adecuado se basaría únicamente en la conductividad eléctrica y térmica, considerando la
resistencia del mismo electrodo, y la resistencia entre el electrodo y la superficie de
trabajo en la zona de contacto.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
b) Transmiten la presión a la zona de soldadura.- Esta función es mecánica;

durante las operaciones de soldadura, los electrodos están sujetos a esfuerzos
considerables, por lo que deben soportar tales esfuerzos a temperaturas elevadas sin
sufrir una deformación excesiva. Esto es debido a que la intensidad de la corriente no sólo
tiene que ser conducida a la pieza de trabajo, sino que debe localizarse dentro de una
zona fija; la presión trasmitida no sólo forja hasta su unión las piezas de trabajo
calentadas, si no que también limita el paso de la corriente de soldar a la zona localizada.
La conductividad de los electrodos debe ser mayor que la de los materiales de

trabajo, porque además de conducir la electricidad los electrodos trasmiten también el calor,
para alejarlo de las superficies exteriores del metal de soldadura; esto es importante, por que
se le usa a la inversa cuando se están soldando materiales diferentes, para obtener un
equilibrio de calor.
El buen resultado de la soldadura por resistencia depende del empleo de los

electrodos correctos. Las formas de la cara de los electrodos se han normalizado y se
clasifican de acuerdo al código de la RWA (Resistence Welder Manufacturer´s Asociation)
para tal propósito como: Aleaciones a base de cobre, y composiciones refractarias de
metales. Las aleaciones se obtienen en forma de barras, de piezas forjadas, piezas vaciadas
e injertos.
Los electrodos diseñados para soldadura por puntos pueden usarse para soldaduras
de partes salientes, si la cara del electrodo es lo suficientemente grande para cubrir las
salientes que se deberán soldar, ó el conjunto de salientes que se soldaran simultáneamente
con el electrodo. Las ruedas del electrodo se tienen con contornos de cara estándar y
dependiendo del tamaño de la máquina tienen los anchos y diámetros más comunes para
ser usados en ellas.
2.1.1.14 Soldadura de costura por rodamiento (ROW).
Este proceso se conoce comúnmente como “soldadura de costura”, que consiste en

hacer una serie de soldaduras de puntos a traslape por lo que se logra una soldadura
hermética a gases y a líquidos. En este proceso se emplean dos electrodos circulares
rotatorios (ruedas electrodos), ó un electrodo rotatorio y otro de barra que trasmitirá la
corriente. En este arreglo se hace referencia al proceso llamándolo “soldadura de costura a
tope”. Todas las soldaduras de costura por rodamiento son soldaduras a traslape, pudiendo
ser costuras longitudinales ó circulares.
2.1.1.14.1 Equipos y materiales requeridos en el proceso.
Una máquina longitudinal tiene sus electrodos dispuestos de tal forma que alimenta a
la pieza de trabajo, haciéndola avanzar hacia la garganta de la máquina; mientras que la
máquina circular tiene los electrodos de manera que alimentan las piezas de trabajo
transversalmente a la garganta de la máquina; también se tiene una máquina universal que
funciona como una combinación de las mencionadas.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Las máquinas de dos ruedas, sean del tipo circular ó longitudinal, pueden tener una ó
las dos ruedas accionadas mecánicamente, para tirar de la pieza de trabajo entre ellas, ó
bien ambas pueden girar sueltas y girar por la fricción del metal de trabajo al avanzar por
efecto de una fuerza de tracción externa.
2.1.1.15 Soldadura por arco con presión (Flash Welding).
Es un proceso de soldadura a tope por resistencia, en la que se prensan las piezas

de trabajo mediante dispositivos adecuados para trasmitir la corriente; se hace pasar la
corriente a la pieza de trabajo para producir un arco, el cual en combinación con la
resistencia eléctrica, calienta los extremos que se encuentran a tope hasta el punto de
fusión.
Cuando los extremos de ambas piezas alcanzan la temperatura apropiada para lograr
la profundidad correcta, con un movimiento súbito se ponen en contacto entre sí las piezas
de trabajo con la fuerza suficiente para provocar una deformación con rebordes; esta acción
empuja al metal fundido y a una parte del metal plástico hacia fuera de la zona de unión,
originando un reborde de soldadura, la cual en ocasiones debe eliminarse.
La soldadura por arco con presión puede usarse para unir varias aleaciones ferrosas y no
ferrosas; con excepción del hierro fundido, del plomo, del estaño, del zinc, del bismuto y de
las aleaciones de antimonio.
Entre algunas aplicaciones de este proceso son: Las juntas biseladas entre extrusiones de
marcos de ventana, cigüeñales de grandes dimensiones, en elementos de montaje de los
motores a chorro, en el conformado de contornos a rodillo de los arillos para ruedas
automotrices, etc.
Una máquina estándar para soldadura por arco con presión consta de un
transformador de baja impedancia, de una plancha ó mesa estacionaria, de una plancha ó
mesa móvil (sobre la que se monta el disco de prensado, los electrodos y todo aquello que
se requiere para situar y sujetar a la pieza de trabajo), los mecanismos para lograr el arqueo
y la presión de aplastamiento, y los controles de tipo eléctrico de aire ó hidráulicos.
2.1.1.16 Soldadura a tope con recalcado.
Dentro de la soldadura por resistencia, este proceso fue el primero en desarrollarse,

el cual consiste en producir la unión simultánea sobre toda el área de las superficies a tope,
ó bien en forma progresiva a lo largo de una junta mediante el calor obtenido por la
resistencia al paso de la corriente a través de la zona de contacto de dichas superficies; la
fuerza para soldar se aplica antes de iniciar el calentamiento y se mantiene durante el tiempo
de dicha operación.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
El proceso de soldadura a tope con recalcado comprende a:
1) La soldadura a tope con recalcado de partes, soldando extremo con extremo

(alambres, varillas, soleras, etc.); este tipo de soldadura se usa en plantas de estirado de
alambre y en la soldadura de productos hechos con alambre.
2) La soldadura continua de costura a tope con recalcado, usando intensidad de baja

frecuencia; este tipo de proceso es empleado para hacer las juntas en las uniones
longitudinales en tuberías, el tubo formado, pasa bajo los electrodos que trasmiten la
corriente de trabajo al material por soldar y por medio de un juego de varillas se proporciona
la fuerza para soldar. La magnitud de la deformación del reborde se regula por la presión
relativa de los electrodos y los rodillos que aplican la fuerza necesaria para provocar tal
deformación; el calor necesario para la soldadura, se regula por la corriente que se ase
pasar por la pieza de trabajo y por la velocidad con la que pasa el tubo por los rodillos.
3) La soldadura continua de costura a tope con recalcado, usando intensidad de alta

frecuencia; este proceso se aplica también para hacer juntas como las uniones longitudinales
de tuberías soldadas, pero es menos eficiente que el anterior. Se pueden unir por este
método varios materiales en forma de alambre, varilla, solera y tubo; de aleaciones de
aluminio, latón, cobre, oro, aleaciones de níquel, aceros inoxidables y aceros con bajo y alto
contenido de carbono.
Los materiales comprenden entre otros las aleaciones de aluminio, latón, cobre y oro, las
aleaciones de níquel, los aceros inoxidables y los aceros con bajo y alto contenido de
carbono.
2.1.2 SOLDADURAS SIN FUSIÓN.
Es cualquier proceso que consiste en calentar los metales hasta una temperatura inferior a
su punto de fusión y unirlos con un metal de aporte fundido ó sin material de aporte con solo
calentar los metales hasta que están blandos para martillarlos ó unirlos a presión entre sí por
eso se les conoce como soldadura sin fusión. Y en donde no se incluye a ningún tipo de
unión mecánica como el empernado ó el remachado. Para esto uno de los procesos
principales en esta categoría son la soldadura fuerte, la soldadura blanda y uniones adhesivas.
2.1.2.1 Soldadura fuerte (Brazing).
Se encuentra dentro de los procesos de soldadura con baja temperatura, junto con el
proceso de soldadura con bajo punto de fusión y la unión adhesiva. En cada uno de estos
procesos se logra la soldadura a una temperatura inferior al punto de fusión del metal de
base por lo que no se tienen los problemas metalúrgicos ligados con la fusión; la
deformación se mantiene al mínimo y pueden unirse metales extremadamente delgados, ó
bien pueden sellarse contra fugas con relativa facilidad además de poder aplicarse en
diferente materiales.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
La soldadura fuerte, (también conocida como soldadura dura; por capilaridad

“brazing”), se define según la AWS como el proceso mediante el cual los metales se unen
con ayuda de un material de aporte no ferroso que se funde por encima de 427°C (800 °F),
pero a una temperatura inferior que la de fusión del metal base. El material de aporte penetra
en la unión por capilaridad en el caso de coalescencia, mientras que si es un latoneado, el
material de aporte (latón) se deposita en capas.
En términos generales, el material de aporte cubre la superficie del metal base

distribuyendo uniformemente pero sin mezclarse con él, como en la soldadura por fusión.
Por ello la soldadura fuerte (de bajo punto de fusión), depende de que un metal fundido de
baja tensión superficial (material de aporte), fluya fácilmente con uniformidad sobre la
superficie del metal de base, calentándose apropiadamente y limpiando correctamente las
superficies a unir y emplear un fúndente adecuado. Para aplicar él fúndente, se puede
proceder de las dos formas siguientes:
a) Mediante una varilla que se calienta en uno de sus extremos la cual se introduce
en el recipiente que contenga al fúndente granulado seco; un poco de esta sustancia se
adhiere a la varilla caliente y se impregna en el área requerida mediante su contacto.
b) Se emplea un metal de aporte que posee un recubrimiento de fúndente, el cual se

incorpora constantemente en el charco formado por la descomposición de estos como efecto
de la temperatura aportada al conjunto electrodo-metal base.
Esta técnica se puede aplicar en la mayoría de los metales y aleaciones comerciales

como, el cobre, aleaciones de cobre, aceros inoxidables, aleaciones de magnesio, aluminio,
aleaciones de aluminio, aceros al carbono, fundiciones, titanio, circonio, entre otros.
Aunque las juntas obtenidas tienen una resistencia a la tracción aceptable, no son tan
excelentes como las obtenidas mediante la soldadura por fusión.
Este procedimiento también encuentra gran aplicación en la unión de metales

diferentes debido a su baja temperatura de trabajo que no afecta las propiedades mecánicas
del metal base; el cobre y sus aleaciones no pueden unirse al aluminio por este método.
Para lograr resultados excelentes es necesario considerar lo siguiente:
1) Diseño de la junta.- En este proceso se efectúan comúnmente las uniones a solape

y las juntas a tope: en las primeras para lograr excelentes resistencias, y máxima eficiencia
se recomienda aplicar un recubrimiento de por lo menos 3 veces el espesor de la pieza más
fina; por lo que el principal inconveniente es la forma geométrica en la junta abultada.
Con la soldadura a tope no se alcanzan resistencias como en el caso anterior, pues el

área de contacto se limita a la sección recta de la pieza más fina.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
La separación entre las partes a unir es importante, pues si la junta es cerrada, no

permitirá el paso del material de aportación por lo que la soldadura no se efectuará; así
mismo si la separación es muy grande tampoco se efectuara pues el fenómeno de
capilaridad no se presentara provocando falta de material de aportación e irregular
distribución del mismo. Dependiendo del estado superficial de las piezas, tamaños y
naturaleza del material de aportación, el margen de separación recomendable es de entre
0.025 mm. y 2.5 mm.
2) Limpieza de las superficies.- La acción de capilaridad uniforme es posible sobre

superficies libres de óxidos, polvo, aceites y grasas. Estas impurezas se pueden eliminar por
inmersión en disolventes, con baños de sales, por decapado (con ácido sulfúrico, nítrico ó
clorhídrico) y desengrasado mediante vapor; en cuanto a los óxidos, estos se eliminan
mediante chorros de arena, esmerilado, limado, mecanizado, lijado ó mediante un cepillado.
El método a utilizar depende del tipo de contaminantes, del diseño de la junta y de los
materiales que se han de soldar.
En la limpieza se debe evitar que las superficies a soldar queden pulidas, pues esto
dificultará la adherencia del metal de aportación, para lograr la rugosidad adecuada en las
zonas a enlazar deben frotar con lijas de grano medio. Es recomendable soldar
inmediatamente después de limpiar las piezas para evitar la contaminación de la atmósfera.
3) Desoxidantes.- Las superficies metálicas son susceptibles de contaminarse al

contacto con la atmósfera y más aún con cualquier reacción química derivada del contacto
con el aire y algunas otras sustancias a medida que aumenta la temperatura de las piezas;
por ello es importante el uso de un desoxidante que disuelva y elimine los óxidos formados
durante la operación.
La principal cualidad del desoxidante es su capacidad para disolver los óxidos y

favorecer la fluidez del material de aportación, por lo que es importante su tensión superficial
para una buena adherencia y penetración del metal fundido entre los bordes de la junta. Los
desoxidantes, se suministran en forma de polvo, pastas ó líquidos; sus ingredientes son
ácido bórico, boratos, fluoruros, cloruros, entre otros y su elección depende del metal base y
del material de aportación.
El desoxidante en forma de pasta es el más utilizado pues permite una buena

adherencia y es fácil de aplicar sobre la superficie antes de soldar, el desoxidante en polvo
se aplica espolvoreándolo sobre la junta ó introduciendo el extremo caliente de una varilla de
aportación en el recipiente que lo contiene; los desoxidantes líquidos se utilizan
primordialmente en la soldadura con soplete en donde el gas combustible se hace pasar a
través del líquido desoxidante arrastrando hacia el soplete cierta cantidad del mismo que
son depositados en las zonas a las que se dirige la llama.
Al finalizar el trabajo, se deben eliminar cuidadosamente los residuos del desoxidante

pues pueden ser el origen de corrosiones posteriores; para ello, puede realizarse un lavado
con agua caliente, con agua fría antes de que las piezas se enfríen (El choque térmico
rompe y desprende la película de residuos desoxidantes), una limpieza vía química y con el
auxilio de cepillos de alambre, chorro de arena ó de vapor.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
4) Metal de aportación.- Se proveen en forma de varillas, rollos de alambre, láminas y

polvos; la elección depende del tipo de junta y de la técnica de soldadura a utilizar. Para su
identificación se utilizan los nombres comerciales ó las designaciones simbólicas
normalizadas; por ejemplo la AWS utiliza la letra B para identificar los metales de aporte en
la soldadura por capilaridad, seguida del símbolo químico de los elementos constitutivos de
las varillas (ver Tabla 2.3); los metales de aportación deben reunir las siguientes
características:
a. Fácil adherencia y propiedades para lograr uniones resistentes con el metal base.
b. Adecuada temperatura de fusión y fluidez que permitan buena distribución por su
c. capilaridad.
d. Suficiente homogeneidad, resistencia a la segregación (perdida de componentes), y
baja concentración de elementos volátiles.
e. Excelente resistencia mecánica y a la corrosión.
Metal de aportación (AWS) Metal base

BlSi (Aluminio-silicio) Aluminio y sus aleaciones.
BCuP (Cobre-fosforo) Cobre y sus aleaciones.
BAg (Plata) Metales férricos y no férricos, a excepción
del Aluminio y Magnesio.
BAu (metales preciosos) Hierro, Níquel y Cobalto.
BCu (Cobre) Metales férricos y no férricos.
BNi (Níquel) Aceros inoxidables, aceros al carbono,
aceros
baja aleación y cobre.
BMg (Magnesio) Magnesio y sus aleaciones.
Tabla 2.3 Metales de aportación para soldadura por capilaridad.
La aplicación del metal de aportación se realiza manualmente, una vez calentadas las
piezas hasta la temperatura adecuada ó colocándola antes en alguna zona de la junta antes
de iniciar el calentamiento; las varillas y alambres se utilizan en este método.
Otro método emplea anillos, arandelas, láminas ó polvos según la forma de las
juntas, estos elementos se colocan cerca de los bordes de la junta y en lugares que
permitan su fusión para llenar uniformemente toda la junta; aunque puede hacerse
manualmente, su principal aplicación se encuentra en la soldadura por hornos, por inducción,
por resistencia ó por inmersión.
5) Calentamiento.- Este se realiza por diversas formas, en la soldadura manual suele

calentarse con soplete, en la cual la llama puede ser oxiacetilénica, aeroacetilénica,
oxhídrica, oxi-mapp, etc. Su elección depende de la conductividad térmica, del espesor y
tamaño de las piezas a soldar; las llamas más aceptables son oxiacetilénica y la oxi-mapp
por su capacidad de regular la aportación de calor en un límite amplio, al trabajar con estas,
la llama debe ser ligeramente reductora y el soplete puede ser normal ó multi-llama; en
cualquier caso el calentamiento debe realizarse con la boquilla relativamente separada de la
pieza sin aproximar el dardo hacia la zona a calentar.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
La llama aire-gas genera poca aportación de calor por lo que es útil en la soldadura
por capilaridad de espesores finos, la mezcla puede ser aire y acetileno; también se puede
trabajar con llamas usando como combustible al propano ó al butano debido a que producen
llamas de elevada temperatura.
Por otro lado la llama oxhídrica se utiliza en la soldadura del aluminio y materiales no
férricos por su baja aportación de calor, la baja temperatura reduce el riesgo de
sobrecalentamiento y él hidrógeno forma una atmósfera protectora que ayuda en la limpieza
de la zona.
El metal de aportación debe fundirse perfectamente para que pueda fluir por
capilaridad entre la junta; la temperatura de fusión varia según la naturaleza del metal
utilizado, en cualquier caso esta temperatura debe ser menor que la de solidificación base.
La temperatura de metal base jamás debe de ser igual que la temperatura de fusión de metal
de aportación.
6) Métodos de soldadura por capilaridad.- La soldadura con soplete es la mayor

mente empleada en este proceso (Fig. 2.31), pues permite tener una amplia gama de
temperaturas, pudiéndose mecanizar para mejorar la productividad; sin embargo el
calentamiento en horno, por inducción por resistencia ó por inmersión, responde mejor a las
exigencias en producciones masivas. Además, con estos métodos se consigue un mejor
control en la aplicación del calor, obteniendo una mejor calidad en las uniones.
Fig. 2.31 Soplete para soldadura fuerte y para autógena
El calentamiento en los hornos, las piezas a enlazar se colocan sobre bandejas

adecuadamente, posteriormente son calentadas por el calor generado por la combustión de
un gas ó por resistencia eléctrica. En el calentamiento por resistencia se aplica el mismo
principio que en la soldadura clásica por resistencia; el metal de aportación en forma de
lámina, se coloca entre las piezas a enlazar, y estas a su vez se disponen entre dos
electrodos de carbón.
Luego se hace pasar una corriente de baja tensión y gran intensidad, que produce el
calentamiento de las piezas y la fusión del metal de aportación. En la soldadura por
inmersión, las piezas convenientemente preparadas son sumergidas en un baño de
aportación fundido, contenido en un crisol que se calienta desde el exterior.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
2.1.2.2 Soldadura blanda (Soft).
En este proceso los materiales de aportación tiene una temperatura de fusión inferior
a 427°C (800 °F); este material se distribuye entre los bordes de las piezas a unir por el
fenómeno de capilaridad. La soldadura blanda puede aplicarse a la mayoría de los
materiales comerciales como aceros, chapa galvanizada, chapa estañada, cobre, aceros
inoxidables, latón, bronce, entre otros (Fig. 2.32).
En este proceso las piezas se preparan cuidadosamente para que el metal de

aportación fluya a lo largo de la junta por capilaridad; las juntas muy cerradas ó separadas
impiden la circulación del metal de aportación provocando defectos en la soldadura; para
lograr la adherencia del metal de aportación con los metales base se deben limpiar
perfectamente los bordes de estas en los que se efectuará la junta. Las grasas y suciedad
pueden eliminarse con disolventes, mientras que los óxidos mediante el uso de cepillos de
alambre, papel de lija ó la aplicación de un desoxidante; manteniendo los bordes limpios
durante el calentamiento y la aplicación de la soldadura.
Durante la operación las piezas a unir deben conservar la posición adecuada, pues el
movimiento de ellas durante el calentamiento ocasionará una unión mal formada; así mismo
el diseño de la junta debe ser adecuado de acuerdo a los esfuerzos a que se someterá la
unión y por último se recomienda lavar las piezas con agua caliente con el fin de evitar la
acción corrosiva de los residuos del desoxidante ó sustancia empleada como limpiador.
Fig. 2.32 Diferentes tipos de soldadura blanda

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Como la soldadura de metales ó aleaciones con bajo punto de fusión es un proceso

en la que interviene la acción entre dos materiales, es importante que los materiales a soldar
se encuentren a la misma temperatura, de lo contrario la soldadura se enfriara dando lugar a
una junta fría sin lograr ninguna aleación; por ello es necesario que el cautín u otra fuente de
calor sea de una temperatura lo suficientemente alta para lograr la temperatura deseada.
Este proceso no puede realizarse sin fúndente, aún cuando el metal esta limpio,
adquiere rápidamente una película de óxido debido a la misma temperatura al soldar; el
fúndente elimina esta película de óxido no metálico de la superficie de los materiales
manteniéndolos limpios durante toda la operación permitiendo el contacto necesario para su
unión, después de soldar, el residuo de fúndente, que conserva los óxidos capturados
permanece inerte sobre la superficie de la junta formando una capa fácil de retirar.
Cabe mencionar que el objetivo de este proceso no es el de obtener una resistencia,

sino el de asegurar una conexión permanentemente firme, no porosa y con continuidad
metálica, que no se altere con los cambios en la temperatura, y que sea capaz de resistir
deformaciones y esfuerzos menores de torsión sin romperse.
1) Material de aportación.- Estos materiales comercialmente se encuentran en forma

de barras, cintas, hilo tubular con núcleo desoxidante, hilo relleno, en láminas ó en forma de
pasta. En su composición comúnmente se emplean aleaciones a base de estaño y plomo,
oscilando su temperatura de fusión entre188°C (aleación 70% estaño y 30% plomo) y 310°C
(en aleación de 5% estaño y 95% plomo), la aleación más utilizada (50% estaño y 50%
Plomo) se funde a 245°C aproximadamente. Las aleaciones con bajo contenido en estaño,
poseen una temperatura de fusión más elevada y menor fluidez que en las aleaciones ricas
de este elemento; al aumentar el contenido de estaño se mejora la adherencia evitando el
agrietamiento.
Para aplicaciones específicas existen materiales especiales, por ejemplo, en la

elaboración de envases metálicos para conservas alimenticias se emplean varillas de
aleación estaño-antimonio, a fin de evitar la contaminación debida al plomo. Las aleaciones
estaño-zinc se usan para soldar el aluminio mientras que las aleaciones plomo-plata son
ideales cuando se requieren buenas resistencias a temperaturas elevadas.
2) Desoxidantes.- Al igual que en otros procedimientos de soldadura, también se

requiere de un material desoxidante adecuado, pues se evita la formación de óxidos durante
la operación y se mejora la adherencia facilitando el acceso del material de aportación a lo
largo de la junta. En el mercado existe gran variedad de estos materiales en formas
diferentes como pastas, líquidos ó en forma de polvos. Los desoxidantes en soldadura
blanda se clasifican en: a) Desoxidantes corrosivos son los más efectivos pero requieren de
un lavado exhaustivo después de soldar, además, de que no pueden usarse en trabajo de
electricidad ó electrónica, el más usado es el cloruro de zinc (ácido clorhídrico, zinc y agua) y
b) Desoxidantes no corrosivos; el más común de estos es el ácido acético.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
3) Calentamiento de la soldadura.- En cualquier operación de soldadura blanda se

deben calentar las piezas a una temperatura tal que funda al material de aportación; el cual
debe extenderse y mojar uniformemente la superficie de los bordes a enlazar para lograr
excelentes resistencia en la junta. El calentamiento se puede lograr por diferentes medios y
procedimientos, el más adecuado, depende del tamaño y configuración de la junta. Cuando
se utiliza soldadura con núcleo de fúndente mediante un cautín, debe recordarse que esta
soldadura se forma de dos elementos (soldadura y fúndente) que son física y químicamente
diferentes; por ejemplo los fundentes, poseen una temperatura de ebullición siempre inferior
al de la soldadura permitiendo que este se evapore mientras la soldadura se funde, por ello
la soldadura debe aplicarse exactamente en la unión entre las piezas y el cautín, para que la
soldadura y él fúndente puedan liberarse simultáneamente en el punto especifico en el que
se desea la soldadura y que él fúndente pueda realizar su labor.
En la aplicación de cualquier soldadura, la única función del cautín es la de trasmitir el

calor, y lograr que el metal a soldar debe calentarse hasta la temperatura de fusión de la
soldadura y la temperatura que permita la aleación de la misma, antes de que tenga lugar la
acción real de la junta. En general hay una barrera aislante de óxido entre el cautín y la pieza
de trabajo, pero con la incorporación del fúndente, se rompe rápidamente esta película y se
establece el contacto entre los materiales por medio de la soldadura fundida. Siempre debe
cerciorarse que la capacidad térmica del cautín sea la adecuada para el trabajo a realizar
para no correr riesgos.
3) Tipo de la junta.- Este es un factor importante puesto que determina la máxima

carga que puede soportarse sin fallar por fractura ó deformación. Las juntas a tope son las
más débiles, permitiendo únicamente cargas a tensión, en las juntas traslapadas soportan
cargas a tensión moderadas debido a que puede presentarse la flexión con grandes pesos,
además de tener como inconveniente el hecho de que no puede utilizarse cuando hay
limitaciones estrictas en cuanto al espesor de la junta. La junta charpada (es cuando los
bordes se preparan dé tal manera que queden a tope y traslapadas sin sobrepasar su propio
espesor (Fig. 2.33); en ella se eliminan los problemas de espesor y de flexión, pero son
difíciles de hacer y mantener su posición durante la soldadura.
La corrosión galvánica se presenta en las juntas soldadas con soldadura de bajo

punto de fusión debido a la presencia de metales diferentes. Esta corrosión no es grave en
juntas soldadas con aleaciones preparadas a base de plomo, con soldaduras de plata ó con
aleaciones para soldadura fuerte con bajo punto de fusión. Las aleaciones de aluminio sin
protección se corroen rápidamente en atmósferas húmedas.
Las juntas hechas con bajo punto de fusión en aluminio, que estén expuestas a
situaciones de humedad ó de aire proveniente del mar, deben ser de tipo charpado largo ó
de tipo (traslapado).
Las juntas soldadas en aluminio ó en sus aleaciones, que estén expuestas al agua
salada ó al rocío de agua salada, pueden protegerse catódicamente adosándoles cintas de
zinc ó de cadmio cerca de la junta. Se considera buena práctica usar una laca a prueba de
humedad, ó un recubrimiento de pintura, sobre las juntas soldadas en aluminio expuestas a
atmósferas normales.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Las juntas hechas con aleaciones de plomo-estaño, no deben usarse a temperaturas

mayores alrededor de 350°F (177°C); las realizadas con soldadura de estaño y antimonio se
desprenderían por fusión alrededor de los 450° F (232°C); y las hechas con soldadura de
cadmio y plata alrededor de los 640°F (338°C).
En la mayoría de los casos el papel principal de la soldadura es lograr una unión ó conexión
de baja resistencia ó el de una superficie tersa y estética; para tales aplicaciones, la
resistencia mecánica puede lograrse antes de soldar (mediante atornillado, torciendo ó
entrelazando las partes, ó mediante algún otro medio).
a) junta a tope
b) junta traslapada
c) junta a tope con guarnición
d) junta charpada ó biselada
e) junta soldada con casquillo
Fig. 2.33 Juntas típicas soldadas con bajo punto de fusión.
2.1.2.3 Unión por adhesión.
Si bien el uso de pegamentos es casi tan antiguo como la humanidad, la unión por
adhesión no puede considerarse todavía como una ciencia bien definida, porque los datos de
que se dispone en este campo son gran parte empíricos y las explicaciones son aún hasta
cierto grado muy escuetas y especulativas.
Pero los adelantos contemporáneos han logrado el desarrollo de adhesivos de alta

resistencia (los productos epóxicos y las resinas fenólicas), que han posibilitado el unir
prácticamente todos los sólidos conocidos; con una mayor eficiencia y con menos costo,
Dentro de estos adhesivos se encuentran por ejemplo: los de cloruro de polivinilo, los
acrílicos, los fundidos en caliente, los sintéticos de tremo-endurecimiento ó de estabilización
térmica, los adhesivos epoxicos de varios componentes, los de base elastómeros, los de
caucho natural clorinado, los de caucho ciclado ó isomerizado, los de hidrocloruro de
caucho, el de caucho de neopreno (policloropropano) y los de caucho de nitrilo estos son
algunos adhesivos que se podrían mencionar; pero sin detallarlos más a fondo.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
2.1.3 OTROS PROCESOS DE SOLDADURA.
2.1.3.1 Soldadura con rayo láser.
En esta técnica, la fusión se consigue mediante la aplicación de un haz de luz muy

intenso y concentrado sobre una zona de la pieza de diámetro aproximadamente igual al de
un cabello; este haz genera en el punto de focalización una potencia superior a 1000 000
W/cm²; gracias a la localización y control de la aportación de calor, el rayo láser puede fundir
metales de alto punto de fusión por lo que puede ser utilizado para soldar y cortar diferentes
materiales.
Puesto que la aportación de calor es relativamente baja en comparación con otros

procedimientos de soldadura, la amplitud de la zona térmicamente afectada y el efecto del
calor sobre las zonas adyacentes a la junta se reducen al mínimo por lo que pueden
soldarse: alambre con alambre, lámina a lámina, alambre a lámina, tubo a lámina, aleaciones
tratadas térmicamente sin modificar sus propiedades, cobre, níquel, tungsteno, aluminio,
aceros inoxidables, titanio, entre otros.
Además el láser puede pasar a través de sustancias transparente sin afectarlas, lo

que hace posible la soldadura en metales recubiertos de vidrio ó plástico, sin afectar el
revestimiento además como la fuente de calor es un haz luminoso y no se presenta
contaminación en la soldadura (Fig. 2.34).
Fig. 2.34 Máquina automática para soldadura por láser.
Las principales aplicaciones de este proceso se encuentran en las industrias

electrónicas y aeroespaciales, en las que se requiere un severo control de las uniones, la
limitante principal del proceso radica en su pequeño poder de penetración; los equipos
disponibles en la actualidad se emplean para trabajar en materiales cuyo espesor no supere
los 10 mm. El tiempo de duración del haz suele ser de 2 µseg., con una frecuencia de 10
veces/seg., cada vez que el rayo incide sobre la pieza funde un pequeño punto, el cual
solidifica en microsegundos, debido a ello el cordón de soldadura es una sucesión de
pequeños puntos que se solapan parcialmente. La soldadura puede realizarse desplazando
la pieza por debajo del haz que se mantiene fijo, ó moviendo la fuente de energía a lo largo
de la junta.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Para entender que es el rayo láser, comenzaremos por decir que los átomos poseen
capacidad para emitir energía cuando son excitados en dispositivos como por ejemplo en
una lámpara fluorescente ó en un cinescopio, en este sentido la fluorescencia es la
propiedad de los átomos para emitir luz cuando se someten a una radiación externa de
menor longitud de onda. En la soldadura con láser, los átomos que se excitan son los de un
rubí de forma cilíndrica de 10 mm de diámetro, este rubí (artificial) posee una estructura
cristalina perfecta en cuya masa posee un 0.05% en peso de óxido de cromo y el resto de
óxido de aluminio. Precisamente los átomos de cromo son los que dan al rubí su color rojo
por un proceso de absorción y emisión de ondas luminosas; al iluminar con una fuente
externa los átomos de cromo absorben luz verde la cual provoca la excitación en algunos de
sus electrones, por lo que se dice, que la luz verde eleva el nivel energético de los átomos de
cromo; ocasionalmente éstos átomos retornan a su estado original emitiendo una parte de la
energía extra (luz verde), bajo la forma de luz fluorescente roja.
Cuando la luz roja emitida por uno de estos átomos incide sobre otro átomo
excitado, el segundo emite luz roja en fase con la onda incidente, es decir la luz roja
procedente del primer átomo se amplifica para la producción de más luz de las mismas
características (Fig. 2.35).
VISTA SUPERIOR
ESPEJO
LAMPARA INTERMITENTE
100%
DE CRIPTON O XENON
REFLECTOR
ENFOQUE OPTICO
TUBO DE VIDRIO RFLECTOR PIEZA DE

PARCIAL TRABAJO
VISTA FRONTAL
TUBO DE LASER LAMPARA
INTERMITENTE
FLUJO DE LASER TRANSVERSAL
Fig.2.35 Representación gráfica del rayo láser en flujo transversal y flujo axial.
Al aplicar luz verde intensa sobre el rubí, se logra la excitación de gran número de
átomos del cromo, por lo que la luz roja emitida por cada uno de ellos incide sobre otros
amplificándose en cada incidencia hasta adquirir gran intensidad; para ayudar en este efecto,
las superficies circundantes son reflectores de manera que la luz roja de cada átomo se
refleja y realiza diferentes recorridos dentro del rubí con lo que se incrementa la generación
de luz roja alcanzando una intensidad crítica (energía de umbral), en la que se produce un
estallido de luz roja.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Uno de los extremos del rubí es parcialmente reflector, con la que alcanza la
energía del umbral dejando salir al exterior el haz de luz roja de gran intensidad, la cual es
manipulada mediante sistemas ópticos para lograr un calentamiento localizado, dando lugar
así a la fusión en el punto de incidencia sobre el material.
A causa del régimen de repetición del rayo láser, se requiere de un tiempo

considerable para ejecutar un cordón de soldadura, sin embargo los cordones que se
obtienen son de calidad insuperable por cualquier otro proceso existente; por lo que en un
futuro con los avances en la entrega de potencia del láser y en el régimen de repetición, se
incrementará la velocidad del proceso y se podrán trabajar con espesores de material
superiores.
2.1.3.2. Soldadura con oxihidrogeno.
Para la mayoría de los procesos de soldadura a la llama, el principio del proceso es

semejante al de la soldadura oxiacetilénica; cuya diferencia estriba en el tipo de gas
combustible utilizado.
Los equipos y materiales necesarios son prácticamente los mismos, sólo se debe poner
atención en los materiales y dispositivos que se asignan a cada proceso en particular; por
ejemplo, reguladores, manómetros, sopletes, boquillas, fundentes, material de aporte, entre
otros; los cuales se detallan adecuadamente en las prácticas de trabajo. En este proceso de
soldadura, el calor necesario para fundir la pieza de trabajo se obtiene de la combustión del
hidrogeno en presencia de oxígeno.
Cuando reacciona él oxígeno con el hidrógeno, se genera la llama de oxihidrógeno

produciendo una temperatura máxima de 5500ºF (3000ºC), inferior a la temperatura
producida por la llama oxiacetilénica, pero mayor a la de cualquier otro combustible, con
excepción del metilacetileno propadieno (MAPP).
La llama de oxihidrógeno no es usada para soldar metales con temperaturas de

fusión bajas (como el plomo, el aluminio y el magnesio); su llama es difícil de ver por lo que
prácticamente es imposible ajustar la flama a simple vista, por esta razón el ajuste de la
llama se controla mediante reguladores de presión y limita su uso a operaciones particulares.
El metilacetileno-propadieno “MAPP”.- Es un compuesto de acetileno licuado (metilacetileno
y propadieno estabilizados) patentado por la compañía DOW CHEMICAL.
2.1.3.3 Soldadura oxipropánica.
Es el método de soldadura, en el que para fundir los metales y lograr su unión, se

aprovecha el calor desprendido de la combustión del gas propano en combinación con él
oxígeno (flama oxipropánica).
El propano (C3H8).- Es un gas producido industrialmente cuya aplicación en los

procesos de soldadura por fusión lo hacen útil en virtud de su bajo costo.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
La combustión del propano se realiza en presencia del oxígeno, dándose la siguiente

reacción 2C3H8 + 3O2 6CO + 8H2, esta mezcla no es inflamable, por lo que hay
necesidad de suministrar más oxígeno, dando lugar a la siguiente reacción (C3H8 + 5O2
. 3CO2 + 4H2O), la temperatura de la llama en el dardo es relativamente baja (2900ºC
aprox.); es una flama ancha, oxidante y difícil de regular; motivos por los que el propano se
usa en casos donde el carácter oxidante de la flama no es un inconveniente del trabajo.
El gas natural se usa principalmente para el precalentamiento, para la soldadura

blanda y en la soldadura fuerte. Por ser difícil obtener una llama no oxidante con el propano
y el butano, estos gases se emplean para la soldadura fuerte.
2.1.3.4 Soldadura de plásticos.
El método más sencillo para unir ó pegar películas ó planchas de termoplásticos entre
sí, es mediante la utilización de calor. La soldadura térmica elimina la necesidad de usar
costuras, adhesivos y películas intermedias, siempre y cuando las películas de
termoplásticos sean compatibles entre sí y se puedan fundir para formar juntas una
soldadura.
Se caracterizan por ser fundibles y solubles repetidamente, mínimo se hinchan al

contacto con solventes. A temperatura ambiente pueden ser blandos ó duros, son derivados
de la misma estructura molecular, ya que las moléculas tienen forma de cadena abierta ó de
hilos.
Los termoplásticos al reblandecerse y fundirse, tienen ventajas y desventajas, por

ejemplo, pueden moldearse por calor, es decir, una lámina ó tubo puede transformarse a un
estado elástico, similar a una goma, adquiriendo nueva forma después de enfriarla en un
molde. Además los desechos son reciclables.
Sus ventajas son el reblandecimiento provocado por el calor que limita en gran
medida las temperaturas de uso, sobre todo cuando se someten a la acción simultánea de
fuerzas mecánicas.
La unión de termoplásticos por soldadura ofrece ventajas técnicas y económicas. Las

formas de termoplásticos que son demasiado grandes ó complejas para ser moldeadas se
pueden montar a partir de componentes intermedios, tales como planchas, tubos, barras y
bloques mecanizados ó piezas moldeadas.
Las poliolefinas que no pueden ser unidas fácilmente con adhesivos se sueldan para
obtener una unión que se aproxima ó iguala en resistencia al material original. La soldadura
puede proporcionar una mejor unión que los adhesivos, ya que son de mejor calidad y
duración.
El primer intento para la unión de plásticos por soldadura se remonta a los años
anteriores a la segunda guerra mundial.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Las propiedades del termoplástico, la aplicación deseada y la sección trasversal son

los factores que determinan la selección de uno de los siguientes métodos comerciales de
soldadura: soldadura con gas caliente, soldadura con un útil caliente y soldadura por fricción.
Los termoplásticos se subdividen en:
a) Termoplásticos amorfos.-Se caracterizan porque sus moléculas filamentosas están en

completo desorden, enredados entre sí, permiten el paso de la luz, por ello son
trasparentes.
b) Termoplásticos semicristalinos.-Su orden molecular es relativamente bueno,

apreciándose un cierto paralelismo dentro de los filamentos moleculares. El
ordenamiento en los tramos de macromoléculas paralelas equivale al acomodo de
átomos ó moléculas en forma de cristales, se oponen al paso de la luz y provocan una
apariencia lechosa ó translúcida.
c) Termofijos.- Los plásticos que se mantienen rígidos y sólidos a temperaturas

elevadas, se denominan termofijos. Se obtienen por la reticulación de productos líquidos
de bajo peso molecular. Están entrecruzados en todas direcciones, debido a su
estructura no son moldeables, no pueden ser disueltos y raramente se hinchan. A
temperatura ambiente son duros y frágiles, no son reciclables.
2.1.3.4.1 Clasificación de plásticos por contenido de monómero.
De acuerdo con la cantidad de monómeros presentes en el proceso de polimerización, se

distinguen los siguientes tipos:
a) Homopolímero.- Es un polímero obtenido de un tipo de monómero. La reacción se

lleva a cabo mediante el uso de agentes químicos llamados iniciadores, por ejemplo
peróxidos orgánicos bajo ciertas condiciones de calor y presión.
b) Copolímero.- Cuando en la polimerización participan dos ó más monómeros de

diferentes tipos, se obtienen plásticos denominados copolímeros.
2.1.3.5 Soldadura térmica en plásticos
La soldadura térmica se utiliza principalmente para el empaquetado de ampollas y para

soldar tejidos recubiertos ó laminados con resinas vinílicas. Las dos capas de material que
deben unirse son prensadas entre útiles ó mandíbulas apropiadas que han sido calentadas
con resistencias eléctricas u otro sistema.
Puesto que se debe mantener una temperatura constante sobre las superficies de las
mandíbulas, estas aplicaciones no permiten enfriar la unión ó soldadura cuando ésta está
todavía bajo presión. Puede ocurrir deformación ó alabeo si el contacto con las mandíbulas
calientes se mantiene durante un tiempo demasiado prolongado.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
2.1.3.5.1 Soldadura con gas caliente en plásticos.
La soldadura con gas caliente también se puede clasificar como una técnica de
soldadura térmica porque implica el lanzamiento de un chorro de aire caliente ó una llama
directamente sobre aquellas superficies entre las que se debe hacer la unión. Tanto la
presión como el calor deben mantenerse constantes, ya que de lo contrario el material puede
fundirse ó deformarse.
2.1.3.5.2 Soldadura por fricción en plásticos.
La soldadura por fricción es otra técnica de soldadura térmica en la que los dos
materiales se frotan uno contra el otro para generar su propio calor. Esto usualmente se
hace sólo en piezas rígidas y redondas cuyas superficies a unir pueden hacerse girar en
direcciones opuestas entre sí. Se produce suficiente calor por fricción para fundir y unir entre
sí ambas superficies.
2.1.3.5.3 Soldadura por impulsos ó herramienta caliente en plásticos.
Es una modificación de la técnica de soldadura térmica en la que se utiliza una

mandíbula ó útil permanentemente caliente. En el método de impulsos la calefacción se
realiza haciendo pasar un impulso eléctrico a través de un alambre delgado de nicrón y,
puesto que el alambre es un elemento de resistencia, se origina así un impulso de energía
calorífica.
Como en el caso de la soldadura térmica ordinaria, el calor se trasmite desde las

mandíbulas de soldar a las caras externas de las capas de materiales que se han de soldar y
después se trasmite a la interfase central entre estas capas, en donde se debe de hacer la
unión. Por tanto, esa técnica se limita normalmente a operaciones de soldadura que utilizan
materiales delgados como es el caso de la fabricación de artículos análogos.
2.1.3.5.4 Soldadura dieléctrica en plásticos.
Casi todos los materiales plásticos se calientan en mayor ó menor extensión si se

colocan en el campo electromagnético de una corriente eléctrica alterna de frecuencia e
intensidad alta.
El empleo de la soldadura dieléctrica se ha extendido muy rápidamente en pocos

años debido a las técnicas de soldar y el mejor diseño del equipo. Generalmente los
materiales de policloruro de vinilo (son los que tienen moléculas sumamente polares) son los
compuestos plásticos más adecuados para sistemas de soldadura dieléctrica.
Sin embargo, actualmente están siendo soldados de esta manera cada vez más y
más materiales basados en acetato de celulosa, nylon y uretanos, esta circunstancia ha
contribuido al desarrollo del equipo.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
El equipo de soldadura dieléctrica consta de tres componentes principales: el

generador de radio frecuencia, la prensa de soldar y el sistema para manejar el material;
este último combina la alimentación y retirada del material (Fig. 2.36).
La soldadura dieléctrica es ilimitada, pues se están desarrollando nuevas

aplicaciones y tecnologías para mejorar, de manera que los nuevos materiales y productos
puedan ser soldados económicamente.
Este esfuerzo de los fabricantes por economizar la soldadura de plásticos, es la

principal razón para el ilimitado crecimiento potencial de la industria de soldar, ya sea en un
futuro a corto ó a largo plazo.
Fig. 2.36 Equipo y aplicación de soldadura de plásticos

UNIDAD AZCAPOTZALCO
2.2 PROCESOS DE CORTE.
Los dos tipos más comunes en que se clasifican los procesos de corte son los
siguientes: corte mecánico y corte térmico, en el cual sólo nos abocaremos a los procesos
de corte térmico, que son los que están ligados con los procesos de soldadura (Fig. 2.37).
Fig. 2.37 Diagrama de los proceso s de corte
2.2.1 CORTE TÉRMICO.
El corte por temperatura ó corte termal, es un proceso en el que se logran separar

(remoción) de materiales por medios mecánicos (maquinado), por la fusión de los mismos
(proceso por arco “arcayado”) y por reacción química (oxidación “oxicorte”), estos procesos a
su vez se subdividen y se mencionan posteriormente. Lo más recomendable en cada
procedimiento de corte esta condicionado en gran medida por la naturaleza del metal a
cortar y por razones de tipo económico; porque el procedimiento de corte mecánico se puede
hacerse en forma manual (también automatizada) en donde el operario sostiene y dirige el
cortador a lo largo de la línea de corte, mientras que el corte térmico se puede realizar en
forma automatizada (también manualmente), en donde el operario capacitado monta en una
maquina diseñada para lo mismo la pieza a cortar, que sostiene y guía automáticamente al
cortador durante todo el proceso ó donde el operador si lo hace de forma manual, mantiene
el cortador sobre la pieza (Fig. 2.38).
Fig. 2.38 Corte térmico

UNIDAD AZCAPOTZALCO
2.2.1.1 Corte con oxígeno.
El oxicorte ó corte con llama, es un procedimiento en el que se combina el poder

oxidante del oxígeno y el desprendimiento de calor que quema un gas combustible para
fundir las partes que han de ser separadas, de ahí la gran aplicación industrial pues este
proceso puede hacerse en forma manual con un soplete cortador, ó sirviéndose de máquinas
de oxicorte en forma automática. Este procedimiento se basa en la capacidad de oxidación
de los productos férricos y en la facilidad que se tiene para la eliminación de los óxidos
formados.
Una pieza de hierro ó de acero expuesto a la acción del aire experimenta una
oxidación progresiva, que es una combinación del metal con él oxígeno del aire, transforma
paulatinamente el producto inicial en óxido de hierro. A temperatura ambiente esta reacción
es lenta, pero si se calienta la pieza y se expone al aire, se obtiene una oxidación mucho
más profunda y casi instantánea; por ejemplo, al calentar una varilla de acero hasta el rojo
blanco y luego se sumerge en un recipiente con oxígeno, la varilla entra inmediatamente en
combustión (oxidación rápida), transformándose en óxido de hierro (escoria).
El hierro dulce, los aceros suaves y aceros de bajo carbono (con el 0.9% de carbono
como máximo), son materiales que pueden cortarse con cierta facilidad mediante el proceso
de oxicorte simple, mientras que para aceros con alto contenido de carbono requieren de
otro procedimiento de corte. Una regla a seguir es, que a mayor contenido de carbono,
mayor debe ser la temperatura de calentamiento.
Para oxí-cortar una pieza de hierro ó de acero se calienta con la llama oxiacetilénica
hasta una temperatura adecuada (inferior a la de fusión) y se aplica un chorro de oxígeno a
presión sobre la zona caliente. El oxígeno provoca la combustión del hierro, transformándolo
en óxidos (escorias) que se eliminan por la acción mecánica del chorro de oxígeno
suministrado.
2.2.1.1.1 Requerimientos del proceso.
Presiones de trabajo.- Las presiones de oxígeno y de acetileno, dependen del tipo de

soplete y del tamaño de la boquilla, la cual se elige dé acuerdo con el espesor a cortar. Al
elegir las presiones, se deben seguir las recomendaciones de los fabricantes del soplete
(tablas en las que se dan las presiones aproximadas para distintos espesores y boquillas).
Fig. 2.39 Formas de corte con diferentes velocidades.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
En cuanto a la presión del oxígeno y la velocidad de corte, se debe ajustarse de acuerdo a

las exigencias propias del trabajo (Fig. 2.39). Como regla general en el oxicorte, se dice “no
iniciar el corte hasta estar seguros de que puede completarse”; es evidente que si se
interrumpe el corte sobre una sección gruesa, resulta difícil el cebarlo de nuevo, lo que
repercute en costos y en tiempo. En este proceso se genera gran cantidad de calor y se
desprenden numerosas chispas y proyecciones de escoria, por lo que se exige el empleo de
protección adecuada para todo el cuerpo.
El equipo usado en el proceso de oxicorte es similar al equipo usado en el proceso de

soldadura oxiacetilénica, las diferencias son que en el proceso de oxicorte se debe emplear
un cilindro más de oxígeno para suministrar él oxígeno de corte, las boquillas y sopletes
serán diferentes a los empleados en el proceso de soldadura oxiacetilénica.
1.- SOPLETE CORTADOR.- Se diferencia del soplete de soldar en la forma de la

boquilla y en que dispone de una palanca adicional para controlar el chorro del oxígeno de
corte, cuenta al igual que un soplete de soldar con los grifos ó llaves reguladoras del oxígeno
y del acetileno que permiten regular la llama de calentamiento (Fig. 2.40).
Fig. 2.40 Soplete para los procesos de oxicorte.
2.- BOQUILLAS.- La boquilla lleva un orificio central, por el que sale él oxígeno de corte,
rodeado de otros más pequeños que suministran la mezcla combustible para la llama. Cada
soplete va provisto de un juego de boquillas intercambiables, de distintos tamaños, que
permiten el corte de diferentes espesores; así mismo existen boquillas especiales para
trabajos tales como rasurado, desguace, levantamiento de remaches, etc.
3.- ACCESORIOS.- El corte manual es practico pero lento en trabajos de producción

en serie, por lo que se cuentan con dispositivos sencillos que permiten acelerar el trabajo,
como las carretillas para cortes de gran longitud ó barras compás que sirven para el corte de
curvaturas a diferentes radios incluyendo circunferencias.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Para aumentar la velocidad de ejecución del proceso disminuyendo el costo del

proceso, se tienen diversos dispositivos, desde la simple carretilla hasta las máquinas
totalmente automáticas; dentro de estas máquinas se tiene al pantógrafo de oxicorte, el cual
reproduce en corte el trazo de un patrón, de una plantilla ó de un dibujo (Fig. 2.41).
Fig. 2.41 Disposición de los elementos en una tobera.
El pantógrafo cuenta con dos guías paralelas de rodamiento y de un carro cuyas

ruedas se desplazan en éstas guías que a la vez, conducen a una ó varias cabezas de corte;
entre las ruedas cuenta con un mecanismo compuesto por un motor que acciona una moleta,
el movimiento transversal del conjunto se trasmite a las cabezas de manera que todo el
movimiento de la moleta, se trasmite al soplete. La moleta puede ser accionada a mano
siguiendo el contorno de un dibujo y el soplete seguirá exactamente su desplazamiento (Fig.
2.42).
Corte de un disco grueso.
Fig. 2.42 Dispositivo auxiliar utilizado en el proceso de corte.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
2.2.1.2 Oxicorte con polvo.
El oxicorte normal no es aplicable a los metales que forman óxidos de alto punto de
fusión, como el aluminio, el bronce, las aleaciones de níquel, los aceros muy carburados, en
algunas fundiciones, en aceros de tipo especial (sí el manganeso, el molibdeno, el cobalto ó
el vanadio se encuentran presentes en un elevado porcentaje) y en aceros al cromo (sí el
porcentaje de cromo es mayor del 5%); debido a que las temperaturas de fusión de estos
materiales son más bajas que las de sus óxidos.
Para el corte de estos metales es necesario introducir polvo muy fino en la corriente
del oxígeno de corte que actúa como fúndente ó abrasivo. En algunos casos se utiliza una
mezcla de polvo de hierro y de aluminio para el corte de latón, cobre y aleaciones de alto
contenido de níquel. El aluminio libera una mayor cantidad de calor que cuando se usa sólo
el hierro; el polvo de hierro facilita el corte de los aceros inoxidables y mejora la calidad de
los cortes sobre piezas de fundición. Para este proceso se emplea un soplete especial, el
cual se equipa con un conducto para los polvos, una boquilla y una válvula que permite abrir
ó cerrar el paso de los mismos. El polvo, contenido en un depósito adecuado, es arrastrado
hacia el soplete por una corriente de aire comprimido ó de nitrógeno (Fig. 2.43).
BOQUILLA
Fig. 2.43 Representación del proceso de oxicorte.
2.2.1.3 Corte con arco.
En este proceso el calor necesario para fundir a los metales, se obtiene del arco
eléctrico que se forma entre un electrodo y el material mismo ó parte por cortar; en términos
generales este proceso es semejante al proceso de soldadura por arco, la diferencia estriba
en que en este proceso se trabaja a mayores intensidades de corriente que en los procesos
de soldadura, para lograr que los metales se fundan y desprendan con mayor facilidad.
El corte por arco se usa en aceros inoxidables, en aceros con alto contenido de
cromo y/o tungsteno. Al igual que en los procesos de soldadura, los procesos de corte se
identifican por el tipo de electrodo usado para generar el arco, así tenemos los procesos de
corte térmico por arco usados en la actualidad. El equipo necesario para efectuar estos
procesos, son los mismos que se mencionaron en los procesos de soldadura y los cuidados
que se deben tener es una combinación de los establecidos para soldadura con otros
adicionales de acuerdo al trabajo a realizar.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
2.2.1.4 Corte por arco con electrodos de carbón.
El arco de carbón también se emplea para realizar operaciones de corte; es un

proceso de fusión localizada, por lo que la calidad del corte es baja debido a la irregularidad
de los bordes. En este método al igual que en los demás procesos de corte por arco, la
corriente debe ajustarse a un valor más elevado que el usado normalmente para soldar
espesores similares; la inclinación del electrodo debe ser tal que el borde inferior de la
sangría vaya avanzando por delante del borde superior, además del movimiento de avance,
es necesario empujar con el arco sobre el baño para facilitar la eliminación del metal fundido.
2.2.1.5 Corte con carbón y aire (método arco-aire).
El método arco-aire, es una técnica en la que la eliminación de material, se origina

por un proceso de fusión localizada bajo la acción de un arco que salta entre la pieza y un
arco de carbón. Para la alimentación de corriente se utiliza un generador convencional de
corriente continua ó de corriente alterna, como los usados en la soldadura por arco con
electrodos revestidos; sin embargo las exigencias de la intensidad en los electrodos de
carbón son mayores.
FIG. 2.44 Portaelectrodo convencional del proceso de arco-aire
Los electrodos de cobre-grafito, se sujetan en un portaelectrodos especial en el que

además de tener el cable de corriente, debe contar con un conducto por el que pueda entrar
aire presurizado así como de un pulsador que permita ó no el paso de aire. Los electrodos
pueden ser desnudos ó recubiertos con una película de cobre; los primeros son económicos,
pero los cobreados duran más, soportan mayores intensidades y producen cortes más
uniformes (Fig. 2.44).
A medida que el metal se va fundiendo, un chorro de aire a presión se dirige hacia el

baño, para eliminar el metal fundido. La alimentación del aire comprimido se conecta
directamente al portaelectrodos para que mediante el pulsador se regule el paso del mismo.
El aire se suministra con un compresor ordinario, a una presión de entre 2.8 kg/cm2 y
5.6 kg/cm2 dependiendo del espesor a cortar y por lo tanto del diámetro del electrodo
empleado.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Mediante este proceso podemos realizar diferentes trabajos además del corte; por
ejemplo para ranurar, su profundidad y forma depende del ángulo de inclinación del
electrodo y de la velocidad de avance, así para lograr ranuras profundas los ángulos deben
ser grandes y las velocidades lentas debido a que si se trabaja a altas velocidades con el
electrodo casi horizontal se lograra una ranura suave poco profunda.
El ancho de la ranura depende del diámetro del electrodo; para hacer esta operación
el electrodo debe sujetarse de tal manera que la nariz del portaelectrodo y la pieza se
separen de 15 a 10 cm. El electrodo debe tener una inclinación hacia atrás para que el
chorro de aire incida sobre el baño ligeramente detrás del electrodo.
La técnica del corte es la misma, sólo que se trabaja con el electrodo más vertical y
con su extremo dirigido hacia el baño, de manera que se pueda perforar el metal a cortar.
Para cortar metales no ferrosos de gran espesor se sostiene el electrodo en un plano vertical
con una inclinación a 45º grados de manera que el aire incida sobre el baño, además de dar
el avance se debe dar al electrodo un movimiento alternativo arriba y abajo (aserrado) para
facilitar la perforación del metal. De manera semejante se puede lograr el levantamiento de
material y el achaflanado de piezas, con el uso de este proceso.
2.2.1.6 Corte por arco con electrodos revestidos.
Este proceso nos permite lograr la limpieza y precisión del oxicorte, es relativamente
rápido, económico y efectivo para cortes de desguace (sobre aceros, fundiciones, para el
corte de pequeñas piezas y para trabajos en zonas de difícil acceso).
Su fundamento es sencillo; si tomamos en cuenta que en el arco eléctrico se

alcanzan altas temperaturas de entre 3600 ºC a 5500 ºC, mientras que la mayoría de los
metales tienen un punto de fusión más bajo, llegando a la conclusión de que el corte es
relativamente un proceso de fusión localizada.
El corte puede realizarse con corriente continua ó con corriente alterna y con el
empleo de electrodos revestidos ordinarios. Para realizar un corte por arco, con electrodos
revestidos, proceder como sigue:
1.- Ajustar el grupo con la misma polaridad que la utilizada para soldar con el tipo de
electrodo seleccionado.
2.- Utilizar electrodos revestidos ordinarios, de los tipos E-6010 ó E-6011, el

diámetro depende del espesor a cortar y de la máxima intensidad que puede suministrar el
generador usado (normalmente hasta 3 mm de espesor suelen emplearse electrodos de 2.5
mm de diámetro y para espesores mayores a 6 mm deben usarse electrodos de 4.0 mm).
Para conocer ciertos parámetros, existen tablas con valores orientativos de intensidades y
diámetros de electrodos a utilizar para el corte de distintos espesores, esto es de acuerdo al
fabricante de las fuentes de poder.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
3.- Situar la pieza en posición horizontal e iniciar el corte en el extremo inferior del
borde. Cuando el diámetro del electrodo sea mayor que el espesor a cortar basta con
desplazar el electrodo a lo largo de la pieza, sin ningún tipo de balanceo.
4.- Si el espesor a cortar es mayor que el diámetro del electrodo, además del
movimiento de avance, es necesario comunicar al electrodo un movimiento de zigzagueo. El
cual consiste en levantar el electrodo, con un movimiento rápido, y a continuación, empujar
hacia abajo sobre el baño para facilitar le eliminación del metal fundido.
5.- Para espesores mayores de 3 mm es más fácil el corte vertical.
6.- Para seccionar redondos, iniciar el corte en un extremo y progresar hacia el centro
de la barra. Enseguida se debe empezar en el lado opuesto y seguir hasta completar el
corte.
2.2.1.7 Corte por arco-plasma.
En el proceso de corte térmico por arco-plasma, un arco eléctrico y una columna de

gas ionizado son forzados a través de un orificio de diámetro pequeño entre un electrodo y el
metal a ser cortado; cuando este chorro de plasma a alta temperatura y a alta velocidad junto
con el arco eléctrico estrecho golpea la pieza de trabajo, el calor intenso la funde en un área
muy concentrada y el metal fundido es soplado fuera por la alta velocidad del gas.
Este es el sistema más recomendado para cortar a grandes velocidades los aceros
inoxidables y los metales no férricos; también es aplicable a los aceros al carbono, en los
que permite tener cortes con la misma calidad que los que se hacen a la llama con la ventaja
de ser más rápidos.
En el soplete de corte por arco-plasma el extremo del electrodo va oculto en el interior

de una boquilla, la cual va provista de un orificio relativamente pequeño que permite contraer
el arco, concentrando la energía y aumentando su temperatura. El gas a presión que fluye a
través del arco, se calienta a elevadas temperaturas, convirtiéndose en plasma; puesto que
el gas no tiene libertad de dilatación, debido a la construcción de la boquilla, se ve obligado a
salir por el mismo orificio que el arco bajo la forma de un chorro supersónico más caliente
que cualquier llama. La concentración de calor que se genera produce la fusión localizada de
cualquiera de los métales conocidos, y la elevada velocidad del chorro de plasma expulsa
fácilmente el metal fundido, a través de la sangría.
Temperaturas más grandes son posibles a causa de un alto flujo de gas, el flujo
forma una capa límite de gas no ionizado relativamente fría dentro del barreno de la boquilla;
esta por turno, incrementa la cantidad de estrechamiento del arco.
El espesor de esta capa límite puede ser incrementada por arremolinamiento del gas
de corte forzando el enfriamiento, y en donde el gas no ionizado se emplea para mover
radialmente hacia fuera y formar una capa límite más delgada.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Para realizar un corte por arco-plasma se emplean generalmente los mismos

elementos descritos en el tema de soldadura por plasma; considerando pequeñas
diferencias en algunos aspectos que a continuación se mencionaran. Al iniciar una actividad,
hay que ajustar previamente el generador y la fuente de alimentación de gas a los valores
adecuados, a continuación al pulsar el mando de arranque para que la unidad de control
realice automáticamente las diferentes operaciones en la secuencia adecuada.
1: Gases de corte.- El gas plasma a utilizar, dependen del tipo de material y de los
requerimientos de calidad en la superficie del corte, el cual puede ser aire comprimido,
oxígeno, nitrógeno ó mezcla de argón-hidrógeno; el gas secundario (de enfriamiento)
usualmente es aire comprimido, dióxido de carbono, nitrógeno ó el agua.
Cuando se trabaja con metales no ferrosos generalmente se emplea el nitrógeno,

mezclas de nitrógeno-hidrógeno ó de argón-hidrógeno. Al trabajar con el titanio y el circonio,
se emplea sólo el argón debido a su susceptibilidad y a la fragilización por los gases
reactivos.
En el corte de aluminio y de los aceros inoxidables los mejores resultados se tienen

con mezclas argón-hidrógeno ó nitrógeno-hidrógeno; mientras que para aceros ordinarios al
carbono, requieren un gas oxidante, aunque puede usarse oxígeno ó nitrógeno, el aire
comprimido ha demostrado ser el gas más eficiente para gas plasma; el nitrógeno se usa
para el plasma formando gas con el oxígeno inyectado al sistema protegiendo con ello la
vida del electrodo al evitar su contacto con el oxígeno puro. En algunos cortes con el sistema
de flujo dual el nitrógeno es empleado para el gas plasma con dióxido de carbono como gas
protector, para cortes de mayor calidad se usa como gas plasma la mezcla argón-hidrogeno
y como protección al nitrógeno.
2: Fuentes de energía y unidad de control.- El generador para corte con plasma es un

rectificador especial con una tensión de vacío de 400 V en trabajos con materiales de
espesor considerables (50 mm aproximadamente), ó para trabajos más ligeros en un rango
de 120-200V con rangos de corriente en la salida de entre 70 y 1000 A dependiendo del
espesor del material y de la velocidad de corte.
Fig. 2.45 Representación del control de mando.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
La unidad posee un cuadro de mandos que permite controlar automáticamente la secuencia

de las operaciones como el arco piloto, la circulación de gases, la velocidad de avance y al
circuito de refrigeración por agua (a una presión de 4 a 7 kg/cm2), el cual permite conservar
la temperatura del soplete dentro de limites razonables durante la operación de corte (Fig.
2.45).
3: Sopletes.- Los sopletes para corte con plasma al igual que para soldadura, son
similares en su diseño a una bujía automotriz común, debido a que se dividen en secciones
positivas y negativas separados por un aislante, el gas es conducido hacia un punto entre
dos elementos eléctricos, se aplica una chispa de alto voltaje entre el electrodo y la boquilla
positiva, ionizando el gas que conducirá una pequeña cantidad de corriente hacia la boquilla
(2.46).
Este arco no transferido es el arco piloto el cual típicamente se extiende a través del
orificio de la boquilla aproximadamente de 19.0 mm a 25.4 mm, ionizando directamente todo
el gas enfrente del orificio y es quien determina la trayectoria que deberá seguir el arco del
corte principal.
Fig. 2.46 Conexión de los sopletes para corte por plasma.
Cuando el arco principal esta encendido, la columna de gas creada dentro del soplete
alcanza temperaturas excediendo los 22,204°C. Este arco súper calentado es enfocado a
través de un orificio muy pequeño dentro de la boquilla del soplete.
Por ejemplo, un sistema de 105 Amp., aplica 12,000 watts aproximadamente de

energía a través de un orificio no enteramente de 1.5 mm dentro del diámetro ó sobre 4,650
watts/mm2.
En los sopletes con inyección de agua esta incide simétricamente a un lado del
orificio de la boquilla estrecha para estrechar más lejos la flama de plasma así como proteger
al plasma de mezclarse turbulentamente con la atmósfera circundante.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
El plasma estrecho por el agua genera un corte angosto bien definido con
velocidades superiores a los del plasma convencional, debido a que la mayor parte del agua
sale de la boquilla como un liquido rociado enfriando el ancho del corte produciendo una
equina bien delineada limpia y casi sin escoria.
2.2.2 OTROS PROCESOS DE CORTE
2.2.2.1 Corte con rayos láser
Cuando la energía de un haz láser se en foca sobre una pieza de trabajo, una parte de la
misma es absorbida produciéndose calor, y este calor se usa para cortar el material (Fig.
2.47).
Fig. 2.47 Corte por láser
En el proceso de corte por láser se utiliza para dar mejores acabados de piezas
grandes y pequeñas. La principal ventaja del corte láser es que representa una opción más
para cortar geometrías complejas con gran precisión y relativamente a un bajo costo (a corto
plazo), ya que no requiere fabricación de matrices; además de tener las siguientes ventajas:
No existe contacto mecánico con la pieza a cortar.

Es un proceso automatizado.
No requiere fabricación de matricería.
Alto aprovechamiento de material.
Reducción de la zona afectada por el calor.
Altas velocidades de corte.
Alta precisión y capacidad de corte de detalles.
Corte limpio (sin rebabas).
Corte de gran variedad de materiales
La única desventaja que tiene el corte por láser, es de los materiales que no se pueden
cortar debido a su reflectividad, como son: el cobre, el bronce y el vidrio. El aluminio también
es un material complejo de cortar con láser, sin embargo, este sí se puede.
El corte láser controlado por computadora, es una forma rápida, precisa y de alta
repetitividad de crear piezas de todas las formas y tamaños en planchas de los más diversos
materiales.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
El sistema es alimentado por dibujos CAD (diseño asistido por computadora) de las piezas
que se desea cortar y es capaz de optimizar el uso de los materiales. Todo esto lo hace ideal
para el corte (así como el marcaje) de geometrías complejas en forma rápida (Fig. 2.48).
El formato en que hay que enviar los archivos para el corte láser en general, son todos los
archivos en formato vectorial (para computadora).
De preferencia en formato DWG ó DXF (extensión del archivo para dibujo). También
sirven los archivos EPS, FH9 ó CDR (para todos estos, es conveniente indicar una medida
de referencia, ya que el tamaño se pierde en el proceso de conversión a Auto-CAD ó en su
caso ver el formato que se ocupe en el momento si lo anteriores mencionados ya no son
funcionales).
El costo del corte por láser se evalúa básicamente por tiempo de uso de máquina.
Para esto se debe tomar en cuenta el material, el espesor, el nivel de detalle de la
geometría, el perímetro total y el número de penetraciones de la pieza a cortar.
Fig. 2.48 Utilización del corte por láser para letreros
En las últimas décadas la ciencia y la ingeniería de materiales se han beneficiado del

empleo de los equipos láser de alta potencia para el desarrollo de nuevas tecnologías de la
elaboración de materiales. El corte por láser se puede utilizar en el diseño industrial, letreros,
calderas y repuestos mecánicos entre otros.
Las nuevas posibilidades tecnológicas ofrecidas por una fuente de calor con
características muy particulares (coherencia y monocromaticidad) son muy interesantes y se
hacen cada vez más atractivas en relación con las posibilidades de automatización de los
procesos industriales.
Los tratamientos superficiales con láser de alta densidad de energía producen

cambios, en la micro-estructura, responsables de las modificaciones de las propiedades de
la superficie del material a tratar. Este sofisticado material es el resultado de apoyo de los
sectores industriales de punta a tecnologías tales como la mecánica de precisión, óptica
avanzada, microelectrónica, informática y robótica.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
El desarrollo de nuevas tecnologías estructurales dará origen a un nuevo conjunto de

propiedades, todo ello por la aplicación del equipo láser disponible en el mercado. La ciencia
de la ingeniería de superficie será una de las más beneficiadas por estos tratamientos.
2.2.2.2 Corte por haz de electrones
Este método de corte utiliza electrones acelerados a una velocidad equivalente a tres cuartas
partes de la velocidad de la luz. El proceso se realiza en una cámara de vacío para reducir la
expansión del haz de electrones a causa de los gases de la atmósfera. La corriente de
electrones choca contra un área de la pieza delimitada con precisión. La energía cinética de
los electrones se convierte en calor al chocar éstos contra la pieza, lo que hace que el
material que se quiere eliminar se funda y se evapore, creando orificios ó cortes. Los equipos
de haz de electrones se suelen utilizar en electrónica para grabar circuitos de
microprocesadores (Fig. 2.49).
Fig. 2.49 Sección transversal simplificada de un sistema de columna óptica y orificio, con haz de
electrones y vacio nulo.
Todos estos aspectos generales de los procesos de soldadura y corte que se mencionaron
en este capitulo, es para hacer una exposición general de los factores de riesgo y de
seguridad e higiene que intervienen en la selección y uso del equipo.
Con mucha frecuencia se selecciona el equipo de soldadura ó corte para un trabajo dado por
su disponibilidad, su costo u otros factores pero siempre debe considerarse ante todo la
funcionalidad y la seguridad. Mencionando que un equipo de bajo costo puede ser muy
costoso si no puede trabajarse con él en condiciones óptimas de seguridad, pues todo debe
hacerse bajo un funcionamiento correcto, protegiendo lo más posible al trabajador.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
CAPITULO 3
FACTORES DE RIESGO EN LOS PROCESOS
3.1 FACTORES ADVERSOS.
La importancia de los alcances generados por los factores adversos en la soldadura y

corte, esta centrada básicamente en seis agentes que son los físicos, químicos, biológicos,
psicosociales, ergonómicos y ambientales, causantes de varios accidentes y enfermedades
dentro del área de trabajo.
Los grupos de factores que producen riesgos laborales son estudiadas por la
“seguridad e higiene industrial” y la cual se define como: “La ciencia que se dedica al
reconocimiento, evaluación y control de aquellos factores de riesgo que son originadas en el
lugar de trabajo y que pueden ocasionar algún malestar significativo entre los trabajadores ó
ambiente laboral”.
Dichos factores generan peligros potenciales e involucran a las personas dentro de

los procesos de la soldadura y corte, donde suelen presentarse en dispositivos ó aparatos
que tienen movimiento, encierran presión, giran, tienen altas temperaturas, conducen
electricidad ó simplemente originan una causa para terminar en accidente; pudiendo llegar a
lesionarse durante ó fuera del lugar de operación, causando efectos adversos en el trabajo y
en la salud.
Los riesgos que se producen en la soldadura y el corte regularmente son atribuidos a

exposiciones orgánicas mixtas y a la falta de seguridad en los centros de trabajo siempre y
cuando no cumplan con las normas.
3.1.1 AGENTES QUÍMICOS.
Aquí se encuentran los humos y gases; que son formados ó generados por los
procesos de soldadura ó corte y los causantes de producir efectos dañinos a través de
exposiciones frecuentes y que repetidamente generan peligros en la salud.
3.1.1.1 Humos.
El humo es uno de los primeros químicos en aparecer cuando se suelda ó se corta.

Se dice que un humo es generado por la volatilización de substancias de un metal fundido,
con la subsiguiente condensación de partículas sólidas provenientes del estado gaseoso
(pluma de humo).

UNIDAD AZCAPOTZALCO
El agente que genera más humo en este caso es el de los materiales de aporte,
porque al ser sometido a elevadas temperaturas desprende ciertas partículas en forma
gaseosa (normalmente tienen un diámetro menor que 1 micrómetro- m) que van
contaminando el ambiente de trabajo.
Para esto, los humos no son las únicas fuentes de partículas transportadas por el
aire, ya que los materiales de los flujos y de los metales de aporte usados en los procesos
también están en forma de polvo como por ejemplo, la soldadura por arco sumergido y la
soldadura por horno entran en el aire como polvos fugitivos.
Dada la situación previa, se debe saber que la composición química de los humos
transportados por el aire generalmente refleja la composición elemental de los metales base,
los de aporte y del flujo pero algunos de los componentes del humo en ocasiones tienen
diferentes compuestos. Todas esas concentraciones de diferentes componentes en los
humos varían dependiendo de cada trabajo y de su proceso, por lo que será necesario que
se determinen algunos de estos para saber los riesgos que esta expuesto el trabajador.
3.1.1.2 Metales alcalinos y alcalinotérreos.
Los metales alcalinos son sólidos blandos de bajo punto de fusión, se oscurecen
rápidamente en el aire y por ignición se queman, para formar varios tipos de óxidos, entre
ellos se encuentra el Litio, Sodio, Potasio, Rubidio y Cesio. Los elementos alcalinotérreos
son más reactivos y perjudiciales que los alcalinos; entre los que se encuentra el calcio, el
estroncio y el bario, mientras que el magnesio y el berilio son menos reactivos que los tres
anteriores.
Para esto se debe conocer que las concentraciones transportadas por el aire del
calcio, magnesio, potasio, y del sodio son significativamente más grandes en las emisiones
de los electrodos que contienen la canamida cálcica (bajo-hidrógeno), que en electrodos que
no la contienen.
Aunque las concentraciones varían enormemente dentro de las dos clases, el de

bajo-hidrógeno generalmente produce concentraciones más altas de calcio, magnesio,
potasio y sodio en sus humos; en tanto que el de alto carbono produce humos como el
monóxido de carbono que van minando la salud poco a poco.
3.1.1.3 Aluminio.
El aluminio es un elemento metálico, plateado y relativamente blando; sin embargo,

tanto el metal como sus aleaciones tienen suficiente dureza como para poder usarlos como
metales estructurales.
El aire corroe la superficie fresca de aluminio a temperatura ambiente y forma una

capa coherente de óxido (Al3O3) la cual evita que continúe su oxidación. Si no fuera por esa
capa protectora el aluminio no tendría ningún uso común en el área de la soldadura.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Generalmente el aluminio es encontrado en cantidades pequeñas en humos de todo

los tipos de electrodos es decir, en los electrodos de bajo-hidrógeno y no-bajo-hidrógeno,
tienen un rango de 0.21% a 1.44% de aluminio (como Al2O3), que dañan la salud y afectan
básicamente a los pulmones. El aluminio sirve como base para un proceso mediante el cual
se eliminan impurezas principalmente de hierro, silicato y titanio.
3.1.1.4 Berilio.
El berilio se encuentra principalmente en el mineral de silicato llamado berilio este es

producido por la composición de los humos de las varillas con aleación de bronce y berilio
que utilizan en soldadura. El berilio constituye un riesgo ocupacional para la salud
reconocido hace poco, ya que es muy tóxico en pequeñas dosis (de 4 a 5 g/ m3), y es
considerado uno de los más peligrosos. Se dice que puede afectar a los pulmones
acompañados también de perturbaciones metabólicas generales como anemia, perdida de
peso, debilidad y tos crónica.
Es posible que se produzca una dermatitis como consecuencia del berilio y sus
componentes; su forma principal de entrada al cuerpo es por inhalación. Con este agente
químico se recomienda que no se haga una limpieza por medio de fregado en seco de las
paredes y suelo del área de trabajo, ya que puede causar una re-dispersión de humos que
contengan concentraciones de berilio.
3.1.1.5 Cadmio.
El cadmio es un metal blanco parecido al zinc, esté se usa en las uniones con la
soldadura base de cadmio y en la soldadura fuerte. Las concentraciones de cadmio en las
zonas de trabajo son aproximadamente de 10 a 250 g/ m3, las cuales entran al cuerpo
principalmente por la inhalación de humos desprendido por el metal fundido al momento de
soldar y llegando a ser muy venenoso por la ingestión de pequeñas partículas.
La absorción de estos humos de cadmio puede causar dolor en el pecho, colapsos,

debilidad, náusea, pérdida de apetito y vómito. Y en casos más graves la víctima puede
tener estremecimientos y sacudidas fuertes, parecidas a los síntomas de envenenamiento
por zinc.
3.1.1.6 Carbono.
Debido a que el zinc puede contener carbono como una impureza; cantidades
significantes de carbono pueden ser generadas cuando se suelda con acero cubierto de zinc
ó acero tratado térmicamente en zinc. Las concentraciones de carbono se mantienen en el
aire de las áreas de trabajo, donde se ejecutan cortes con oxiacetiléno y soldadura por arco
en aceros impermeabilizados con zinc. En la soldadura por arco, las concentraciones de
carbono que se generan en el área de trabajo tienen un cierto rango de 0.9 a 15.2 g/ m3.
Por lo que se recomienda que cuando se soldé con acero cubierto de silicato de zinc ó con el
acero galvanizado, se tenga mucho cuidado ya que generan partículas de carbono con un
rango de 0.4 a 0.7 g/m3.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Durante la soldadura con oxiacetiléno, el rango de las concentraciones de carbono va

desde 1.2 a 3.5 g/m3 con acero cubierto de silicato de zinc, y con rangos de 0.2 a 0.7 g/ m3
en el acero galvanizado. Todas estas concentraciones provocan en el ser humano un
enfisema pulmonar, el cual llega a ser tan grave que produce un metástasis en los pulmones
y puede afectar a varios órganos que ocasionan la muerte (entre los órganos que llega a
afectar esta el páncreas y el hígado).
3.1.1.7 Cromo.
Las concentraciones de cromo y su estado de oxidación varían dentro de los humos

dependiendo básicamente de los procesos de soldadura ó corte y del metal base que se
usarán. Este se presenta básicamente en los procesos de soldadura por arco, en el gas de la
soldadura por arco de tungsteno, en el gas del metal para soldadura con arco y en el corte
por plasma.
Los análisis que se han realizado en las zonas de trabajo con estos tipos de procesos
se ha visto que la capa de metal formada por la soldadura por arco producen altas
concentraciones de humos con cromo soluble con el agua, lo cual genera aproximadamente
de unos 720 g/ m3 de partículas dañinas.
En la soldadura por arco de tungsteno se producen concentraciones de cromo por de

bajo de los 10- g/ m3 (la concentración más alta puede ser de 45 g/ m3). Durante el corte de
arco por plasma ó por soldadura por arco, no se generan muchas concentraciones de cromo.
Para la soldadura por gas, se generan concentraciones de cromo de

aproximadamente de 20 g/ m3, (principalmente en forma insoluble) que se adhieren a la piel
de la persona ocasionando a veces cáncer. El polvo de cromo que es inhalado por el
trabajador en estos procesos durante largos periodos de tiempo llega a padecer una
bronquitis crónica. Sus efectos crónicos son fundamentalmente debidos al contacto directo
con la piel y a la respiración de los polvos de cromo ó de soluciones de ácido crómico que
dañan las membranas mucosas y los pulmones, que puede generar hasta el asma.
Uno de los síntomas para darse cuenta de que están afectados los trabajadores, es
cuando empiezan a aparecen ulceraciones en la piel (por lo regular estas se ven en las
manos, los dedos y en los antebrazos). Y cuando los compuestos llegan a entran a los vasos
nasales pueden ocasionar inflamaciones en las membranas mucosas, ulceración ó
perforación del tabique nasal, pudiendo a veces a ocasionar la muerte.
3.1.1.8 Fluoruros.
Los fluoruros son compuestos del fluoruro y pueden presentarse bajo la forma de
polvos, humos ó vapores. Estos se presentan en los electrodos de bajo-hidrógeno que
producen cantidades significantes de compuestos de fluoruro en los humos de la soldadura,
(los humos de soldadura por lo regular contienen del 11% al 18% de fluoruro). Los electrodos
el alta-aleación contienen del 1 a 5 mg de fluoruro por electrodo generando (los humos
contienen un 9% a 26% de compuestos de fluoruro).

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Estos compuestos de fluoruro irritan la nariz, a la garganta y atacan a la piel cuando

aparecen en forma líquida ó húmeda. Para protegerse de estos humos de una forma
inmediata, es recomendable lavarse de inmediato en la zona de contacto con el fluoruro y
usar bastante agua para lavar bien el tejido afectado, evitando de esta manera algún riesgo
en la piel. Para mejor protección de los fluoruros se debe usar equipo de protección personal
de neopreno que proteja a todo el cuerpo.
3.1.1.9 Hierro.
El Hierro es el principal constituyente del humo cuando se ejecuta la soldadura por

arco ó gas en un acero que no tiene aleación. La soldadura por arco sobre el acero genera
concentraciones de hierro en los humos que sobrepasan los 20 g/m3. Se encuentra la más
baja concentración geométrica de hierro en unos 14 g/m3 durante la soldadura de acero no
aliado y no pintado. Hay una concentración de 30 g/ m3 durante la soldadura de acero
aleado y pintado. La concentración de hierro (óxido férrico) es media, en provenientes de
soldadura por arco y donde se ejecuta con acero de bajo carbono.
La concentración del hierro aumenta linealmente con el incremento de la soldadura

por arco presente (es decir, que el coeficiente de la correlación es de = 0.323, ρ< 0.001).
Mientras que los soldadores que ejecutan cortes, (con el oxicorte y uniones con la soldadura
por arco) se encuentran con concentraciones de óxido de hierro con un rango de 0.65 a
1.7 g/ m3 generándose dentro de las caretas de los soldadores y de un 1.6 a 12 g/m3 fuera
de ella. Con ese rango de hierro en el ambiente de trabajo la exposición crónica a este
agente químico puede producir una bronquitis y un daño pulmonar permanente.
3.1.1.10 Manganeso.
Este se presenta al soldar muchas varillas que contengan manganeso, dada que la
operación cuando genera el calor se vaporiza y produce un promedio de concentraciones de
manganeso en el humo aproximadamente de unos 0.14 g/ m3. Pero hay que saber que en
el área de trabajo en donde los soldadores ejecutan soldadura con metal de aporte y en
forma de gas ó arco, tienen concentraciones del manganeso en un promedio de 3.1 g/ m3
durante la soldadura en acero con bajo contenido de carbono preparado y 1.4 g/m3 con
soldadura en acero con bajo contenido de carbono no preparado.
El porcentaje de manganeso en los humos de soldadura depende de los electrodos

(ya sea por la marca ó el proveedor) por que los humos provenientes de los electrodos de
hierro titanado, tienden a contener concentraciones más altas de manganeso comparados
con los humos generados de electrodos de cal.
Esas concentraciones generalmente atacan al sistema neuromuscular (que puede

generar el síndrome tipo Parkinson), su envenenamiento se caracteriza por la rigidez de los
músculos y por la falta de coordinación en las extremidades, estos efectos si prosiguen se
les llegan a dar de incapacidad a los trabajadores.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Entre los síntomas de fácil observación es tener perturbaciones al caminar, dificultad

en moverse hacia atrás (es decir, sin caer), balbuceo y otras dificultades al hablar, también
tienen temblores y retorcimiento muscular, pero en ocasiones les puede dar una parálisis
facial acompañado de una debilidad y mareo.
3.1.1.11 Níquel.
La soldadura por arco, la soldadura por arco de gas metal y corte por plasma, de un
acero inoxidable generan altos humos de níquel. Pues esos tipos de soldadura por arco
producen concentraciones de níquel de 160 g/ m3; la soldadura de gas metal arco produce
concentraciones altas de 60 g/ m3; y el de corte por plasma por lo regular produce
concentraciones arriba de los 470 g/ m3. Todas las soldaduras antes mencionadas
aplicadas al acero inoxidable, tienen una concentración de aproximadamente 25 g / m3. Así
también la soldadura por arco sumergido genera concentraciones de aproximadamente 5 g
/ m3.
Para la soldadura por arco gas metal tiene una concentración media de partículas
transportadas por el aire, que son aproximadamente de 6 g níquel/ m3 (con un máximo de
46 g níquel/ m3) proveniente de la soldadura de aceros aleados con el níquel. La
concentración de partículas transportadas por el aire hace que el níquel exceda el 15 g/ m3,
en donde la acción de este compuesto es insidiosa. Los primeros síntomas por la inhalación
de este químico son intranquilidad, respiración difícil durante la exposición y seis horas más
tarde puede dar fiebre, produciendo así un edema en los pulmones, que puede ser tan
grave como para llegar a cerrar completamente los sacos de aire.
3.1.1.12 Sílice.
La sílice contenida en los humos de la soldadura se origina por la capa en el

electrodo que varía en la cantidad y del tipo de electrodo usado. La presencia de sílice en
humos regularmente es generada por la soldadura de arco sumergido y la soldadura de
acero de bajo carbono que normalmente usan ingredientes en los flujos de sílice y silicatos
en electrodos cubiertos con acero bajos de carbono.
Los polvos compuestos por silicatos y otras substancias pueden ser responsables de
varias formas de neumoconiosis y también pueden causar la silicosis, cuando los polvos de
silicatos se mezclan con polvos de sílice.
Para que pueda producirse la silicosis, los polvos inhalados deben cumplir con ciertos
requisitos. Es decir, estos deben entrar en primer lugar a los sacos de aire de los pulmones
y para hacerlo las partículas de polvo no deben ser de un diámetro menor de 10 m
(micrones), ya que las partículas de mayor tamaño son barridas del paso de los pulmones
por los tejidos iliacos de los bronquios. Por eso es importante mencionar que los tamaños
más peligrosos de estas partículas oscilan entre 1 m y 3 m. La acción de sílice sobre los
tejidos de los pulmones se considera que es de carácter químico y no físico, aún cuando las
partículas de sílice sean físicamente duras y agudas.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Las partículas de sílice al entrar a los sacos de aire ó en los pulmones se traducen en
su momento en una reacción con los fluidos de los tejidos para generar en el cuerpo una
enfermedad crónica.
La silicosis es una enfermedad progresiva provocada por sílice, la cantidad de fibrosis

en los pulmones afectados debe ser en proporción con la concentración de polvo de sílice
presente; por lo general la cantidad de tiempo que dura la exposición y los cambios fibróticos
pueden seguir ocurriendo por un espacio de uno a dos años.
La enfermedad puede ir realizando un avance considerable antes que el trabajador

observe algún síntoma, pues al progresar la enfermedad hay una disminución en la
elasticidad de los pulmones y se observa una aceleración en la respiración de la persona,
este es un síntoma principal de la silicosis sin complicaciones.
Cabe mencionar que si hay alguna presencia de sílice en los pulmones se genera el
crecimiento del bacilo de la tuberculosis. Así que la silicosis puede verse complicada por una
tuberculosis, presentando así, síntomas adicionales característicos de una tuberculosis
pulmonar.
3.1.1.13 Titanio.
En titanio es un metal blanco, brillante que tiene las mejores propiedades del hierro y
del aluminio; es un elemento fuerte, de fabricación fácil y dúctil, pero su alto costo limita su
uso.
Debido a sus cualidades estructurales y a su resistencia química se utiliza en la

fabricación de ciertos equipos para procesos de soldadura que requieren materiales a
prueba de soluciones corrosivas. Entre estos están los electrodos de sílice con volúmenes
próximos de 33% para electrodos al alto-titanio y polvo de hierro/óxido de hierro, con el 22%
para electrodos con hierro titanado y electrodos de cal de titanio, un 12% para el electrodo
de alta-celulosa, y un 6% para electrodos de bajo hidrógeno.
Un ejemplo que se puede mencionar es que en los electrodos de hierro titanado y de

cal de titanio, producen humos que contienen del 18% al 22% de silicón como dióxido de
silicón (SiO2). Y en otros electrodos como los de polvo de hierro/óxido de hierro se producen
humos que contienen el 8% y 12% SiO2; y en electrodos de cal producen humos que
contienen el 4% al 11% de SiO2 .
En la mayoría de electrodos de hierro titanado, cal de titanio, y de alto-titanio generan

porcentajes similares de titanio en los humos. Existen varios tipos de electrodos que
producen un rango de 0.6% a 2.3% de titanio como dióxido de titanio (TiO 2). En diferentes
electrodos de óxido de hierro ó polvo de hierro y bajo-hidrógeno se generan humos con un
rango de 0.1% de TiO2 que es un humo dañino. En electrodos de hierro titanado, cal de
titanio, y electrodos de titanio producen un rango de 0.6% a 5.5% de TiO2 en el humo; y en
los electrodos de polvo de hierro, óxido de hierro y de cal genera humos que tienen un rango
de 0.2% a 0.9% de TiO2 perjudicando así, la salud del trabajador.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
3.1.1.14 Zinc.
El zinc por lo regular se encuentra en los procesos de corte con oxipropano y

soldadura por arco sumergido y los humos que contiene zinc se generan de la capa
protectora del metal. Las concentraciones de zinc en zonas de respiración donde no es
detectable son de aproximadamente 8.6 g/ m3.
En la soldadura por arco sumergido de metal con chapa tratado con polvo de zinc y
cromados, producen humos que contienen arriba de 74 g/m3 cuando se tiene una
ventilación pobre. Los humos de soldadura y corte por flama en el área de trabajo durante el
proceso generan concentraciones altas de zinc de aproximadamente 44 g/ m3.
Cabe mencionar que los soldadores quienes trabajan con arco gas metal en acero
bajo en carbono son amenazados a ser cubiertos de zinc, tetraóxicromato de zinc y óxido de
hierro. Hay también concentraciones de materiales impermeabilizados donde exceden más
del 12 g/m3, expresado como óxido de zinc en humos de soldadura, producido por la
soldadura de arco en acero durante la reparación de estructuras.
El acero cubierto con silicato de zinc produce una concentración de zinc dañino de
19.81 g/ m3 durante soldadura por arco eléctrico y de un 12.28 g/ m3 durante el corte por
oxiacetiléno.
La soldadura por arco eléctrico de acero galvanizado produce una concentración de

zinc dañino de 6.63 g/ m3. Se debe saber que el zinc no constituye por sí mismo un peligro
extremo para la salud. Sin embargo, cuando se calienta, los óxidos de zinc se precipitan en
forma de humo cuando se ponen en contacto con aire más frió que el del ambiente de
trabajo.
Al enfriarse los óxidos de zinc resultantes son precipitados con un efecto tóxico
significativo. Su inhalación puede ocasionar síntomas característicos, como lastimar las
mucosas de la nariz, la garganta y las membranas mucosas del conducto respiratorio,
causando un tinte gris azulado en la piel. Los humos de cloruro de zinc pueden traducirse
en un daño a los pulmones y, por consiguiente, ocasionar la muerte. Aclarando que el efecto
de inhalación de los gases de zinc no suelen ser acumulativos como sucede en otros casos.
3.1.1.15 Gases tóxicos.
Los gases que son arrojados por la quema de combustibles en los procesos (tal como
el propano, acetileno, e hidrógeno) son asfixiantes y como se sabe existen un gran número
de gases tóxicos, tal como el monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno, ozono y varios
productos de las descomposiciones fotoquímicas y pirolíticas de hidrocarburos halogenados
que son producidos por reacciones químicas durante la soldadura ó el corte.
Todos esos gases y el oxígeno pueden hacer combustión durante su uso y suelen ser
muy peligrosos.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Se debe informar entonces que al escudarse ó protegerse con gases solos tales
como: el argón, nitrógeno, helio, y dióxido de carbono (CO2), normalmente no aparentan ser
un riesgo; pero que en espacios confinados ó reducidos, los trabajadores pueden tener un
accidente al desplazar oxígeno que contiene el aire del ambiente y no dar ninguna
advertencia de deficiencia de oxígeno, (ya que estos son inoloros e incoloros),
representando un peligro eminente.
Los límites explosivos más bajos de estos gases son por ejemplo, un 2.3% para el
propano, un 4.1% para el hidrógeno, y un 2.5% para el acetileno, mientras que el oxígeno es
más arriesgado a concentraciones muy altas (más del normal) porque aumenta la
flamabilidad de la ropa y en los materiales básicamente. Muchos de los gases más
importantes que se generan en los procesos de soldadura ó corte con mayor inseguridad se
mencionan a continuación.
A) Monóxido de Carbono (CO).
Las exposiciones del monóxido de carbono CO a menudo son resultado de la

reducción de dióxido de carbono CO2 usado para protegerse de la soldadura por arco gas
metal. A menudo las concentraciones son aproximadas a las 3000 ppm (partículas por
millón) mientras hay exposiciones de CO2 cercanas a las 1400 ppm durante la soldadura por
arco gas metal. Las exposiciones de CO, es muy alta en la soldadura por arco de gas metal.
En la mayoría donde se ocupa el CO las lecturas tienen un CO basadas sobre 50 ppm, y en
lecturas de la cresta son de 150 ppm. Para la soldadura por arco gas metal, las
concentraciones de CO aumentan, así como el porcentaje de dióxido de carbono.
La soldadura efectuada sobre acero con CO2 durante el trabajo se soldadura con arco
gas metal y con pobre ventilación en un espacio confinado, generan concentraciones de CO
que van aumentando tanto como la duración de la soldadura se prolonga. En un espacio de
aproximadamente de 4.9 m3 las concentraciones de CO, exceden de los 160 g/ m3 (145
ppm) durante un tiempo de 40 minutos. Mientras que durante el corte por flama de acero
impermeabilizado se hallan concentraciones de CO arriba de los 35 ppm y se generan por lo
regular cuando la ventilación también es pobre. El corte por flama de acero
impermeabilizado durante la reparación y construcción de naves en un espacio confinado
producen concentraciones de CO que exceden las 100 ppm. El CO se encuentra fácilmente
allí donde se haya producido una combustión incompleta de materiales de carbón.
El gas de carbón ó el gas manufacturado contienen una gran cantidad de CO

(monóxido de carbono), y que al arder aumenta las propiedades combustibles del gas que
las hace más peligrosas. Pues debemos saber que el CO tiene la habilidad de combinarse
rápidamente con la hemoglobina de la sangre, sustituyendo en ella al oxígeno. Sus signos
inmediatos que se presenta en la persona son envenenamiento, mareo y dolor de cabeza;
seguidos por náuseas, enrojecimiento de la piel, respiración dificultosa y finalmente la
muerte; al menos que la persona salga prontamente al aire libre puede salvarse. Cabe
mencionar que una persona que pierda la conciencia en una atmósfera de CO morirá
rápidamente a menos que se le saque de ese lugar inmediatamente.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
B) Óxidos de Nitrógeno (NO2).
Un arco de soldadura ó una temperatura muy alta por soldadura por llama puede
causar que el oxígeno y el nitrógeno en el aire se combinen y forme óxidos de nitrógeno
peligrosos. Se ha descubierto que hay dióxido de nitrógeno (NO2) en la soldadura con arco
protegido, soldadura por oxiacetilénico, soldadura de arco metálico protegido soldadura de
arco sumergido, en el corte por oxiacetilénico y por oxipropano.
Los electrodos de tungsteno producen de 0.3 a 0.5 ppm de óxidos de nitrógeno con
helio protegido y 2.5 a 3.0 ppm con argón protegido, obteniéndose altas concentraciones
para ambos cuando el flujo del gas es el doble.
En tanto, que hay bajas concentraciones de NO2 para la soldadura oxiacetilénica, en

la soldadura por arco metálico protegido con argón y en la soldadura con arco de carbono.
Las concentraciones de dióxido de nitrógeno siempre serán más grandes cuando se
incremente la corriente. Y se dice que las concentraciones de NO2 son más visibles en las
áreas donde se genera el humo (dentro de 0.15 m del arco). A más largas distancias del
arco, las concentraciones decrecen en todas direcciones excepto en la dirección del flujo de
humo. Los humos del NO2, es formado térmicamente y se expande lejos del arco.
En la soldadura oxiacetilénica, el tamaño de la flama es un factor importante en la

generación de óxidos del nitrógeno. La tasa de generación para los óxidos de nitrógeno son
10 veces más altos, con una longitud de la flama no restringida, que con una flama de 10
mm. Además, los diferentes tamaños de los sopletes del 1 al 8 producen un acrecentamiento
dramático en las concentraciones de óxido del nitrógeno. Mientras tanto la ventilación sea
adecuada para controlar las exposiciones totales de humos es suficiente para controlar las
exposiciones del óxido de nitrógeno.
Los óxidos de nitrógeno son formados a una distancia en el corte por plasma ó
soldadura arco protegido de argón, con una tasa máxima de formación de 1.75 m a 2.5 m y 4
m, respectivamente. Las concentraciones de óxido de nitrógeno por lo regular son
determinadas por lanzamientos de aire pintado dentro de un tubo de cuarzo a varias
distancias simulando un proceso de soldadura y solo se miden esos óxidos formados por
medio Radiación UV.
En el corte con arco de plasma con aleaciones de aluminio con una mezcla de argón-
hidrógeno generan altas concentraciones, por lo regular son de 2 ppm para el NO2 y 9 ppm
para el óxido nitroso (N2O). Ambas concentraciones son determinadas en la ausencia de
ventilación.
Se dice que hay emisión de óxidos de nitrógeno durante el corte con arco por plasma
con varios metales base con 0.5 mm. de espesores. Aunque las concentraciones de N2O, no
son estipuladas, la generación de porcentajes son muy similares para el corte de acero bajo
en carbono (150 mg/seg), aceros de aleación (140 mg/seg), cobre (70 mg/seg), latón (80
mg/seg), y aluminio (70mg/ seg).

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Y las emisiones de NO2 están a razón de 50 mg/seg para acero con bajo contenido
de carbono, 40 mg/seg para acero de aleación, 45 mg/seg para cobre, 50 mg/seg para latón,
y 40 mg/seg para aluminio.
Todos los óxidos de nitrógeno son muy peligrosos, por la razón de lo insidioso
de su actuación y dada a la naturaleza de estos compuestos hay poco aviso a los
trabajadores expuestos a los mismos. Las personas que trabajen en este ambiente pueden
inhalar cantidades de estos gases sin advertirlo y resultar lesionados gravemente e inclusive
resultar muertas. Pues no ha sido muy infrecuente el que se produzcan ocasiones en donde
los trabajadores se han visto expuestos a estos gases y sentirse bien durante todo el día de
la exposición, pero al día siguiente pueden resultar muertos por un edema pulmonar. Por lo
tanto todas las concentraciones mayores a 100 ppm deben ser reportadas con el personal
correspondiente para su mejor control.
Como una información adicional, se sabe que el nitrógeno cuando se mezcla con el
oxígeno en varias proporciones forma una serie de compuestos dañinos. Las formas más
comunes que pueden presentarse en la industria para el conocimiento de los trabajadores
son las siguientes:
Óxido nítrico NO,

Óxido nitroso N2O,
Dióxido de nitrógeno NO2,
Tetróxido de nitrato N2O4,
Anhídrido nítrico, ó Trióxido de nitrógeno NO2O3,
Anhídrido nítrico, ó Pentróxido de nitrógeno N2O5.
C) Ozono.
En la presencia de la luz UV, el oxígeno atmosférico puede convertirse en ozono.

Entre los múltiples procesos de la soldadura, los procesos de arco de gas metal y soldadura
por gas tungsteno se producen las concentraciones más altas de ozono, especialmente
cuando el aluminio se usa como un metal base.
En informes tomados por la OSHA, de acuerdo a sus estudios se menciona que

donde se suelda aluminio por medio de soldadura por arco con argón protegido, se encontró
que después de 3 a 5 min., con una densidad de corriente de 200 Amp, las concentraciones
de ozono obtienen un promedio de 5.1 ppm; y con una densidad de corriente de 250 Amp, el
ozono fue de 7.5 ppm, y con una densidad de corriente de 300 Amp, el ozono era 8.4 ppm.
Todas las concentraciones decrecieron por encima del tiempo a causa de las fuertes
corrientes térmicas formadas del calor durante la soldadura. Con un continuo uso de la
soldadura por argón, las muestras colectadas en la zona de trabajo por los soldadores,
indicaron una concentración promedio de 0.6 mg/m3 usando una densidad de corriente de
80 Amp.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Esta concentración aumentó a 1.0 mg/m3 a una densidad de corriente de 300 Amp;
con un arco pulsado, las concentraciones fueron de 0.5 mg/m3 para un 50% durante el ciclo
de trabajo y 0.7 mg/m3 para un 75% durante el ciclo de trabajo. Cuando también se evalúo
la generación de ozono durante la soldadura por arco gas metal de cobre-níquel, níquel-
aluminio y aleaciones de bronce, las concentraciones de ozono variaron de 0.07 a 0.19 ppm.
También se debe saber que cuando la soldadura por argón con electrodo de
tungsteno se ejecuta en un bloque de cobre, las concentraciones de ozono en la zona de
trabajo son de 0.1 ppm con una corriente de 55 Amp. y de 0.5 a 0.6 ppm con una corriente
de 110 Amp. Mientras que cuando se usa helio, la concentración de ozono es de 0.1 ppm
con otro nivel de corriente. La soldadura por arco de aluminio produce concentraciones de
ozono 10 veces más alto que la soldadura por arco de acero con bajo contenido de carbono.
Además, muchas de las más altas concentraciones ocurren cuando se usa un electrodo con
aleación de silicón para soldar aluminio que cuando se usa un electrodo con una aleación de
magnesio.
Con todo esto se pudo deducir que se incrementan las concentraciones de ozono con
la creciente densidad de la corriente y que la alta energía (longitud de onda corta) da como
resultado rayos UV provenientes de la soldadura con tungsteno causado por la formación de
ozono.
Se han encontrado que las concentraciones de ozono son más altas en 0.15 m con la
soldadura por argón que a 0.60 m., sin embargo, lo opuesto se observa con argón-
tungsteno, indiferentemente del metal soldado ó de la corriente usada.
Las concentraciones de ozono en argón-tungsteno se halló que la tasa de formación

de ozono medido en un tubo de cuarzo era 10 veces más alto a 0.2 m que a 0.5 m del arco.
Así mismo cabe mencionar que el gas tiene un efecto determinante en la formación de
ozono. Y que cambiando de argón a helio en la soldadura de arco con electrodo de
tungsteno causa concentraciones de ozono menguantes en el área de trabajo de 0.5-0.6
ppm a 0.1 ppm indiferentemente del nivel de corriente, ahí hay una reducción similar cuando
se usa CO2 .
En la soldadura por arco gas metal en acero, el argón revestido produce 33 g/min
de ozono, y el dióxido de carbono protegido produce 7 g/min de ozono cuando se mide en
un tubo de cuarzo posicionado a 30 cm del arco. El ozono se produce con una concentración
de 300 g/min durante la soldadura con arco de gas protegido por argón sobre aluminio,
comparado con sólo 33 g/min durante el proceso de soldadura con arco de gas protegido
por argón en acero. Se ha dicho que grandes variaciones en las concentraciones del ozono
dependen de las aleaciones de aluminio al ser soldado.
La soldadura por argón en aluminio puro produce 6.1 ppm de ozono a 0.15 m del
arco; la soldadura bajo las mismas condiciones en un 5% de aleación de magnesio en el
aluminio produce sólo 2.3 ppm de ozono; y la soldadura en un 5% de aleación de silicón en
aluminio produce 14.5 ppm de ozono.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Por consiguiente, siempre hay que considerar que el ozono es un agente poderoso
oxidante, y por lo tanto es un veneno muy potente, ya que se dice que el tipo de metal base
puede afectar la cadencia de producción de ozono. Sus primeros efectos a las exposiciones
agudas del ozono pueden consistir en una tos, una irritación de la nariz y garganta, ó una
conjuntivitis de los ojos.
D) Descomposición de productos orgánicos producidos por los procesos.

000(Tricloroetileno y Tetracloretileno).
El tricloroetileno y el tetracloroetileno son solventes normalmente usados para

desengrasar metales. Por tal motivo podrían estar presentes en la superficie de partes de
metal recientemente limpiados ó en la atmósfera donde el proceso de soldadura se este
ejecutando.
Las radiaciones ultravioleta podrían reaccionar con los vapores de esos solventes y
producir un número de gases irritantes y tóxicos, como resultado de la foto oxidación. El
tricloroetileno puede descomponerse en cloruro de dicloroacetil, fosgeno, cloruro de
hidrógeno y cloro. El tetracloroetileno produce cloruro de tricloroacetil, fosgeno, cloruro de
hidrógeno, y cloro. El metilo de cloroformo (1,1,1-tricloroetano) podrá aparecer bajo una
relativamente pequeña descomposición en el ambiente de la soldadura.
En los talleres pequeños se ocupa la soldadura por arco y por lo regular se

encuentran bruscamente cinco veces tanto cloruro de dicloroacetil como fosgeno que son
formados cuando la soldadura es efectuada en presencia del vapor de tricloroetileno. Hay
casi una conversión completa de vapor de tricloroetileno a fosgeno (1.5 ppm) y cloruro de
dicloroacetil (10 ppm) a 30 cm de la soldadura por argón en aluminio localizado 4 m de un
desengrasador.
En otras partes de los talleres también se puede generar una concentración de 0.01
a 0.3 ppm de fosgeno y de 0.03 a 13 ppm de cloruro de dicloroacetil. El cloruro de
tricloroacetil y fosgeno son provenientes de vapores del tetracloroetileno durante la
soldadura de arco metálico protegido y soldadura arco metálico y gas. Estos dos productos
riesgosos se forman en proporciones iguales, por eso se recomienda que se evite soldar en
ambientes de trabajos contaminados con tetracloroetileno.
Una variedad de otros gases potencialmente tóxicos puede ser producida cuando el
proceso de soldadura calienta inadvertidamente otros materiales. Por ejemplo, residuos de
aceite en acero que emiten creolina durante la soldadura.
Este compuesto tiene un efecto narcótico y anestésico; puede entrar al cuerpo por
inhalación y absorción mediante la piel. Los síntomas de exposición aguda pueden ser una
borrachera aparente, mareo, torpeza y confusión, náuseas y vómitos, así como
perturbaciones estomacales, irritación del mismo y desórdenes nerviosos, que incluso hasta
llegan al fallecimiento.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
3.1.1.16 Polvos.
Los polvos generados por los procesos han sido clasificados en forma general según
su respuesta fisiológica sobre los seres humanos y se clasifican en:
A) Polvos que tienen una acción mecánica e irritante.- por ejemplo en la obstrucción
de los conductos respiratorios y laceración de las membranas mucosas.
B) Polvos que tienen efecto químico y tóxico.- tales como los que producen efectos
crónicos tóxicos, envenenamientos en el cuerpo ó la introducción de determinados
gérmenes.
Debemos destacar que los polvos minerales se producen durante la limpieza de la

escoria (por ejemplo en soldadura fuerte), y por lo regular se alojan en la superficie del metal
generándose por hacerse un cepillado ó granallado.
El potencial también existe por exposición del polvo de asbesto en tuberías, estas a
menudo ocurren como un resultado de soldar materiales que contuvieron asbesto ó en
situaciones que se trabajó cerca de esté como aislante.
También existen cuatro factores que tienen una influencia fundamental acerca de los
peligros producidos por el polvo como un riesgo industrial y son:
Acción química sobre los tejidos y fluidos corporales.

Cantidad de concentración.
Frecuencia de la exposición.
Tamaño de partículas.
Y se ha visto que estos factores producen una enfermedad crónica para el ser
humano, especialmente por la inhalación de pequeñas partículas de polvos que se van
acumulando en los pulmones.
3.1.2 AGENTES FÍSICOS.
Existe una gran variedad de agentes físicos durante el proceso de la soldadura y

corte, que producen efectos ó reacciones que van agravando la salud, tal como las altas
temperaturas, vibraciones, ruido, radiaciones (incluyendo rayos UV, radiación por ionización
IR y no ionización), chispas ó salpicaduras, choques eléctricos y calor excesivo en el
ambiente de trabajo, logrando perturbar el organismo de los trabajadores.
Los siguientes tipos de exposiciones que se mencionan son muy importantes para
que se tenga un mejor control en los ambientes de trabajo, teniendo siempre presente que la
industria tiene la obligación de documentarse más a fondo acerca de los mismos para
implementar la seguridad.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
3.1.2.1 Asbestos.
El asbesto se considera un polvo carcinógeno y produce una enfermedad en los

pulmones conocida como asbestosis. Esta es causada por la acción mecánica que ejercen
minúsculas fibras del polvo sobre los pulmones cuando estas son inhaladas.
La irritación de los tejidos pulmonares parece terminar cuando el trabajador sale del lugar
donde se expuso, y se considera probable que la fibrosis de los pulmones no se manifieste
antes de una exposición de cuatro años. Los síntomas principales de la asbestosis son la tos
y la falta de aliento, en casos extremos la víctima puede perder peso, sufrir aumento en el
tamaño del corazón y tener una pérdida en sus funciones motoras, como también una
palidez azulada en el rostro.
3.1.2.2 Emanaciones.
Estas son partículas sólidas generadas por condensación de estado gaseoso,

generalmente después de la volatización de metales fundidos y otras causas análogas, y
acompañadas en su mayoría por una reacción química, tal como las oxidaciones. Las
emanaciones tienden a agruparse y en ocasiones a fundirse, dañando las vías respiratorias y
los pulmones.
3.1.2.3 Electricidad.
Un choque eléctrico es proveniente fundamentalmente de la soldadura por arco y de

cables desnudos ó carcomidos; estos son de riesgo común y pueden ser lo suficiente graves
como para paralizar el sistema respiratorio ó causar fibrilación ventricular y en consecuencia
provocar la muerte. Este riesgo es más alto cuando el equipo esta descompuesto
(aislamiento estropeado) ó cuando la resistencia eléctrica es disminuida por el soldador (el
sudor ó estar en un lugar húmedo ó mojado).
Los choques eléctricos menores pueden causar una reacción muscular y caer
inconsciente, pero de todas maneras son accidentes serios secundarios, que afectan al
trabajador. Las descargas eléctricas de 50 volts se pueden considerar inocuas para el
organismo mientras que descargas superiores a los 500 volts pueden ser mortales. Las
lesiones de esta índole ocurren cuando alguna parte del cuerpo cierra el circuito entre dos
conductores, más aun si las condiciones son las adecuadas para permitir el paso de la
corriente a través de mismo. El grado de las lesiones dependerá del tipo de corriente
utilizada (CA ó CD), la cantidad de corriente (amperaje), la fuerza electromotriz (voltaje), la
resistencia de los tejidos al paso de la corriente, el tiempo y la superficie de contacto.
3.1.2.4 Ruido.
Un riesgo industrial para la salud que ha llegado a preocupar hasta el extremo es el

problema del ruido y las complicaciones que lo acompañan generados por las variables
relacionadas con la frecuencia de los procesos.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Los daños producidos por esta forma de energía se deben principalmente por su
intensidad, que no debe de rebasar los 90 dBA *(desibel ) por 8 horas de jornada laboral.
Estos daños son auditivos y extra-auditivos, en los primeros son conocidos como
hipoacusias profesionales (trauma acústico crónico) y los segundos afectan a todo el
organismo como el sistema cardiovascular (aumento de la tensión arterial) y aparato
digestivo (gastritis).
Los altos niveles de ruido pueden ocurrir durante diferentes tipos de procesos de
soldadura, por ejemplo en la soldadura fuerte se ha encontrado que exceden los 90 dBA,
pero los asociados con los arcos de plasma son los que producen más ruido que con
cualquier otro. Estos niveles de ruido con arco de plasma ocurren al paso del gas caliente
por la estrecha garganta de la boquilla a velocidades supersónicas. Los niveles de ruido que
se generan son de un rango de 2400 a 4800 Hz y a menudo exceden los 100 dBA.
Unas de las soluciones posibles es usar boquillas de baja velocidad que reducen
enormemente el ruido emitido ó el uso de un coplee de inducción en los jets de plasma
también reducen el nivel de ruido.
Los niveles de ruido en las antorchas que usan mezclas con argón-hidrógeno son 70
a 80 dBA.. Sin embargo, las mezclas del nitrógeno y el nitrógeno-hidrógeno producen niveles
de 100 a 120 dBA. Mientras que en los procesos de corte mediante plasma con materiales
arriba de los 50 mm de espesor, usualmente no presentan problema de ruido.
En algunos lugares existen reglamentos relativos relacionados al ruido administrados

por la Occupational Safety and Health Act (OSHA), por la Agencia de Protección del
Ambiente (APA) y la Secretaría de Transporte (ST) así como otras agencias, (en el capitulo
4 se mencionan algunas referencias del valor máximo permitido de tolerancia auditiva).
3.1.2.5 Radiación Electromagnética (RE).
La radiación proveniente de los procesos con arco eléctrico ó arco por plasma puede
llega a dañar la visión, hasta provocar ceguera. La radiación de un arco de 50 Amp. tiene
rangos de longitudes de onda de 200 a 800 nm (nanómetro). Los niveles de la soldadura por
oxicombustible (p.ej., el oxicorte), ó por el soplete para soldadura fuerte y corte por oxígeno,
producen niveles más bajos que por los dos métodos antes mencionados.
Las longitudes de onda de la radiación causan lesiones fotoquímicas a la retina, dado

que la energía emitida en la soldadura por arco es muy intensa. Un consejo para evitar este
tipo de radiaciones es usar las cortinas ó mamparas que bloquean las exposiciones de la "luz
ultravioleta" durante la soldadura, ya que resultan más efectivas para bloquear la longitud de
onda entre los 400 nm y 500 nm.
El Incremento en el flujo de corriente causa un agudo incremento en las emisiones

UV (Ultra-Violeta) y la soldadura por arco con gas metal sobre aluminio produce mucha
mayor intensidad de rayos UV, que por la soldadura por arco de gas tungsteno.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Las emisiones UV aumentan por un factor de 10 cuando se usa magnesio en lugar de

aluminio como un material de unión. El uso del gas de argón para soldar, acrecentó
significativamente la intensidad de la radiación óptica comparado con el dióxido de carbono ó
el helio. Cuando se usa un electrodo cubierto y si esté se encuentra operando con una
corriente de 280-Amp. se dice que emite una distribución espectral relativa de radiación
óptica del 5% en el rango de UV, el 26% en el rango visible y 69% en el rango del RE.
Mientras tanto cuando la cantidad de humo aumenta al estar soldando, la radiación

se reduce proporcionalmente, pero cuando se ejecuta soldadura por arco de gas tungsteno
en aleaciones de aluminio-magnesio, la cantidad de emisiones UV disminuyen tanto que la
longitud hacia el arco aumenta y eso se debe también tomar en cuenta para evitar otro tipo
de accidente.
El tamaño de la punta, el tipo de la flama y la composición del metal de aporte son

otras variables que afectan la cantidad de emisiones de UV, las visibles y las de radiación
RE, producida básicamente por la soldadura por oxicombustible. Hay que considerar
también que la cantidad de radiación óptica que genera el corte de arco con carbono
presentaba riesgos más serios que la radiación óptica tales como, las chispas y el ruido.
Para tener mas precaución de la radiación RE y no sea absorbida por la ropa de los
trabajadores, al igual que la piel (pues podría elevar la temperatura de la piel y provocar una
dermatitis u otros efectos secundarios), debe usarse la ropa de colores luminosos y suelta
que reducirá así el calentamiento de la piel y no afectar la salud del trabajador.
3.1.2.6 Radiación por Ionización (RI).
Las radiaciones ionizantes están compuestas por rayos X, alfa, beta y gama, en este
caso los rayos X son producidos cuando los electrones a alta velocidad golpean la pieza de
trabajo con el metal base del otro material; los electrones se generan en el cátodo, el cual es
un filamento de tungsteno incandescente y los electrones son acelerados hacia un blanco
por una diferencia de potencial que se enfocan usando un campo magnético.
La intensidad y energía de los rayos X están en función de la viga de corriente, la

aceleración del voltaje y el número atómico del material chocan con la viga, la radiación
puede ser producida en cualquier momento en el que se aplica la potencia de alto-voltaje del
equipo.
La radiación puede ser emitida del equipo de soldadura por los puertos de vacío, los
bordes de la puerta, las ventanas, el árbol del motor y en los conductos de potencia
abiertos. El óxido de torio no consumible en los electrodos de tungsteno es usualmente
usado en soldadura de arco por gas y tungsteno. Los electrodos pueden contener de 1% al
3% óxido de torio, el cual puede potencialmente emitir radiaciones alfa ( ).
Aunque los electrodos se consideran no consumibles, ellos son gradualmente

erosionados. Hay una exposición potencial en las radiaciones alfa provenientes del torio
durante varios tipos de soldadura de arco de gas-tungsteno pero que no representan altos
riesgos.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Y los efectos dañinos producidos por las radiaciones ionizantes dependerán de la

dosis recibida por el organismo expuesto, por ejemplo en exposiciones a 500 rads. Se
presentan nauseas, vómitos, diarrea y signos de deshidratación así como síntomas de
lesión gastrointestinal y por lo regular estos pueden producir cáncer.
3.1.2.7 Radiación por Radiofrecuencia (RF).
La radiación por Radiofrecuencia (RF) puede ser generado en la soldadura con

electrodo de tungsteno y gas inerte, comenzando ó continuando un arco entre el metal base
y un electrodo de tungsteno no consumible. Esa frecuencia de radiación (RF) en esta
aplicación es reportada como menor ó igual a 5 MHz con un rendimiento del poder de 20 a
30 kilovatios (KW). Pero debido a que nadie ha medido la exposición de radiación del campo
eléctrico ó magnético en los soldadores de este tipo de soldadura, los niveles de exposición
potencial no pueden ser estimados por la OSHA, sin saber realmente que tipo de daños
produce en la salud.
3.1.2.8 Salpicaduras y chispas de la soldadura.
Por lo general todos los procesos de soldadura ó corte suelen producir salpicaduras y
chispas con cierta intensidad, dependiendo del proceso a usar. Las chispas las provoca
normalmente la energía eléctrica, como cuando un fusible se funde por una sobrecarga.
A veces las burbujas de gas quedan atrapadas dentro de un metal fundido y se

expanden con el calor del arco ó de la flama. Sin embargo, sí la presión es suficientemente
grande la burbuja explota y arroja porciones pequeñas de metal fundido. Cuando estas
partes son pequeñas, se llaman chispas, sí son grandes, reciben el nombre de salpicaduras
(Fig. 3.1).
Fig. 3.1 Distancia de la salpicadura ó chispa de la soldadura.
Las chispas pequeñas pueden hacer que los materiales inflamables se prendan, sin
embargo, por su mismo tamaño es muy difícil que lleguen a lesionar a una persona. Las
salpicaduras también pueden llegar a provocar incendios, pero siempre cuando sean
grandes y contengan más energía calorífica que las chispas.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Por lo que es necesario saber que las salpicaduras calientes llegan alcanzar una
distancia de 10.5 m y se pegan a las superficies metálicas en el momento en que se enfrían
y hasta llegan a adherirse fuertemente al metal. Las quemaduras en el cuerpo provocadas
por las salpicaduras siempre son dolorosas y molestas, por eso es mejor actuar como si
todas las chispas ó salpicaduras fueran peligrosas y que pudieran provocar incendios ó
quemaduras en la piel.
3.1.2.9 Solventes.
Estos no destruyen la piel directamente, pero reducen la resistencia de la misma y

provocan condiciones que favorecen el ataque de las bacterias, como por ejemplo, la
dermatosis y por eso es necesario que se ocupen los guantes adecuados.
3.1.2.10 Vibraciones.
La vibración es un factor que está íntimamente asociado con el ruido, pero que con
frecuencia lo pasamos por alto como riesgo potencial para la salud de las personas, los
parámetros de la vibración son frecuencia, amplitud, velocidad, aceleración y rapidez de
aceleración (hertz).
Se sabe que en muchas operaciones industriales los trabajadores están en contacto

todos los días con vibraciones físicas intensas, cuando trabajan con herramientas ó
maquinarias vibratorias.
En investigaciones sobre este campo han señalado que los intervalos sensibles son
de 4Hz. a 8Hz. para vibración vertical, y de menos de 2Hz para vibración horizontal. Estas
diversas vibraciones resuenan en partes del cuerpo a determinadas frecuencias causando
graves perturbaciones.
Debe reconocerse que la tolerancia humana a la vibración disminuye a medida que

aumenta el tiempo de exposición; por consiguiente, el nivel de aceleración tolerable
aumenta cuando decrece el tiempo de exposición.
Considerando que un trabajador suele estar expuestos a vibraciones durante 40

horas a la semana durante varios años, los daños que pueden llegar a producir las
vibraciones menores de 2 hertz que afectan al aparato vascular provocando mareos y en
coacciones alucinaciones visuales.
Con vibraciones de 2 a 20 hertz, en máquinas vibrantes puede causar lesiones en la

columna vertebral y en caso de estar expuesto a vibraciones superiores a los 20 hertz se
pueden encontrar lesiones en las articulaciones y trastornos vasculares.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
3.1.3 AGENTES BIOLÓGICOS.
Entre los agentes más reconocidos causados por los procesos están las
enfermedades patógenas ó crónicas, en donde se incluyen los virus, bacterias y hongos.
Dentro de los agentes de gravedad esta la enfermedad, pues dependiendo del número de
microorganismos presentes en el trabajador consistirá su virulencia y sus defensas en contra
del huésped; entre estas últimas se incluyen la edad, el estado de salud y las defensas
inmunitarias. Algunas bacterias, como la del tétanos, producen exotoxinas que circulan y
causan lesiones celulares, las personas que se dedican al corte tienden a rasgarse ó
cortarse una parte de la piel con un material oxidado provocando la negatividad de las
endotoxinas y algunas más como el bacilo de la tuberculosis inducen reacciones
inmunitarias.
Los virus que son los organismos vivos más pequeños, sobreviven como parásitos de
las células vivas en que penetran. Infectan células específicas, en virtud de un mecanismo
complejo, se reproducen en el interior de estas y después salen para invadir otros y
continuar su reproducción. El cuerpo llega a crear una respuesta inmunitaria para eliminarlos
y las células en que se alojan, suelen ser lesionadas como resultado de dicha respuesta. En
forma característica, la respuesta inflamatoria y la reacción inmunitaria son respuestas fisio-
patológicas del organismo ante la presencia de infecciones. Estos son los efectos que se
presentan por la falta de higiene y descuido del personal por no saber determinar, ni realizar
un informe que produjeron dichas causas biológicas, para que posteriormente pudiera ser
atacado el problema.
En la siguiente tabla 3.1 se muestra los diferentes tipos de agentes biológicos de

como intervienen y deterioran la salud.
Fuentes Efectos irritantes en

Agentes Huésped Medio ambiente directas general (*)
-Virus -Obreros -La temperatura -Aire -Nauseas
-Inadecuado -Vomito
hacinamiento
-Diarrea
-Helmintos -Personas expuestas a los -Malos hábitos de -Polvo -Lesiones del sistema nervioso
agentes químicos higiene personal -Humos
-Bacterias -Personas con desnutrición ó -Los 3 anteriores -Los tres -Fiebre

inmune-deprimidas anteriores
-Malestar en general
-Hongos -Deficiencia respiratoria ó

cardiaca
NOTA: * Efectos que pueden generarse en cualquier tipo de agente
Tabla 3.1 Diferentes tipos de agentes biológicos que deterioran la salud.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
3.1.4 AGENTES PSICOLÓGICOS.

Son las diversas causas psicológicas que afectan al individuo en su momento
productivo, principalmente alterando su estado emocional y laboral. La fatiga general, es una
forma psicológica de está y produce indisposición para trabajar. Es producida por la
acumulación de diversos tipos de estrés en una persona, donde se incluye monotonía y
largas horas de trabajo, esfuerzo mental y físico, condiciones ambientales, clima, luz, ruido;
enfermedad, dolor, deficiencias nutricionales y causas emocionales, como responsabilidad,
precauciones y conflictos.
Todos estos elementos son acumulativos, y disminuyen la energía del organismo la

cual debe ser recuperada a través del esparcimiento, la alimentación y el descanso.
La fatiga crónica va acompañada de cambios de humor, como depresión, enojo,

nerviosismo e irritabilidad. Así mismo, puede haber síntomas físicos, como malestar general,
pérdida de apetito, dolores de cabeza, mareos e insomnio.
La fatiga y sus graves consecuencias en el trabajo son evitables por medio de un

horario razonable, períodos de descanso, rotación de tareas para aliviar la monotonía y un
ambiente agradable.
La eliminación ó reducción del ruido es particularmente importante para evitar la

fatiga en un centro de trabajo. Una reacción de angustia en el organismo ocurre ante la
presencia de ruido, y esa fatiga producida por un ambiente ruidoso se debe a una pérdida
continua de energía, además de otros riesgos físicos en la industria que consumen la
energía de adaptación del organismo.
Una causa común de estrés emocional es la inestabilidad en el trabajo ó la

inseguridad económica, las preocupaciones económicas y las laborales aparecen no
únicamente por el temor a perder un ingreso, sino también por que éste es más reducido
causando con todo estos acontecimientos que interrumpen un proceso ordenado.
El efecto de las horas de trabajo es otro aspecto de estrés que debe ser considerado,
ya que la asignación de jornadas excesivas reduce casi todas las funciones del organismo
de la persona.
El ritmo de trabajo en tareas repetitivas puede ser causa de estrés, un ritmo de

trabajo muy acelerado puede provocar tensión, sentimientos de temor, ansiedad, fatiga,
nerviosismo, depresión, aislamiento y soledad.
Además de este estrés emocional, los movimientos rápidos y repetitivos también

pueden producir inflamación de las articulaciones y los tendones de las manos.
En el siguiente cuadro 3.1 se muestra los factores de estrés y consecuencias

fisiológicas, psicológicas y conceptuales que se producen y afectan al individuo al momento
de estar laborando en el área de trabajo.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Factores Diferencias Síntomas fisiológicos

organizacionales cognoscitivas - Dolores de cabeza
- Percepción - Presión arterial alta
- Demanda de tareas
- Enfermedades del corazón
- Demanda de roles - Experiencia en
- Demandas
interpersonales
- Estructura el puesto Síntomas psicológicos
organizacional - Ansiedad
- Liderazgo - Depresión
- Apoyo social
organizacional
Factores Estrés
- Hostilidad
- Disminución de la satisfacción
emocionales ó laboral
individuales
Síntomas conductuales
- Problemas familiares
- Cambio en la productividad
- Problemas económicos
- Cambio en el ausentismo
- Personalidad
- Aumento de rotación en el personal
Cuadro 3.1 Factores potenciales de estrés y sus consecuencias.
Los niveles hormonales, de temperatura del cuerpo, las reacciones químicas a través
de los cuales el organismo produce energía, el ritmo, el pulso y la presión sanguínea,
fluctúan dentro de un período de 24 horas, con un rendimiento máximo al medio día. Las
presiones emocionales y psicológicas en la industria son una causa importante del estrés en
los trabajadores. El temor a las lesiones por productos químicos peligrosos, a un equipo
poco seguro de soldadura ó corte, pueden ser una fuente constante de estrés.
Características de la Percepciones Percepciones de Características Resultados

organización acerca de la los roles individuales
organización
- Número de casos - Liderazgo - Autonomía - Apoyo de - Satisfacción

- Formalización - Comunicación - Participación en familiares y - Cambio de
- Índice de - Apoyo del personal el trabajo amigos empleo
movimientos del - Pares - Supervisión - Sexo
personal - Claridad - Presión en el - Edad
- Número de - Reglas y trabajo - Ocupación
miembros del procedimientos - - Nivel del Yo
personal Innovación Retroalimentación
- Apoyo - Logro
administrativo - Significatividad
Fuentes: Baron Perlman y E. Alan Herman, Burnout: Summary and Research, Human Relations, Vol.25, No. 4, p.294.
Tabla 3.2 Factores psicológicos que afectan en los proceso.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
3.1.5 AGENTES ERGONÓMICOS.
Cada día las máquinas efectúan más trabajos. Esta difusión de la mecanización y de
la automatización acelera a menudo el ritmo de trabajo y puede hacer en ocasiones que sea
menos interesante. Por otra parte, todavía hay muchas tareas que se deben hacer
manualmente y que entrañan un gran esfuerzo físico. Una de las consecuencias del trabajo
manual, además del aumento de la mecanización, es que cada vez hay más trabajadores
que padecen dolores de la espalda, dolores de cuello, inflamación de muñecas, brazos y
piernas y tensión ocular.
La ergonomía es el estudio del trabajo en relación con el entorno en que se lleva a

cabo (el lugar de trabajo) y con quienes lo realizan (los trabajadores). Se utiliza para
determinar cómo diseñar ó adaptar el lugar de trabajo al trabajador a fin de evitar distintos
problemas de salud y de aumentar la eficiencia. En otras palabras, para hacer que el trabajo
se adapte al trabajador en lugar de obligar al trabajador a adaptarse a él. Un ejemplo sencillo
es alzar la altura de una mesa de trabajo para que el operario no tenga que inclinarse
innecesariamente para trabajar. El especialista en ergonomía, denominado ergonomista,
estudia la relación entre el trabajador, el lugar de trabajo y el diseño del puesto de trabajo.
La aplicación de la ergonomía al lugar de trabajo reporta muchos beneficios

evidentes. Para el trabajador, unas condiciones laborales más sanas y seguras; para el
empleador, el beneficio más patente es el aumento de la productividad (Fig. 3.2).
Fig. 3.2 Intervenciones ergonómicas en los factores de riesgo
La ergonomía es una ciencia de amplio alcance que abarca las distintas condiciones
laborales que pueden influir en la comodidad y la salud del trabajador, comprendidos
factores como la iluminación, el ruido, la temperatura, las vibraciones, el diseño del lugar en
que se trabaja, el de las herramientas, el de las máquinas, el de los asientos y el calzado y el
del puesto de trabajo, incluidos elementos como el trabajo en turnos, las pausas y los
horarios de comidas.
Los principios básicos de ergonomía se enfocan al trabajo que se realiza sentado ó

de pie, las herramientas, el trabajo físico pesado y el diseño de los puestos de trabajo.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Para muchos de los trabajadores de los países en desarrollo, los problemas

ergonómicos acaso no figuren entre los problemas prioritarios en materia de salud y
seguridad que deben resolver, pero el número es grande, y cada vez mayor, de trabajadores
a los que afecta un diseño mal concebido hace que las cuestiones ergonómicas tengan
importancia. A causa de la importancia y la prevalencia de los problemas de salud
relacionados con la inaplicación de las normas de la ergonomía en el lugar de trabajo, estas
cuestiones se han convertido en puntos de negociación para muchos sindicatos.
La ergonomía aplica principios de biología, psicología, anatomía y fisiología para

suprimir del ámbito laboral las situaciones que pueden provocar en los trabajadores
incomodidad, fatiga ó mala salud. Se puede utilizar la ergonomía para evitar que un puesto
de trabajo esté mal diseñado sí se aplica cuando se concibe un puesto de trabajo,
herramientas ó lugares de trabajo. Así, por ejemplo, se puede disminuir grandemente, ó
incluso eliminar totalmente, el riesgo de que un trabajador padezca lesiones del sistema
óseo-muscular sí se le facilitan herramientas manuales adecuadamente diseñadas desde el
momento en que comienza una tarea que exige el empleo de herramientas manuales.
Hasta los últimos años, algunos trabajadores, sindicatos, empleadores, fabricantes e

investigadores no han empezado a prestar atención a cómo puede influir el diseño del lugar
de trabajo en la salud de los trabajadores. Si no se aplican los principios de la ergonomía, las
herramientas, las máquinas, el equipo y los lugares de trabajo se diseñan a menudo sin
tener demasiado en cuenta el hecho de que las personas tienen distintas alturas, formas y
tallas y distinta fuerza. Es importante considerar estas diferencias para proteger la salud y la
comodidad de los trabajadores. Si no se aplican los principios de la ergonomía, a menudo los
trabajadores se ven obligados a adaptarse a condiciones laborales deficientes.
Aunque esté agente no sea uno de lo más riesgosos, al ser ignorada las condiciones
de trabajo puede generar más accidentes de lo inesperado (Fig.3.3). Se dice que
etimológicamente, la palabra es una conjunción de los vocablos “ergos” que significa trabajo
y “nomos” que es leyes naturales, lo que daría como resultado el “estudio de las leyes
naturales que regulan al trabajo”. Pero una definición habitual la describe como “la aplicación
del conocimiento acerca de las capacidades y limitaciones humanas al diseño de puestos de
trabajo, tareas, herramientas, equipos, y ambiente de trabajo”.
Fig. 3.3 Posición inadecuada para trabajar.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
En su aplicación práctica, la ergonomía es una tecnología actualmente muy utilizada

que ayuda a la evaluación del diseño de un producto y asegurar el confort de acuerdo a las
capacidades de las personas y de las comunicaciones en el sistema hombre-máquina, es
decir, que la comunicación entre hombre y máquina se hace más agradable para realizar
cualquier actividad, basada en un conocimiento integrado que surge de variados orígenes:
ingeniería de sistemas, psicología organizacional, fisiología del esfuerzo, diseño industrial,
etc.
En este sentido la ergonomía ó también llamada ingeniería humana enfocada a los

procesos de soldadura y corte, se encuentran con el problema de los espacios confinados ó
las posiciones inadecuadas para trabajar, ya que por ejemplo la posición del cordón de la
soldadura con respecto al trabajador a veces es incomoda (Fig. 3.4). Para esto es
necesario verificar las condiciones que requieren los trabajadores y no vean al trabajo como
una fatiga, pues a veces las condiciones de área de trabajo no son las idóneas ó son
incambiables.
Fig. 3.4 Ergonomía incorrecta y correcta para poder soldar.
Y para saber sí hay un factor de riesgo ergonómico en los procesos de soldadura y

corte se tienen seis características que se pueden identificar básicamente que son:
Repetición: Es cuando el trabajador está usando constantemente sólo un grupo de

músculos y tiene que repetir la misma función todo el día.
Fuerza excesiva: Es cuando los trabajadores tienen que usar mucha fuerza
continuamente; por ejemplo mantener el electrodo en una posición fija.
Posturas incómodas: Es cuando el trabajo obliga al trabajador a mantener una parte
del cuerpo en una posición incómoda por que la pieza a unir ó cortar así lo requiere;
por ejemplo en espacios confinados.
Tensión mecánica: Es cuando el trabajador tiene que sostener, golpear ó empujar
una superficie dura de la maquinaria ó herramienta constantemente.
Herramientas vibradoras: Es cuando el trabajador debe usar frecuentemente
herramientas vibradoras, especialmente en ambientes de trabajo pesados.
Temperatura: Cuando los trabajadores tienen que realizar sus labores en lugares
demasiado calientes ó fríos es decir en espacios confinados ó áreas de ventilación
forzada.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
3.1.6 AGENTES AMBIENTALES.
Los trabajos de soldadura, corte de metal y esmerilado no sólo entrañan riesgos a la

visión, y lamentablemente, es uno de los primeros riesgos (sino el único) del cual se
protegen los trabajadores expuestos. La razón más frecuente es la carencia de programas
de adiestramiento y educación sobre Seguridad e Higiene Industrial.
No existe un trabajo de construcción en el que no haya necesidad de realizar tareas

de soldadura ó corte de metal, sin embargo, en estos procesos pasan desapercibidos
muchos factores de riesgo.
3.1.6.1 Impacto ambiental por la soldadura.
Analizando los procesos desde el inicio, la realización de estos trabajos requiere el

uso de energía calórica para fundir un metal; este hecho tan simple, es ya, el comienzo de la
manifestación de riesgos como la generación de incendios, quemaduras en los operadores y
exposición a altas temperaturas. Profundizando un poco, es posible encontrarse con otros
riegos que van ligados directamente con la salud del trabajador. Uno de ellos, las radiaciones
(UV, IR) y deslumbramientos como se menciono anteriormente.
El otro riesgo son, los respirables: polvos y humos metálicos, y gases, que son los
representantes del riesgo oculto. Los humos son producidos por la evaporación y posterior
solidificación de los metales que se desprenden debido a las altas temperaturas de fundición,
quedando suspendidos en el aire en forma de óxidos metálicos, y dependiendo del tipo de
soldadura, podrán estar presentes óxidos de Aluminio, Cadmio, Cromo, Cobre, Hierro,
Plomo, Manganeso, Níquel, Titanio, Vanadio, etc. Los gases, como el Ozono, Dióxido de
Nitrógeno y Monóxido de Carbono, se generan por la descomposición de los revestimientos
de electrodos y la acción de los rayos ultravioleta.
El problema inevitable ocurre cuando se presentan estas sustancias en el ambiente

de trabajo y no se utilizan los sistemas adecuados para prevenir ó evitar que sean
transportadas y depositadas en el sistema respiratorio. Cada una de ellas, por separado,
puede producir molestias y enfermedades que en muchos casos, son irreversibles, y la
situación se agrava si en el ambiente de trabajo se encuentran varias de ellas.
En el mejor de los casos, donde no se evidencie alguna enfermedad, los gases y

humos metálicos producen molestias e irritación en las vías respiratorias. Por su parte, los
gases pueden comportarse como el oxígeno, son absorbidos, y estando en circulación
sistémica, son capaces de llegar al hígado, riñón ó cerebro y producir daños en estos
órganos. Los humos metálicos, con diámetros de partículas menores a 0.003 mm, pueden
llegar hasta el alvéolo y depositarse, generando fibrosis intersticial, y eventualmente,
neumoconiosis. Puede pasar mucho tiempo (hasta 30 años de exposición) antes de que sea
diagnosticada una enfermedad ocupacional de este tipo. Otros problemas causados por los
humos metálicos son la fiebre del soldador, y lesiones renales, incluso algunos humos
metálicos, como el óxido de cadmio, son considerados carcinógenos ocupacionales (OSHA).

UNIDAD AZCAPOTZALCO
La exposición a contaminantes producidos por soldadura y corte de metal es mayor

cuando las tareas son llevadas acabo en áreas de espacio reducido como ductos y tanques,
debido a la mayor facilidad de concentración de los mismos, y el riesgo se multiplica cuando
estos espacios se identifican como espacios confinados (ver capitulo 4).
Los aspectos e impactos ambientales a considerar para los procesos de soldadura y

corte son:
 Residuos industriales inertes: Como son resto de metales, tubos metálicos, de varillas
de electrodos, plásticos, herramientas, cristales de gafas y pantallas de protección.
 Residuos peligrosos: Partículas y polvos metálicos, filtros de campanas de extracción,

aerosoles, productos tóxicos y sus envases, así como los tanques de almacenamiento
que se ocupan en la soldadura.
 Emisiones a la atmósferas: Humos metálicos, NO2, CO y CO2, O3. gases (fosgeno,

fluoruros), escapes de gases (acetileno, argón, CO2); y ruidos de la soldadura,
básicamente.
Por tal razón las tareas de soldadura, corte de metal y esmerilado, requieren que el
operador ubique sus vías respiratorias demasiado cerca de la fuente de contaminantes (entre
30 y 50 cm.), de tal modo que las concentraciones pueden alcanzar ó superar los niveles
permitidos (PEL) en esa área, siendo mayor la exposición. Mientras sea posible, lo adecuado es
realizar los trabajos de soldadura al aire libre, obviamente, no siempre podrán adaptarse las
condiciones para hacerlo. En tal caso, es necesario la aplicación de controles de ingeniería, de
los cuales, el uso de ventilación (positiva ó negativa) es lo más indicado.
Cuando existe dificultad en la aplicación de los controles, y como medida

complementaria cuando estos son aplicados, es recomendable el uso de equipos de protección
respiratoria. En la actualidad es posible seleccionar el protector respiratorio adecuado para los
diferentes tipos de soldadura, corte de metal ó esmerilado, existen respiradores de filtros
reemplazables, equipos purificadores de aire forzado, líneas ó suministros de aire y auto-
contenidos. Los más comunes son los respiradores de libre mantenimiento, y según la
necesidad, es posible seleccionar entre ellos, uno que proteja contra polvos y humos metálicos
ó uno que proteja contra la combinación de polvos, humos metálicos, y gases, como el Ozono.
Estos están diseñados especialmente para la protección contra esos contaminantes y es
impresionante saber que algunos son fabricados con material retardante de llamas pensando
en los trabajos en los que serán utilizados, es decir, reducir la posibilidad de generación de
incendios ó quemaduras en el operador, debido a las chispas ó metal incandescente que
pudieran desprenderse y entrar en contacto con el respirador.
Finalmente, no habrá control alguno que disminuya las posibilidades de contraer

enfermedades ocupacionales respiratorias en trabajos de soldadura, corte de metal en el
ambiente, si no son llevados a cabo programas de seguridad e higiene industrial con los que el
trabajador pueda adquirir consciencia de la existencia de los riesgos, la forma de evitarlos y por
qué hacerlo.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
3.2 RIESGOS OCUPACIONALES.
Los riesgos ocupacionales se clasifican en dos categorías, en la primera clasificación

están los que por lo regular se producen de repente y su causa esta claramente vista
(accidentes); mientras que la segunda, la mayoría son las enfermedades ocupacionales
(salud, higiene y sus efectos) que se presentan con relativa lentitud y no son observadas a
simple vista. Por ejemplo, la exposición a un agente contaminante degenera la salud (desde
muchos años antes de que se presente alguna alteración patológica) sin que la persona lo
sepa.
3.2.1. ACCIDENTES.
Para contribuir principalmente a la comprensión de los riesgos de los procesos de

soldadura y corte, damos lugar a la definición de la palabra “accidente” de una forma clara y
sencilla, que se define de la forma siguiente:
“Es cualquier acontecimiento inesperado no deseado que interrumpe ó interfiere en

un proceso ordenado de una actividad el cual tiene consecuencias en personas, propiedades
ó procedimientos”.
Y de acuerdo con esta definición, el accidente no implica necesariamente alguna

lesión, aunque de hecho algunos de los accidentes a veces producen lesiones y no se lleva
ningún control, excepto en las hojas de costo; pues es un manifiesto que en todas las
interrupciones e interferencias aumentan los costos y a veces se pueden medir ó no la
cantidad de dichos costos; donde es evidente considerar los daños que los diversos
accidentes causan en los trabajadores, como daños causados al lesionado, daños causados
a la familia del lesionado, daños causados a la empresa y daños causados al país.
Entonces es obvio, que si se logra llevar un control documentado de los accidentes

de cualquier trabajo (bien proyectado), y también se desarrolle un trabajo como ha sido
concebido, se podrán eliminar todos los accidentes y por ende las posibles lesiones que
llegarán a presentarse (Fig. 3.5).
Fig. 3.5 La falta de seguridad industrial constituye un riesgo y costos.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
3.2.1.1 Causa de accidente.
El problema que se presenta siempre después de un accidente en el trabajo es la

perdida de dinero ó a veces humanas, pero realmente que hay detrás de ellos, es decir, que
origina este tipo de problemas. Para empezar sabemos que los agentes fiscos, químicos y
psicosociales intervienen en ellos básicamente, pero en realidad que es la causa que los
genera; es muy importante tener primero en mente la definición de la palabra causa y
después la de accidente, para poder posteriormente evaluar ó considerar a los factores que
intervienen en ellos y corregir estas anomalías para que no vuelva a suceder este tipo de
pérdidas.
3.2.1.2 Definición de causa.
Para esto hay mucha confusión del uso de la palabra “causa”; aplicada a los
accidentes, porque a una persona encargada de seguridad industrial la palabra “causa” de
un accidente consiste en los defectos, en los actos, ó en la falta de actos, que deben
corregirse para evitar que este se repita. Pero para otra gente que no tienen idea de la
palabra, los términos como perdidas de materiales, caídas, quemaduras, choque eléctricos,
etc., son empleadas generalmente para designar causas de accidente, pero que en realidad
no son causas sino consecuencias de los accidentes, lo cual hay que tenerlo muy presente.
3.2.1.3 Análisis del accidente.
El análisis y la clasificación de la causa de los accidentes de acuerdo con una

práctica recomendada, se suministran a la persona de seguridad, datos que pueden
emplearse para localizar y corregir las causas de los mismos. Cada punto esencial de
información acerca de ellos, se le clasifica como factor de accidente; en estos casos los
factores más comunes que influyen son:
Factores humanos: Estos intervienen en los psicológicos, fisiológicos, sociológicos y

económicos.
Factores técnicos: Estos entran dentro de la organización del área de trabajo.
Estos dos factores combinados básicamente originan una causa del accidente, una
vez producido el disfuncionamiento en cualquiera de ellos.
Y los elementos principales cuyo disfuncionamiento generan dichos accidentes laborales

dentro del área de trabajo son los siguientes:
El individuo (solo ó en grupo).

La tarea a realizar y entrenamiento.
Material y equipo.
Medio ambiente y área de trabajo.
Entorno laboral y controles de ingeniería.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Estos factores todavía se subdividen dentro de las siguientes clasificaciones principales y

que son:
El agente
La parte de la agencia
La condición mecánica ó material de seguridad
La clase de accidente
El acto inseguro
El factor personal de inseguridad.
De esas seis subdivisiones mencionadas, los principales son tres y de mayor importancia
en su determinación de la causa del accidente que son:
1. La condición mecánica ó física insegura

2. El acto inseguro
3. El factor personal inseguro.
De estos tres se llega a englobar de forma esquematizada un sistema de

disfuncionamiento muy general que da lugar al accidente y en donde participan todos los
factores anteriores (Fig. 3.6).
Accidentes,
Factores humanos Enfermedades
Laborales.
Sociológicos
Económicos, Psicológicos,
Fisiológicos
Individuo.
Tarea
Entorno Material.
ambiente
Entorno
Medio
TECNICAS-ORGANIZACIÓN
Factores Técnicos
Accidentes,
Enfermedades
Laborales.
Fig. 3.6 Elementos de riesgo que intervienen en un área de trabajo.
Estos factores de la figura anterior, invariablemente participan en lesiones ó

accidentes que ocurren en un orden determinado; pero que si corrigen a tiempo se tendrá un
trabajo seguro y funcional.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
La figura esquematizada puede ser representada por el efecto domino, es decir, que
con las fichas de un domino colocadas de canto una detrás de la otra, se hace caer la
primera ficha y las demás caerán en sucesión, representando a la ficha del extremo como
una causa de accidente, es decir, que antes de que esta ocurra las demás fichas están
involucradas en el desenlace. Así, tenemos que la fila de fichas comienza en causas de
accidente y por lo regular culmina en una lesión y en donde todas ellas toman parte.
La idea fundamental que damos con este ejemplo, es el tratar de prever los riesgos y
descubrir los factores que los causan para poder eliminarlos, (en este caso se debe quitar la
ficha que origina el problema); con lo que así se lograría romper la mala secuencia y evitar
una lesión ó un riesgo mayor.
Cabe aclarar, que en algunos de los informes documentados acerca de lesiones que
se presentan a las autoridades (para determinar la causa nunca se basan en una
investigación adecuada de las mismas), son descripciones que rara vez son fieles, ya que
por lo general esos informes los preparan como un trabajo rutinario, asignados a empleados
a quienes no les interesa la seguridad, ni el bienestar del trabajador.
Por eso hay que tener cuidado de que el resultado final que se arroja, no sea un gran
factor de incertidumbre de esos informes, ya que como se dijo anteriormente, la investigación
superficial de los accidentes con frecuencia no se debe pasar por alto, ya que pudieran
generarse riesgos, por lo que los análisis que parten de los informes preparados (con el
propósito de determinar la indemnización) señalarán las causas reales que originaron el
accidente.
3.2.2 SALUD OCUPACIONAL Y SUS EFECTOS.
Por lo regular el encargado del área de trabajo no tiene un control adecuado de los
accidentes ó las estadísticas, ya que se quedan con la idea del pasado de que los informes
se preparaban desde el punto de vista de la indemnización. Sin embargo, ahora las
autoridades empiezan a comprender el gran valor que tienen la recopilación de datos
preparados y presentados de un modo prevencionista, pues el resultado que se espera es
que los informes sean más útiles.
Para esto se requieren de investigaciones en varias zonas, para evaluar las relaciones
entre el sistema de trabajo y los riesgos de los trabajadores expuestos a los procesos de
soldadura y corte. Esos estudios, de las causas de accidentes, son necesarios para definir y
mejorar la relación entre el ambiente de trabajo y la seguridad del trabajador.
Por consiguiente, los agentes químicos (humos y gases) y los agentes físicos generados
durante estos procesos, requieren ser bien determinados para detectar sus posibles
interacciones en perjuicio de la salud.
Para esto será necesario hacer evaluaciones completas de las causas de accidente
haciéndose las preguntas:

UNIDAD AZCAPOTZALCO
¿Que fue lo que lo origino?, ¿Cuándo?, ¿Como sucedió el accidente?; para hacer tales
evaluaciones, los investigadores tienen que recoger información sobre las personas
que vieron el accidente, las causas posibles del accidente, sí las prácticas de trabajo
fueron bien entendidas, si los controles de seguridad fueron bien usados, así también,
como del proceso que se estaba utilizando, si era el adecuado y sí las condiciones del
área de trabajo estaban en buen estado.
También se deben de tomar datos acerca de los tipos de soldaduras efectuadas, de las
prácticas de trabajo, de los materiales adicionales usados, de la ropa de protección usada, la
composición del metal base, de los fundentes y de los electrodos; es decir, que se tienen que
dedicar a la anticipación, reconocimiento, evaluación y control de todos los factores ó elementos
que intervinieron en el accidente (estos son los que surgen en el lugar de trabajo).
Todas esas exposiciones deben ser caracterizadas por trabajos representativos en sitios
adecuados y con el uso de personal correspondiente, con el fin de implementar identificar y
cuantificar los diferentes componentes que serán usados, para corregir y mejorar el problema,
además de recabar información de las fichas médicas de los trabajadores para no ser
arriesgados al tipo de soldadura ó corte implementado.
Por eso, sí conscientemente y con frecuencia seguimos las normas de seguridad en

el trabajo y la documentación de los accidentes, nuestro subconsciente se irá educando con
la idea de tener a la seguridad como una práctica constante y confiable, al que nos llevaría a
evitar graves errores. Pero para esto se deberá de disponer de la suficiente fuerza de
voluntad en equipo, para lograr dicho objetivo.
3.2.2.1 Salud en el trabajo.
Sabemos que la salud es muy importante en nuestra vida diaria y en donde la higiene
tiene un papel principal para conservar y mejorar la integridad física de la persona, así como
prolongar la vida; pero sabemos también que va acompañado de varios condicionantes, de
los cuales contribuyen a que tengan una buena salud para el bienestar del trabajador.
Aparte de poseer los conocimientos propios de su profesión, la salud profesional ó

laboral no debe considerarse como patrimonio exclusivo de quien la posea; la propia influye
para que el coeficiente de la colectividad mejore considerablemente; en otras palabras, la
salud personal se refleja en la salud del conglomerado social del cual se forma parte.
Entonces con esto sabemos que los riesgos potenciales del trabajo comprenden
enfermedades profesionales y accidentes en el trabajo, en donde repercute enormemente en
la seguridad y en la salud de la persona.
Por citar un ejemplo, los soldadores que han sido expuesto históricamente a asbestos
que han repercutido directamente en su salud (como resultado de usar materiales que
contenían ó contienen asbesto), y donde se usó como un material de aislamiento y que
todavía quedan posibilidades de haber muestras al contaminante en algunos ambientes del
trabajo, (p.ej., aislamiento del asbesto alrededor de cañerías ó de recipientes a presión).

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Mucha de las morbilidades y mortalidades encontradas, conducen a demostrar que

los soldadores tienen un aumento en enfermedades respiratorias y pulmonares después de
varios años. Para esto los agentes y los daños generados por los procesos se muestran en
el siguiente esquema comparativo donde muestran el papel de la salud en el orden de
importancia (Fig. 3.7).
Salud en el Trabajo
Higiene Industrial Seguridad Industrial
Enfermedades Profesionales Accidentes en el trabajo
Riesgos profesionales ó de trabajo
Fig. 3.7 Esquema representativo involucrando los factores que repercuten en la salud
Todas las consecuencias terminadas en accidentes, es por la ausencia de datos ó

falta de información específica acerca de la exposición de los procesos, (la etiología de las
enfermedades siempre se desconoce), de los cual, a menudo estadísticamente se dice que
clínicamente aparecen mayormente en el soldador las enfermedades asociadas con el
sistema respiratorio y cardiovascular básicamente.
Una solución a este problema, es que se debe tener un control documentado de los
estudios (epidemiológicos) de las morbilidades y de mortalidades de los soldadores, para que
de esta forma se ayude a contribuir al mejoramiento y tratamiento de su salud. Además de esto,
será necesaria la realización de un examen médico periódico y del seguimiento de los registros
de los trabajadores.
3.2.2.2 Efectos perjudiciales en la salud.
La rama de la investigación es muy necesaria para evaluar las morbilidades

(enfermedades) de los trabajadores, así también la forma de como se generan éstas durante
los procesos, pues se requiere de evaluaciones completas de higiene industrial para poder
cuantificar las concentraciones de los agentes y poder averiguar las exposiciones de años
pasados. Esas evaluaciones deben ser acerca de los tipos de soldaduras efectuadas, de las
prácticas de trabajo, de los materiales adicionales usados, de la ropa de protección y sobre todo
de la composición del metal base, de los fundentes y de los electrodos para que se tenga un
mejor control de las mismas.
A continuación tenemos algunos efectos dañinos que se presentan en la salud del

trabajador.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
3.2.2.2.1 Efectos respiratorios.
Uno de los más frecuentes efectos a la salud por la exposición de soldadura, son los
humos de la soldadura del metal, ésta ocasiona a su vez la llamada “fiebre del metal”, que
regularmente aparece como una infección superior respiratoria, la cual tiene como
consecuencia, bronquitis aguda, neumonía ó infecciones gastrointestinales superiores; éstas
condiciones usualmente duran de 6 hasta 24 horas y van regularmente acompañadas de
escalofríos, mareos y vómitos.
Las exposiciones de metales específicos como son los humos de zinc y óxido de zinc,
y humos de varias composiciones que se mencionaron anteriormente, han sido asociadas
con la fiebre de “humo de metal”. Aunque no se especifica la exposición de las
concentraciones que han sido asociadas con fiebre de humo de metal, se han visto casos
que los trabajadores son expuestos a esos humos que por lo regular han trabajando más de
8 horas en espacios confinados pobremente ventilados.
También la neumonitis y el edema pulmonar han sido el gran problema para la salud,
ya que son la principal enfermedad que presentan los soldadores al ejecutar varios procesos
(por ejemplo; la soldadura de oxigas, la soldadura por arco, la soldadura de plata ó soldadura
de oxitileno) donde están gravemente expuestos.
Se dice que si los trabajadores se encuentran en periodos cortos con altas

concentraciones de dióxido de nitrógeno, ozono, humos de cadmio, humos de cromo y
níquel, ó humos de aluminio y óxido de hierro pueden terminar con su vida.
En esos casos los humos de cadmio presentan neumonitis aguda, y en casos de

muerte han sido reportados entre soldadores expuestos a cualquiera de las dos
combinaciones por soldadura (plata-cadmio) ó a la aleación por soldadura de cadmio plata
metal en áreas pobremente ventiladas. Varias fatalidades de edema pulmonar se han
encontrado en soldadores expuestos a concentraciones de dióxido de nitrógeno (cerca de
100 ppm.), y se estima que para provocar la muerte de un soldador la exposición al óxido de
cadmio debe de ser por lo menos de un promedio de 8.6 mg-m3 acumulado en los
pulmones.
3.2.2.2.2 Daños auditivos.
El daño de tímpano ó pérdida permanente de oído es reportado por soldadores que

no usan protección para los oídos, por una excesiva presión de sonido ó por chispas que
entran a la oreja mientras se suelda ó se corta.
El riesgo que se produce por un ruido inducido al momento de soldar, ya sea con
escoplo de gubia con aire comprimido ó soplete de plasma de metal son pérdidas de oído
temporales medias de 19 dB en 4000 Hz. ó las altas que son de 35 dB en 8000 Hz. y por lo
regular existen estos niveles con quienes sueldan con soplete de plasma por una hora ó más
sin usar protección para el oído, resultado una herida traumática.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
3.2.2.2.3 Efectos dermales.
Varios tipos de condiciones dermales observados en los soldadores han sido

atribuidos a la exposición de agentes físicos incluyendo entre ellos a la radiación UV,
radiación infrarroja y metales con los cuales los soldadores pueden llegar a tocar ó a entrar
en contacto con la piel. La dermatitis crónica y otras enfermedades de la piel deben ser
documentadas en varios reportes para tener un mejor control en la salud de soldadores ya
que la piel pueda estar en contacto con muchos tipos de metales peligrosos (p. ej. níquel,
cadmio, cromo y otros fundentes). Los soldadores expuestos al humo de soldadura pueden
experimentar episodios de dermatitis de contacto facial. En estos casos se recomienda el
traslado del trabajador a un área segura lejos de la exposición ó usar la ropa de protección
adecuada para eliminar ó minimizar la severidad de dicho desorden.
3.2.2.2.4 Daños en los ojos.
Según las estadísticas del Seguro Social los casos en herida de ojo es el tipo de daño
que se presenta con mayor frecuencia en los soldadores. Cada uno de los daños es
asociado con la exposición de radiaciones diversas, rebabas de metal ó cuerpos extraños
que entran en los ojos. La enfermedad más común que se presenta en los ojos es la
conjuntivitis causada por la exposición a la radiación ultravioleta (UV) de la soldadura por
arco y es conocida como flameada de ojos. Las flameadas en los ojos por más de un período
prolongado han causado cataratas en los mismos. Similarmente la exposición a la radiación
infrarroja ha causado daño termal a la cornea y humor acuoso en el ojo originando la
formación de cataratas lenticulares. Cada efecto adverso ha sido atribuido al uso incorrecto ó
ausencia de la protección para los ojos. Por lo que se sugiere tener un reporte de cada caso
para prevenir daños en los ojos y saber si la protección para los ojos estaba siendo usada en
el momento del daño.
3.2.2.2.5 Efectos reproductivos.
En estudios con la reproducción, sugieren la posible asociación de la soldadura

(principalmente los que están en contacto con químicos cancerígenos) con el cáncer de
próstata ó otro tipo de cáncer en el sistema urinario que dan como resultado la intervención
quirúrgica de la misma, originando con esto la posible esterilidad del hombre ó provocar la
muerte.
3.2.2.2.6 Desordenes gastrointestinales.
Los desordenes gastrointestinales (mareos, vómitos, calambres intestinales) son a

menudo experiencias de soldadores que usan metal humeante y caliente, estos desordenes
son reversibles siguiendo un tratamiento y una exanimación del trabajador para exposición
adicional. Estos desordenes del aparato digestivo en soldadores, incluyen a la gastritis, a la
gastroduodenitis y la úlcera gastroduodenal, donde se atribuyen este tipo de condiciones a
las largas exposiciones térmicas de soldadura humeante y gaseosa. Para tener estudios
epidemiológicos de los soldadores se deben basar en el grado de mortalidad como resultado
de enfermedades del aparato digestivo a causa de los procesos.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
3.2.2.2.7 Efectos músculo-esqueléticos.
Las heridas músculo-esqueléticas tienen que ver notablemente con la afección de los
hombros, espalda y rodillas en varios soladores. Las heridas son dolorosas y reducen el
poder muscular, particularmente del músculo del corazón, tienen que ver frecuentemente con
trabajos de soldadura que son realizados sobre la cabeza por soldadores con y sin
experiencia. Los problemas de rodillas juntas (incluyendo enfermedades de bolsa de fluidos,
artritis y proliferación de tejidos adiposos), por lo general son observados ante todo en
soldadores con más de 6 años de experiencia.
3.2.2.2.8 Enfermedades cardiovasculares.
La enfermedad cardiovascular en soldadores se ha visto notablemente en los últimos

años. En estudios de mortalidad del Instituto Estadístico de la Salud y Seguridad Social
(cuaderno No. 12, INEGI-1994) indican el aumento de riesgos de muerte por enfermedad
cardiovascular entre soldadores experimentados, puesto que el incremento se ha visto por la
falta de responsabilidad por parte de los trabajadores y por que los encargados de la
seguridad, ya que no los obligan a ponerse los equipos de protección para las vías
respiratorias y las normas se pasan desapercibidas.
El incremento de enfermedades de corazón también se ven afectadas por la

inconsciencia del trabajador, porque al estar en contacto con los humos generados por la
soldadura todavía es capaz de ser una persona fumadora y que van contribuyendo aún más
a las enfermedades del corazón, pero sí se cuenta con una ficha medica del trabajador los
datos que se puedan llegar a obtener de la ficha (refiriéndonos a sus hábitos de fumar)
llegarían a servir para poder prever las consecuencias cardiovasculares y podría ser mejor
tratada su enfermedad.
3.2.2.2.9 Enfermedades respiratorias crónicas.
La neumoconiosis, incluyendo la siderosis ha sido encontrada entre los soldadores

expuestos al humo del óxido de hierro de los electrodos de metal desnudos. Durante la
soldadura con arco de acero templado han revelado concentraciones de óxido de hierro
arriba de 30 mg/m3 y concentraciones de óxido de zinc arriba de 15 mg/m3.
Las concentraciones más altas son detectadas en áreas de trabajo con poca ó pobre
ventilación, por lo que será necesario tener un área bien ventilada. También se dice que los
a trabajadores que estuvieron expuestos a óxidos de hierro y sílice y que soldaron tanto
metales ferrosos y no ferrosos usando electrodos cubiertos revelaron tener fibrosis interista
difusa y sedero-silicosis.
Estos soldadores así mismo han presentado enfermedades como la siderosis

complicada por fibrosis que al parecen están asociados con la sustitución de electrodos de
metal desnudos por electrodos cubiertos lo cual han mostraron una disminución en la función
pulmonar y aumento del predominio de la bronquitis crónica.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
3.3 RECOMENDACIONES PARA LOS FACTORES DE RIESGO.
Para evitar lo más posible los factores de riesgo y que produzcan un accidente hay
que eliminar las causas que los producen así como sus consecuencias y donde se clasifican
de la siguiente manera: causas próximas y causas remotas.
3.3.1 CAUSAS PRÓXIMAS.
Las causas próximas son aquellas que se presentan físicamente y que están a
nuestro alcance eliminarlas y son:
A) Condiciones inseguras.- Son los riesgos materiales en las herramientas, en las
maquinas , en los edificios ó áreas de trabajo que rodea al individuo, ya sea por defecto
u omisión ó por la propia naturaleza de estos y que representan un peligro de accidente;
como por ejemplo:
 Equipo defectuoso para procesos de soldadura.

 Cable de corriente eléctrica deteriorados ó desnudos.
 Falta de orden y limpieza del área de trabajo.
 Iluminación defectuosa, etc.
B) Prácticas inseguras.- Son los actos de ejecución que exponen a las personas a sufrir un
accidente, por ejemplo:
 Hacer caso omiso de los avisos ó carteles y etiquetas de precaución.

 Jugar en el área de trabajo.
 Improvisar herramental, andamios ó escaleras (hechizas).
 Fumara ó hacer otras actividades en lugares prohibidos, etc.
Para eliminar las causas próximas podemos decir que habrá de realizar lo siguiente:
Determinar que condiciones ó prácticas son inseguras por el personal capacitado.

Esto se realiza por sentido común, por experiencia ó por personas con conocimiento
técnico.
Encontrar que condiciones inseguras existen ó que practicas inseguras existen ó se
comenten. Esto se realiza por medio de supervisiones del equipo utilizado en los
procesos, investigaciones de accidentes ocurridos en la planta ó lugar de trabajo y
por estadísticas
3.3.2 CAUSAS REMOTAS.
Las causas remotas son aquellas que no están en nuestro alcance, por lo cual son
más difíciles de controlar y eliminar, pero que si son evitadas ó examinadas, la disminución
de accidentes será más positiva y duradera. Como ejemplos de causas remotas tenemos:
Los defectos físicos, las características individuales, las malas actitudes, los
descontentos, la ignorancia, la distracción de la persona, la mala organización; etc.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
3.3.3 CONTROL DE RIESGOS.
De lo antes mencionado, se listan algunas de las recomendaciones más

considerables para controlar los riesgos:
Revisar el proceso u operación, así como también el área de trabajo.

Sustituir compuestos peligrosos con otros materiales menos tóxicos.
Segregar los procesos peligrosos.
Efectuar las operaciones peligrosas en un lugar seguro y adecuado.
La ventilación del lugar debe contar con extractores ó ventilación natural.
Tener un buen diseño, mantenimiento y limpieza, del equipo y del lugar.
Proveer de ventilación general (cuando así se requiera).
Usar métodos especiales; tales como el humedecimiento del área para el
control de polvo (sí es necesario).
El equipo de protección personal debe ser el adecuado.
Dar capacitación y entrenamiento a trabajadores constantemente.
Etiquetar los materiales que son altamente tóxicos y peligrosos.
Documentar detalladamente la investigación de los accidentes (para preverlos y
tratar de no volver a cometerlos).
Tener su ficha clínica médica de cada trabajador.
Mandar al trabajador a chequeos médicos periódicamente.
Estas recomendaciones acerca de los riesgos potenciales se mencionan, para que se

hagan grupos de un acuerdo general, para poder habilitar un control a los patrones
(información de la causa de accidentes) y trabajadores expuestos a estos agentes de peligro,
dentro de los límites especificados que proveen criterios para una práctica del trabajo
apropiada (áreas, estaciones ó espacios confinados). Pues esta información es muy
indispensable para que no se produzcan riesgos potenciales (accidentes) ni lesiones de
cualquier índole; ya que esto, se ve reflejado en la salud del individuo y en el resultado final
del trabajo realizado. También son de gran peligro los agentes químicos que causan daños a
la salud y más cuando al trabajador se expone a espacios cerrados y donde él no sabe el
daño que le esta causando en trabajar en áreas confinadas. Para esto se deben realizan
correctamente estudios epidemiológicos y reportes de los trabajadores expuestos a gases,
humos u otros tipos, con llevando a prever adecuadamente la salud de las personas e
impedir el incremento de riesgo a contraer enfermedades, principalmente las respiratorias
agudas (como fiebre de gases metálicos, neumonitis y bronquitis), pues estas son vistas
constantemente en trabajadores expuestos a emisiones de la soldadura ó corte.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
En la tabla 3.3 y 3.4 se muestra en forma general el agente de riesgo que son
típicamente generados cuando los procesos de soldadura son aplicados a metales bases
conocidos.
PROCESO AGENTE RIESGOSO
Soldar/ relleno de cadmio Cadmio
Flama de corte, soldadura Monóxido de carbono
Oxido Nítrico (Ninguno)
Dióxido de nitrógeno (NO2)
Gas formado por la soldadura por arco Radiación Ultravioleta (UV)
(GMAW)/ aluminio (Al)
Ozono
aluminio-magnesio (Al-Mg)
GMAW/ acero inoxidable Cromo Hexavalente(VI)
Níquel
Ozono
GMAW, todo los tipos usan monóxido de carbono Dióxido de carbono
Gas de Arco por soldadura de tungsteno/ Al ó Al-Mg Radiación UV
Soldadura por arco sumergido Fluoruros
(SMAW), bajo-hidrógeno electrodos radiación UV
SMAW/ hierro ó acero Óxido del hierro
UV radiación
SMAW/ acero inoxidable Cromo (VI)
Níquel
radiación UV
Corte por Plasma/ aluminio Ruido
Ozono
Tabla 3.3 Resumen de contaminantes procedentes de la soldadura.
Tabla 3.4 Resumen específico de los limites de exposición recomendados en soldadura en p.p.m (TLV).

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Para lo anterior existe un límite de exposición recomendado (REL´s ó TLV) en todo

proceso de soldadura ó corte, por lo que debe ser bien establecido por el personal
correspondiente, (existen agentes químicos y físicos que varían de acuerdo a los procesos
de la soldadura).
Y si esa variedad de componentes de emisiones en la soldadura no llega a ser

controlada, alcanzará recíprocamente efectos adversos en la salud.
Para lo antes mencionado se recomienda usar controles de ingeniería, como son los
monitores de exposición de límites individuales para agentes químicos, así mismo tener
presente las prácticas seguras de trabajo que se verán en el capitulo 4.
Algunos de estas recomendaciones, ayudarían para saber si hay un aumento de

riesgo en el trabajador; es decir, que se les pueda informar antes de los peligros que corren
al estar trabajando en los procesos de soldadura y corte.
En la tabla 3.5, se muestran algunos ejemplos de los diferentes riesgos que se

pueden presentar durante el proceso de soldadura seleccionado.
FACTORES DE RIESGO EN LOS PROCESOS DE SOLDADURA

RIESGO PLASMA SMAW GTAW SOLDADURA OXICOMBUSTIBLE
(PAW/PAC) (TIG) GMAW DE ARCO
ARCO (MIG) FCAW SUMERGIDO
(SAW)
CARBON
Ergonómico    
Choque eléctrico   
Luz intensa   () 
Radiación no ionizante
(infrarroja, ultravioleta,
etc.)
  ()
Gases y humos
tóxicos
  () 
Calor, fuego y
quemaduras
   
Ruido y vibraciones
Nota:  = Indica que está presente el riesgo

() = Indica que hay riesgo si no se usa “flux”
= Indica que no hay riesgo.
ABREVIATURA CONCEPTO
PAW (PAW) Plasma soldadura de arco
PAC (PAC) Plasma de arco–carbón
SMAW SMAW (SHIELDED METAL ARC WELDING) Soldadura de arco metálico protegido.
GTAW (TIG) GTAW (GAS TUGNSTEN ARC WELDING) Soldadura de arco de tungsteno y gas.
GMAW (MIG) GMAW (GAS METAL ARC WELDING) Soldadura de arco metálico y gas.
FCAW FCAW (FLUX CORED ARC WELDING) Soldadura de arco cubierta de Flux.
(SAW) SAW (SUBMERGED ARC WELDING) soldadura de arco sumergido.
Tabla 3.5 Factores de riesgos en los procesos de soldadura.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Y cabe señalar que para conocer la situación laboral actual del paciente, el medico
debe tener el conocimiento de los antecedentes laborales y de la exposición laboral actual,
los diversos factores de riesgo, conjuntamente con los signos, síntomas y datos de
laboratorio y gabinete; así tendrá los elementos suficientes para diagnosticar ó sospechar la
patología generada por el trabajo de soldadura ó corte y de esta manera dar a los pacientes
tratamientos y recomendaciones para su salud.
Esa seria una de las varias formas que existirían para regular la obediencia de las
exposiciones con sus especificaciones correspondientes, asegurando con los controles de
higiene la completa protección de la salud de los trabajadores. También, se aconseja
monitorear antes el área de trabajo, considerando los tipos de prevenciones posibles para
evitar riesgos, así como elaborar una serie de preguntas al trabajador antes, durante y
después del periodo de trabajo.
Por concluir los riesgos en la soldadura y corte, ponen a prueba con inmemorables
resultados prácticamente todas y cada una de las habilidades del especialista en seguridad,
considerando que conforme evolucionen los conceptos modernos acerca de la misma se
tendrán que hacer más y mayores esfuerzos por lograr la aplicación de medios de protección
evitando riesgos en lo más humanamente posible.
Para ello se deben siempre establecer, normas, requerimientos y leyes respaldados

por instituciones gubernamentales para reforzar la seguridad en las empresas, logrando que
las cumplan y eviten daños intolerables (cuando se sepa como hacerlo) por que el gobierno
tendría la facultad de sancionar aquellos que no obedezcan las especificaciones de la
legislación.
Pues la importancia de la seguridad e higiene industrial es evidente al considerar los

riesgos que los diversos accidentes causan a los trabajadores, tales como:
 Daños causados al lesionado.

 Daños causados a la familia del lesionado.
 Daños causados a la empresa.
 Daños causados al país.
La historia y el sentido común con respecto a la seguridad sugieren que el control

efectivo de la tecnología no es tan sólo cuestión de conocer normas ó requerimientos
aplicables de las emplearlas (ó pasarlas por alto) en los procesos de soldadura y corte. Sino
que además se siga la necesidad de convencer a través de técnicas de liderazgo y
administración competente, a todos aquellos que sean fundamentales para el cumplimiento
de la meta relacionada con la seguridad.
Y las funciones de planeación organización, coordinación e implementación, que son

la esencia de la administración ó gerencia de seguridad, tendrán que ser empleadas con el
mayor nivel de dominio posible si es que ha de conservarse el progreso hacia el
cumplimiento del objetivo de la seguridad y evitando al máximo los riesgos en los centros de
trabajo donde se empleen los procesos de soldadura y corte, que es nuestro caso.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
CAPITULO 4
SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS PROCESOS.
4.1 ANTECEDENTES DE LA SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO.
Las distintas formas de actividad humana, representan un factor importante en la

producción de accidentes y enfermedades, ocasionadas por varios materiales, herramientas
ó equipos empleados en el trabajo. El hombre primitivo en sus inicios laborales aprendió esto
con la práctica, al principio vio disminuida su capacidad productiva por los accidentes propios
de la caza de animales y la pesca básicamente, posteriormente al trabajar en el área minera,
en la industria metalúrgica y en otras actividades de trabajo padeció de las primeras
enfermedades producidas en su área de trabajo.
En algunas obras de Hipócrates (en siglo V antes de Cristo) se encuentran

referencias que podían señalar los primeros atisbos de un tratamiento para enfermedades y
accidentes relacionados con el trabajo, sobre todo en metalúrgicos expuestos al plomo, y
que posteriormente Galeno tres siglos después (en el siglo II antes de Cristo) hace
observaciones interesantes a cerca de las enfermedades de los mineros, curtidores,
químicos entre otros.
Después Plinio “el viejo” en los inicios de nuestra era (en el siglo I después de Cristo),
describe algunos elementos de protección personal, como unas máscaras hechas de vejigas
de animales, para evitar la inhalación de polvos de “minum” (polvo rojo), este es el primer
esbozo de una medida de prevención de riesgos de trabajo que se registra en la historia de
la salud en el trabajo.
A partir de estos primeros investigadores, en los cuales tenían un espíritu

extraordinario de la observación, trascurrieron 1400 años, antes de que la historia registrara
otro hecho significativo, con Elleborg quien en el año 1473 descubrió los primeros síntomas
de envenenamiento por plomo y mercurio, es entonces que sugiere medidas preventivas
para la salud.
Mas adelante en el siglo XVI , George Baver, a quien podemos calificar como el
primer “Ingeniero metalúrgico”, que completó su trabajo “De Re Metallica” publicado un año
después de su muerte (1556), en cuyo libro VI se ocupó de la ventilación de las minas,
describiendo técnicas para hacerlas más eficientes construyendo las correspondientes
chimeneas de ventilación. Además, señaló las enfermedades que afectaban a los
trabajadores reconociendo “el asma” y también lo que él le llamo “ulceración de los
pulmones” producida por la inhalación de ciertos gases de metales.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Estas enfermedades eran conocidas en su época como “la fiebre por humos y
metales”, que bien ahora sabemos que en se conoce como “cáncer pulmonar” en este ultimo
de los casos. Y once años después, también en una forma póstuma, apareció la obra de
Aureolus Teofrastus Bombastus Von Hohemheim, mejor conocido como Paracelso que fue
uno de los padres de la química y las ciencias experimentales acerca de “Los oficios y
enfermedades en la montaña” (1567) que es una de las primeras publicaciones dedicada a
las enfermedades pulmonares crónicas de las personas que trabajaban con los metales. De
hecho las conoció de cerca, pues él inclusive las padeció ya que llevado por su interés en la
experimentación directa, trabajo en las minas y fundiciones de metales de su época. En su
obra hace referencia a la silicosis entre otras enfermedades e intoxicaciones por el plomo y
el mercurio. Este hombre por razones propias que vivió en su época fue considerado como
charlatán y por tal razón fue que después se publico su libro 26 años después de su muerte.
Pero que considerando su obra tenia mucha razón de lo que el había observado relacionado
a las enfermedades de los mineros.
Después a finales de la época barroca y a principios de la ilustración cuando otro

medico llamado Bernardino Ramazzini, profesor de medicina durante más de 18 años en la
Universidad de Modena, y considerado el fundador de la medicina en el trabajo realizó
bastantes estudios de epidemiología. Sin embargo, Ramazzini es recordado no por sus libros
de epidemiologia, sino por su obra bastante modesta en el volumen sobre “salud
ocupacional”. Los escritos de este hombre sirvieron de base al desarrollo de las
investigaciones posteriores en salud pública y ocupacional. Su libro titulado “De Morbis
Artificum Diatriba” (De las enfermedades de los trabajadores) publicado en 1700, estudia y
describe las enfermedades que afectaban a los trabajadores de los numerosos oficios que
existían en esa época, haciendo observaciones precisas y todavía vigentes; ya que muchos
capítulos de su obra podrían ser aún considerados como consulta para el diagnóstico de
algunas enfermedades en el trabajo.
Este medico, consiente de que su ciencia era eminentemente social señalo “La
medicina, como jurisprudencia, debe contribuir al bienestar de los trabajadores, y vigilar, en
la medida de lo posible, que éstos puedan cumplir con sus obligaciones, sin sufrir daño”.
Ramazzini indicaba, “la medicina del trabajo no se estudia en los consultorios, sino en los
lugares de trabajo”.
Fue entonces que inicia una nueva estructura económico-social, en donde entra el
capitalismo industrial y lo que creo nuevas formas de organización del trabajo. En el siglo
XVIII constituyó una época de profundos e importantes cambios tecnológicos, que dieron
nacimiento a la revolución industrial; el país que tuvo gran ventaja en esto fue Inglaterra.
Y con esta nueva era y valiosa tecnología ayudaron a la organización de las primeras
industrias determinando las condiciones de trabajo, que sirvieron de base para la
investigación de la contaminación a causa de polvos, humos, gases y vapores tóxicos que
dañaban la salud del trabajador e influenció para al estudio de los accidentes y
enfermedades que diezmaban los grupos laborales, cuya esperanza de vida apenas
sobrepasaba los 30 años; pero el incipiente desarrollo económico y la falta de
especialización los hacia mas difíciles de estudiar los casos.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Así que en el ambiente preventivo de enfermedades de trabajo fue iniciado y

abordado por Lehmann en 1884, al sentar las bases para el control del ambiente industrial.
Entonces de lo anterior sabemos que en sus inicios el estudio de la seguridad había

estado en transición como concepto y práctica; es decir, desde lo que fue una vez un
enfoque sencillo para la eliminación de agentes de lesión ahora es muy a menudo un
enfoque complejo de control confiable para evitar accidentes.
Actualmente esa transición fue ocurriendo en nuestra conciencia cada vez mayor, lo
que a dado el origen a una legislación más vasta y estricta en el intento de inducir las
normas de seguridad e higiene en las industrias.
En los años de 1800, básicamente en las décadas de 1820 y 1840 se promulgaron

las primeras leyes en pro de la salud y la seguridad de los trabajadores como se menciono
anteriormente, en donde uno de los primeros países que empieza a implementar esta ley es
Inglaterra.
Con el surgimiento de estas reglamentaciones, Estados Unidos es uno de los

subsecuentes que dan seguimiento a las leyes de Inglaterra, pero después de un cierto
tiempo tienen desacuerdos por el mal control de accidentes y salud laboral, y como
consecuencia de lo anterior Estados Unidos comenzó a crear sus propias normas.
En ese sentido varios países latinoamericanos como Perú, Chile, Bolivia, Colombia,
Venezuela, Estados Unidos entre otros desarrollan varias normas que empiezan a influenciar
a otros organismos para hacer Leyes de Seguridad e Higiene, las cuales no mostraban
señales de mejoría en cuanto a la disminución de accidentes y protección personal.
Entonces hasta 1970 es que conforman un organismo influenciado por tres leyes
precedentes relativas al trabajo industrial que fueron: Ley Wagner (1935), Ley Taft Hartley
(1947). Ley Landrum Griffin (1959) para formar lo que hoy en día se conoce como OSHA
(Ley de Seguridad y Salud Ocupacionales - Ley de Williams Steiger, 1970), la cual tuvo una
acción positiva en cuestiones de Seguridad Industrial.
A partir de 1971, la OSHA (que entró en vigor el 28 de abril de 1971) empieza a tener
una amplia influencia para crear otros organismos importantes, entre los más destacados
esta la NIOSH (Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacionales) y la OIT
(Organización Internacional del Trabajo) y a en México entra la ley Federal del trabajo (1931)
que comparten la idea de proteger a los trabajadores; adoptando normas internacionales
para la seguridad industrial y para las enfermedades ocupacionales; las cuales se asociaron
a más de 158 países y donde la OSHA aprueba y clasifica a tres tipos de normas para
asegurar las salud y seguridad en los lugares de trabajo, que son: las Normas interinas, las
Normas temporales de emergencia y las Normas permanentes.
Con lo correspondiente para la legislación laboral que rige los aspectos de Seguridad
y Salud en el Trabajo en diversos países de América Latina (específicamente para México),
se destacan algunos puntos significativos de las leyes y decretos establecidos para la
seguridad e higiene industrial.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
En este caso para México existe la llamada Ley Federal del Trabajo que reglamenta
el Art. 123 de la Constitución Política Mexicana. En el Título Cuarto, Cap. I, se expresa los
derechos y obligaciones de los trabajadores y los patrones. Lo referente a las disposiciones
de seguridad y salud ocupacional está prescrito en el Art. 132 de dicha Ley. El Título Noveno
trata de los riesgos del trabajo (accidentes y enfermedades). Las incapacidades y los
servicios asistenciales se tratan en coordinación con lo que prescriben los organismos como:
el Gobierno Federal, Secretaría de Salud, el Instituto Mexicano del Seguro Social, la
Secretaría de Trabajo y Previsión Social, Ley Federal sobre Metrología y Normalización entre
otras.
Para las prácticas seguras que se mencionarán, se enfocan en especificaciones y

normas editadas por varios organismos como la American Welding Society (AWS), la
Sociedad Compressed Gas Association (CGA), la Sociedad National Fire Protection
Association (NFPA), la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS) y la Ley de Federal
de Metrología y Normalización, básicamente. Estas hacen referencia específica a la
soldadura y corte que forman parte del Acta de Williams-Steiger sobre Seguridad y Salud en
los centros de trabajo, conocida comúnmente como OSHA; ya mencionada anteriormente
(Fig. 4.1).
Fig. 4.1 Algunos organismos de seguridad asociados con la soldadura.
Actualmente el hombre, la ciencia y la tecnología han evolucionado y la medicina de

trabajo también lo ha hecho, transformándose en lo que hoy se conoce como salud en el
trabajo ó salud ocupacional, lo cual contempla la interdisciplina para identificar, diagnosticar,
prevenir y controlas los factores de riesgo y su percusión en la salud el bienestar de la
población trabajadora. Pues el objetivo de implementar la seguridad en los procesos de
soldadura y corte, es eliminar riesgos latentes y lograr correcciones inmediatas para que se
tenga un control más confiable en los trabajos a realizar.
Por tanto, bastará hacer aquí una exposición básica general acerca de los factores de
seguridad e higiene que intervienen en los procesos de soldadura y corte; tales
consideraciones es una orientación para que los encargados de seguridad y los ingenieros ó
personal autorizado puedan profundizar en este tema.
Cabe aclarar, que se pondrá suficiente insistencia en el hecho de que en la selección

del equipo siempre estará bajo un funcionamiento correcto; de acuerdo con las condiciones
normativas ó requerimientos del lugar de trabajo y en donde se lleven a cabo actividades de
soldadura y corte.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
4.1.1 REQUERIMIENTOS EN UNA PRÁCTICA SEGURA.
Una práctica segura de trabajo en soldadura y corte, se le entiende como al medio

escrito desarrollado por ingeniería de operaciones ó por el personal correspondiente, con el
objetivo de planificar y controlar el desarrollo de las actividades bajo un funcionamiento
seguro y con sentido común, donde las condiciones incluyen también la prevención de
enfermedades y lesiones. Estas prácticas deben de contener por ejemplo, el tipo de trabajo a
utilizar, las instrucciones de manejo de los equipos (p. ej. herramientas, accesorios,
materiales, etc.) usados en el proceso, las reglas internas del centro de trabajo, el control ó
monitoreo de la atmósfera, el saneamiento e higiene personal, el equipo de protección
personal, así como también proporcionar la información acerca del área de trabajo y de
como manejar las situaciones de emergencia, en el caso de que se lleguen a presentar.
Y para poder tener una práctica segura de trabajo deberán cubrirse como mínimo los
siguientes puntos:
a) Objetivo.- En este se define con claridad la actividad y el motivo por el que se realizará el
trabajo (soldadura ó corte).
b) Localización del área de trabajo.- Tener un plano, lay-out de la planta ó área de trabajo
donde abarque todas las instalaciones y detalles del lugar.
c) Medidas de seguridad y revisión.- Después de tener el área de trabajo, se debe revisar el

lugar que este libre de atmosferas explosivas ó no respirables, asi como especificar en
detalle los equipos, herramientas, accesorios, materiales, normas de seguridad y equipos de
protección personal necesarios a utilizar.
d) Procedimientos.- En estos se establecen los procedimientos a utilizar, es decir se

determina la secuencia de operaciones y la forma en la que estas deberán desarrollarse, así
mismo proporcionan información necesaria para el manejo ó cuidado de los equipos y
materiales que deberán utilizarse. Asimismo de indicar la manera de actuar en las
situaciones de riesgo y tener rutas de evacuación. Y que cuando se trabaje en áreas que no
son diseñadas para trabajar específicamente en este caso para la soldadura ó corte),
deberán tomarse precauciones especiales, instrucciones para retirar materiales que pueden
provocar pirolisis tóxica ó la combustión de materiales, así como describir el equipo
necesario para riesgos específicos e incluir medidas contra incendios u otros.
e) El tiempo estimado.- En este se considera un promedio de tiempo requerido en la
realización del trabajo, con el propósito de controlar las actividades dentro del área ó del
lugares cerrados específicos.
f) Obtención de resultados.- Aquí se establece en definitivo las características satisfactorias

que deben obtenerse en las partes de trabajo, garantizando la calidad y funcionalidad de los
procesos para que puedan ser confiablemente utilizados y obviamente responder a las
necesidades del consumidor y resguardando siempre la seguridad y salud del personal.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Cada uno de estos puntos generales podrá hacer que los responsables en cualquier
actividad donde lleven a cabo una práctica con una mayor seguridad, logrando obtener un
control del área. Además, los siguientes capítulos ayudarán a motivar al personal para que
tengan conciencia de trabajar de forma confiable y eficaz; pro-activando siempre que tengan
seguridad y precaución en las actividades dentro y fuera del área de trabajo.
4.2 LA SEGURIDAD EN LOS PROCESOS.
Hoy en día se piensa que la inspección es una actividad terminal (la que se efectúa al
término del trabajo), pero en realidad no es así, ya que es uno de los principales errores de
la verificación que cometen las industrias.
Para que no suceda tal efecto se recomienda el establecimiento de un procedimiento

de seguridad que corroboré la efectividad y evaluación del mismo.
Lo siguiente es una muestra de que se debe de hacer antes, durante y después de

realizar un trabajo de soldadura (será recomendable que el operario tenga una copia del
mismo cuando se efectúe la ejecución), el cual se titula: La Inspección de la soldadura:
Antes de la Soldadura:
- Limpieza de escorias, polvos, aceites u otros.
- Identificación del material.
- Análisis químico y propiedades mecánicas.
- Discontinuidades del material base y geometría de la junta.
- Sistemas especiales usados para el ensamble y fabricación.
- Delimitación del área de trabajo.
- Revisar el quipo de trabajo y de protección personal.
Durante la Soldadura:
- Precalentamiento y temperatura entre pasos.
- Verificación del metal de aporte.
- Pasada de raíz.
- Penetración del cordón de fondeo.
- Limpieza realizada entre pasos.
- Apariencia entre pasos.
- Concordancia con la especificación del procedimiento y tiempo.
Después de la Soldadura:
- Post-tratamiento térmico si es requerido.
- Métodos de limpieza para inspección.
- Aplicación de las pruebas no destructivas.
- Aplicación de las pruebas destructivas (sí se especifican).
- Reparaciones y su respectiva inspección posterior.
- Colocación del equipo en su lugar correspondiente.
- Inspección del lugar y equipo, de posibles riesgos.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Este procedimiento para ser aceptado deberá utilizarse básicamente para dos
objetivos en particular:
Calificar la habilidad de los operadores al aplicar dicho procedimiento.

Seguir un estándar, verificando siempre que se emplee un procedimiento calificado y
seguro, antes, durante y después.
Para el formato anterior se recomienda que cada compañía establezca sus propios
criterios y sus requerimientos, haciendo evaluaciones de seguridad permanentes y
buscando siempre que sean los más óptimos; pues este es solo una pauta a seguir para
establecerlo en sus empresas ó lugar de trabajo.
4.2.1 SEGURIDAD EN LA SOLDADURA POR ARCO.

En los procesos de soldadura por arco con electrodos revestidos, la soldadura de
arco con protección gaseosa y en los procesos de soldadura por resistencia, la seguridad se
va viendo en el grado de sus requerimientos de operación, de sus instalaciones y de los
equipos necesarios; estos podrían variar en cuanto a su tamaño y tipo, como pueden ser las
fuentes de alimentación que varían desde pequeños generadores portátiles para el soldeo
con arco con electrodos revestidos, hasta instalaciones altamente mecanizadas para el
soldeo por puntos ó para soldaduras semiautomáticas con protección gaseosa. A
continuación se indicarán las reglas de seguridad necesarias al trabajar con soldadura por
arco:
1.- Al iniciar cualquier trabajo de soldadura, el soldador debe contar antes con la preparación
adecuada en este campo, tener nociones del área en la cual va a trabajar, tener disponible
la información de los fabricantes para la instalación y uso de los equipos, conocer las
herramientas a utilizar, asimilar correctamente las prácticas de trabajo, cumplir con los
requerimientos de protección de seguridad personal requeridos (de acuerdo a la actividad) y
tener siempre presentes las normas de seguridad para su buen desarrollo en el trabajo.
2.- El operario debe asegurarse siempre de las condiciones óptimas de los equipos de
trabajo y del mantenimiento del mismo.
3.- Nunca se deben poner a trabajar los generadores eléctricos accionados por motor de
combustión interna dentro del espacio de trabajo, a menos que se tomen las precauciones
necesarias para extraer el dióxido de carbono generado por estos.
4.- Cuidar que los cables se encuentren en buen estado y evitar al máximo posible daños en
ellos, colocándolos en lugares donde no lleguen a ser trozados por el paso de otros equipos
ó ser alcanzados por proyecciones de metal calientes desprendidos en el trabajo (chispas ó
salpicaduras); y sí se llegará a detectar cables dañados, estos deben ser reemplazados
inmediatamente por la persona indicada.
5.- Se recomienda poner los cables de tierra, del electrodo y los de alimentación de energía
eléctrica, en lugares donde no crucen puertas, pasillos ó escaleras para evitar posibles
tropiezos, caídas u otros posibles daños.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
6.- El equipo eléctrico siempre debe contar con un interruptor general cerca del puesto de
trabajo, de manera que el suministro de energía eléctrica pueda interrumpirse rápidamente
en caso de una emergencia.
7.- Para realizar el cambio de polaridad en los equipos debe realizarse en el momento en
que no se tenga carga (máquina en vacío), para evitar que se flameen las superficies de
contacto de el interruptor de cambio y se produzcan arqueos de corriente que pueden causar
lesiones graves a los trabajadores (estos dispositivos de seguridad pueden ser los candados
especiales para que no se suba el interruptor de la corriente).
8.- Si el personal requiere retirarse por un tiempo considerable del área de trabajo, es
necesario apagar el equipo y recoger todos los cables, así como dar aviso al personal
correspondiente.
9.- Procurar tener los cables libres de grasa, fuera de contacto con el agua y que no se
encuentren cubiertos con tierra ó metales conductores.
10.- Los equipos que no se encuentren conectados a tierra, por ningún motivo deberán ser
utilizados, pues se corre el riesgo que por algún descuido si se toca una parte que no se
encuentre conectada bien a esta, llega a producirse una fuerte descarga eléctrica a través
del cuerpo, dando como resultado quemaduras graves y lesiones, provocando la muerte. Así
mismo los equipos jamás tendrán que ser aterrizados en tuberías que conduzcan gases ó
fluidos inflamables, ya que en dichas circunstancias podrían producir un incendio.
11.- No sobrepasar los limites de carga en los cables de las máquinas, de lo contrario se
tendrá un incremento en la temperatura de los mismos llegando hasta el punto en que se
pudiera deteriorar sus recubrimientos y como consecuencia provocar un corto circuito en la
red. De igual manera se debe estar seguro de no tener conexiones flojas, ya que se tendrán
pequeños arcos indeseables entre las partes mal conectadas (produciendo un chispazo de
corriente).
12.- Por ningún motivo se debe tratar de corregir alguna anomalía si se tiene el equipo
energizado; pero en casos de que el equipo opere mal, se debe reportar a los responsables
del área ó a las personas encargadas de su cuidado y no tratar de corregirlos por sí mismo.
13.- Evitar soldar en lugares húmedos ó mojados, mantener las manos y la ropa bien secas
para evitar descargas eléctricas; al manipular el electrodo, se debe tener cuidado para que la
parte no aislada del portaelectrodo no entre en contacto con la tierra del cable de la
máquina de soldadura, cuando este conectado a la corriente.
14.- En los procesos de arco protegido no solo hay que tener cuidado al usar los porta-
electrodos diseñados específicamente para estos procesos, sino también con la capacidad
necesaria para que sea la suficiente y poder trabajar con la intensidad de corriente máxima
requerida.
15.- No cebar el arco sin antes cumplir con los requerimientos de seguridad en la protección
visual, tanto en la persona ejecutante, como de la gente que lo rodea.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
16.- Si se va a trabajar en espacios confinados, en lugares huecos ó en recipientes usados,

estos tendrán que ser aireados, limpiados ó purgados con un gas inerte no inflamable
(argón, helio, dióxido de carbono, nitrógeno ó vapor de agua), para evitar que los restos de
los gases sean capaces de reaccionar y provoquen explosiones.
17.- Una vez finalizada la labor se debe apagar el equipo, desconectar el interruptor general,
colocar las grapas del porta-electrodos y el de tierra en su lugar, recoger los materiales de
desperdicio y dejar limpia el área de trabajo.
4.2.2 SEGURIDAD EN LA SOLDADURA CON LLAMA.
En los procesos con llama ó flama, las precauciones se centran principalmente en la

manipulación de botellas (contenedores de gas), en la operación de mano-reductores ó
válvulas, en el uso del oxígeno, en los gases combustibles, en las mangueras para gases, en
la detección de fugas y en el encendido de la llama. Las instrucciones relacionadas con este
tipo de proceso y que se extienden a otros procesos difirieren tan sólo en el medio
combustible (por ejemplo: el acetileno, propano, butano, hidrógeno, el gas natural, el dimetil-
propadieno, entre otros que se pueden usar y son casi parecidos). Se debe de señalar si el
calor que se proporciona es para realizar el proceso de soldadura ó corte, ya que deben
seguir con sumo cuidado las siguientes advertencias:
1.- En cualquier trabajo a realizar con sopletes, deben usarse lentes ó gafas con los filtros
correspondientes, las gafas contra llama deben llevar protectores laterales ó uno de los
lentes apropiados para cada momento, aún cuando se ajusten los controles; todo esto con el
propósito de proteger a los ojos de las proyecciones.
2.- Cuidar que el acetileno no entre en contacto con partes de cobre ó con aleaciones del
mismo, de lo contrario se generará el acetiluro de cobre; que es un detonante muy sensible
que puede provocar violentas explosiones.
3.- Para lograr excelentes resultados en el trabajo, deben tomarse todas las consideraciones
previstas en las prácticas de trabajo, cumplir los requerimientos de protección personal,
utilizar adecuadamente los equipos y herramientas, conservar en las mejores condiciones el
área de trabajo, revisar el estado adecuado de todos los elementos involucrados con la
actividad y siempre estar al pendiente de cualquier evento inesperado.
4.- Se deben mantener los cilindros de gas alejados de cualquier fuente de calor, pues la
elevación de la temperatura causa una elevación en la presión de los cilindros provocando
que los tapones de los fusibles se abran y se escape el gas. Si por algún motivo llegarán a
calentarse los cilindros, deben enfriarse con agua normal (o sea, utilizar agua a temperatura
de 15°C aprox.), debido a que el acetileno es inestable cuando se somete a presiones arriba
de 1.5 kg/cm2.
5.- Para transportar los cilindros debe hacerse con cuidado como: no golpearlos, tirarlos,
rodarlos, ni cantearlos y cuando se trasladen de un lugar a otro deben ir bien sujetados
teniendo un mínimo de movimiento, para esto se recomienda mantenerlos en una posición
vertical firme.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
6.- Los capuchones de seguridad provistos en los cilindros deben mantenerse colocados
antes y después de finalizar las actividades. Para abrir ó cerrar los grifos de los cilindros se
debe hacer con la mano (nunca debe utilizarse algún tipo de herramienta inadecuada, por
ejemplo usar un martillo).
7.- Se debe evitar el contacto de grasa ó aceite en los cilindros, mangueras, mano
reductores, válvulas, sopletes y en cualquier parte de contacto con los gases. Aunque el
oxígeno no sea inflamable, también puede llegar a provocar la combustión de ellos.
8.- No montar las boquillas cuando el soplete se encuentre caliente; evitar que los sopletes
se golpeen, porque se desajustan originando fugas de gas. Al final de cada operación deben
colocarlos en un lugar seguro y usar la herramienta adecuada para la colocación de las
boquillas en el soplete, así como del soplete a las mangueras.
9.- Al armar el equipo se debe considerar antes lo siguiente:

a) .- Colocar el color de la manguera correspondiente, que para cada gas es de un
color determinado; por ejemplo, para la soldadura oxiacetilénica la manguera del acetileno es
de color verde, mientras que la del oxígeno es de color rojo.
b) .- Por norma se debe utilizar en sus uniones los diferentes tipos de cuerda de los
dispositivos (necesarios para el suministro de gas), así también para los mano reductores ó
elementos de unión y sopletes por donde circulará el oxígeno, (estos tienen cuerda derecha,
mientras que para el acetileno son con cuerda izquierda).
c) .- Nunca deberán intercambiarse los dispositivos usados en el manejo de un gas y

menos para emplearlos en el manejo de otro distinto; por ejemplo, si una manguera fue
usada para suministrar oxígeno a un soplete, esta no debe ser usada para el suministro de
acetileno en una operación posterior, de lo contrario se tendrá una mezcla de gases en la
manguera pudiendo ocasionar un incendio.
d) .- Todos los cilindros deben estar bien identificados y separados de acuerdo al tipo
de gas que contengan, al colocarlos en almacén deben ponerse los recipientes llenos,
alejados siempre de los vacíos para su fácil manipulación, (estos últimos deben marcarse
con una tiza indicando la palabra vacío) (Fig. 4.2).
10.- Una vez que el equipo se encuentre armado, debe procederse a detectar posibles fugas
en los siguientes puntos: en válvulas de los cilindros, conexiones de reguladores, en
conexiones entre las mangueras que suministran los gases con los distintos dispositivos
requeridos en el proceso y en las válvulas del soplete que controlan la salida de gases.
Para realizar dicha operación, se recomienda tener la presión adecuada y cerrar las
válvulas del soplete, para que con el auxilio de una solución jabonosa no grasosa sea
aplicada con una brocha en los puntos a revisar, (se generaran pequeñas burbujas de jabón
en caso de existir fugas)

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Fig. 4.2 Separación y clasificación de los cilindros

Si se detectan fugas en las conexiones, estas deben ser reapretadas
cuidadosamente para no dañar las cuerdas de los conectores ó dispositivos y ser reparadas
inmediatamente por personal calificado según sea el caso.
Y sí las fugas se presentan en los cilindros, válvulas ó boquillas del soplete; nunca se
deben tratar de reparar, sin antes avisar al personal encargado en el cuidado de tales
elementos ó al supervisor del área de trabajo, al mismo tiempo se tienen que separar para su
fácil identificación y marcar el cilindro claramente con la palabra “fuga” y evitar que sean
usados por algún otro trabajador. Una vez que se esté plenamente seguro de la inexistencia
de una fuga, se procede a limpiar todos los dispositivos y elementos usados en el proceso
con un trapo seco y limpio, incluyendo a las mangueras y cilindros e iniciar toda la operación.
11.- Para encender la llama, nunca se debe utilizar cerillos, encendedor ó algún otro medio
que no sea el encendedor de fricción diseñado especialmente para este propósito; puesto
que al encender la llama se produce un fogonazo que puede provocar graves quemaduras
en la mano.
Se recomienda abrir una vuelta y media a la llave del acetileno en el soplete, luego
producir la chispa con el encendedor de fricción acercándola a la boquilla y finalmente con la
abertura de la llave del oxígeno regular la llama a utilizar en la operación; para ello debe
asegurarse de no apuntar con el soplete hacia otro trabajador ó hacia el mismo operador.
12.- No se deben efectuar trabajos de soldadura ó de corte en presencia de vapores ó gases

inflamables (por ejemplo, gasolina ó solventes).
Fig. 4.3 Colocación y verificación de válvulas en cilindros y mango del soplete.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
13.- Para evitar el retroceso de la llama; se recomienda usar válvulas de retención contra
inversión ó contrapresión en los cilindros de los gases; y de ser posible en el mango del
soplete (Fig.4.3).
14.- Procurar no poner las piezas de trabajo sobre pisos de concreto, debido a que cuando
éste se calienta desmedidamente se llega a fragmentar, consiguiendo dañar a los
trabajadores cercanos, con posibles proyecciones y ocasionar otros tipos de riesgos.
15.- Se deben poner guardas de protección en los equipos de transmisión de potencia

mecánica, como son los engranajes, ejes de transmisión ó embragues, para que no llegue a
dañar al trabajador y generen un accidente.
16.- Evitar el uso de ropa holgada para no permitir el alojamiento de chispas ó fragmentos
del material desprendido, tampoco cargar en los bolsillos cerillos ó encendedores, mantener
libre de grasas y aceites el área de trabajo, así como todos los elementos que entrarán en
contacto con los gases utilizados en el proceso, evitar una ignición espontánea en perjuicio
del propio trabajador y de sus compañeros.
17.- Si un material combustible ha sido expuesto al metal fundido ó a escorias calientes

procedentes de las operaciones de soldadura ó de corte, se recomienda dejar una persona
en el lugar de trabajo por lo menos media hora después de haber terminado, para
asegurarse de que no han iniciado fuegos lentos ó semi-apagados.
4.2.3 SEGURIDAD EN EL CORTE TÉRMICO.
Los incendios generados durante los procesos de corte se deben generalmente por
no tener las precauciones debidas; los cortadores olvidan que las chispas y escorias
producidas durante la operación llegan a desplazarse a distancias de entre 10 a 12 metros,
saliéndose de su campo visual, como consecuencia de esto no se da cuenta de sí el metal
desprendido tiene la temperatura suficiente como para provocar un incendio.
Para lo anterior se recomienda a los cortadores que usen cualquiera de los métodos
en los que se empleen gases combustibles para obtener las temperaturas necesarias en el
proceso; seguir los cuidados descritos en el tema 4.2.2.
Mientras que si el proceso elegido es mediante el empleo del arco eléctrico, se

deberá tener los cuidados listados en el tema 4.2.1; además de considerar las siguientes
medidas:
1.- No cortar en lugares donde exista la posibilidad de provocar un incendio con las chispas ó
proyecciones generadas por el proceso mismo; por ejemplo, no soldar en lugares donde se
tengan materiales altamente inflamables como depósitos de combustibles, lugares con
presencia de madera, almacén de cilindros de gases ó materiales como telas sintéticas ó
solventes.
2.- Disponer por lo menos con dos extintores (llenos) cerca de donde se realiza el proceso
de corte.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
3.- Cuando se va a realizar un corte en donde se prevé gran desprendimiento de

proyecciones y escoria, se recomienda rociar el suelo con arena para evitar el calentamiento
del piso y el agrietamiento del mismo. De lo contrario si se requiere trabajar en áreas
susceptibles a incendiarse se recomienda trabajar sobre una parrilla montada sobre un cajón
parcialmente lleno de arena y que sea aislante del fuego.
4.- Nunca cortar cerca de ventiladores ó en lugares que hagan rebotar las chispas.
5.- Cuando el riesgo de incendio es grande se debe mantener a alguien al pendiente durante
el proceso, provisto de extintor y de ropa apropiada para sofocar cualquier indicio de fuego,
al igual que contar con una serie de instrucciones contra desastres.
6.- No usar al oxígeno como sustituto del aire comprimido para limpiar la zona de trabajo.
7.- En el corte con llama, ajustar las presiones de oxígeno y acetileno a los valores
adecuados. Para cebar el corte, aplicar la llama de calentamiento sobre la zona de iniciación
con el dardo a 1.5 mm sobre la superficie de la pieza hasta que se ponga al rojo brillante;
una vez iniciado el corte desplazar el soplete de forma que el corte progrese rápidamente sin
interrupciones, si el corte se interrumpe ó no se tiene la penetración completa se debe cebar
nuevamente la llama (ver capitulo 2).
8.- En el corte por arco con electrodos revestidos deben usarse electrodos de acero
ordinario de los tipos E-6010 ó E-6011 (ver anexos).
Fig. 4.4 Seguridad en los procesos de corte.
9.- Para cortar metales no férricos a grandes velocidades se recomienda el proceso de

corte con arco-plasma usando corriente continua con polaridad directa.
10.- Si se quiere cortar con el proceso arco-aire se recomiendan los electrodos de carbón-
grafito, que pueden ser desnudos ó revestidos de cobre.
11.- En el corte con rayo láser ó plasma se debe proteger la vista con los lentes adecuados
al igual de mantener la distancia requerida por el proceso (Fig. 4.4).

UNIDAD AZCAPOTZALCO
4.3 SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO
Antes de iniciar cualquier operación el trabajador debe ser informado sobre el estado
de los materiales, la distinción de los mismos y de los lugares en donde se deberá trabajar
(principalmente conocer la atmósfera del lugar), así mismo de las condiciones que puedan
originar accidentes ó peligros dentro del área. Es decir, se deberá informar si las partes a
soldar ó cortar, han estado en contacto con materiales inflamables (hidrocarburos) ó si
poseen algún recubrimiento especial (pintura, asbesto, mercurio, zinc ó la presencia de
berilio, cadmio, cromo, níquel, etc.), para que sean retirados por medio de un procedimiento
en particular e igualmente de informar acerca de los componentes riesgosos inusuales, como
pueden ser los materiales y equipos.
4.3.1 CONDICIONES DEL ÁREA.
Para desarrollar un trabajo en condiciones seguras se debe tener un sitio

determinado para poder trabajar en diferentes condiciones y dependiendo de las partes a
unir ó cortar; es decir, saber si este se puede efectuar en un lugar cerrado ó abierto
(específicamente), para realizar tal actividad.
Para esto es recomendable tener la información de las precauciones y medidas de

control necesarias para reducir los accidentes y riesgos latentes en el trabajo; así mismo
saber si el trabajador está en óptimas condiciones de salud para poder desarrollar bien su
trabajo (física y psicológicamente). Donde la área de trabajo contará con las siguientes
características.
4.3.1.1 Espacio ó estación de trabajo.
Es la superficie destinada para realizar trabajos de soldadura ó corte, este tiene que
ser lo suficientemente amplia para poder colocar el equipo necesario con el que se ejecutara
el proceso (mínimo de 5 x 5 mts), y permitir la libre circulación del aire para la ventilación del
ambiente, dándole la libertad al trabajador para que pueda realizar sus movimientos sin
restricción. Se recomienda que cuando se trabaje con procesos de arco, las paredes del
recinto deben pintarse de un color opaco para que no refleje la luz; como por ejemplo se
pueden pintar de color negro, oxido de zinc ó gris; de lo contrario deberá encerrarse la pieza
de trabajo y el operador en una caseta especialmente preparada para tales efectos (Fig. 4.5).
4.3.1.2 Ventilación.
Los riesgos en el sistema respiratorio de los operadores (asociados con soldadura y

corte), se deben en gran parte a la inhalación de gases, polvos y humos metálicos, no
controlados. La cantidad de estos humos ó gases que un trabajador puede soportar,
dependerá de las dimensiones de la zona de trabajo, del número de trabajadores a su
alrededor, del tiempo de exposición, de la ventilación con que se cuente, del tipo de
materiales con que se trabaja, del tamaño de la pieza y la posición de la cabeza del soldador
con respecto a la trayectoria de los humos.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
De aquí la importancia de la circulación del aire en los centros de trabajo, pues se

prefiere que el aire circule en forma natural por toda el área, ya que de lo contrario se deberá
buscar una manera de sustraer el aire contaminado mediante extractores de aire, instalados
alrededor de la estación de trabajo. Otra opción es mediante dispositivos individuales en
cada punto de trabajo, con el propósito de estar renovándolo constantemente.
Al exterior
Campana
Cortina
Caja para
Electrodos
Paredes
resistentes
al fuego Suelo resistente
al fuego
Fig.4.5 Una cabina con ventilación constituye un trabajo seguro.
La ventilación de escape local es preferida donde quiera que sea, pero podría usarse
la ventilación general (para casos donde las exposiciones sean bien conocidas); salvo en el
dado caso de que la ventilación de escape local no pudiera ser colocada cerca de la fuente
de emisiones únicamente.
Estos dos sistemas de ventilación (general y local) deberán contar al menos con las
siguientes especificaciones:
Los tubos de escape, tapas y canalizaciones deben ser construidos con materiales
resistentes al fuego.
Los sistemas deben ser equipados con alarmas, medidores de flujo u otros
dispositivos que indiquen el mal funcionamiento ó bloqueo de las canalizaciones.
La velocidad del aire en la cara del conducto debe ser suficiente, para capturar las
emisiones. El diseño del capirote debe ser tal que extraiga las emisiones y sean
llevadas lejos de la zona de respiración de los operarios.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
La condición que se debe hacer para preparar la limpieza del aire, es de acuerdo a
los requerimientos ambientales que tienen como principal objetivo que “todo el aire
que se reemplaza y se retira debe ser limpio y respirable". Actualmente varios
diseños en sistemas de ventilación de escape pueden proveer un control efectivo de
las emisiones de humos y gases.
Para los dispositivos individuales de ventilación en forma de escafandras

(capuchones) ó de eyectores de aire comprimido, se dispondrán en sentido opuesto a la
dilución de los humos, porque el capuchón tiene una parte superior y por lo menos dos
laterales que circundan al trabajador durante la operación; éste capuchón ó tubo de
ventilación deberá proveer una corriente de aire de no menos de 30.48 m/min - (100
pies/min).
Si se usan a los lados deflectores ó pestañas en la entrada del conducto, se podrá

incrementar la velocidad de captura, haciendo que la efectividad en las declinaciones del
sistema de ventilación sea óptimo. Y teniendo una distancia entre el área de trabajo y la
entrada al conducto aproximadamente de 24 a 36 cm. (9 a 14 pulg.); la cual es adecuada
para poder capturar humos y gases.
La cara del capuchón deberá ser puesta a un ángulo de entre 0 y 45º con respecto a
la superficie de trabajo y colocada en el lado opuesto al soldador. Pero si se usa un sistema
de conducto flexible, requiere que el soldador sea instruido apropiadamente para mantener
el capirote del conducto cerca de la fuente de las emisiones y asegurar que el conducto no
se tuerza ó incline.
Una alternativa para usar este tipo de capuchón de descarga, es ocuparlos en los
procesos de soldadura de arco que usan como medio de protección un gas, lo cual se usa
para extraer las emisiones por medio de un extractor y tal sistema puede reducir en un 70%
las concentraciones en la zona de respiración.
Además de mejorar el diseño del capirote ó capuchón del conducto (en el sentido de
que se pueda poner tan estrecho como sea posible al trabajo), se debe también ajustar la
razón del flujo para asegurar una velocidad de captura efectiva. Ahora que si se suelda en
sitios distantes ó con partes muy grandes, se recomienda un ducto flexible con una pestaña
en el capuchón. En los sistemas donde se requiera que el electrodo y el gas protector fluyan
razonablemente, se necesita que los capuchones estén cuidadosamente balanceados para
mantener la calidad de la soldadura y asegurar un buen flujo en la descarga de los gases
contaminantes, generados durante la operación.
La ventilación general puede ser usada para complementar la aireación de escape

local ó para cuando esta no pudiera estar lo bastante cerca al trabajo. La velocidad en las
líneas de los conductos para los sistemas de descarga local usados en el control de
emisiones tendrá que ser mayores a 915 mts/min (3000 pies/min) para impedir el
asentamiento de partículas en los conductos horizontales; no siendo recomendable la
recirculación del aire, cuando las emisiones reunidas sean desconocidas ó contengan
agentes altamente tóxicos.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Se debe también equipar a los sistemas de descarga locales con vacuo-metros u

otros dispositivos que permitan controlar el flujo del aire y por ningún motivo éstos sistemas
de descarga deberán ser usados si su ineficiencia para trabajar da por resultado daños
corporales, por lo que será indispensable tomar medidas anticipadas. En los procesos
automatizados en donde el operador no trabaja directamente sobre la fuente de emisiones y
no se encuentran con corrientes cruzadas, mientras las campanas cubiertas podrían ser
usadas para recolectar los humos y gases calientes.
Un lugar idóneo para colocarlas es en el lado del trabajador, ya que se opera a una
velocidad relativamente baja, aunque se podrán utilizar ventiladores de enfriamiento en
algunos lugares de trabajo para poder remover los humos generados de la zona de
respiración. Sin embargo, los ventiladores de enfriamiento tienen algunas limitaciones en
cuanto a su empleo por lo que tan solo deberán ser considerados cuando la descarga local
no pueda ser empleada. Pues el uso de los ventiladores de enfriamiento en un lugar cerrado
requiere adicionalmente de un sistema de ventilación general (Fig. 4.6).
Fig.4.6 Sistema de ventilación para la prevención de humos provenientes de la soldadura.
4.3.2 Colores de seguridad.
Con el fin de estimular una conciencia constante de la presencia de riesgos y de

establecer procedimientos de prevención como incendios y otros tipos de emergencia, se
utilizan los colores para señalar ó delimitar riesgos físicos en las áreas de trabajo.
La utilización del color tiene también una significación psicológica y emocional. En la

tabla 4.1 se proporcionan algunas características de los colores principales. Existen ciertos
colores generales que para la mayoría del mundo significan lo mismo, por decir algo, el rojo
es señal de detención ó paro ó también de peligro; por otra parte el verde simboliza
seguridad ó paso libre ó se utiliza para distinguir los fluidos de las tuberías (peligrosas ó no),
en las cuales deberá indicarse la información adicional complementaria sobre la naturaleza,
y el color amarillo suele simbolizar precaución y poner la información del riesgo del proceso ó
trabajo; estas podrían implementarse mediante señales ó leyendas.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
COLOR SIGNIFICADO INDICACIONES

DE SEGURIDAD Y PRECISIONES
PARO - Alto y dispositivos de desconexión para
emergencias.
PROHIBICIÓN
- Señalamientos para prohibir acciones
ROJO MATERIAL, EQUIPO Y SISTEMAS
específicas.
PARA COMBATE DE INCENDIOS
- Identificación y localización.
ADVERTENCIA DE PELIGRO -Atención, precaución, verificación.

Identificación de fluidos peligrosos.
DELIMITACIÓN DE ÁREAS - Limites de áreas restringidas
AMARILLO o de usos específicos.
ADVERTENCIA DE PELIGRO POR - Señalamiento para indicar la presencia de
RADIACIONES IONIZANTES material radiactivo.
-Identificación de tuberías que conducen

fluidos de bajo riesgo. Señalamientos para
indicar salidas de emergencia, rutas de
VERDE CONDICIÓN SEGURA evacuación, zonas de seguridad y primeros
auxilios, lugares de reunión, regaderas de
emergencia, lavaojos, entre otros.
Señalamientos para realizar acciones

AZUL OBLIGACIÓN específicas.
NOTA: Estos colores están contenidos en la NOM-26-STPS-1993 de colores y señales
Tabla 4.1 Colores de seguridad.
Y con las disposiciones anteriores de la tabla en la que se les pide que usen los
colores específicos es para delimitar e identificar las zonas de riesgos, ayudando
básicamente para:
 Conservar los límites en cada operación ó área de trabajo en donde se realizaran los
procesos de soldadura ó corte establecido por los responsables de seguridad.
 Facilitar las zonas ó señalamientos de cada lugar de trabajo, con sus indicaciones y
riesgos a los que están expuestos los trabajadores.
 Asignar con uno ó más colores (dependiendo el trabajo) información visual
relacionado con las zonas de riesgo, captando la idea de una forma clara y precisa;
asimilando el posible riesgo que se encuentra el trabajador.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
4.3.2.1 Señalamientos y etiquetas de advertencia.
Las señales de advertencia sirven para distinguir sustancias peligrosas y las etiquetas
ayudan para conocer las características de las mismas y que al ser usadas por el operador
dentro de él área de trabajo sepa que precauciones deberá tomar, así como también limitar
la entrada a un área de acceso restringido de peligro ó prevenir de forma súbita algún tipo de
riesgo que se encuentra el personal.
Los operarios relacionados con los procesos de soldadura ó corte, que hayan recibido
como parte de su instrucción la información necesaria acerca de las principales medidas de
seguridad y de los riesgos a los que encuentran expuestos, las etiquetas y señales son otra
opción como recordatorios inmediatos, ya que proveen una advertencia inicial a otros
obreros quienes normalmente no trabajan cerca del área (Fig. 4.7).
Fig. 4.7 Etiquetas de advertencia
Cabe señalar que los errores de uno operario al leer la información presentada en las
etiquetas aumentarán a medida que aumente la información por unidad de área de la
superficie de indicación, y según disminuya el tiempo del operario para leer la indicación y
responder a ella.
Para esas personas que cometen esos errores se recomienda tres sistemas de
codificación que son: el color, los elementos alfanuméricos (letras y números) y las formas
(figuras geométricas). Pues estas tres técnicas requieren poco espacio y permiten fácil
identificación, auque se requiere de un adiestramiento para ser interpretadas, como
anteriormente se menciono.
Ahora que si se encuentra personal que no sea parte de la producción ó de las

actividades normales del centro de trabajo, es necesario que se desplieguen señales de
advertencia claras en el lugar indicado, informándoles de los riesgos potenciales a los que se
expondrán al estar en esa zona de trabajo.
Para la forma ó tipo de letreros se recomienda utilizar letras mayúsculas y letras

oscuras sobre fondos brillantes ó letras brillantes sobre un fondo oscuro.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Y cuando se trabaje con materiales peligrosos, estos deberán estar bien identificados
con unas placas metálicas ó etiquetas puestas sobre recipientes, tanques, válvulas,
reguladores, etc; así como en los mismos materiales que sean tóxicos y en donde deberán
incluir la siguiente información:
El nombre del material y una descripción de advertencia sobre los riesgos a los que se
expone (para los materiales que contienen carcinógenos; la advertencia debe incluir un
informe en el que se mencione que los humos ó gases de esos materiales pueden causar
cáncer).
Instrucciones para evitar la inhalación ó el contacto excesivo, de la piel, ojos, ó según sea
el caso, con los gases tóxicos.
Instrucciones para primeros auxilios en caso de emergencia.
Instrucciones apropiadas para el uso seguro del contenido.
Instrucciones para el tipo de válvulas y reguladores.
Instrucciones para cilindros de acetileno, oxígeno u otros gases.
Instrucciones para el tipo de ropa y equipo personal protector a utilizar; u otros.
Para los metales base que contengan ó sean revestidos con materiales carcinógenos
u otros metales tóxicos (como la Plata ó el Mercurio) deben ser debidamente etiquetados ó
marcados para indicar sus contenidos antes de ser soldados.
Ésta misma información debe darse a conocer a todo el personal que se encuentre
en las áreas de trabajo donde se ejerza la soldadura y el corte.
Todas las etiquetas y señales de advertencia deben ser impresas en español para la
fácil lectura y comprensión (o en inglés si se requiere) para todos los trabajadores. Y los
trabajadores que no puedan leer las etiquetas, las señales ó los anuncios deben ser
localizados para que se les pueda dar la información de tal forma que asimilen y comprendan
correctamente las indicaciones, también es recomendable poner anuncios con simbología
simple.
4.3.3 CONTROL DE MATERIALES PELIGROSOS.
Los materiales que causan problemas de salud y/o de seguridad se pueden clasificar
en tres categorías; materiales corrosivos, materiales tóxicos ó irritantes y materiales
flameables.
Los materiales corrosivos comprenden una variedad de ácidos y sustancias cáusticas

que pueden quemar ó destruir los tejidos al entrar en contacto con la piel. La acción química
de estos materiales puede ocurrir por contacto directo con la piel ó por inhalación de
vapores. Para evitar el peligro potencial del empleo de materiales corrosivos el encargado
deberá considerar las siguientes medidas:
Asegurarse de que los métodos de manejo de materiales son completamente a

prueba de descuidos.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Cerciorase de que en el proceso no producirá ningún derrame ó salpicadura,

especialmente durante los procesos iniciales.
Verificar que los operarios que están expuestos a materiales corrosivos usen el
equipo de protección personal diseñado para este tipo de material peligroso,
asimismo usar los procedimientos apropiados de eliminación de desechos.
Comprobar que el dispensario de primeros auxilios esté equipado con todos los
medios de emergencia, incluyendo duchas para lavado abundante y baño para ojos.
Los materiales tóxicos ó irritantes comprenden gases, líquidos ó sólidos que afectan
los órganos ó el metabolismo del cuerpo, ya sea por ingestión, inhalación ó absorción a
través de la piel. Y para controlar estos materiales tóxicos se utilizan los siguientes métodos:
Aislar perfectamente los materiales tóxicos del trabajador.

Proporcionar ventilación adecuada con escape al exterior.
Suministrar al trabajador u operario un equipo eficaz de protección personal.
Sustituir ese material por otro no tóxico ó irritante (si el proceso lo admite).
Los materiales flameables y los agentes oxidantes fuertes son causa de peligro, de
incendio ó explosión. La ignición espontánea de materiales combustibles puede ocurrir
cuando hay ventilación insuficiente para eliminar el calor proveniente de un proceso de
oxidación lenta. Para prevenir tales incendios se debe seguir estos pasos:
Los materiales combustibles necesitan estar almacenados en una zona seca, fresca y
bien ventilada.
Cantidades pequeñas se deben almacenar en envases metálicos tapados y bien
resguardados.
Para evitar explosiones el encargado debe contar con instrucciones contra incendios
y proporcionar sistemas de extracción y ventilación adecuados.
4.3.4 SEÑALES SONORAS DE ADVERTENCIA.
Las señales sonoras ó acústicas generalmente son más eficaces si el trabajo de un

operario exige un desplazamiento continuo por diversos sitios de la planta, ó si la persona
que ha de recibir la señal está localizada en un área de trabajo donde sería muy difícil
percibir una señal luminosa, como sucede en zonas oscuras ó donde hay luminosidad
excesiva. Los mensajes sencillos generalmente se trasmiten mejor por medios acústicos.
El supervisor ó encargado de seguridad debe tener presente la frecuencia normal del

sistema auditivo humano, ya que debe saber ó detectar a que nivel de sonido es capaz de
identificar el oído diferentes señales sonoras, sin que perturbe la orientación de cuerpo del
trabajador, ni que sea muy dañino para el sistema auditivo, pues de lo contrario será
necesario ocupar señales visibles (letreros). Y estas señales son para alertar a los
trabajadores de peligros, conservando la cordura y la fácil evacuación de lugar para no
entorpecer la salida por las rutas de emergencia correspondientes, aclarando que se deben
hacer simulacros periódicamente para saber mejor como reaccionar en esas situaciones.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Para esto se debe saber que la audición es omnidireccional, y los tiempos de

reacción a los sonidos son más cortos que los correspondientes a las indicaciones visuales,
los mensajes sonoros son especialmente deseables como señales de aviso ó advertencia.
Estas señales sonoras no deben ser consideradas como alternativa de las señales
luminosas, sino como complemento adicional. Y para casos donde el sistema visual u óptico
de señales de un operario puede estar sobrecargado, podría ser más eficiente añadir un
sistema auditivo.
4.3.5 LIMITACIONES.
Por seguridad se deben delimitar las zonas de riesgo dentro del área de trabajo con
letreros y líneas en el piso de color amarillo ó rojo que indiquen el acceso seguro por las
diferentes partes del recinto y aquellos lugares considerados restringidos a personas sin la
protección personal adecuada; como puntos de trabajo, área de materiales a utilizar,
almacén de cilindros con gases, depósitos de desechos, áreas de tratamientos especiales
en las piezas de trabajo, zona de pruebas para la calidad en las partes trabajadas,
superficies de resguardo para los equipos de soldadura ó corte, tomas de corriente, equipos
contra incendio, etc.
En el estación, se recomienda aislar las piezas de trabajo y a los operarios, del

personal adyacente con mamparas individuales, cortinas ó casetas a prueba de llamas para
evitar la salida de chispas, escorias e inclusive de metal caliente; así como de las
radiaciones producidas durante el trabajo, las cuales podrían ocasionar graves daños. De
igual manera es de suma importancia tener cerca equipos contra incendios como extintores,
equipo de protección personal y mantas de asbesto para sofocar posibles incendios
generados por el trabajo mismo.
La manta de asbesto se usa para envolver a alguien que se le incendie la ropa ó para
arrojarla sobre material ó equipo que se esté quemando, también puede usarse para
proteger a materiales inflamables que se encuentren cerca de las chispas ó salpicaduras
(Fig. 4.8).
Manta
Envase
Cinta
Fig. 4.8 Manta de asbesto.
Estas mantas generalmente se suministran en un envase metálico que puede

colgarse en la pared y tiene una oreja que sirve para sacarla rápidamente en un caso de
emergencia.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
4.3.6 LIMPIEZA DEL LUGAR.
Se evitaran resultados adversos si mantenemos el espacio de trabajo en óptimas

condiciones de limpieza ó sanidad; antes, durante y al final de cada operación. La higiene
dentro del área de trabajo es de vital importancia para la salud de los trabajadores, por ello
es necesario no permitir la preparación, el almacenamiento ó el consumo de alimentos en las
zonas donde se suelda y es recomendable contar con un lavamanos para facilitar y alentar a
los trabajadores para su uso antes de comer, fumar ó ir al baño, ó cuando sea necesario;
esto con el fin de evitar que contraigan partículas pequeñas que puedan dañar ó perjudicar
su salud. Las herramientas, las áreas de trabajo, la ropa de protección y el equipo utilizado
se deben de limpiar con periodicidad y mantenerlos listos para cuando se requieran.
Antes de iniciar un arco ó llama, deben cerciorarse de no estar en una atmósfera

explosiva (en presencia de gases inflamables, vapores, líquidos ó polvos con aire, materiales
de fácil ignición); de lo contrario se deben tomar precauciones especiales para asegurarse
que los gases, las chispas ó escoria calientes no se pongan en contacto con materiales
combustibles y así evitar un incendio. Los materiales de trabajo inflamables (trapos,
solventes, madera, etc.) se deben guardar en lugares de seguridad previamente aprobados y
revisados.
Para los materiales combustibles deben moverse y alejarse a una distancia segura de
por lo menos 11 mts., en la periferia del punto de operaciones; sí llegara a ser difícil el
movimiento de los materiales ó si el trabajo a realizar sólo se puede hacer cerca de ellos por
la posición de las piezas a unir, los materiales deberán cubrirse con mantas a prueba de
llamas ó protegerse con guardas de metal ó de asbesto, de tal forma que se cubran por
completo, (es decir hasta el suelo). Además de la protección también se deben tapar las
aberturas y grietas en pisos, paredes y ventanas para prevenir que otros trabajadores sean
expuestos a chispas del metal caliente, a la escoria y a la radiación óptica generada durante
el proceso (Fig. 4.9).
Fig. 4.9 Con las áreas de trabajo limpias se logra evitar accidentes.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Por ningún motivo se debe permitir el barrido en seco ó con aire, en áreas donde se
suelda con materiales que generen polvos ó humos ni que contengan carcinógenos u otros
metales altamente nocivos; también debe seccionar y secar el área de trabajo y después ser
limpiada hasta al final de cada turno lo más frecuente como sea necesario, para mantener en
buenas condiciones el manejo interno. El soldador siempre deberá verificar sus instrucciones
con su supervisor antes de iniciar sus actividades en su zona de trabajo para que no se
presente algún otro riesgo.
Los desechos tóxicos deben ser recolectados y puestos en recipientes sellados

herméticamente y etiquetados de acuerdo con sus contenidos, de tal manera que no sean
peligrosos para los trabajadores ó sean disipados al medio ambiente; se debe conducir con
una limpieza general, así como observar que se apliquen los reglamentos locales, estatales y
federales de sanidad e higiene.
4.4 ESTUDIO DE LA ATMÓSFERA EN EL ÁREA DE TRABAJO.
Cuando se producen polvos, humos, gases ó vapores en cantidades que resultan

perjudiciales para el personal ó para el área de trabajo; se deberá mantener un estudio de la
atmósfera periódicamente mediante un monitoreo de la zona, para así controlar esos
contaminares que están dañando la salud; porque si se cuenta con una protección adecuada
se podrán eliminar la mayoría de agentes químicos peligrosos. Enseguida se describen
algunos métodos para posibles interacciones en perjuicio de la salud.
4.4.1 MONITOREO DEL ÁREA.
La información de los análisis por medio de monitores, es necesaria para determinar

los controles adecuados y poder establecer que tipos de tácticas serán incluidos en el
programa de entrenamiento para mejorar la atmósfera. Igualmente se deben fijar las
precauciones y prácticas de trabajo requeridas para proteger la salud de los trabajadores.
En tal caso un óptimo programa de salud debe incluir métodos para identificar y
evaluar minuciosamente todos los peligros potenciales, tendiendo a proteger el bienestar de
los trabajadores contra agentes químicos y físicos presentes en el área de trabajo. La rutina
de exposición monitoreada es una solución fundamental de este programa porque calibra la
efectividad de los controles.
4.4.1.1 Contaminación del aire.
La rutina de monitoreo del aire en el lugar de trabajo, ayuda a determinar si los

trabajadores son expuestos a un agente químico individual por encima de los límites de
exposición permitidos. Un efectivo programa de monitores del aire que valúan a cada
trabajador, incluye los siguientes componentes:
Un procedimiento para valuar al trabajador el potencial de exposición. Este procedimiento

incluye una colección de datos de los tipos de materiales usados y la composición de los
mismos.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Conocimiento de la muestra del aire y un método analítico para determinar la

concentración de contaminantes químicos y agentes físicos.
Información del número de trabajadores potenciales expuestos a la duración de ésta

exposición.
4.4.1.2 Determinación de la exposición.
El primer paso en la determinación de la exposición de un agente especifico, es la

preparación de un inventario de riesgos. Este inventario debe incluir información sobre el tipo
de proceso de soldadura que se efectúe, de los posibles agentes físicos y químicos que
pueden ser encontrados en su composición (en el metal base, en el fúndente, del metal de
relleno y del revestimiento del electrodo); esta evaluación inicial incluye una revisión de todas
las etiquetas de precaución en los contenedores de rellenos metálicos, electrodos y
materiales fundentes.Después de la evaluación inicial en las exposiciones potenciales del
área, se deben identificar a los trabajadores que puedan estar expuestos a un agente
específico por encima del limite permisible.
Para determinar cuales trabajadores pueden encontrarse en riesgos de exposición,

deben evaluarse las siguientes condiciones de trabajo: la localización del proceso de
soldadura con respecto al trabajador, la frecuencia con que está siendo ejecutado el
proceso, el uso de controles de ingeniería y el tipo de actividad ejecutada.
4.4.1.3 Estrategias de muestreo.
Los siguientes encisos proveen algunos criterios básicos para el establecimiento e

implementación de una estrategia de muestreo:
a) Localización de muestreo.- La localización del muestreo preferida es en un lugar

dentro de la zona de respiración del trabajador y se considera como una muestra
personal, la concentración de humos ó gases en la zona de trabajo del soldador para
un proceso determinado, varia dependiendo del método específico de trabajo y del
sistema de ventilación usado. Si las muestras personales son colectadas sobre un
trabajador que este usando un casco al soldar, la careta para el instrumento de
muestreo debe ser correctamente colocada dentro del casco el cual reduce algunas
cantidades de grados contaminantes en la zona de respiración. La norma F1.1-76,
“Método para Muestreo de Partículas Aerotransportadas generadas por Proceso de
Soldadura y Aleación” de la Asociación de Soldadura Americana (AWS), específica
que las muestras de aire deben de ser tomadas dentro del casco a 50 mm a la
izquierda ó a la derecha de la boquilla del soldador. Puesto que las emisiones en los
procesos de soldadura y corte consisten de humos ó gases, se requieren diferentes
puntos de muestreo, considerando que el espacio es restringido en el casco de
protección para soldar y sobrevistiendo de instrumentos de muestreo aéreo causa
incomodidad en el trabajador por lo que se recomienda tomar las muestras en
diferentes trabajadores.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
b) Número de muestras requeridas.- Una vez que la localidad de muestreo ha sido

identificada, se procede a seleccionar el número y tipo de trabajadores a muestreos,
de acuerdo al grado de concentraciones de gases y humos que estén expuestos en
el área de trabajo.
c) Frecuencia de muestreo.- A menos que las operaciones no se ejecuten en

condiciones de producción en serie, el muestreo debe ser conducido en intervalos de
frecuencias para caracterizar la exposición adecuadamente y determinar los
elementos necesarios para su control, sin embargo, cuando el proceso de soldadura
es repetitivo (como en una producción en serie), la condición de exposición puede ser
caracterizada y cualificada por un muestreo inicial.
Puesto que se supone que las condiciones permanecerán relativamente constantes

durante futuras actividades de soldadura. En estas circunstancias la rutina de
muestreo podría no ser necesaria; claro que siempre y cuando no sea cambiado el
proceso de soldadura.
Esta estrategia es solo aplicable cuando los resultados de la inspección indiquen que
los trabajadores no estén siendo expuestos a algún agente por encima de los límites de
exposición, con estos resultados de la inspección, no es necesario ampliar al muestreo
mientras no ocurran cambios en las condiciones que existen durante la toma del mismo.
Aunque este tipo de problema potencial puede no necesitar una rutina de monitoreo
del aire, se puede resolver con mantener una examinación periódica del sistema de
ventilación para poder garantizar que se opera con un óptimo rendimiento y se obtenga un
buen resultado para el muestreo.
4.4.2 DISPONIBILIDAD DE SUPLENTES.
Dada la importancia de los procesos de soldadura y corte, se recomienda prever las

diferentes situaciones en las que se puede ver inmerso el trabajador al efectuar su trabajo,
es decir, una vez determinado el proceso a utilizar, debemos considerar un proceso alterno a
emplear en casos en los que exista algún impedimento para usar el proceso original elegido,
e incluso proponer diferentes materiales ó equipos a usar para con ello evitar riesgos
innecesarios y perdidas de tiempo.
Por ejemplo si los componentes de los humos y de los gases son afectados por la
substitución de materiales, los agentes tóxicos en los humos y gases de la soldadura pueden
requerir de otras acciones correctivas tales como: el cambio de electrodos, de fundentes ó
incluso del tipo de proceso de soldadura.
En el caso de que no se pudiesen implementar controles de seguridad adecuados

debido a que frecuentemente las impurezas ó contaminantes se encuentran en los fundentes
ó en los recubrimientos del metal base, las substituciones se deberán hacer cautelosamente
para evitar la introducción de otra exposición tóxica.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
El uso de los suplentes debe ser estrictamente supervisado y evaluados de acuerdo a

sus potenciales y efectos adversos en la salud. Existiendo la necesidad de desarrollar un
mejor control tecnológico en ellos, con el objetivo de que protejan al trabajador por medio de
nuevos procesos y nuevas técnicas.
Aunque en la práctica la substitución no siempre será una alternativa para reducir las
exposiciones de gases, la selección del material, del proceso y del tipo de soldadura
requerida dará como resultado una buena calidad de la atmósfera de trabajo, siempre y
cuando se sigan paso a paso las instrucciones de seguridad respectivas.
4.5 ESPACIOS CONFINADOS.
En soldadura se entiende como espacio confinado, al área de trabajo que se

encuentra en cierta forma limitada al contacto con el medio exterior; por ejemplo el interior de
recipientes, recintos cerrados, cisternas ó cubículos u otros parecidos. Al trabajar en
espacios limitados llega a ser extremadamente riesgoso a tal grado que puede ser explosivo,
tóxico y demasiado asfixiante por la deficiencia de oxígeno.
Por lo regular en un espacio limitado se tiene inicialmente una buena calidad de aire;
pero cualquier soldadura subsecuente en éste espacio puede causar una rápida
acumulación de aire tóxico contaminante, un desplazamiento de oxígeno por un gas inerte ó
asfixiante, ó un exceso de oxígeno que pudiera hacer explosión. Por eso sólo con una
preparación cuidadosa, un obrero puede trabajar en forma segura dentro de un espacio
limitado.
Para tal motivo existe un conjunto de recomendaciones a considerar antes de que los
obreros entren en un tanque, en un recipiente de reacción, en compartimentos de naves u
otros espacios limitados y que se listan a continuación:
1.- Todas las líneas ó fuentes de poder, conductos y tuberías conectados en el área y que no
necesariamente estén en operación, deben ser desconectados ó cortados, de igual modo
todas las válvulas y los interruptores de desconexión deben ser etiquetados y asegurados
con un dispositivo de seguridad confiable.
2.- Se debe establecer y mantener un sistema de ventilación mecánica continua y nunca

usar al oxígeno como medio de ventilación.
3.- El seguimiento inicial del aire debe hacerse para determinar la presencia de materiales
explosivos ó flamables y de substancias químicas tóxicas para determinar si se tiene oxígeno
suficiente ó en exceso. Dependiendo de los resultados del seguimiento y de la ventilación
mecánica usada, puede continuar manteniéndose ó no durante todo el proceso. En este
caso se prohíbe la entrada cuando las pruebas indican concentraciones flamables mayores
del 10% del limite más bajo permitido.
4.- Los cilindros de gas y las fuentes de poder para los procesos de soldadura ó corte deben
ser colocados en un lugar seguro fuera del espacio confinado.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
5.- Se debe asignar a un obrero que se ponga fuera del lugar para tener contacto visual y
verbal, así como ayudar ó rescatar si es necesario al trabajador que este trabajando dentro
del espacio confinado. El obrero asignado debe equiparse con ropa de protección adecuada
y mantener su posición todo el tiempo que dure la operación, y el obrero que entre debe ser
equipado con una guarnición de seguridad, una cuerda de brazo (salvavidas) y ropa
protectora adecuada; pero si llegará a utilizar un arnés de sujeción cuando se hace una
soldadura en techo, este debe de estar libre de obstáculos y afianzarse a una viga ó punto
de apoyo fijo rígido (inmóvil) e incluso con su equipo de respiración. La cuerda del brazo
debe atarse de tal forma que el cuerpo del soldador no pueda llegar a bloquearse al
momento de la operación.
6.- En el caso de usar algún proceso con llama y no se use la antorcha por un momento, el
gas ó el suministro de oxígeno se deberán quitar del perímetro de los equipos que son
flamables y ser asegurados para resistir el fuego.
7.- Todos los soldadores y sus ayudantes deben capacitarse, en los procedimientos de
entrada y salida de emergencia, en el uso del respirador, de los primeros auxilios, de
procedimientos para cerrar la puerta, del uso del equipo de seguridad, de procedimientos de
rescate, de precaución contra caídas y del conocimiento correcto de las prácticas de trabajo.
La deficiencia de oxígeno es de particular interés en estas recomendaciones dadas

cuando se llegue a soldar ó cortar en espacios limitados, ya que la concentración de oxígeno
normal en el aire es del 21%, el cuál puede descender en los espacios cerrados por
procesos químicos ó biológicos a niveles inferiores; así que cuando la concentración de
oxígeno cae a bajo del 16.8% por volumen, un trabajador puede tener dificultades para
sobrevivir. Por ello, siempre que el contenido de oxígeno caiga por debajo del 19.5%, se
deben usar respiradores adecuados (Fig. 4.10).
Fig. 4.10 Espacios confinados.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
En este caso el tipo de respirador requerido dependerá de la concentración de

oxígeno y de los contaminantes que se pudieran generar, porque el respirador necesitará
tener cierto alcance partiendo desde cero hasta un mismo contenido del dispositivo de
respiración. Es recomendable tener a una cara de la pieza llena para ser operada con la
presión de demanda (modo de la presión, positiva). Por lo tanto siempre se requerirá de una
ventilación mecánica continua durante los procesos de soldadura en los espacios limitados,
considerando de suma importancia el seguimiento inicial ó continuo del medio ambiente.
Para esto, el equipo empleado en el seguimiento de los humos y de los gases debe
ser confiable (tener gran sensibilidad), ser a prueba de explosión, así como contar con una
alarma audible ó dispositivos que señalen peligros para poder alertar a los trabajadores
cuando se presenten situaciones de riesgo.
Igualmente todos los instrumentos se deben calibrar periódicamente de acuerdo con

las instrucciones de los fabricantes, en donde dichos resultados de cada calibración deben
conservarse para posibles operaciones en lugares confinados similares.
4.5.1 RECIPIENTES ó LUGARES HUECOS.
Los tambos, cilindros, cañerías, tuberías y otras estructuras huecas son también
parte de área de trabajo que deben prepararse y aprobarse adecuadamente antes de
realizar cualquier operación en ellos, porque para cada preparación varía dependiendo de
sus contenidos.
Para reducir los riesgos de lesiones por accidentes ó por la exposición a agentes
tóxicos, se recomienda quitar las fuentes de ignición, desconectar la estructura (de tubos,
mangueras u otras conexiones), examinar el interior para verificar su desgaste ó deterioro y
limpiar las estructuras (de materiales inflamables ó de aquellos materiales que puedan
producir vapores tóxicos ó inflamables con el calentamiento).
La limpieza apropiada para los recipientes ó de lugares huecos dependerá de los

materiales presentes. Para estos casos un proceso de limpieza adecuado consistirá en
poner al vapor los recipientes, lavándolos con sosa cáustica y enjuagándolos con agua
hirviendo, mientras que en otros sólo será suficiente lavarlos con agua.
Antes de iniciar el trabajo, los recipientes tienen que secarse y ser inspeccionados
para verificar la ausencia de vapores inflamables ó de gases tóxicos, cerciorarse que se
cuente con una salida para prevenir una sobrepresión en el interior del recipiente, ya sea por
taladrado ó punzonado; debido a que los gases se dilatan al calentarse produciendo un
aumento de presión que puede provocar una explosión súbita.
Otra protección adicional pudiera ser el llenar el recipiente con agua entre 2.5 cm ó 5
cm. (1 y 2 pulg.) sobre el área que se soldará ó cortará y después ser purgando el interior
del recipiente con un gas inerte, dependiendo del proceso a utilizar.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
4.6 PREVENCIÓN PARA SITUACIONES DE EMERGENCIA.
La información mencionada a continuación, ayudará a ahorrar un tiempo valioso

cuando se llegue a presentar este tipo de situaciones en los procesos de soldadura y corte,
con el objetivo de tener una acción eficaz.
4.6.1 PROTECCIÓN CONTRA CHOQUES ELÉCTRICOS.
Los voltajes que se requieren para la mayoría de los trabajos de soldadura eléctrica
no son muy grandes, pero resultan suficientes para representar una fuente potencial de riego
para provocar un choque serio en condiciones desfavorables (Fig. 4.11). Entonces para
poder minimizar la exposición al choque eléctrico y las consecuencias del mismo, se deben
observar las precauciones siguientes:
Nunca trabaje fuera de la vista de otras personas.

Manipule siempre cualquier circuito eléctrico como si estuviera energizado.
Mantenga siempre el cuerpo (del soldador) aislado tanto de la pieza de trabajo como del
electrodo metálico y del porta-electrodo.
Siempre que sea posible, parase sobre tablones de madera ó de un material aislante
semejante, en vez de hacerlo sobre una estructura metálica puesta a tierra.
Se debe cumplir siempre con el calzado de protección de acuerdo a la NOM- 113-STPS-

1998 par evitar descargas eléctricas.
Cuando se tenga que hacer una reparación en la caja de fusibles se debe avisar a todo
el personal correspondiente para realizar la labor de mantenimiento ó cambio de fusible,
así como también informar cuando se energice de nuevo y se halla terminado la
reparación.
Todos estos trabajos en donde se ocasionen choques eléctricos deben ir acompañados

con programa de primeros auxilios y con un programa contra incendios.
Fig. 4.11 Candados de seguridad para evitar accidentes.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
4.6.2 REGLAS PARA LA EXTINCIÓN DE INCENDIOS.
Hay ciertas reglas generales definidas para la prevención de incendios durante la

operación de soldadura y corte las cuales se describen a continuación:
1) Una de ellas es que NO se debe soldar ó cortar en donde resulte peligrosa una
llama abierta ó un arco, ni en la presencia de atmósferas explosivas (entre ellas mezclas de
gases inflamables, vapores, líquidos ó polvos con aire, ya que cuanto más finas sean las
partículas de polvo, mayor es la posibilidad de una explosión), ni cerca de los almacenes de
grandes cantidades de fácil ignición.
2) Al soldar ó cortar cerca de materiales combustibles deben tomarse precauciones

especiales, para asegurarse de que las chispas ó la escoria caliente que salte, no se ponga
en contacto con ellos para no iniciar un incendio. Para esto el material combustible debe
moverse por lo mínimo a 11 metros en una área segura. Cuando resulte impráctica la
relocalización del material combustible, estos deben ser protegidos con cubiertas a prueba
de fuego, ó de lo contrario protegerse con guardas de metal ó de asbesto, sino se pudiera
mover la pieza de trabajo que se tenga que soldar ó cortar. Se debe también estirarse sobre
el piso las orillas de las cubiertas para impedir que alguna chispa pase por debajo de ellas.
3) Se debe limpiar los pisos en un radio de 11 metros, por lo menos, (si es necesario
se debe también limpiar manchas de algún material combustible), en cuyo caso, el personal
utilice equipo eléctrico y debe protegerse perfectamente. Es recomendable cubrir los pisos
con materiales no combustibles en donde haya probabilidad de que caigan chispas ó trozos
de material caliente, haciendo de esto un área segura. Siempre que haya grietas en el piso,
deben de cubrirse con un material adecuado que no arriesgue al personal y provoque algún
incendio. Deben asegurarse de que no haya materiales muy combustibles en el piso, ya que
podrían pasar a través de las lonas, metal caliente ó escoria. Deben tomarse precauciones
para impedir que la escoria caliente ó las chispas caigan en espacios huecos de las
máquinas herramientas. Observe las mismas indicaciones para paredes, pasillos ó ventanas
abiertas ó rotas. Use las guardas de metal laminado ó cortinas de asbesto contra chispas ó
escorias en donde sea requeridos.
4) Siempre que haya quedado expuesto algún material combustible al material

fundido ó a la escoria caliente procedentes de las operaciones ya antes mencionadas, deje
una persona en el lugar de trabajo, a lo menos durante media hora después de haber
terminado el trabajo, para asegurarse de que no se inicien fuegos lentos ó semiapagados.
5) Cuando sea necesario realizar las operaciones de soldadura ó corte en las

cercanías de construcciones de madera, ó en lugares en donde no se puede eliminar a los
materiales combustibles, se debe entonces contar con equipo de protección contra incendio
que cumpla los requisitos establecidos por la NFPA ó por la Secretaría del Trabajo y
Prevención Social (STPS) u otras asociadas con incendios.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
6) Para comenzar a soldar en una zona que no sea la adecuada, el soldador ó

cortador debe verificar sus instrucciones de trabajo con su supervisor del área; esto debe
hacerse con la emisión de permisos escritos firmados por el encargado de la zona ó por el
departamento de protección de planta, pues resulta efectivo para la reducción de incendios
en muchas industrias.
4.6.2.1 Clasificación de incendios.
En la prevención de incendios es importante considerar la clasificación de los

extintores para saber como y donde utilizarlos:
Incendios clase A.- Son los que se producen en materiales normalmente combustibles
tales como papel, madera, lana entre otros y estos pueden ser apagados por efecto de una
gran cantidad de agua ó alguna otra solución específica parecida, que apague el incendio.
Incendios clase B.- Son aquellos que se producen en líquidos, grasas ó ceras inflamables,
la solución es hacer que tiendan a la supresión del oxígeno necesario para que no se
produzca la combustión, ya que es esencial para la extinción del fuego.
Incendios clase C.- Son los que se producen con equipo eléctrico y en los que es de
primera importancia el uso de un extinguidor no conductor de electricidad. Para combatir
incendios de este tipo debe contarse con extinguidores de CO2 ó los que generen espuma.
Incendios clase D.- Son incendios en los que intervienen metales combustibles como el
magnesio, titanio, circonio, sodio, litio, potasio; entre otros. Aquí no se deben usar
extinguidores de tetracloruro de carbono, ya que este producto al descomponerse sobre el
metal caliente forma fosgeno (gas mortífero). Las ilustraciones siguientes (Fig. 4.12)
muestran la operación de como se debe utilizar un extintor.
1 HALE 3 PRESIONE
el pasador El gatillo.
del extintor
hacia la
base.
2 APUNTE 4 ESPARZA
la boquilla hacia el chorro en
la base del fuego. forma de
abanico
hacia la base
de las llamas.
Fig. 4.12 Instrucciones de uso del extintor.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
4.6.2.2 Indicaciones para la protección contra incendios.
Cuando se produce un accidente es necesario tomar pasos inmediatos, definidos y

correctos, para evitarlos y protegerse de ellos. Pero para esto se deberán reunir ciertos
datos preliminares durante el periodo de organización de la fase de protección contra
incendios ó de un plan de control contra otro tipo de desastre, pues toda esa información nos
ayudaría a tener el éxito completo de un programa de prevención de incendios para
cualquier tipo de proceso (soldadura ó corte). De este modo se mencionan de forma general
las siguientes indicaciones:
1.- Tener un plano ó lay-out de la planta ó edificio en donde abarque todas las instalaciones
e indicando la salidas de emergencia (con rutas primarias y secundarias de escape).
2.- Ubicar todas las válvulas principales de control (equipo de procesos, suministro de agua,
suministro de combustible, etc.), válvulas de comprobación, bombas, espacios para
mangueras, salidas de agua, e hidratantes, los cuales deberán estar adecuadamente
marcados, ser fácilmente accesibles y encontrarse bien identificados en el plano para auxiliar
en situaciones de emergencia.
3.- Deberá también hacerse un plano y tenerlo preparado, en el que se contengan todas las
fuentes de suministro de agua cercanas (privadas y públicas), tales como estanques, lagos,
ríos, suministros de agua del Departamento de Obras Públicas, tanques y bombas, con su
capacidad estimada en dado caso, la presión disponible a nivel de piso.
4.- Conocimiento del equipo, para primeros auxilios en la extinción de incendios ó siniestros,
su aplicación, limitación y mantenimiento. Todos los equipos deberán estar al alcance
inmediato y estar identificados para el tipo de incendio que se presente, y su localización
deberán estar indicados en el plano general (recuerde hacer simulacros periódicamente).
5.- Es aconsejable que el encargado de control de desastres logre la buena información

acerca de los sistemas de alarma y rociadores automáticos, extintores de espuma, de agua y
el de los sistemas especiales adecuados para el tipo de material que se este trabajando. El
encargado debe conocer las limitaciones y las rutas de evacuación en condiciones de
emergencia (Fig. 4.13), ya que puede existir alguna reacción con los equipos de incendio y
producir un riesgo mayor; aunque a veces podría no encontrarse con la información
necesaria en su momento.
Fig. 4.13 Incendios generados por falta de organización y seguridad.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
4.7 EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL.
La ropa y el equipo de protección son los elementos esenciales para cuidar la vida del
trabajador, los cuales deben de proporcionarse por el patrón ó encargado de seguridad de
acuerdo al proceso con que se trabaje (Fig. 4.14).
4.14 Ropa y equipo de protección de seguridad.
4.7.1 PROTECCIÓN PARA LA CABEZA Y EL ROSTRO.
En algunas operaciones es necesario seleccionar una protección que cubra la

totalidad de la cara, en donde algunos casos se necesitan que la protección de la cara sea lo
bastante fuerte para que los ojos queden salvaguardados del riesgo ocasionado por
partículas volátiles relativamente pesadas.
Las protecciones para la cara están generalmente suspendidas de una banda que
rodea la cabeza, y pueden ser articuladas para que al levantarlas y bajarlas se haga con
gran facilidad (Fig. 4.15).
Fig. 4.15 Caretas de protección.

En la mayoría de las caretas, el material protector es de plástico. Las
especificaciones pueden exigir que el plástico sea no inflamable y que sus superficies
presenten resistencia a las ralladuras durante un empleo normal. No deben haber fallas que
molesten al usuario como efectos de visión distorsionada, asimismo la pantalla debe ser lo
suficientemente fuerte como para resistir deformaciones por impacto y para situaciones de
temperatura y humedad. Hay varios tipos de equipo protector para la cara y los ojos. Los
cascos de los soldadores son una protección especial contra el salpicado de metales
fundidos, y contra la radiación producida por las operaciones de soldado.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Estos cascos deben ser fabricados con materiales que aíslen contra el calor y la
electricidad y que no ardan fácilmente (las pantallas metálicas no son convenientes, ya que
se calientan al absorber la radiación infrarroja de las operaciones de soldado). Las pantallas
deben cubrir en su totalidad la cara por ambos lados, para que las orejas estén también
protegidas (Fig. 4.16).
Fig. 4.16 Diferentes protecciones que se utilizan para luz ultravioleta.
Generalmente la ventana del casco va por el exterior, pues está diseñada para
acomodar los lentes de filtro sin necesidad de quitarse el casco (véase los tonos de los
lentes de filtro utilizables en las gafas de soldador, que aparecen en los anexos). Se
aconseja usar una protección de cristal adicional en los lentes de filtro más costosos, para
protegerlos contra erosiones y daños graves. Esta protección de cristal puede ser cambiada
cuando su superficie llegue a estar tan marcada que moleste al usuario.
En las operaciones tales como la soldadura fuerte, en las que hay peligro de
salpicaduras del metal, pero no riesgos de radiación de calor, puede utilizarse una protección
con una ventana de rejilla de alambre (capuchón), en lugar de los materiales transparentes
comunes (Fig. 4.17).
La rejilla de alambre facilita una ventilación mucho mejor en las operaciones calientes
y húmedas, reduciendo la posibilidad del empañado. Las especificaciones para las pantallas
de alambre obligan a emplear tejidos 28, 30 ó 36 puntos, con alambre de un diámetro de
0.03 a 0.04 cm. (0.0012 a 0.017 pulg.).
Fig. 4.17 Capuchón para soldar.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Los capuchones protegen la cara y los ojos en situaciones altamente especializadas.

El capuchón está hecho de materiales resistentes dada la situación que presente el riesgo,
fijándose una ventana en la parte delantera del capuchón a través de la cual puede ver su
usuario.
Las operaciones que comprenden el manejo de productos químicos altamente

cáusticos, ó la exposición a un elevado calor, tal como en el servicio contra incendios, obliga
a emplear otras protecciones que no empleen rejillas.
En ciertas ocupaciones exigen que los trabajadores utilicen cascos protectores, estos
pueden ser diseñados especialmente para reducir la posibilidad de lesiones por herramientas
u otros objetos que caigan desde lo alto, ó en el caso de operadores cuyo trabajo hace
indispensable que sus cabezas estén relativamente cerca de partes giratorias de máquinas.
Esta protección para la cabeza evita que el cabello ó mechones de éste se pongan en
contacto y sean atrapados por las partes giratorias, lo cual puede producir lesiones muy
severas. Es conveniente que la protección de la cabeza sea confortable (este debe ser
razonable en su diseño) y asegurarse que sea utilizada, además de estar fabricada de
materiales no inflamables ó a prueba del fuego (Fig. 4.18).
Al escoger un casco rígido es conveniente que éste cuente con un saliente a lo largo
de toda su circunferencia (por razón de la protección adicional para el cuello, la cara y los
ojos, que así se logra). En ciertos casos en que el trabajador tenga que operar en lugares
reducidos, este reborde puede ser molesto. Sin embargo, puede lograrse un arreglo
satisfactorio utilizando los cascos rígidos que estén provistos de una visera independiente.
Separación mínima de
Protección 2.5 a 3 cm. de la cabeza
adicional para amortiguación de
del casco golpes y ventilación
rígido
Fig. 4.18 Casco de protección.
Los cascos protectores utilizados por los trabajadores que pueden tener contacto en
la parte alta de la cabeza con material eléctrico vivo deben estar hechos de productos no
conductores. La banda y la cuna situadas dentro del sombrero deben ser fácilmente
separables, para permitir su limpieza y sustitución. La limpieza debe hacerse por lo menos
una vez al mes, lavando con agua caliente jabonosa u otro detergente, secando
cuidadosamente. Es conveniente que los cascos rígidos sean tan ligeros como resulte
posible, preferiblemente que pesen menos de 0.45 kg. (1lb), para el casco completo.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Existen gorras protectoras para las mujeres con cabello largo que trabajan cerca de la
soldadura ó de máquinas con partes giratorias (situadas relativamente cerca de la cabeza),
las cuales presentan el peligro de que su cabello pueda ser quemado, atrapado ó enrollado
en dichos lugares, causado por la electricidad estática que se produce por el mismo
.
Por tal razón es necesario que todas las personas con cabello largo que trabajen en
dichos lugares ó procesos utilicen una gorra especialmente diseñada además de su casco
(los cubre cabezas tales como redecillas, bandas y turbantes que en general no cierren
completamente todos los extremos del cabello, no se consideran como una protección
satisfactoria al respecto). Se prefiere que este tipo de casos sea equipado con un protector
adecuado para que cubra el cabello de la persona por completo además de avisarle que no
se ponga en contacto demasiado estrecho con el equipo.
4.7.2 PROTECCIÓN PARA LOS OJOS.
En soldadura se cuenta con equipo específico para la protección de los ojos contra la
posibilidad de que sean golpeados por objetos duros y pequeños, expuestos a chispas ó
escorias, a vapores irritantes y rociados de líquidos irritantes, a la exposición de energía
radiante, tal como los rayos ultravioleta ó rayos X, producidos por el arco eléctrico que se
producen en operaciones como soldadura eléctrica.
En general, el equipo protector de los ojos debe acoplarse cómodamente y ofrecer

una protección a los ojos de acuerdo con las recomendaciones de la NOM-114-STPS-1994.
De acuerdo con estas especificaciones los fabricantes producen sus propios diseños.
Fig. 4.19 Mampara de protección.
Por ejemplo la protección contra partículas volátiles hace indispensable que el equipo
de protección de los ojos se ajuste estrechamente alrededor de la cavidad ó cuenca del ojo,
pero teniendo orificios de ventilación en lugares adecuados para evitar que las gafas se
empañen. Otros métodos para disponer de la ventilación de las gafas varían; en un caso
podrá emplearse una rejilla de alambre en lugar de un lente de cristal, por la mayor
capacidad de ventilación que se obtiene; sin embargo, si la exposición es de vapores
irritantes será necesario que el dispositivo de protección no solamente siente bien alrededor
de la cuenca del ojo, sino que habrá de estar completamente cerrado, para que los vapores
en el aire no hagan contacto con el mismo (Fig. 4.19).

UNIDAD AZCAPOTZALCO
El equipo protector de los ojos deberá ser no corrosivo, fácil de limpiar, y en muchos
casos no inflamable, y la parte transparente, deberá ofrecer el campo de visión más amplio
posible cuando se este soldando, sin distorsión apreciable ó efecto de prisma para no afectar
al trabajador.
Cuando resulte necesario que un trabajador use cristales correctores es aconsejable

que el equipo protector de los ojos se suministre con lentes correctores, cortados según la
prescripción que necesite el usuario. Pueden obtenerse gafas para protección de los ojos
que se acomodan sobre el tipo normal de lentes en uso, pero en tal caso es necesario que
las gafas protectoras cuenten con surcos lo suficientemente profundos como para ajustarse
cómodamente sobre los cristales de prescripción. Esto puede afectar la sensación de
comodidad del usuario y restringir en forma considerable su campo de visión.
El equipo para proteger los ojos contra materiales volátiles debe estar provisto con
lentes de acuerdo con las recomendaciones de la norma correspondiente, en cuanto a la
resistencia al impacto de los lentes y otros requisitos. En ciertas operaciones, tales como el
soldado ó el cortar con piedras para esmerilar, los lentes protectores pueden resultar
rayados. Para evitar que la superficie endurecida de los cristales de seguridad sufra y
mantener su visibilidad confiable a un nivel elevado, es conveniente colocar una cobertura
formada por lentes de cristal delgado ó de plástico, sobre la superficie exterior de los
cristales endurecidos de seguridad.
Estos lentes protectores tienen la ventaja de ser fácilmente reemplazados cuando

quedan rayados ya que resulta difícil ver a través de ellos, pero su costo es
considerablemente menor que el de los lentes de seguridad y son rápidamente reparables.
A partir de la II Guerra Mundial se ha ido mencionando que existió un gran aumento

en el empleo de plásticos transparentes para la protección de los ojos y la cara (caretas),
ante una variedad de exposiciones, incluyendo también las que tienen riesgos de impacto. El
equipo plástico protector de los ojos ha tenido éxito, sin embargo, con frecuencia hay una
gran variedad en lo que se refiere a los productos de plástico para resistir impactos. En
pruebas a este respecto la resistencia del plástico está en función del espesor de la sección
transversal y el área de la muestra, así como de la composición del material.
Un procedimiento razonable al escoger equipo protector de los ojos, en plásticos,

consiste en seleccionar el equipo hecho y vendido por fabricantes y distribuidores dignos de
confianza, y utilizarlo en la forma que ellos recomiendan, téngase en cuenta también que los
plásticos no son resistentes al roce, y con rapidez quedan rayados en el curso de su empleo
normal. Algún equipo protector de los ojos, en plástico, es por lo tanto, recubierto con una
resina resistente al roce, que ofrece a este respecto mejores resultados en cuanto a su uso.
En los casos en que se usen los plásticos para proteger los ojos contra los agentes
químicos, los materiales plásticos pueden mostrar una reacción superficial a ciertos
productos químicos, pero invariablemente detendrán con éxito las salpicaduras ó chispas y
darán a los ojos la protección deseada.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
En situaciones de operación en las que los ojos están expuestos a salpicaduras de

materiales calientes, el plástico puede resultar en cierta forma superior al vidrio.
Los materiales plásticos pueden ser fabricados para transmitir la luz tan
satisfactoriamente como los lentes de cristal. Sin embargo, los protectores de los ojos en
lámina plástica curvada pueden presentar efectos prismáticos inconvenientes.
Las personas que usan lentes mientras trabajan con la soldadura y en muchos
ambientes que tienen condiciones de humedad (en espacios confinados), pueden tener la
dificultad y la molestia del empañado de los lentes, por el calor excesivo que genera la
persona cuando esta trabajando.
También se deben de diseñar las gafas de manera que llegue el máximo de

ventilación al interior de cada lente, el empañado puede ser aplazado ó reducido en cierta
medida por el uso de compuestos anti-empañado que el usuario extiende en la parte interior
de los lentes.
Para la protección contra el resplandor y la energía radiante, tal como en el caso de

la luz ultravioleta, es necesario utilizar lentes de filtro. El equipo para los ojos debe estar
provisto con una pantalla opaca, con objeto de reducir la posibilidad que la luz sea
transmitida a los ojos a través de los lados de los lentes ó por la parte posterior de estos (Fig.
4.20).
Fig. 4.20 Cascos que se utilizan para la luz ultravioleta.
Es allí donde las condiciones son tales que se someten al riesgo de materiales que
salpiquen, ó de partículas en vuelo, además de la luminosidad visible y la energía radiante,
deberán utilizarse gafas tipo copa, para trabajo pesado con lentes de seguridad de filtro
templado.
Hay una gran variedad de equipo disponible para la protección de los ojos, cada uno
de los cuales poseen ciertas ventajas para una aplicación adecuada. La tabla 4-1 relaciona
los tipos de equipo protector de los ojos y se describe las características y usos de cada uno
de ellos, así como el número de sombras ó filtros correspondientes utilizados para cada
proceso.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
TABLA 4.2 TIPOS DE PROTECCIÓN PARA LOS OJOS.
TIPO DESCRIPCIÓN
Gafas Copas de forma anatómica, que se mantienen cerca de la cuenca del ojo
mediante una banda elástica.
Gafas de tapadera Cubierta de plástico transparente que queda situada a una cierta distancia de los
(Plástico) ojos permitiendo así al usuario el empleo de gafas correctoras, ó filtros, por
debajo de la protección; resistente al impacto y a la erosión adecuadas para el
trabajo de esmerilado, pulido, y otras operaciones ligeras que pueden dar lugar a
que vuelen pequeñas partículas. Puede conseguirse plástico de color para su
uso en operaciones donde la luz del sol es muy fuerte, ó donde hay un exceso de
iluminación.
Antirresplandor – energía Protegen contra el resplandor, los rayos de luz molestos, chispas volantes, y
radiante escamas –utilizadas en las siguientes operaciones, soldadura y corte con
acetileno, corte con oxiacetileno, soldadura, arco eléctrico y operaciones en
horno con hogar abierto, soldadura eléctrica por arco, y soldadura por arco de
carbón. Los lentes son elegidos según las operaciones a realizar en la forma que
sigue:
Tonos 3 y 4 estos lentes de filtro protegen contra el resplandor de la luz del sol,
el agua, el piso de las carreteras, los techos, la arena, etc. Así como contra la luz
procedente de operaciones cercanas de soldadura y corte, y también del vertido
de metales en trabajo de horno.
Tono 5, utilizado en las operaciones de corte y soldado con gas ligero y para las
operaciones de soldadura por punto eléctrico.
Tono 6, utilizado para las operaciones de corte con gas, soldado medio con gas,
y para soldado con arco hasta 30 amperes.
Tono 8, utilizado en el soldado pesado con gas, y para el soldado y corte con
arco cuando se utilizan más de 30, pero sin llegar a exceder 75 amperes.
Tono 10, para soldadura de arco y para corte, cuando se utilizan más de 75,
pero sin exceder 200 amperes.
Tono 12, utilizado para soldadura y corte con arco donde se usan más de 200,
pero son exceder 400 amperes.
Tono 14, para soldadura y cortado con arco donde se excedan los 400 amperes.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
CONTINUACIÓN.... TABLA 4.2 TIPO DE PROTECCIÓN PARA LOS OJOS
Lentes para Construidas con materiales resistentes a la corrosión, y en los que se utilizan
Agentes lentes resistentes al impacto, utilizando pantallas laterales con ventilación
Químicos indirecta; protegen contra el salpicado y el riesgo en cualquier dirección,
utilizadas en operaciones tales como el manejo de productos ácidos ó cáusticos,
en la limpieza de metales con productos químicos, planchado, galvanizado, etc.
Lentes de Cuenta con dos juegos de lentes, uno de los cuales protege contra el resplandor,
Combinación y el otro contra el impacto. Los lentes contra el impacto están montados
directamente sobre las copas de las gafas, en tanto que los lentes contra el
resplandor tienen bisagras que les permiten ser levantados ó bajados según se
desee. Son utilizados en los trabajos de soldado y fundición.
Gafas para el Polvo Construidas con pantallas laterales especiales para ventilación y salvaguardar
los ojos en todas direcciones contra los polvos y las pequeñas partículas
volantes. Utilizadas en el trabajo en madera, desincrustación, molido de metales,
y procesos de corte, donde se generen polvos.
Gafas sostenidas en la cabeza Diseñados para la comodidad de soldadores, esmeriladores, cortadores y otros
cuyo trabajo hace necesario quitarse con frecuencia la protección de los ojos
para realizar inspecciones. Las copas de las gafas cuelgan de un brazo,
articulado a una armadura de fibra que rodea la cabeza, y que puede ser
rápidamente levantada ó bajada a voluntad. Se utilizan lentes, bien contra el
impacto ó contra el exceso de luz, según las circunstancias.
Lentes para
Vapores Lentes que están moldeados en una armadura de goma que se acomoda al
Químicos contorno de la parte superior de la cara. No cuentan con ventilación, y las gafas,
por lo tanto, ofrecen protección contra gases, humos ó vapores: para reducir el
empañado de los vidrios, este tipo está con frecuencia equipado con una copa de
agua interconstruida para cada lente. El usuario elimina el empañado inclinando
la cabeza, y haciendo que el agua caiga sobre los lentes. Utilizados para el
manejo de ácidos, y para operaciones de soldadura de gas.
Lentes con la Los ojos están cubiertos y protegidos por una fuerte rejilla de alambre, que
Rejilla de alambre permite mucha mejor ventilación que una protección con perforaciones laterales,
con lo cual se reduce el empañado de los lentes. Adecuados para evitar lesiones
causadas por partículas volantes. Utilizados en las minas y lugares cerrados y
en otras operaciones en donde hay una humedad extrema y temperaturas

UNIDAD AZCAPOTZALCO
relativamente altas.
CONTINUACIÓN.... TABLA 4.2 TIPO DE PROTECCIÓN PARA LOS OJOS
Lentes protectores Lentes de cristal ó plástico, colocados en armaduras suficientemente rígidas para
mantener los lentes en la posición adecuada. Los lentes pueden ser elegidos de
acuerdo con la necesidad de contar con resistencia al impacto, ó por su calidad
antirresplandor, ó por ambas causas. Los lentes se mantienen frente a los ojos
por medio de patas que se sitúan por encima y detrás de las orejas.
1
Las gafas se apoyan sobre el puente de la nariz. Puede conseguirse una
variedad de protecciones laterales, que dependerán de la clase de protección
necesaria. Pueden igualmente obtenerse lentes de cristales endurecidos,
tallados según prescripción. Cuando están adecuadamente colocadas, estas
gafas pueden ser utilizadas en casi cualquier caso de los indicados antes para
lentes, excepto en los casos en que se cuenta con la presencia de vapores
procedentes de productos químicos.
2
4.7.3 PROTECCIÓN AUDITIVA.
Los sonidos son escuchados cuando, en condiciones de presión atmosférica normal, se

producen variaciones de una magnitud suficiente. Estas variaciones llegan al oído como
diferencias de presión, y son transmitidas por el mecanismo auditivo al cerebro, en donde
producen sensaciones. La protección contra los ruidos perjudiciales que excedan los niveles de
exposición al ruido permitidos se realiza de preferencia reduciendo el ruido en su propia fuente.
Esto exige, en general, la aplicación de ingeniería que elimine ó reduzca el sonido

eliminando su causa, ó reduciendo los efectos de su transmisión, mediante barreras adecuadas
al ruido.
Aun cuando la mayor parte del sonido llega al oído interior a través del canal auditivo
(conducción mediante el aire hacia el oído interior), y esta energía sonora puede ser bloqueada
mediante un protector en la oreja, una parte importante del sonido puede ser transmitida al oído
interior por los huesos de la cabeza (Fig. 4.21).
Colocación de
tapones para los
oídos
Fig.4.21 Protección para el ruido.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Los dispositivos para la protección del oído no pueden reducir el sonido que llega al oído
interior en más de 50 dB aproximadamente. En la práctica otros efectos pueden limitar todavía
más dicha reducción; como por ejemplo, hay tres tipos generales de protectores del oído:
El tapón. Puede ser moldeado en hule suave, materiales plásticos duros, conformados para
acomodarse al canal auditivo del usuario, ó con materiales moldeables que el usuario puede
ajustar a sus propios canales auditivos. Pueden igualmente estar compuestos por metales y
hules suaves, con unas válvulas diseñadas para cerrarse cuando la presión del sonido es
muy elevada (Fig. 4.22).
Fig. 4.22 Tapones de protección.
La almohadilla ó “dona”. Estos son dispositivos que se mantienen en posición sobre las
orejas por medio de bandas que cruzan la cabeza, y pueden estar fabricados en hule,
kapok, ó con metal hule, con variaciones en su diseño para discriminar contra determinadas
frecuencias sonoras (Fig.4.23)
Fig. 4.23 Almohadilla de protección.
El casco. En la actualidad se realizan pruebas para crear un casco (semejante a los de

vuelo ó colisión) con una alta capacidad de reducción del ruido. Para una mayor efectividad
contra niveles extraordinarios de ruido de alta intensidad puede ser necesario que cubra la
cara, igual que el resto de la cabeza (Fig.4.24).
Fig.4.24 Casco con almohadilla.
Un factor que afecta la eficacia de los dispositivos protectores del oído es la amplia variación en
tamaño y forma del oído humano. Un mismo protector del oído puede tener formas muy
diferentes de acuerdo con su uso en diferentes oídos. Una ventaja en el uso de los tapones
para el oído, que puede parecer paradójica, consiste en que en presencia de altos niveles de
ruido el usuario de un tapón mejora su comprensión de la palabra en presencia del ruido
(Fig.4.25).

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Fig.4.25 Protecciones para los oídos.
La reducción (atenuación) del ruido, lograda mediante un dispositivo para el oído, puede
expresarse con relación a la frecuencia. En la figura 4.26 muestra una indicación de los niveles
típicos de sonido en decibeles.
Sonidos
comunes Vecindario Aire acondicionado Transito

Susurro Interior de recámara tranquilo urbano
Umbral de Apenas Muy suave Suave Moderado Molesto

audibilidad audible
Tren Rueda de esmeril Remachadora Avioneta Avión
Muy molesto Excesivamente molesto
Fig. 4.26 Niveles típicos de sonido expresados en decibeles.
Sin embargo, la solución a cualquiera de los problemas que podrían asociarse con el
ruido ocupacional no se encuentra en el uso de un dispositivo de protección para los oídos,
necesariamente. Ahora aunque se han recopilado en laboratorios grandes cantidades de datos
sobre las características de atenuación de los dispositivos para la protección de los oídos, la
determinación de sí los datos se aplican a situaciones industriales ó no siempre dependerá del
establecimiento de mediciones hechas en un medio industrial.
Se considera importante recurrir a la supervisión médica para la adaptación de los

tapones en los oídos, y para explicar su uso y cuidado. Los tipos permanentes de tapones son
lavables e intransferibles. Una limpieza regular de los mismos es importante por razones de
higiene. Los protectores que se contaminan, ó quedan recubiertos con cera endurecida, pueden
causar incomodidad u ocasionar una infección al oído medio.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
En las ocupaciones en donde los niveles de ruido exceden las normas de la OSHA de la
NOM-011-STPS-1993, no siempre puede resultar conveniente mantener un informe
audiométrico de todos los empleados expuestos al ruido. Es preferible mejor que estos informes
se inicien cuando el empleado empieza su trabajo en el departamento, repitiéndolo con
intervalos de 30 días. Este informe permitirá una estrecha observación de la agudeza auditiva
del personal, y facilitará la selección de aquellos trabajadores más susceptibles al ruido, para
trasladarlos a otra ocupación y no se dañen su sistema auditivo.
4.7.4 PROTECCIÓN DE LOS DEDOS, MANOS Y BRAZOS.
Más de una tercera parte de las lesiones incapacitantes ocupacionales que se producen
en México afectan principalmente a los dedos, las manos y los brazos, y su costo es más de un
20% de la compensación total y por la aparente vulnerabilidad de los dedos, las manos y los
brazos, con frecuencia se necesita usar equipo protector. Los fabricantes ofrecen una amplia
variedad de equipos, adecuados para muchas operaciones especializadas, pero el tipo más
común es el guante, ó alguna adaptación del mismo, el amplio uso de los guantes protectores,
ó de un equipo semejante, merece la consideración correspondiente a sus aplicaciones
recomendadas.
En general deberá recordarse que los guantes no se aconsejan en el caso de

operadores que trabajen en máquinas rotativas, porque hay la posibilidad que el guante sea
cogido en las partes giratorias, forzando así la mano del trabajador al interior de la máquina. Los
guantes deben ser seleccionados cuidadosamente para cada operación específica porque la
protección que ofrece el producto no deberá lograrse con un aumento del riesgo que pudiera
correr el trabajador.
En los casos en que los guantes sean utilizados para proteger las manos de los
trabajadores contra las soluciones químicas, dichos guantes deberán ser suficientemente largos
como para subir muy por encima de la muñeca, pero habrán de ser diseñados para que el
ensanchamiento superior no atrape algunas salpicaduras, introduciendo así en el guante. Los
guantes de este tipo deben ajustarse con firmeza al antebrazo. Esto se aplica igualmente a los
guantes de asbesto. Es aconsejable que las mangas queden colocadas por fuera de las
manoplas de los guantes.
Los guantes, las mangas y los mitones reforzados con tiras de metal a lo largo de la
palma para obtener una mayor protección contra los objetos agudos, y un mejor medio para
sostener los materiales que sean manejados, no deberán ser en ningún caso utilizados en el
curso de operaciones en que se empleen aparatos eléctricos.
Los guantes de hule constituyen a menudo un medio práctico para proteger las manos
contra soluciones líquidas. Sin embargo, los compuestos derivados de productos del petróleo
tienen un efecto deteriorante sobre el hule natural, y por lo tanto, es necesario elegir guantes
fabricados de hule sintético; por ejemplo de neopreno (Fig. 4.27).

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Fig. 4.27 Guantes de neopreno.
Los soldadores, cortadores y personas que trabajan con equipo eléctrico de alta tensión,
deben emplear guantes de hule especialmente hechos y probados para dichas actividades,
como es el caso de la soldadura por arco eléctrico. El guante de hule se usa con frecuencia
bajo un guante pesado de cuero, para salvaguardarlo de cortes, roces y picaduras que puedan
reducir su efecto protector. Es absolutamente esencial contar con un programa de prueba e
inspección de los guantes de hule y de aquellos productos que no reúnan con las
especificaciones originales y que deberán ser descartados sin demora. Existe una amplia
variedad de dispositivos protectores para los dedos, manos y brazos, así como sus usos y
donde están resumidos en la tabla 4.3.
TABLA 4.3 TIPO DEL EQUIPO DE PROTECTOR DE DEDOS, MANOS Y BRAZOS.
TIPO DESCRIPCIÓN
Dedales Son protectores individuales de los dedos y/o del pulgar; que protegen contra el calor, los
rebordes ásperos ó cortantes y las substancias irritantes en general. Los dedales pueden
conseguirse fabricados en asbesto; en loneta resistente al fuego; en telas recubiertas
resistentes al aceite, para los productos químicos estos deben de ser de cuero, con la
superficie reforzada con alambre (grapas); en rejillas de alambre, ó en hules naturales ó
sintéticos. El dedal ha probado ser útil especialmente en las operaciones en las que se
utilizan herramientas con filo, tal como en el uso de esmerilado ó cortado, en las que el
dedal de rejilla metálica es el tipo más comúnmente utilizado.
Guantes – con banda en Este ofrece una completa protección de la mano, y tiene una banda que se ajusta a la
la muñeca muñeca, evitando que los materiales se deslicen dentro del guante. Se utilizan distintos
materiales para su fabricación, tales como el asbesto, la loneta resistente al fuego, tejido
pesado, tejido recubierto para hacerlo impermeable, cuero, cuero impregnado con plomo,
(para proteger a los técnicos industriales y a los soldadores de los rayos X), cuero reforzado
con rejillas metálicas, rejilla metálica, plástico (para proteger la piel de las manos contra los
irritantes, evitando la corrosión de las partes metálicas como consecuencia del sudor de las
manos), hule impregnado con plomo (que ofrece protección a la energía radiante,
equivalente a 0.5 milímetros de pantalla de plomo), y hules naturales ó sintéticos. Según
sea el material utilizado, los guantes ofrecen protección para las operaciones según como
se indica en el caso de los dedales, excepto que en este caso toda la mano queda
protegida.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Guantes de protección Es un guante, que protege la parte baja del antebrazo y la mano, contra el calor radiante y
con asbesto. las llamas y chispas; utilizado para quienes trabajan con metales fundidos, hornos y fuegos,
como en la soldadura fuerte.
Guantes con
Tela protectora Son guantes basándose en lana, de fieltro ó de algodón reforzado con cuero, hule ó
parches de cuero sujetos con grapas de acero; utilizadas para proteger contra los cortes y
rozaduras.
CONTINUACIÓN... TABLA 4.3 TIPO DEL EQUIPO DE PROTECTOR DE DEDOS, MANOS Y BRAZOS.
Mangas con
Fibras resistentes Esta protección es en forma de manga que está fabricada con un material de fibra
reforzada y que por lo regular estas son hechas de algodón y materiales muy resistentes,
generalmente se utilizan para protegerse contra chispas, electricidad, objetos ásperos y
golpes ligeros.
Mangas de carnaza Es una manga fabricada en cuero ó carnaza, es utilizada para evitar que el polvo, la
suciedad y el metal caliente entren a los guantes del trabajador; se le utiliza sobre la
manopla del guante, y también se usa para proteger el antebrazo inferior contra cortes,
rozaduras y golpes ligeros. En ciertas ocupaciones es necesario reforzar el cuero,
adhiriendo grapas ó tiras de acero a la superficie exterior. Estas mangas de protección son
usadas por quienes manejan materiales calientes, los que trabajan en fundiciones, y otros
trabajadores expuestos a cortes, golpes ó salpicaduras de metal que puedan lesionar el
antebrazo.
Guantes
con Metal Este guante esta hecho de metal ligero, es utilizado por los trabajadores dedicados a
operaciones pesadas, tales como el levantamiento ó esmerilado de materiales que pueden
cortar, raspar, ó magullar el antebrazo.
Guantes
De Plástico Manga hecha para resistir la penetración del agua, aceite, y ciertos productos químicos.
Puede ser utilizada en trabajo general, para evitar que las manoplas y mangas normales
sean atrapadas por partes móviles de maquinaria, y como protección contra el salpicado de
soluciones irritantes.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Mangas de metal Una protección que va desde la muñeca hasta encima del codo (y en algunos casos hasta
el hombro), generalmente provisto de dispositivos para asegurar un buen cierre en cada
uno de sus extremos. Estas mangas están hechas de los mismos materiales antes
descritos para las manoplas de protección (excepto en lo que se refiere al uso del metal,
aun cuando se dispone de mangas hechas de rejilla metálica), y tienen aplicaciones
semejantes.
CONTINUACIÓN... TABLA 4.3 TIPO DEL EQUIPO DE PROTECTOR DE DEDOS, MANOS Y BRAZOS.
Mitones (especie de Los mitones son usados de preferencia por los trabajadores, en lugar de los guantes, en
guante que solo cubre la aquellas operaciones en donde la destreza de los dedos no es necesaria. Los mitones son
muñeca y la palma de la fabricados de los mismos materiales que antes se indicó en el caso de los guantes, y se
mano) emplean generalmente en el mismo tipo de ocupaciones. Hay disponibles algunas
modificaciones del mitón normal, tales como mitones con un dedo libre, los que permiten el
uso del pulgar y el índice, en tanto que el resto de los dedos está cubierto con una sola
protección, permitiendo así cierta destreza en el uso del índice y retener las características
fundamentales del mitón.
Manoplas Las manoplas están formadas por una pieza completa de material protector cuya superficie
es lo bastante amplia como para cubrir el lado de la palma de la mano. Hay disponibles
distintos diseños, variando en el procedimiento de unir la manopla a la mano del trabajador.
Estas manoplas son utilizadas cuando el contacto directo con objetos muy calientes,
afilados ó ásperos son de los principales riesgos. Las manoplas están hechas básicamente
con los mismos materiales de fabricación que se indican antes en el caso de los guantes, y
pueden ser usadas en las mismas ocupaciones que se indican para cada uno de los tipos
de material.
4.7.5 PROTECCIÓN PARA TOBILLOS Y PIES.
La protección normal de los pies utilizada en la industria es el zapato “de seguridad”, con
puntera metálica. Sus especificaciones correspondientes a este zapato han sido recomendadas
por el American National Standard Institute y por México bajo la norma NOM-113-STPS-1994,
para calzado de protección. Dichas normas especifican un zapato de construcción fuerte y
sólida, con protección de acero en la parte de los dedos, y provista de rebordes que se apoyen

UNIDAD AZCAPOTZALCO
en la suela del zapato. Estos deben resistir una carga estática y una carga en impacto, de
acuerdo con el procedimiento de prueba prescrito (Fig. 4.28).
Suela resistente de impactos Protección para la parte superior

y cargas estáticas.
(Ver Fig. 4.5.6 - b) Protección de acero
(casquillo de
acero)
Fig. 4.28 Zapato de seguridad.
Los zapatos con puntas de seguridad metálicas son fabricados para una amplia
variedad de situaciones de trabajo. Por ejemplo, un supervisor de un departamento puede
seleccionar un tipo “elegante” de zapatos de seguridad, que resultará difícil diferenciar de
cualquier otro zapato bien hecho, en tanto que los trabajadores en una fundición pueden tener
zapatos especiales que se ajustan perfectamente por encima del tobillo, pero que pueden ser
eliminados rápidamente para proteger al usuario contra la posibilidad de una quemadura por
metal que pueda entrar en el zapato.
Otros tipos especializados incluyen los zapatos diseñados para reducir la posibilidad que
se produzca electricidad estática en el usuario (zapatos conductores), zapatos hechos sin
partes metálicas (contra chispas) y con suelas resistentes para reducir la posibilidad que pueda
producirse una chispa cuando el usuario camina sobre una superficie abrasiva, así también
zapatos no conductores que protegen al usuario mediante un suela de aislamiento eléctrico
hacia la tierra. (Fig. 4.29).
Fig. 4.29 Diferentes tipos de suela para diversos trabajos.
En ciertas ocupaciones donde existe la posibilidad que caigan objetos, que son más
pesados de lo estándar, y golpeen los dedos del pie, ó donde puedan caer materiales
relativamente pesados sobre el empeine, es necesario que los trabajadores usen protectores
para los pies. Estos están hechos de metal con un calibre grueso, con costillas, y cubren con
metal corrugado el pie, desde la punta hasta el tobillo.
Las especificaciones de estos protectores indican que deben resistir el impacto de un

objeto de por lo menos 136 Kg. (300 lbs.) que caiga desde una altura de 30.5 cm (1 pie),
cuando el reborde de la protección esté apoyado sobre una superficie firme y plana sin sufrir
una deformación tal que el pie protegido pueda resultar lesionado.
TABLA. 4.4 TIPOS DE PROTECCIÓN PARA PIERNA, TOBILLO Y PIE.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
TIPO DESCRIPCIÓN
Botas Es una protección hasta la rodilla, tres cuartos, ó hasta la cadera, mediante botas de
hule, utilizadas generalmente para proteger la parte inferior de las piernas contra la
humedad continua ó contra los productos químicas y ácidos. En los casos en que exista
la posibilidad que caigan objetos pesados sobre los pies, pueden conseguirse botas de
hule con puntas protectoras de seguridad, las cuales son usadas en operaciones tales
como minería y galvanoplastia. En operaciones donde se ocupa la grasa requiere de
una bota de cuero pesada con suelas de madera es lo aconsejable; esta bota sube
aproximadamente 15 pulgadas (38 cm) de la pierna; su suela de madera tiene la ventaja
de ofrecer protección contra objetos agudos(por ejemplo, piezas de cristal, clavos, trozos
de metal, etc.) y mantener seco el pie.
Zahones Los zahones protegen la parte delantera de las piernas de los trabajadores. Se les
fabrica en materiales especiales, adecuados para la operación de soldadura ó corte, y se
mantienen unidos a las piernas por medio de un cinturón y unas correas que se atan en
la parte trasera de la pierna.
CONTINUACIÓN ... TABLA. 4.4 TIPOS DE PROTECCIÓN PARA PIERNA, TOBILLO Y PIE
Zahones de Asbesto Los zahones de asbesto son utilizados por los trabajadores expuestos a chispas, metal
caliente, llamas súbitas, y situaciones en que se experimenta mucho calor en la
proximidad de las piernas (como en la soldadura por flama).
Loneta (resistente al fuego) Aun cuando el riesgo de calor no es tan grande como en los casos en que se utilizan los
zahones de asbesto, éstos pueden ser hechos de loneta resistente al fuego. En tareas
tales como ensamblaje ligero, trabajo pesado y otros donde puede ser necesario utilizar
zahones hechos de material cuero.
Tejidos (a prueba de Se cuenta con zahones de materiales plásticos, ó de tejidos tratados especialmente,
productos químicos para proteger contra una amplia variedad de compuestos (por ejemplo solventes, álcalis,
específicos). ácidos, aceites y agua).
Zahones de cueros Los zahones hechos de cuero pueden utilizarse en operaciones tales como soldado,
operaciones con sacabocados y perforadores, manejo de materiales ásperos,
pulimentado, esmerilados ó en cualquier otra situación en que se produzcan chispas,
salpicadura de metales calientes, partículas volantes, ó exista el riesgo de objetos
ásperos ó agudos que puedan golpear las extremidades inferiores.
Protecciones Hay diversos tipos de protección especial para el pie, la espinilla, el talón y el tobillo.
Para:

UNIDAD AZCAPOTZALCO
El pie Protección en acero que cubre los dedos de los pies y la parte alta del propio pie. No
utilizados durante todo el día de trabajo sino únicamente cuando se este soldando ó
cortando. Esta protección tiene como meta la defensa contra la caída de objetos
pesados que puedan aplastar perforar ó raspar los dedos de los pies, ó su empeine.
Debido a que esta protección se acopla a la parte alta del zapato sin apoyarse sobre él,
existe un espació de aire por debajo de ella. Por esta razón la protección del pie es
particularmente útil en los trabajos en que se produce mucho calor, como en las
fundiciones ó soldadura por flama; el espacio de aire sirve para aislar el zapato contra el
calor que es absorbido y retenido por la guarda metálica.
El Pie y Empeine Este tipo de protección es en cierta medida el mismo que la protección del pie, pero
cuenta con una protección metálica para el empeine y los tobillos.
Se utiliza en ocupaciones similares a aquéllas en que se protege el pie, pero estos tiene
la ventaja suplementaria de proteger a la espinilla contra golpes y lesiones.
El Talón y tobillo
Una pantalla metálica protectora, diseñada para extenderse hacia atrás por cada uno de
los lados del zapato, alrededor del talón, evitando que este último sea golpeado por
equipo para el manejo de materiales, u objetos pesados.
CONTINUACIÓN ... TABLA. 4.5.6. TIPOS DE PROTECCIÓN PARA PIERNA, TOBILLO Y PIE
Los dedos y
Espinilla Generalmente son hechas de material pesado de fibra, adaptadas a la forma de la parte
delantera de la pierna, y con correas para quedar sujetos a ésta. Son usadas
generalmente por los trabajadores que manejan materiales metálicos, los que operan
máquinas pesadas, y en los trabajos de empaque de materiales pesados, y su propósito
es proteger contra astillas voladoras, impactos pesados, chispas calientes, y objetos
agudos.
Para lo tobillos y piernas

(Polainas) Las polainas ofrecen una protección completa (todo alrededor) de la pierna, según su
longitud. Se les puede conseguir en estilos que llegan hasta la rodilla ó hasta la cintura.
Las polainas hasta la cintura cierran completamente las piernas hasta la ingle, y
generalmente ofrecen protección frontal hasta la cintura, sin llegar a cubrir el abdomen
inferior. Las dos piernas van generalmente separadas, pero pueden ser unidas en la
ingle. Las polainas pueden hacerse de los mismos materiales utilizados en el caso de los
zahones, y son empleadas la mayoría de las veces en el mismo tipo de operaciones.
Para la seguridad de los Zapatos que cuentan con puntera de acero rígido, para ayudar a prevenir las lesiones a
dedos del pie los dedos de los pies ocasionadas por objetos que caen, aplastamiento, etc. Están
disponibles en una amplia variedad de estilos (zapatos tanto para vestir como para
trabajo), y están diseñados específicamente para operaciones con riesgos potenciales.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Para protegerse de cargas Es un zapato de seguridad, con la especificación adicional de poder descargar sin
estáticas peligro a tierra, las cargas de electricidad estática que puedan crearse en la persona de
la que los utiliza cuando se desplaza de un lado a otro. Este tipo de zapato es usado por
los trabajadores en las plantas de productos químicos en polvo, ó de explosivos, ó
cuando trabajan en cualquier situación en que la atmósfera pueda contener una mezcla
inflamable. Ya que la calidad conductora del calzado depende de un buen contacto
eléctrico entre la planta del pie y la suela del zapato, la efectividad en la conductividad de
estos zapatos no deben verse reducida mediante el uso equivocado de materiales
aislante, tales como calcetines de seda ó lana, talco para los pies, ó permitiendo que la
suela del zapato llegue a impregnarse de aceite. Diseñados para acoplarse
exactamente al tobillo y cubrir totalmente el pie. Estos zapatos de seguridad se desliza
sobre el pie, y se mantienen unidos a éste por medio de una expansión elástica incluida.
Es utilizado por los trabajadores empleados en operaciones en que se manejan metales
fundidos, evitando así que las chispas y las salpicaduras de los procesos ó compuestos
fundidos lleguen a entrar al calzado.
Para prevenir choques

eléctricos Estos zapatos con punta de seguridad ayuda a prevenir contra el choque eléctrico; es
utilizado por trabajadores que pueden ponerse en contacto con objetos electrizados,
tales como alambres y rieles. Los zapatos están hechos sin parte metálica alguna,
excepto la punta de seguridad, la cual está perfectamente aislada mediante una suela de
hule aislante.
4.7.6 PROTECCIÓN DEL SISTEMA RESPIRATORIO.
Son en los procesos industriales donde se crean contaminantes atmosféricos que llegan
a ser peligrosos para la salud de los trabajadores, es por eso que la primera consideración que
debe de hacerse es la de aplicar siempre medidas de ingeniería de seguridad para controlar los
contaminantes. En algunos casos, como son en las dos situaciones que se indican a
continuación, las medidas de ingeniería no son prácticas, y los trabajadores habrá, por lo tanto,
de recibir un equipo protector respiratorio personal debido a que muchos agentes riesgosos
afectan la salud del individuo.
Las situaciones de emergencia son donde el personal está expuesto a concentraciones

de contaminantes que tienen un efecto rápido y peligroso sobre la vida ó la salud durante
cortos periodos, lo que exige emplear dispositivos de protección que den una completa
salvaguarda respiratoria, en la que se incluya protección adicional en caso de que se
produzca una falla en el dispositivo en el momento en que el trabajador se encuentra
expuesto a la atmósfera peligrosa por los procesos de soldadura (Fig. 4.30).

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Fig.4.30 Respirador para situaciones de emergencia.
Las situaciones de no emergencia, estas corresponden en general a las operaciones

normales ó de rutina que exponen a los trabajadores a la atmósfera cuando ésta no
presenta un peligro rápido y grave contra la vida ó la salud, pero que puede producir
enfermedades crónicas, incomodidad muy marcada, ó pueden resultar en daños
permanentes físicos e incluso la muerte después de exposiciones repetidas ó
prolongadas; por ejemplo, en las soldaduras de gas ó llama (Fig. 4.31).
Fig. 4.31 Respirador para situaciones de no emergencia.
Pueden conseguirse dispositivos protectores de la respiración para situaciones de

emergencia y de no emergencia. Los dispositivos protectores de la respiración deben tener la
aprobación de la Administración de la Seguridad y Salud Ocupacionales, excepto cuando son
utilizados en las minas, en donde resulta necesaria la aprobación de la Administración de la
Seguridad y la Salud en las Minas (MSHA) de E.U. Al adquirir tales equipos debe tenerse la
seguridad de que el fabricante cumpla con los requisitos para la situación de riesgo en que van
a ser utilizados y que la ventilación sea adecuada para trabajar (consultar la NOM-016-STPS-
1993).
4.7.6.1 Selección de dispositivos protectores de la respiración.
Los fabricantes ofrecen una amplia variedad de tipos de equipos protectores de la

respiración. Cada tipo es adecuado para una ó varias aplicaciones, siendo, por tanto,
necesario contar con un método adecuado para seleccionar el tipo de dispositivo que va a
ser utilizado. Un procedimiento recomendado para decidir cuál es le tipo adecuado podría
ser el siguiente:
1. ¿Cuál es el nombre del proceso contra el que hay que protegerse?
2. ¿Cuáles son sus propiedades de contaminación químicas, físicas y toxicológicas?
3. ¿Es inmediatamente peligroso para la vida (situaciones de emergencia), ó lesiona

UNIDAD AZCAPOTZALCO
únicamente después de una exposición prolongada y continua del proceso (situaciones

de no emergencia)?
4. ¿Cuáles son los factores limitadores en las tareas del proceso que han de ser realizadas
por el personal? (p.ej. deben los trabajadores tener libertad en sus movimientos);y
durante ¿Cuánto tiempo ha de ser utilizado por día el equipo de soldadura ó corte)?
5. Después de tomar en cuenta todos los factores, seleccione el tipo ó tipos de respiradores
que satisfagan las necesidades.
4.7.6.2 Adecuación del equipo respiratorio en varias aplicaciones.
Unos cuantos principios generales deben tenerse en cuenta al efectuar la selección

de un dispositivo respiratorio. Los respiradores con cartuchos químicos son adecuados
únicamente en atmósferas que no son inmediatamente peligrosas para la vida, y que
contengan un porcentaje de contaminantes que no exceda del 0.1 por ciento por volumen. A
continuación los respiradores no deben ser utilizados para los contaminantes con estas
características:
a) Que sean extremadamente venenosos en muy pequeñas concentraciones (por ejemplo,

cianuro de hidrógeno).
b) Que no sean absorbidos con efectividad por procedimientos químicos (por ejemplo:
monóxido de carbono).
c) Que no sean fácilmente identificables por su olor (por ejemplo: cloruro de metilo ó sulfuro
de hidrógeno).
d) Que sean irritantes para los ojos (por ejemplo: dióxido de azufre).
Las máscaras contra gases del tipo del bote de hojalata deben ser limitadas al uso
en atmósferas que no tengan deficiencia en oxígeno, ó en donde los contaminantes tóxicos
no excedan un 2% en concentración (3% en el caso del amoniaco) por volumen.
4.7.6.3 Dispositivos protectores para respirar.
Los respiradores con cartuchos químicos pueden ser considerados como máscaras
de gas de baja capacidad. Están formados por una máscara que se acopla a la boca y a la
nariz del usuario, y a la que está directamente unido un pequeño filtro reemplazable
(formado por un cartucho químico).Estos respiradores están dedicados a un empleo en
situaciones de no emergencia, y en atmósferas que puedan ser respiradas sin protección,
aunque en tal caso causen incomodidad ó envenenamiento crónico cuando sea respiradas
durante periodos prolongados ó repetidos de por lo menos siete horas por día. No deben ser

UNIDAD AZCAPOTZALCO
utilizados en atmósferas que contengan más del 0.1 por ciento del contaminante por
volumen (Fig. 4.32).
Fig. 4.32 Respirador con cartuchos.
Los empleos comunes de este tipo de equipo protector de la respiración se hace en

ocupaciones en que se produce una exposición a vapores peligrosos tales como es el caso
de soldadura por revestimiento, por rociada, desengrasado, limpieza en seco de polvos, y en
donde pueda encontrarse una concentración baja de gases, tal como el caso de la soldadura
MIG y TIG. La máscara de gas en general está formada por una máscara que se acopla
sobre los ojos, la nariz y la boca, y que está conectada mediante un tubo flexible a un bote
de hojalata que contiene el absorbente químico que protege contra un determinado vapor ó
gas, ó grupo de vapores ó gases. El dispositivo se emplea básicamente en situaciones de
emergencia (Fig. 4.33)
Fig. 4.33 Dispositivo para absorber vapores ó gases químicos.
Además del color distintivo estándar especificado, los botes deberán de tener
letreros legibles con los números aprobados por la MSHA y la NIOSH. También deberá
indicar los vapores ó gases de los cuales protege. Con el fin de identificar sin riesgo cada
máscara de gas para su empleo en el caso de la exposición para el que ha sido proyectada,
se ha establecido un código de color por el Instituto Americano de Normas Nacionales,
código que es utilizado por todos los fabricantes.
Contaminantes atmosféricos de los que deben Color Asignado Número Nombre centroide de
protegerse centroide de color
color
Gases ácidos blanco 263 blanco

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Vapores orgánicos negro 267 negro

Gases de amoniaco verde 139 verde vivo
Gases de monóxido de carbono azul 178 azul fuerte
Gases ácidos y vapores orgánicos amarillo 82 amarillo vivo
Gases ácidos, amoníaco y vapores pardo amarillo
Orgánicos pardo 75 oscuro
Gases ácidos, amoníaco, monóxido de carbono y
vapores orgánicos rojo 11 rojo vivo
Otros vapores y gases no indicados
Arriba oliva 106 oliva claro
Materiales radioactivos (excepto
tritium y gases nobles. púrpura 218 púrpura fuerte
Polvos, humos y neblinas (aparte los materiales
radiactivos). naranja 48 naranja vivo
Tabla 4.5. Identificación de máscaras de protección mediante colores.
Es posible obtener máscaras de gases para la protección contra cualquiera de los

gases ó vapores peligrosos conocidos (Tabla 4.5), actualmente en uso en operaciones
industriales de soldadura. Sin embargo, no deben usarse máscaras contra gas en los lugares
en que las concentraciones de contaminantes exceden al 2% por volumen en el caso de los
gases ácidos, vapores orgánicos ó monóxido de carbono, y 3% por volumen en el caso del
amoniaco. No deben ser utilizados durante más de dos horas en total, y debe recordarse que
las máscaras de gas no ofrecen protección en atmósferas que tengan deficiencia de
oxígeno.
Las latas pueden ser sustituidas cuando el usuario observe que entra contaminante
por el tubo de respiración. Una vez que la lata ha sido abierta, aun cuando haya sido usada
durante dos horas solamente, deberá ser sustituida al final de los doce meses, debido al
cambio químico que se produce en aquel tiempo, el cual reduce la eficacia de los productos
químicos. Sin embargo, el almacenado de las latas para máscaras de gas con sus sellos
superiores e inferior intacto puede prolongarse durante cierto número de años.
Para el almacenaje deberá escogerse un lugar fresco, pero es aconsejable que para
cada uno de los tipos de latas almacenadas sean seleccionadas unas cuantas, pasados dos
ó tras años, comprobándolas para observar si presentan resistencia a la respiración (en un
lugar libre de gases), descartándolas se el usuario experimenta dificultades al respirar.
Las máscaras de gas son utilizadas en operaciones en las que se manejan productos
químicos volátiles ó gaseosos, al hacer reparaciones de emergencia, por ejemplo, en
procesos de soldadura, en el trabajo contra incendios, la fumigación, y cuando se trabaja
cerca de contenedores de productos químicos venenosos. Debe recordarse que las

UNIDAD AZCAPOTZALCO
máscaras de gas no deben ser utilizadas en tanques, alcantarillas u otros lugares en los que
pueda haber deficiencia de oxígeno.
Los respiradores de filtro mecánico son dispositivos de no emergencia, utilizados para

proteger al usuario filtrando una parte de los contaminantes a medida que se respira. El
dispositivo por lo común está formado por una máscara que cubre la boca y la nariz, y a la
cual se une un elemento de filtro en forma de bolsa, cilindro, ó disco, dispuesto de tal manera
que el aire que va a ser respirado debe pasar a través de la sustancia filtrante. (En algunos
casos el respirador puede tener una máscara que cubra los ojos además de la nariz y la
boca, el tubo de respiración se une por un extremo a la máscara y por el otro se conecta a
un filtro que se lleva sobre el pecho).
Estos respiradores no dan protección contra gases y vapores. Eliminan los

contaminantes contenidos en el aire bajo la forma de partículas de materia, atrapándolas
físicamente, ó mediante atracción electrostática, a medida que el aire pasa a través del filtro
al ser respirado. La eficacia del filtro está determinada por la cantidad de contaminante que
logra pasar a través del mismo.
A medida que se utiliza el filtro, se retiene en él una cantidad creciente de

contaminantes, que ayuda a bloquear cantidades adicionales que en condiciones ordinarias
hubieran pasado a través de un filtro limpio ó nuevo hacia la zona de respiración del usuario.
Aun cuando la eficiencia del filtro aumentará en cierta medida según es utilizado,
también ocurre que el aumento de contaminantes atrapados por el filtro incrementa su
resistencia a la respiración. El filtro debe por lo tanto, ser descartado cuando la respiración
se hace forzosa ó incómoda. Los respiradores de filtro mecánico (llamados con frecuencia
respiradores dispersadores) son clasificados por la oficina de Minas y NIOSH de acuerdo
con los contaminantes para los cuales ofrecen protección, en la forma que sigue:
Respiradores de humo, los que protegen contra humos que no son evidentemente más
tóxicos que el plomo.
Respiradores de neblina, utilizados en los casos en que hay ácido crómico ó neblinas
dañinas que produzcan neumoconiosis(enfermedad pulmonar debida a substancias
inhaladas).
Respiradores de polvo, los que protegen contra los polvos que causan neumoconiosis,
tales como el asbesto y la sílice libre, y polvos perjudiciales tales como el carbón,
harina, yeso, madera, aluminio, cal y cemento; polvos tóxicos que no sean
evidentemente más tóxicos que el plomo, tales como manganeso, plomo, arsénico,
cromo, selenio, cadmio, vanadio y sus compuestos. Cada respirador debe contar con
una etiqueta ó certificado de aprobación de la OSHA, en el que se describan los
materiales para los cuales el respirador ofrece la protección aprobada.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Aparatos respiradores autónomos, son los que permiten al usuario moverse con
independencia de cualquier fuente exterior de aire, donde el aparato suministra oxígeno,
bien sea mediante aire comprimido, ó cilindros de oxígeno, ó por acciones químicas en
la lata unida al aparato. Este equipo es usado generalmente en situaciones de
emergencia, y puede ser operado durante periodos que vayan de media a dos horas.
Protegen en situaciones en que se encuentran gases, vapores, polvos, humos,
emanaciones, y neblinas en concentraciones que son toleradas por la piel en
atmósferas deficientes en oxígeno. Por ser autónomos los mecanismos que producen
oxígeno éste es el único tipo de equipo que suministra una protección completa, con el
fin de permitir al usuario desplazarse a distancia considerable de una fuente de aire
respirable. Se le utiliza generalmente en operaciones tales como el combate de fuegos
en buques y minas, y en otras situaciones de emergencia, como cuando es necesario
entrar a tanques no ventilados.
Sin embargo, deben mantenerse presentes ciertas medidas de precaución. La

operación del aparato es razonablemente complicada, y por lo tanto, es necesario que el
usuario reciba un entrenamiento especial antes de permitírsele su uso en situaciones de
emergencia. Es también necesario asegurarse que el dispositivo no es utilizado en
atmósferas en las que haya una alta concentración de gases tales como el ácido cianhídrico,
que es absorbido a través de la piel.
La máscara con tubo y con soplador, es un aparato formado por una máscara,
firmemente acoplada a la cara, que cubre los ojos, la nariz y la boca, y está unida a un
tubo de gran diámetro y de paredes resistentes, de tal forma que no pueda ser
aplastado. Está equipado en el otro extremo con un soplador movido a mano ó
mecánicamente, el cual suministra aire respirable al usuario de la máscara. Debido al
peso del tubo éste es soportado por un arnés, al cual se une igualmente una cuerda
utilizada para el salvamento del usuario si así resulta necesario.
La seguridad de este equipo radica en la construcción del soplador, y en que el tubo

tenga un diámetro lo suficientemente grande como para que el usuario pueda aspirar aire
aún cuando el soplador deje de funcionar. El dispositivo es útil en situaciones de emergencia
y de no emergencia, ya que ofrece una protección total contra todas las emanaciones,
polvos, neblinas, humos, gases y vapores, y es el más simple y el mas seguro de los
respiradores a utilizar en situaciones muy peligrosas. Sin embargo, su aplicabilidad está
limitada porque el usuario no puede marchar a más de 150 pies, ó 46 metros, (longitud
máxima aprobada para este dispositivo por la OSHA) contados desde un lugar donde se
encuentra aire respirable.
La máscara con tubería y sin soplador es semejante al dispositivo antes mencionado en

el inciso E). La diferencia principal consiste en que la longitud del tubo es menor, y en la
ausencia del soplador. Consta por lo tanto, de un simple tubo de aire que va desde un
lugar en que se disponga de aire adecuado, hasta la máscara que usa el que lo emplea.
La máscara puede cubrir completamente los ojos, nariz y boca del usuario, ó solamente
la nariz y la boca. Por la escasa longitud del tubo este aparato es considerado como un

UNIDAD AZCAPOTZALCO
dispositivo de no emergencia que puede ser utilizado en cualquier atmósfera

contaminada.
Respiradores con tubo de aire (casco, capuchón y máscara) dispositivos que

suministran aire al usuario mediante una manguera de alta presión unida a una fuente
de aire no contaminado. La fuente generalmente se obtiene de una tubería de aire
comprimido, con una válvula en la manguera para reducir la presión. Es preferible incluir
un filtro en la manguera (entre la línea de aire comprimido y el respirador), para eliminar
las neblinas de aceite ó agua, los vapores de agua, ó cualquier partícula de materia que
pueda encontrarse en el aire comprimido. (Nota: los compresores lubricados en su
interior hacen necesario tomar precauciones contra un sobrecalentamiento, ya que el
aceite sobrecalentado puede desintegrarse, formando monóxido de carbono. En los
casos en que el suministro para este tipo de respiradores se toma de un tubo de aire
comprimido, con frecuencia se instala una alarma contra la presencia de monóxido de
carbono en el sistema de suministro de aire. Pueden conseguirse elementos para el
suministro de aire a baja presión que no presentan este riesgo). Los respiradores con
manguera de aire son utilizados en casos en que están presentes polvos, emanaciones,
neblinas, humos, gases y vapores, pero únicamente habrá de ser utilizados en
situaciones de no emergencia.
4.7.6.4 Elementos de un programa óptimo para el sistema respiratorio.
Las Regulaciones Generales sobre Seguridad y Salud en la Industria de la OSHA,

parte 1910.134, especifican que:
En el control de aquellas enfermedades ocupacionales provocadas por la inhalación

de aire contaminado con polvos, brumas, humos, neblinas, gases, plumas de humo,
atomizadores ó vapores dañinos, el objetivo principal consiste en prevenir la contaminación
atmosférica. Esto se tratará de lograr hasta donde sea posible a través de medidas de
control de ingeniería aceptadas (por ejemplo, el encierro ó confinamiento de la operación con
ventilación general ó local y la sustitución de materiales por otros menos tóxicos).
Cuando no se dispongan de controles de ingeniería efectivos ó mientras éstos se

instituyen, se utilizarán respiradores adecuados conforme a los siguientes requisitos.
Los respiradores serán proporcionados por el patrón cuando se necesite dicho equipo
para proteger la salud de los trabajadores. El patrón proporcionará los respiradores que sean
aplicables y adecuados para el fin perseguido.
Se espera que el trabajador utilice equipo según las instrucciones y capacitación

recibidas (Fig. 4.34).

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Fig. 4.34 Respiradores esenciales de protección.
El patrón es responsable del establecimiento y mantenimiento de un programa de

protección para el sistema respiratorio de los trabajadores que incluirá los requisitos que se
describen a continuación. Se considera que éstos son los requisitos de un programa
aceptable mínimo:
1. Se establecerán procedimientos de operación estándar por escrito que rijan la selección

y uso de respiradores.
2. Los respiradores se seleccionarán con base en los riesgos a los que esté expuesto el
trabajador
3. El usuario será instruido y capacitado en el uso adecuado de los respiradores y sus

limitaciones.
4. Donde resulte practicable, los respiradores deberán ser asignados a trabajadores

individuales para su uso exclusivo.
5. Los respiradores deberán limpiarse y desinfectarse con regularidad. Aquellas unidades

destinadas para el uso exclusivo de un trabajador deberán limpiarse tras cada día de
uso, ó con mayor frecuencia de ser necesario. Los dispositivos usados por más de un
trabajador serán limpiados y desinfectados por completo después de cada uso.
6. Los respiradores se guardarán en un lugar adecuado, limpio e higiénico.
7. Los respiradores que se utilicen de manera rutinaria serán inspeccionados durante el

proceso de limpieza y las partes deterioradas, (después de utilizarlo en algún proceso) si
las hay, serán reemplazadas. Los respiradores para uso en casos de emergencia, como
dispositivos autónomos, serán inspeccionados en forma absoluta cuando menos una vez
por mes y después de cada uso.
8. Se mantendrá una vigilancia adecuada de las condiciones del área de trabajo y del
grado de exposición ó esfuerzo del trabajador.
9. Habrá inspección y evaluación regulares a fin de determinar la efectividad continuada

del programa.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
10. A los trabajadores no se les deberán asignar tareas que hagan necesario usar
respirador a menos que se haya determinado que son físicamente capaces para realizar
el trabajo y utilizar el equipo. Se da por entendido que un médico determinará qué
condiciones de salud y físicas resultan pertinentes. La condición médica del usuario del
respirador deberá ser evaluada en forma periódica (por ejemplo, cada mes, cada seis
meses y cada año).
11. Los respiradores aprobados ó aceptados se utilizarán cuando estén disponibles. Se

espera que el respirador equipado ofrezca la protección adecuada al sistema respiratorio
en contra de los riesgos particulares para los cuales estén diseñado, de acuerdo con
normas establecidas por autoridades competentes.
Los criterios anteriores son los requisitos de la OSHA para un programa aceptable
mínimo y fueron adoptados de ANSI- Z88.2 (1969). Además de los requisitos mínimos antes
citados, la OSHA ha incluido también un requisito de capacitación y educación bajo el
párrafo e (de la parte 1910.134 de las regulaciones) intitulado “Uso de respiradores”; este
señala en parte que:
“Para lograr el uso seguro de cualquier respirador, es esencial que el usuario sea
adecuadamente instruido en su selección, uso y mantenimiento. Los supervisores y los
trabajadores serán instruidos por personas competentes”.
La capacitación proporcionará al trabajador la posibilidad de usar el respirador,

ajustárselo adecuadamente, probar su sello que hace contacto con el rostro, usarlo al aire
libre para llegar a conocerlo a la perfección y finalmente usarlo en una atmósfera de prueba.
Se espera que todos y cada uno de los usuarios de respiradores reciban instrucciones de
ajuste, incluyendo demostraciones y prácticas en cuanto a la forma en que debe usarse el
aparato, cómo ajustarlo y cómo determinar si se ajusta en forma adecuada. Los respiradores
no serán usados cuando las condiciones impidan que el sello se ajuste perfectamente al
rostro. Es decir, en dichas condiciones pueden ser un crecimiento de barba, quemaduras en
los costados de la cara, un gorro que se proyecte debajo de la pieza de contacto con el
rostro ó piezas de las gafas que queden sobre las sienes. También la falta de una ó ambas
dentaduras postizas puede afectar el ajuste de la pieza de contacto. El esmero del trabajador
para observar estos factores será evaluado por revisiones periódicas. Para garantizar la
protección apropiada, el usuario del equipo debe revisar el ajuste de la pieza que tiene
contacto con el rostro cada vez que él ó ella se coloquen el respirador. Esto se puede
realizar siguiendo las instrucciones de ajuste del fabricante. Debe quedar claro con estos
requisitos que el simple hecho de proporcionar respiradores a los trabajadores no basta para
cumplir con las exigencias de la OSHA y que cualquier programa individual de protección
respiratoria debe ser diseñado en forma individual para cada condición de trabajo en
particular ver tabla 4.6. Y debe contener cuando menos ocho elementos básicos:
1. Administración 2.Conocimiento de los riesgos a que está expuesto el sistema respiratorio. 3. Evaluación de los
riesgos al sistema respiratorio. 4 Control de los riesgos al sistema respiratorio. 5 Selección del equipo de
protección respiratoria adecuado, lo que necesita un conocimiento de la toxicidad, la concentración máxima
estimada, propiedades de advertencia, requisitos de movilidad, tipo de uso y deficiencia de oxígeno. 6.
Capacitación. 7. Inspección, mantenimiento y reparación del equipo.8.Vigilancia médica

UNIDAD AZCAPOTZALCO
TABLA 4.6 RESUMEN DE LOS EQUIPOS RESPIRATORIOS PARA DISTINTAS APLICACIONES.

TIPOS DE EQUIPOS VAPORES Y POLVOS HUMOS NEBLINAS
RESPIRATORIO GASES TÓXICOS
Respirador: cartucho químico Menos de 0.01%
de concentración
_____ _____ ______
Respirador: humo Concentra-

ciones que se
aproximen al
______ _____ máximo ______
permisible ó
menores
Respirador: para todo tipo de Concentraciones

polvo que se aproximen al
máximo permitido ó
______ menores ______ ______
Respirador: de polvo tóxico Concentraciones

que se aproximen al
_____ menores _____ ______
Respirador: polvos que Concentraciones

produzcan incomodidad ó fibrosis que se aproximen al
______ menores _____ ______
Máscara de gas Concentraciones

de hasta 2% en el
aire _____ _____ ______

UNIDAD AZCAPOTZALCO
TIPOS DE EQUIPOS VAPORES POLVOS HUMOS NEBLINAS

RESPIRATORIOS Y GASES
(Continuación..) TÓXICOS
Máscara con tubo de aire y Concentraciones Altas Altas concentra- Altas
soplador de 0.1% y concentraciones ciones concentraciones
superiores
Máscara con tubo de aire pero sin Concentraciones Altas Altas concentra- Altas
soplador de 0.1% y concentraciones ciones concentraciones
superiores
Respirador de tubería Concentraciones Altas Altas concentra- Altas

hasta 2% concentraciones ciones concentraciones
Capuchón con tubería Concentraciones Para todas las Concentra- Concentracione

inferiores al 0.1% concentraciones de ciones que se s que se
polvo que produzcan acerquen al acerquen al
molestias y fibrosis; máximo máximo
baja concentración permitido permitido
de polvos tóxicos

UNIDAD AZCAPOTZALCO
El incumplimiento de estos requisitos degeneraría en una falta sujeta a citatorio bajo

la legislación estatal y federal vigente. Con respecto a programas de protección del sistema
respiratorio que se deberán vincular con su Norma correspondiente.
4.8 ERGONOMÍA EN LOS PROCESOS.
La ergonomía es una tecnología actualmente muy utilizada que ayuda a la evaluación

del diseño de un producto y asegurar el confort (comodidad) de acuerdo a las capacidades
de las personas y de las comunicaciones en el sistema hombre-máquina, es decir, que la
comunicación entre hombre y máquina sea más agradable para realizar cualquier actividad.
En este sentido el ambiente hombre-maquina tiene un impacto significativo no solo

sobre la actuación del operario y del supervisor, sino también sobre la confiabilidad del
proceso. Los factores ambientales principales que influyen en la productividad del personal y
en la confiabilidad del proceso comprenden el ambiente visual, los ruidos, las vibraciones, la
temperatura del ambiente y los fundamentos de la fisiología del trabajo.
4.8.1. ERGONOMÍA VISUAL, SONORA Y AMBIENTAL.
Para el caso del ambiente visual es necesario tener una visión adecuada donde los
criterios principales son la cantidad de luz ó iluminación, el contraste entre los alrededores
inmediatos, la tarea específica a ejecutar ya sea en este sentido la soldadura ó el corte y la
existencia ó ausencia de deslumbramiento.
A continuación se muestra en la Fig. 4.35 para saber las áreas visuales efectivas
correspondientes a un trabajador de tipo promedio tomando en cuenta el movimiento
(articulación) de la cabeza.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Fig. 4.35 Áreas visuales efectivas correspondientes al trabajador promedio.
En la Fig. 4.36 se puede ver la diferencia de trabajo útil que se tiene cuando se
cuenta con una mejor iluminación.
Fig.4.36 Representación esquemática comparativa entre la iluminación y energía humana.
Con lo que respecta al ruido desde el punto de vista del analista práctico, ruido es
todo sonido no deseado. Entonces el sonido podríamos definir en función de la frecuencia,

UNIDAD AZCAPOTZALCO
que determina su tono y calidad, y de la amplitud de ondas, que determina su intensidad.

Esas frecuencias audibles ó perceptibles del ser humano varían desde aproximadamente 20
a 20,000 ciclos por segundo, donde ciclos por segundo se denomina como “herzt “,
abreviado Hz.
La tabla 4.7 se da una indicación de los niveles de ruido permisibles máximos en un

período de trabajo.
NIVEL DE SONIDO,
DURACIÓN POR DÍA (horas) RESPUESTA LENTA
EN dbA*
8 90
6 92
4 95
3 97
2 100
1½ 102
1 105
½ 110
¼ ó menos 115
Nota: * Medida en la escala A de un medidor de sonido estándar como respuesta lenta.
Tabla 4.7 Niveles de sonido permitido por horas.
Para esto existe un aparato que es capaz de medir la intensidad del sonido por medio
de un decibelímetro expresando la intensidad en decibeles (dB) y en cuanto mayor sea la
amplitud de las ondas sonoras, tanto mayor será la presión de sonido que se registra en la
escala de decibeles (sonido molesto). Por eso, se necesita tener un control de ruido para
que el operario trabaje en condiciones óptimas.
Mientras que por otra parte, la vibración puede causar efectos nocivos en el
comportamiento humano. Las vibraciones de alta amplitud y frecuencia baja tienen efectos
especialmente perjudiciales sobre los órganos y los tejidos del cuerpo. Los parámetros para
el control de la vibración son la frecuencia, la amplitud, velocidad, aceleración y rapidez de
aceleración (jerk).
En cuanto a la temperatura del ambiente, el ser humano es capaz de funcionar

eficientemente dentro de un intervalo de condiciones térmicas “normales”, siempre y cuando
no quede sometido a temperaturas que se consideran fuera de ellas, de lo contrario, su
comportamiento se modificará y tendrá fatiga al realizar alguna tarea. Para esto existen tres
tipos de temperaturas en el ambiente de trabajo.
a) La temperatura ambiente.- Es la temperatura experimentada por una persona en

un ambiente dado. Esta temperatura es el resultado del intercambio de calor por
convección, conducción térmica a través de pisos ó herramientas calientes; intercambio por
radiación en muros, pisos y plafones, y radiación solar que se trasmita ó refleje hacia el
ocupante del recinto de trabajo a través de áreas transparentes ó semitransparentes.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
b) La temperatura efectiva.- Es un índice determinado, que incluye la temperatura, el

movimiento del aire y la humedad. El intervalo normal es de 18.3°C (65°F) hasta 22.8°C
(73°F) con una humedad relativa de 20% a 60%.
Por supuesto, la carga de trabajo (en este caso soldadura), la ropa portada por el
trabajador y el calor radiante de la soldadura, afectan la sensación de comodidad del
individuo dentro del intervalo normal de temperatura efectiva ó de la zona de comodidad
térmica.
c) La temperatura operativa.- Es la temperatura del cuerpo del trabajador y se

determina por los efectos acumulativos de todas las fuentes y receptores de calor.
Para que un individuo mantenga la temperatura aceptable en la piel

aproximadamente de 32°C (90°F), es necesaria una eliminación de calor congruente con las
necesidades de temperatura operativa.
Para esto si el ambiente es del tipo de calor seco, donde la fuente principal de calor
es radiadora, entonces el problema es fundamentalmente de ganancia de calor, de lo cual se
resuelve reduciendo la carga térmica.
Pero si el ambiente es de calor húmedo, el problema depende de la pérdida de calor,

y su mejor solución es por ventilación y deshumidificación del aire del ambiente.
El encargado debe advertir que el ascenso máximo en la temperatura del cuerpo

debe ser aproximadamente de 1°C, pues las condiciones que originen un cambio mayor
pueden resultar en fatiga por el calor excesivo. Para estimar el tiempo que una persona
puede estar expuesta a un cierto ambiente de calor, es necesario estimar ó medir la carga de
calor sobre el ambiente y la persona. Cuando se tomen mediciones de ambiente en la
persona, se deben utilizar tres características principales que son, el pulso ó ritmo cardiaco,
consumo de oxígeno y temperatura del cuerpo.
En los fundamentos de la fisiología del trabajo, es importante que el encargado de

seguridad u otra persona afín posean un buen conocimiento a fin de diseñar una estación de
trabajo que dé por resultado una alta productividad en un lapso donde intervienen diferentes
trabajadores. Para esto los aspectos significativos a tomar esta la edad, sexo, conocimientos
generales, experiencia, características físicas y mentales, y el estado de salud.
4.8.2 TRABAJO REALIZADO POR TRABAJADORES DE PIE
Siempre que sea posible se debe evitar permanecer en pie trabajando durante largos
períodos de tiempo. El permanecer mucho tiempo de pie puede provocar dolores de espalda,
inflamación de las piernas, problemas de circulación sanguínea, llagas en los pies y
cansancio muscular. A continuación figuran algunas directrices que se deben seguir si no se
puede evitar el trabajo de pie:

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Si un trabajo debe realizarse de pie, se debe facilitar al trabajador un asiento ó

taburete para que pueda sentarse a intervalos periódicos.
Los trabajadores deben poder trabajar con los brazos a lo largo del cuerpo y sin tener
que encorvarse ni girar la espalda excesivamente.
La superficie de trabajo debe ser ajustable a las distintas alturas de los trabajadores y
las distintas tareas que deban realizar.
Si la superficie de trabajo no es ajustable, hay que facilitar un pedestal para elevar la
superficie de trabajo a los trabajadores más altos. A los más bajos, se les debe
facilitar una plataforma para elevar su altura de trabajo.
Se debe facilitar un escabel para ayudar a reducir la presión sobre la espalda y para
que el trabajador pueda cambiar de postura. Trasladar peso de vez en cuando
disminuye la presión sobre las piernas y la espalda.
En el suelo debe haber una estera para que el trabajador no tenga que estar en pie
sobre una superficie dura. Si el suelo es de cemento ó metal, se puede tapar para
que absorba los choques. El suelo debe estar limpio, liso y no ser resbaladizo.
Los trabajadores deben llevar zapatos con empeine reforzado y tacos bajos cuando
trabajen de pie.
Debe haber espacio bastante en el suelo y para las rodillas a fin de que el trabajador
pueda cambiar de postura mientras trabaja.
El trabajador no debe tener que estirarse para realizar sus tareas. Así
pues, el trabajo deberá ser realizado a una distancia de 8 a 12 pulgadas (20 a 30
centímetros) frente al cuerpo.
En la Fig. 4.37 se muestra las distancias que un operario de pie
promedio necesita para trabajar de forma cómoda.
Altura de los objetos

que se manejan, 18cm
Espacio libre vertical

Espacio Límite, 203 cm
libre
Altura de la para las
Altura óptima rodillas
Superficie de
de las manos 15cm
Trabajo de
105 cm
90 a 100cm
NIVEL DE PISO
Profundidad horizontal para
Altura sobre los
los pies, 13 cm
Pies, 10cm
Fig. 4.37 Dimensiones recomendadas para un sitio de trabajo en pie.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
4.8.3. EL DISEÑO DE LOS PUESTOS DE TRABAJO.
Es importante diseñar los puestos de trabajo teniendo en cuenta los factores

humanos. Los puestos de trabajo bien diseñados tienen en cuenta las características
mentales y físicas del trabajador y sus condiciones de salud y seguridad. La manera en que
se diseña un puesto de trabajo determina si será variado ó repetitivo, si permitirá al
trabajador estar cómodo ó le obligará a adoptar posiciones forzadas y si entraña tareas
interesantes ó estimulantes ó bien monótonas y aburridas. A continuación se exponen
algunos factores ergonómicos que habrá que tener en cuenta al diseñar ó rediseñar puestos
de trabajo:
Tipos de tareas que hay que realizar;

Cómo hay que realizarlas;
Cuántas tareas hay que realizar;
El orden en que hay que realizarlas;
El tipo de equipo necesario para efectuarlas.
Además, un puesto de trabajo bien diseñado debe hacer lo siguiente:
Permitir al trabajador modificar la posición del cuerpo;

Incluir distintas tareas que estimulen mentalmente;
Dejar cierta latitud al trabajador para que adopte decisiones, a fin de que pueda variar
las actividades laborales según sus necesidades personales, hábitos de trabajo y
entorno laboral;
Dar al trabajador la sensación de que realiza algo útil;
Facilitar formación adecuada para que el trabajador aprenda qué tareas debe realizar
y cómo hacerlas;
Facilitar horarios de trabajo y descanso adecuados gracias a los cuales el trabajador
tenga tiempo bastante para efectuar las tareas y descansar;
Dejar un período de ajuste a las nuevas tareas, sobre todo si requieren gran esfuerzo
físico, a fin de que el trabajador se acostumbre gradualmente a su labor.
4.8.4 LA FUNCIÓN DEL ENCARGADO DE ERGONOMIA.
Como delegado de salud y seguridad, usted puede desempeñar una importante

función velando para que se aplique la ergonomía en el lugar de trabajo. Para esto puede
designar a un encargado de ergonomía para que se diseñen ó adapten los equipos a los
trabajadores y hacer los puestos de trabajo más funcionales ayudando a evitar distintos
problemas de salud musco-esqueléticos provocados por las malas condiciones de trabajo.
La finalidad de la ergonomía es hallar la manera de que el puesto de trabajo se adapte al
trabajador, en lugar de obligar al trabajador a adaptarse al puesto de trabajo.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Al tratar de eliminar ó evitar problemas que pueda haber por no aplicarse los
principios de la ergonomía, formule las siguientes preguntas que pueden ayudarle a
identificar la causa del problema:
¿Cómo se adapta el trabajador a su labor, sus herramientas y su puesto de trabajo?

¿Cuánto tiempo y qué esfuerzo le dedica el trabajador a una tarea concreta?
¿Cuán repetitiva es la tarea?
Trate de colaborar con el sindicato, la dirección y los trabajadores para aplicar

cambios ergonómicos en el lugar de trabajo. Utilice las encuestas de salud y la lista de
control de los apéndices al final de este módulo para identificar las zonas de su lugar de
trabajo en que hay problemas. A continuación, puede empezar usted a determinar
prioridades y colaborar con los distintos grupos para elaborar soluciones. En muchos casos,
tendrá que pensar la manera de mejorar una situación existente, pues, por ejemplo, no podrá
permitirse el lujo de adquirir nuevo equipo diseñado conforme a criterios ergonómicos. Es
esencial que los trabajadores a los que afectarán los cambios ergonómicos de poca
importancia ó capitales intervengan en las deliberaciones antes de que se apliquen los
cambios. Su aportación puede ser muy útil para determinar los cambios necesarios y
adecuados, pues conocen su trabajo mejor que nadie. Los seis puntos siguientes constituyen
una estrategia que usted, en su condición de delegado de salud y seguridad, puede aplicar
para ayudar a los trabajadores a efectuar mejoras ergonómicas en el lugar de trabajo.
4.8.5 ESTRATEGIAS PARA APLICAR MEJORAS ERGONÓMICAS
A. Entrar en contacto con otros trabajadores
Distribuir hojas de información ó folletos en el trabajo.

Escuchar lo que otras personas tienen que decir acerca de las cuestiones relativas a
la ergonomía.
Escribir los nombres y zonas de trabajo de las personas que experimentan síntomas
que puede sospecharse que están provocados por la inaplicación de los principios de
la ergonomía.
B. Recoger información para identificar las zonas con problemas
C. Estudiar las zonas en las que se sospecha que hay un problema
Recorrer las zonas con problemas y analizar las tareas laborales.

Empezar a pensar en soluciones, por ejemplo, elevar las mesas, que el trabajo se
efectúe por rotación, etc.
D. Recoger recomendaciones de:
Los trabajadores afectados;

Los trabajadores de mantenimiento y reparación;

UNIDAD AZCAPOTZALCO
El departamento sindical de salud y seguridad (si existe);

Otros especialistas en salud y seguridad.
E. Impulsar los cambios necesarios.
El apoyo de los trabajadores (más la pertinente documentación) le alentará a usted

para conseguir con la dirección que en los convenios colectivos se tenga en cuenta la
salud y seguridad, se atiendan las quejas u otros acuerdos.
F. Comunicar con los trabajadores.
La comunicación en ambos sentidos es importante para fomentar y mantener la

solidaridad dentro del sindicato.
Y con todo lo acontecido, se da las condiciones de seguridad e higiene soldadura y

corte, sirviendo como base para los trabajadores que estén asociados con la misma. Y no
con esto se pretende dar una guía ó un manual para la soldadura práctica en el trabajo, de
hecho el contenido de esta tesis lo que nos importa más es que las industrias apliquen las
normas de seguridad en los procesos y que se use este documento como base fundamental
para las áreas de trabajo, evitando a lo máximo los accidentes ó peligros que se suscitan a
diario, garantizado resguardar siempre la integridad personal.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
CONCLUSIONES
De acuerdo al basamento teórico de la presente investigación, refiriéndose que si hay
ausencia de la seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se utilice la soldadura o
corte, nos hace estar conscientes de que algo no está bien y eso puede llegar a ser
peligroso. Por lo tanto es de suma importancia tener en cuenta que la seguridad e higiene
juega un papel muy importante en los centros de trabajo.
Por lo cual se me hace relevante destacar que haya seguridad y normalización

enfocado a los procesos de soldadura y corte. Pues en un futuro habrá maneras para que las
funciones de planeación, organización, coordinación e implementación, que son la esencia
de la administración ó gerencia de seguridad, tendrán que ser empleadas con el mayor
dominio posible si es que ha de conservarse el progreso hacia el cumplimiento del objetivo
de la seguridad e higiene, y evitar al máximo los riesgos en los centros de trabajo donde se
empleen los procesos de soldadura y corte.
Las implicaciones para realizar dichas acciones o requerimientos óptimos en los

centros de trabajo serán:
Colaborar en la capacitación de los procesos de soldadura y corte, tanto al patrón

como al trabajador.
Asistir a las capacitaciones técnicas de seguridad e higiene de carácter general con
periodos 3, 6 ó 12 meses para su mejor comprensión y realización de las mismas
Realizarse exámenes médicos cada año ó según se requiera para tener un historial
clínico del personal.
Proporcionar equipo, materiales y protección personal en buen estado; adecuados
para la realización de dichos procesos.
Tener áreas de trabajo bien ventiladas y acondicionadas para trabajar en condiciones
óptimas, así como, indicar las limitaciones del área de trabajo con colores de
seguridad.
Participar en campañas de prevención de seguridad e higiene, donde abarque las
enfermedades generales, profesionales y accidentes ocupacionales.
Orientar e informar de los posibles riesgos que están expuestos al utilizar procesos
de soldadura y corte, mediante documentos y/o etiquetas de advertencia.
Tener estadísticas de morbilidad y mortalidad a consecuencia de los riesgos o
accidentes producidos durante el trabajo requerido, teniendo un mejor control de
ellos.
Participar en campañas para la salud e higiene a base de carteles, periódicos
murales, proyección de películas, boletines, pláticas, etc.
Hacer brigadas para la preparación o adiestramiento de los primeros auxilios
correspondientes al campo de la soldadura y corte.
Elaborar lay-out de los centros de trabajo para facilitar las rutas de evacuación y
también llegar más pronto al punto donde suceda el accidente, auxiliando en
situaciones de emergencia.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Diseñar ambientes más ergonómicos y funcionales para realizar el trabajo.

Involucrar y colaborar con el sindicato, la dirección y los trabajadores para aplicar
cambios significativos en los centros de trabajo, aplicando más estrategias de
seguridad e higiene; adecuados a los procesos de soldadura y corte.
Motivar e incentivar al personal en la aportación de ideas; así mismo, como cuando
cumple con las reglas de seguridad e higiene establecidas en su trabajo.
Finalmente la seguridad e higiene son indispensables no sólo para los procesos de

soldadura y corte, sino para la sociedad en su conjunto. Cuando la maquinaria, los aparatos
y los sistemas laborales trabajan bien y de manera segura es porque cumplen una serie de
normas y reglamentaciones. Ya que estas nos facilitan el comercio internacional,
proporcionan a los gobiernos las bases técnicas para legislar de una forma homologa la
salud, la seguridad y el ambiente. Que al final con lleva a tener una confiabilidad de exportar
y vender sus servicios en donde sea.
Por eso es conveniente que de manera conjunta y continua se vayan mejorando las
estrategias o requerimientos de seguridad e higiene para los centros de trabajo de soldadura
y corte para que obviamente se cumplan.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
ANEXO 1
NORMAS PARA CALIFICAR LA SOLDADURA
Estructuras de edificios, puentes

Califica: A.W.S. D1.1-79
Tanques de almacenamiento no sometido a presión

Equipos de proceso en la petroquímica
Calificación: A.P.I. 650 Y 620
Tanques sometidos a presión pero no sometidos a fuego.

Califica: A.S.M.E. Sec. VIII Div. 1 y 2
Calderas de potencia como las de Cleaver Brooks

Califica: A.S.M.E. Sec. 1
Tuberías de oleoductos y gasoductos o conducción de combustibles.

Calificación de soldadores
Califica: A.P.I 1104
Tuberías de presión de cualquier diámetro en plantas termoeléctricas,

petroquímicas ó gasoductos.
Califica: A.N.S.I. 8-31.1
Tuberías de hidroeléctricas (de gran diámetro)

Califica: A.S.M.E. Sec. VIII
Calificación de soldadores y procedimientos de soldadura.
En recipientes a presión
Califica: A.S.M.E. Sec. VIII
En estructuras
Califica: A.S.M.E. D1.1-79 Y B30 -77

UNIDAD AZCAPOTZALCO
ANEXO 2
ORGANIZACIONES Y SOCIEDADES INVOLUCRADAS

CON LAS NORMAS QUE RIGEN LA SOLDADURA
A.A. Aluminum Association

Domicilio: 750 Third Avenue, New York, N.Y. 100017 U.S.A.
La sociedad de aluminio, está formada por un grupo de fabricantes de aluminio que

se dedican a incrementar la investigación y desarrollo sobre este material, así como a
proveer información técnica, estadística y comercial.
A.A.R. Association of American Railroads

Domicilio: 1920 L. Street, N.W. Washington D.C. 20036
Es una sociedad de las diversas compañías ferrocarrileras de los Estados Unidos de

Norteamérica. Estudia especificaciones y hace publicaciones sobre el material rodante,
material, soldaduras y calificación de soldadores.
A.A.S.H.T. American Association of State Highway Transportation

domicilio: Suite 341, National Predd Building, Washington D.C. 20045, U.S.A.
La sociedad americana de Transporte por Carreteras Interestatales está dedicada,

entre otras cosas a desarrollar diversas normas y especificaciones en equipo de transporte.
A.B.S. American Bureau of Shipping

Domicilio: 45 Broad Street, New York, N.Y. 1004 U.S.A.
La Oficina Americana de Embarcaciones se considera una sociedad civil con fines no

lucrativos y sus códigos y normas se usan para clasificar construcciones navales, así como
las características de la soldadura naval.
A.F.S. American ´Foundry Men’s Society

Domicilio: Golf and Wolf Roads, Des Plains, Illinois 60016, U.S.A
Esta, es una sociedad técnica, dedicada a la investigación y desarrollo de la fundición

así como a la educación y la tecnología.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
A.I.A. Aerospace Industries Association of America

Domicilio: 1725 De Sales Street, N.W. Washington D.C. 20036 U.S.A.
La Asociación de Industrias Aeroespaciales de América, es una Asociación Nacional

de los Estados Unidos de Norteamérica, en que están incluidas compañías dedicadas al
desarrollo, investigación y fabricación de sistemas aeroespaciales, misiles y vehículos
astronáuticos, así como a motores y unidades de propulsión y equipos relacionados a este
objetivo.
A.I.S.C. American Institute of Steel Construction

Domicilio: 1221 Avenue of the Americas, New York N.Y. 10020 U.S.A.
El Instituto americano de las Construcciones de Acero es una sociedad dedicada a

los fabricantes y constructores de estructuras de acero a quienes proporciona información
para el diseño y normas concernientes a éstas.
A.I.S.I. American Iron and Steel Institute

Domicilio: 1000 Sixteenth Street N.W. Washington D.C. 20036, U.S.A.
Sociedad dedicada a los fabricantes de fierro y acero, proporcionando estadísticas de

la producción del acero, así como manuales y publicaciones referentes al fierro y el acero.
A.N.S.I American National Standards Institute

Domicilio: 1430 Broadway, New York, N.Y. 10018, U.S.A.
Conocido como el Instituto de normas de los Estados Unidos de América, es una

organización no lucrativa, dedicada a la publicación de normas, en cooperación con
sociedades de Ingeniería, comerciales y otras sociedades gubernamentales afines, como
son:
U.S.A.S.I. United States o American Standards Institute
A.S.A. American Standard Association
A.P.I. American Petroleum Institute
El Instituto Americano del Petróleo es una sociedad dedicada a la investigación y

desarrollo de todo lo relacionado con el petróleo, publicando normas y especificaciones
como las relacionadas con la soldadura en oleoductos, tanques de almacenamiento, etc.
A.R.E.A. American Railway Engineering Association

Domicilio: 59 East van Buren Street, Chicago Illinois 60605
La sociedad Americana de Ingenieros Ferrocarrileros, es una sociedad de ingenieros

que, a través de comités, desarrolla normas que se aplican a los ferrocarriles.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
A.S.M. American Society for Metals

Domicilio: Metals Park, Ohio 44073 U.S.A.
La Sociedad Americana para Metales, es una sociedad técnica dedicada a la

investigación, desarrollo, tecnología, educación y publicaciones técnicas y libros sobre los
metales y materiales así como una amplia información y diseminación de tecnología.
A.S.M.E. American Society of Mechanical Engineers

Domicilio: 345 East, 47 Street, New York N.Y. 10017 U.S.A.
La Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos, ha desarrollado, entre otros, los

códigos y normas para fabricación de recipientes a presión y calderas, así como la
clasificación de soldaduras (sección IX de dicho código)
A.S.N.T. American Society for Nondestructive Testing, Inc.

Domicilio. 3200 Riverside Drive, Columbus, Ohio 43221, U.S.A.
La Sociedad Americana para pruebas no Destructivas es una asociación con fines

científicos y educacionales no lucrativos, en torno al uso y desarrollo de métodos y sistemas
para efectuar pruebas no destructivas encaminadas a controlar la calidad y confiabilidad de
un producto.
A.S.Q.C. American Society for Quality Control, Inc.

Domicilio: 161 West, Wisconsin Avenue, Milwaukee Wisconsin, 53203; U.S.A
La sociedad American para control de calidad está formada por Ingenieros que
buscan promover el interés en el conocimiento y avance de las ciencias y de las aplicaciones
industriales para mejorar la producción de cualquier producto mediante el control de su
calidad.
A.S.T.M. American Society of Testing and Materials

Domicilio: 1916 Race Street, Philadelphia, Pennsylvania 19103, U.S.A.
La Sociedad Americana de Pruebas de Materiales es una asociación técnica y

científica que desarrolla normas para efectuar pruebas de materiales sistemas y productos
internacionalmente.
A.W.I. Australian Welding Institute

Domicilio: 2nd Floor, Eagle house, 118 Alfred Street Milsons point N.S.W. Australia 2062.
El Instituto Australiano de Soldadura, es semejante al A.W.S. y se dedica a estudiar y

difundir normas y especificaciones de soldaduras americanas y europeas.
A.W.S. American Welding Society

Domicilio: 2501 N.W., 7th Street, Miami Florida 33125 U.S.A.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
La Sociedad Americana de Soldadura, se dedica a desarrollar y difundir, sin fines

lucrativos, la ciencia de la soldadura y ha hecho varias publicaciones, así como códigos y
normas concernientes a la soldadura.
A.W.W.A. American Water Works Association

Domicilio: 6666 West Quincy Avenue Denver, Colorado 80235 U.S.A.
La Sociedad American de Trabajos del Agua, da servicios a fabricantes y compañías

que trabajan con agua y ha publicado varias normas.
B.S.I. British Standards Institution

Domicilio: 2 Park Street, London England.
El Instituto Británico de normas es una sociedad no lucrativa cuyo objetivo principal

es el de coordinar a los fabricante y usuarios para incrementar la calidad de sus productos
mediante el uso de especificaciones y normas aplicándolas a los sistemas de ingeniería y a
los lineamientos de materiales.
C.D.A. Cooper Development Association

Domicilio: 57 tn floors, Chrysler building, 405 Lexington Avenue, New York, N.Y. 1001 U.S.A.
Es una organización de comerciantes y fabricantes de cobre que estudia las

especificaciones y normas del cobre y sus aleaciones y se encarga de su difusión por medio
de publicaciones.
C.G.A. Compressed Gas Association

Domicilio: 500 Fifth Avenue, New York, N.Y. 10036 U.S.A.
La Sociedad de Gases Comprimidos, es una organización no lucrativa cuyos

miembros estudian las aplicaciones y regulaciones concernientes al envasado y compresión
de los gases industriales, entre estos los usados en soldadura.
C.O.N.A.C.Y.T. Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología

Domicilio: Av. Insurgentes Sur No. 1667, Zona Postal 20 Tlalpan México D.F.
Es una organización de carácter nacional dedicada a la investigación de las ciencias

y la técnica, así como a la educación y a la difusión a través de publicaciones periódicas y
libros, así como captar y estudiar técnicas de otros países.
C.S.A. Canadian Standards Association

Domicilio: 178 Rexdale Boulevard, Rexdale Ontario Canadá M9W-1R3
La Asociación Canadiense de normas agrupa a diversos comités técnicos con objeto

de proporcionar normas a la industria canadiense mediante publicaciones.
C.W.B. Canadian Welding Bureau

Domicilio: 254 Meston Street, Toronto Ontario Canadá M45-1A9

UNIDAD AZCAPOTZALCO
Esta es una división del C.S.A. cuya finalidad es proporcionar y facilitar todos los
códigos, especificaciones y normas existentes a los ingenieros, diseñadores, fabricantes,
soldadores y técnicos así como a oficinas o departamentos gubernamentales en trabajos que
se relaciones con la soldadura, máquinas y todo aquello que gire alrededor de la soldadura.
C.W.D.I. Canadian Welding Development Institute

(Institute Canadian de Developmente de la Soudere)
Domicilio: 254 Meston Street, Toronto Ontario Canadá M45-1A9
El Instituto Canadiense para el Desarrollo de la Soldadura, es una organización

dedicada a la investigación y desarrollo de la soldadura, así como a la educación sobre todo
entre la población de habla francesa.
C.W.S. Canadian Welding Society Inc.

Domicilio: 6 Milvan Drive, Weston Ontario Canadá M9L-1Z2
La Sociedad Nacional de Soldadura de Alemania Occidental, se dedica a desarrollar

especificaciones y normas bajo normas D.I.N. y funciona a semejanza de la A.W.S.
I.I.W. International Institute of Welding

Domicilio: 1430 Broadway, New York, N.Y. 10018 U.S.A.
El Instituto Internacional de Soldadura, es una división del A.N.S.I. dedicada a

establecer contacto con otras sociedades u organizaciones dedicadas en otros países a la
tecnología de la soldadura y a dar asistencia técnica a nivel internacional sobre
especificaciones y normas de soldadura.
I.M.P. Instituto Mexicano del Petróleo

Domicilio: Eje Central Lázaro Cárdenas No. 152 Z.P. 14 México, D.F.
Esta es una organización dedicada al desarrollo de las ciencias y la tecnología,

alrededor del petróleo y sus derivados, principalmente, así como a la educación y a las
publicaciones técnicas y científicas y a la investigación y experimentación.
I.S.O. International Organization for Standardization
Domicilio: Conocido - París Francia.
Esta es una federación mundial de los Institutos dedicados a las normas de la

soldadura.
J.I.S. Japanese Industrial Standards

Domicilio: 1-24-Okasaka 4-Chome Minato-Ku Tokio 107, Japón.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
La sociedad japonesa de normas se dedica, sin fines de lucro, a difundir las

especificaciones y normas sobre soldadura y metales al igual que fabricaciones mecánicas,
de ingeniería y técnica, a los fabricantes diseñadores e ingenieros del Japón, mediante
publicaciones técnicas muy amplias que abarcan todo lo concerniente al ramo.
Lloyd’s Register of Shipping Trust Corp. Inc.

Domicilio: 71 Fenchurch Street, London EC3M, 4BS England.
Esta sociedad tiene como finalidad atender en todas sus necesidades a los dueños
de embarcaciones mercantes o sociedades dedicadas a la navegación marítima,
proporcionando seguros, especificaciones y normas de fabricación de metales, soldaduras,
aparatos de navegación y de todo aquello que gire en torno a los barcos y productos de
navegación.
N.E.M.A. National Electrical Manufacturers Association

Domicilio: 470 Atlantic Avenue, Boston, Massachsetts, 02210, U.S.A.
La Asociación Nacional de protección contra el Fuego, es una sociedad Organizada,

para investigar, desarrollar y promover el uso de métodos científicos y tecnológicos para
prevenir y combatir el fuego y ha publicado el Código nacional Eléctrico, en el cual hay una
sección que está dedicada a la seguridad en las instalaciones y máquinas dedicadas a
soldadura.
N.W.S.A. National Welding Supply Association

Domicilio: 1900 Arch Street, Philadelphia, Pennsylvania, 19103, U.S.A.
Es una sociedad de distribuidores y proveedores de soldadura y aplica normas

nacionales de U.S.A.
P.F.I. Pipe Fabrication Institute

Domicilio: 1326 Freeport, Pittsburgh, Pennsylvania, 15238, U.S.A.
El Instituto de Fabricaciones de Tubería es un Instituto dedicado a proporcionar

normas y características a los fabricantes de tubería en U.S.A. (Los fabricantes pertenecen a
este Instituto).
P.L.C.A. Pipe Line Contractor
Domicilio: 2800 Republic Bank Building, Dallas, Texas, 75202. U.S.A.
La Asociación de Constructores de Tubería de Línea es una sociedad fundada por

contratistas que construyen tuberías subterráneas y usan especificaciones y normas
nacionales de U.S.A., tanto en los materiales como en los sistemas de soldadura y
especialmente en líneas de tubería a través de la nación.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
R.W.M.A. Resistance Welder Manufacturer Association

Domicilio: 1900 Arch Street, Philadelphia, Pennsylvania, 19103, U.S.A.
La Asociación de Fabricantes de Equipos y Materiales del Sistema de Soldadura por
resistencia es una organización que ha establecido las normas para trabajar con este
sistema, así como procedimientos del mismo y proporciona información sobre la materia.
S.A.E. Society of Automotive Engineers, Inc.

Domicilio: 400 Commonwealth Drive, Warrendale, Pennsylvania 15086, U.S.A.
La Sociedad de Ingenieros Automotrices es una organización dedicada a promover el
arte, la tecnología, las ciencias y las normas y prácticas de diseño y construcción en relación
con automóviles, mecanismos autopropulsados y todo lo concerniente al ramo, incluida la
soldadura.
S.F.S.A. Steel Founder’s Society of America

Domicilio: 20611 Center Ridge Road, Rocky River, Ohio 44116, U.S.A.
La Sociedad de Fabricantes de fundidores de Acero está constituida por compañías
fundidoras y publican boletines técnicos, el manual de vaciado de los aceros (STEEL
CASTING HANDBOOL y el magazine de desarrollo de los aceros vaciados (JOURNAL OF
STEEL CASTING RESEARCH).
U.L. Underwriters Laboratories, Inc.

Domicilio: 207 East Ohio Street, Chicago, Illinois, 60611, U.S.A.
Los Laboratorios Bajo normas Incorporadas, son una organización no lucrativa, opera
laboratorios para realizar pruebas y exámenes minuciosos de las características y calidad de
artefactos, dispositivos, sistemas y materiales. Publican normas para trabajar con seguridad,
sopletes, reguladores, medidores, generadores de acetileno y equipo que trabaje con gases
para la soldadura como el oxiacetilénico; también sobre transformadores para la soldadura
eléctrica de arco y para muchos otros sistemas.
W.I. Welding Institute.

Domicilio: Abington Hall, Cambridge, Inglaterra.
El Instituto de soldadura, está dedicado a promover el intercambio tecnológico y
desarrollar personal técnico por medio de seminarios, reuniones técnicas, publicaciones,
biblioteca y un servicio de información profesional. Proporciona cursos técnicos en su
escuela de soldadura profesional y tiene una división en su escuela de investigación de la
soldadura y desarrollo tecnológico.
W.R.C. Welding Research Council

Domicilio: 345 E. 47th Street, New York, N.Y., 10017 U.S.A.
El consejo de Desarrollo e Investigación de la soldadura es una organización no
lucrativa, cuyo objetivo es promover la formación de organismos que cooperen entre si para
desarrollar los sistemas del trabajo y tecnología en el campo de la soldadura.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
ANEXO 3
IDENTIFICACIÓN DE LOS ELECTRODOS.

Todos los electrodos son marcados de acuerdo con el nombre comercial que les
asigna el fabricante, en muchos casos sin seguir ciertas reglas por lo que resulta difícil hacer
comparaciones entre electrodos de distintas marcas. Sin embargo; con el objeto de
uniformidad en la identificación de los electrodos, la AWS y la ASTM, han establecido una
serie de requerimientos así como normas de designación. De esta forma, los electrodos de
distintos fabricantes que estén dentro de las clasificaciones establecidas por estas
instituciones, se puede esperar que reúnan características similares de soldadura. En esta
clasificación, a cada electrodo se le asigna una serie de símbolos específicos para su
identificación; de acuerdo a sus propiedades constitutivas, a sus aplicaciones, condiciones
propias del trabajo y proceso a utilizar. Por ejemplo, en la designación de los electrodos para
la soldadura por arco se tiene el siguiente símbolo con sus indicaciones respectivas.
CLASIFICACIÓN DE ELECTRODOS REVESTIDOS EN EL PROCESO POR ARCO “SMAW”
E– 6010
Otras características
Electrodo para del electrodo.
Soldadura por arco.
Resistencia a la tracción Posición de la soldadura.
DIGITO SIGNIFICADO EJEMPLO

E Electrodo para soldeo por arco.
2
Primeros dos o Resistencia mínima a la tensión. E-60XX = 60 000 lb/pul
2 2
Primeros tres. (lb/pul ) E-110XX = 110 000 lb/pul
Penúltimo Posiciones de soldeo para el que es E-XX1X= Todas las
apto el electrodo Posiciones.
E-XX2X= En horizontal y
cornisa.
E-XX3X= En horizontal.
Ultima Características especificas VER LA TABLA QUE SÉ
Como revestimiento, DA ACONTINUACIÓN.
Calidad de soldadura,
Exigencias eléctricas y
Poder de penetración.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
SIGNIFICADO DE LA ÚLTIMA CIFRA
CORRIENTE DE PROPIEDADES DE
CUARTA CIFRA REVESTIMIENTO
SOLDADURA SOLDADURA
0 Celulosa con silicato CDPI -Penetración
sódico. profunda
-Cordón plano o
cóncavo
-fusión rápida
1 Celulosa con CA ó CDPI -Penetración
Silicato potásico profunda
-Cordón plano o
cóncavo
-fusión rápida
2 Rutilo con CA ó CDPD -Penetración media
Sales de sodio -Cordón convexo
-Gota fría
3 Rutilo con CA, CDPD -Penetración media
Sales de potasio ó CDPI -Cordón convexo
-Gota fría
4 Rutilo con CA, CDPD -Penetración media
Polvo de hierro ó CDPI -Gran velocidad de
aporte.
5 Básico con CDPI -Penetración
Sales de sodio moderada
-Cordón convexo
-Soldadura de
aceros con
bajo C y alto S.
6 Básico con CA ó CDPI -Penetración
Sales de potasio moderada
-Cordón convexo
-Soldadura de
aceros con
alto C y alto S.
7 Con polvo y óxidos CA, CDPD -Penetración media
De Hierro ó CDPI -Cordones planos
-Gran aportación
8 Básico con CA ó CDPI -Penetración media
Polvo de hierro o ligera.
-Cordón convexo
--Gran aportación.

UNIDAD AZCAPOTZALCO
CLASIFICACIÓN DE LOS ELECTRODOS RECUBIERTOS CON BAJA ALEACIÓN.
E – 9 0 1 8-B3
Electrodo para Composición estándar
Soldadura por arco del depósito
Resistencia a la tracción Otras características del

electrodo
Posición
1.- Toda posición.
2.- Plano y horizontal.
OTRAS CARACTERÍSTICAS DEL ELECTRODO.
DIGITO TIPO DE RECUBRIMIENTO CORRIENTE

0 SODIO CELULOSA CDPI
1 POTACIO CELULOSA CA ó CDPI
2 SODIO TITANIO CA ó CDPI
3 POTASIO TITANIO CA ó CDPI
4 TITANIO POLVO FIERRO CA ó CDPI
5 SODIO BAJO HIDROGENO CA ó CDPI
6 POTACIO BAJO HIDROGENO CDPI
7 OXIDO DE FIERRO POLVO DE FIERRO CA ó CDPI
8 BAJO HIDROGENO POLVO DE FIERRO CA ó CDPI
COMPOSICIÓN QUÍMICA DEL DEPÓSITO DE SOLDADURA.
SUFIJO C Mn Si Ni Cr Mo Va
A1 0.12 1.0* 0.8* ----- ---- 0.4 – 0.65 ----
B1 0.12 0.9 0.6 – 0.8 ----- 0.4 – 0.65 0.4 – 0.65 ----
B2L 0.05 0.9 0.8 – 1* ----- 1 – 1.5 0.4 – 0.65 ----
B2 0.12 0.9 0.6 – 0.9 ----- 1 – 1.5 0.4 – 0.65 ----
B3L 0.05 0.9 0.8 – 1* ----- 2 – 2.5 0.9 – 1.2 ----
B3 0.12 0.9 0.6 – 0.8* ----- 2 – 2.5 0.9 – 1.2 ----
B4L .05 0.9 1 ----- 1.75– 2.25 0.4 – 0.65 ----
B5 0.07– 0.05 0.4 – 0.7 0.3 – 0.6 ----- 0.5 – 0.6 1 – 1.25 0.05
C1 0.12 1.2 0.6 – 0.8* 1 – 2.75 ---- ---- ----
C2 0.12 1.2 0.6 – 0.8* 3 – 3.75 ---- ---- ----
C3 0.12 0.4 – 1.25 0.8 0.8 – 1.1 0.15 0.35 0.05
D1 0.12 1.25– 1.75 0.6 – 0.8* ----- ----- 0.25-0.45 ----
D2 0.15 1.65– 2 0.6 – 0.8* ----- ----- 0.25-0.45 ----
G ---- 1 min. 0.8 min. 0.5 min. 0.3 min. 0.2 min. 0.1 min.
M* 0.1 0.6 –2.25* 0.6 – 0.8 1.4 – 2.5* 1.5 – 1.5* 0.25– 0.55 0.05

UNIDAD AZCAPOTZALCO
CLASIFICACIÓN DE MICROALAMBRE SÓLIDO PARA ACERO AL BAJO CARBONO EN LOS PROCESOS

MIG “GMAW” Y TIG “GTAW”.
ER 7 0 S- 3
Alambre electrodo para TIG. Composición química o varilla
para el depósito
Resistencia a la tracción Sólido.
CLASIFICACIÓN DE MICROALAMBRES PARA BAJA ALEACIÓN EN PROCESOS MIG Y TIG.
ER 8 0 S- D2
Alambre Composición química o varilla para
Alambre electrodo para TIG
el depósito.
Resistencia a la tracción Sólido.
CLASIFICACIÓN DEL ALAMBRE TUBULAR CON GAS O SIN GAS PARA PROCESO MIG
CON DOBLE PROTECCIÓN
E- 7 1 T- 1 E- 7 0 T- 4
Electrodo
Electrodo
Resistencia a la tensión Resistencia a la tensión
Tubula Tubula
r r
Composición química del depósito
Composición química del depósito
Requiere protección gaseosa
No requiere protección de gas.
COMPOSICIÓN QUÍMICA DEL MICROALAMBRE.

CLASIF. GAS COMPOSICIÓN QUIMICA
AWS PROTECTOR C Mn Si P S Ni Mo Cu OTRO
ER70S-2 CO2 ó MEZCLAS 0.7 0.9 -1.4 0.4 -0.7 .025 .035 ---- --- 0.5 Ti, Zr Al
ER70S-3 CO2 ó MEZCLAS .06-.15 0.9 -1.4 .45 -0.7 .025 .035 ---- --- 0.5 ----
ER70S-4 CO2 ó MEZCLAS .07- .15 1 – 1.5 .65 -.85 .025 .035 ---- ---- 0.5 ----
ER70S-5 CO2 ó MEZCLAS .07- .15 .9 – 1.4 .3 - .6 .025 .035 ---- ---- 0.5
ER70S-6 CO2 ó MEZCLAS .07- .15 1.4 -1.85 .8 – 1.15 .025 .035 ---- ---- 0.5 ----
ER70S-7 CO2 ó MEZCLAS .07- .15 1.5 – 2 .5 - .8 .025 .035 ---- ---- 0.5 ----
ER70S-D2 CO2 ó MEZCLAS .07- .15 1.6 – 2.1 .5 - .8 .025 .025 .15 .4 -.6 0.5 ----

UNIDAD AZCAPOTZALCO
BIBLIOGRAFÍA
AUTOR: JOSEPH W. GIACHINO Y WILLIAM WEEEKS
TECNICA Y PRÁCTICA EN LA SOLDADURA
EDITORIAL: REVERTE S.A. MÉXICO, 1993.
AUTOR: GRIMALDI-SIMONSDS
LA SEGURIDAD INDUSTRIAL
EDITORIAL ALFAOMEGA
AUTOR: LA ASOCIACIÓN MEXICANA DE HIGIENE Y SEGURIDAD

EL SUPERVISOR DE SEGURIDAD
VOLUMEN XXXVIII
AUTOR: C.A. DE LA VEGA M.

CONTROL DE CALIDAD EN LA SOLDADURA INDUSTRIAL
EDITORIAL MARCOMBO S.A.
AUTOR: PETROLEOS MEXICANOS

REGLAS BASICAS PARA LA SELECCION Y USO DE LOS EQUIPOS DE PROTECCIÓN
BOLETIN DE SEGURIDAD INDUSTRIAL
AUTOR: VARIOS
SOLDADURA
EDITORIAL INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL
AUTOR: HENRY HORWITZ

SOLDADURA APLICACIONES Y PRÁCTICA
EDITORIAL ALFAOMEGA
AUTOR: AWS
WELDING HANDBOOK (Volumén II)
EDITORIAL AWS
RECOMMENDED PRACTICES FOR PLASMA ARC CUTTING

AMERICAN WELDING SOCIETY
BULLETIN No. C5.2-83 E.U
“SAFETY IN WELDING AND CUTTING”

AMERICAN WELDING SOCIETY

UNIDAD AZCAPOTZALCO
ANSI Z49.1 E.U 1990.
INTERNET
http:// www.osha.com
http:// www.niosh.com
http:// www.aws.com
http:// www.nom.gob.mx
http:// www.stps.gob.mx
http:// www.stps.gob.mx/312/312_0045
http:// www.oit.org.mx
http:// www.ilo.org/normes
http:// www.cdc.gov/niosh/nora
http:// www.cenam.mx
La Agenda Nacional de Investigación Ocupacional (National Occupational Research Agenda ó NORA) es un programa de
colaboración cuyo objetivo es estimular la investigación innovadora y mejorar las prácticas laborales. Creada en 1996, NORA se
ha convertido en un marco de trabajo que guía la investigación sobre salud y seguridad ocupacionales en el país. Varios grupos
colaboran para identificar los asuntos más críticos en el lugar de trabajo. Los socios colaboran de manera conjunta para
establecer metas, objetivos y un plan de trabajo para abordar estos asuntos.

Procesos de Corte y Soldadura PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Procesos de Corte y Soldadura PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL

ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERÍA MECÁNICA Y ELÉCTRICA

INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL

ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERÍA MECÁNICA Y ELÉCTRICA

SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS PROCESOS

MEXICO, D.F. MARZO

SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS PROCESOS DE SOLDADURA Y CORTE

 Agradecer a mis padres Rosita y Guillermo, hermanos Guillermo, Claudia y

 A mi alma mater I.P.N y E.S.I.M.E por abrirme las puertas.

 A mis profesores por sus conocimientos impartidos en el aula de clases.

 Y un muy especial agradecimiento a mi hermano †Armando† que me dejo

SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS PROCESOS DE SOLDADURA Y CORTE

SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS PROCESOS DE SOLDADURA Y CORTE

1.10.1.3 Uniones a tope con bordes en “X” ......................................................................................................... 28

SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS PROCESOS DE SOLDADURA Y CORTE

2.1.1.12.1 Equipo y materiales requeridos en el prcoceso ............................................................................ 72

SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS PROCESOS DE SOLDADURA Y CORTE

3.1.1.5 Cadmio… ................................................................................................................................................ 108

SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS PROCESOS DE SOLDADURA Y CORTE

4.1 ANTECEDENTES DE LA SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO.. ............................................................................... 147

CONCLUSIONES ........................................................................................................................................ 216

SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS PROCESOS DE SOLDADURA Y CORTE

ANEXO 3 .................................................................................................................................................................. 226

BIBLIOGRAFIA ........................................................................................................................................... 232

La presente tesis se refiere al tema de la seguridad e higiene en soldadura y corte

La característica principal surge porque no hay una homologación acerca de la

El objetivo es tener los elementos operativos necesarios que intervienen en los

Para el análisis de esta problemática se realizo de forma documental por medio de

El profundizar la indagación desde la perspectiva de la seguridad e higiene fue en el

En el primer capitulo se enfoca a lo antecedentes básicos de la soldadura y corte

En el segundo capitulo se ven los procesos en la soldadura y corte mas comúnmente

En el tercer capitulo se mencionan los factores de riesgo que se producen en los

SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS PROCESOS DE SOLDADURA Y CORTE

En el cuarto y ultimo capítulo se mencionan una serie de reglamentaciones para

SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS PROCESOS DE SOLDADURA Y CORTE

 Mantener un alto grado de bienestar, físico, mental y laboral de los trabajadores,

 Identificar las principales características de los equipos de protección personal

 Reducir y prevenir los accidentes lo más posible, a través de requerimientos,

 Apoyar los requerimientos de seguridad que se deben considerar para trabajar en

 Controlar que el trabajador y el patrón, entiendan y sigan los alineamientos de

SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS PROCESOS DE SOLDADURA Y CORTE

IMPORTANCIA DE LA SOLDADURA Y CORTE

1.1 ANTECEDENTES DE SOLDADURA Y CORTE.

Para introducirnos al tema de la seguridad en soldadura y corte debemos conocer

Para iniciar hablamos de la soldadura que ha experimentado un gran avance en los

El principio consistía en poner a calentar dos metales en una fragua ó en un lugar

Cabe aclarar que en la unión de metales, ya varias culturas antiguas de otros

SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS PROCESOS DE SOLDADURA Y CORTE

Fig. 1.1 Unión de metales por forja

Con respecto a los procesos de corte ya existían en el siglo XIX, se utilizaban

En el siglo XIX se empieza a revolucionar los procesos de corte, que basándose en

SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS PROCESOS DE SOLDADURA Y CORTE

Por mencionar algunos casos, en la soldadura por llama ó flama se utiliza

En el soldeo por arco eléctrico protegido se considera ideal para la fabricación de

En la soldadura por resistencia es principalmente un procedimiento de fabricación en

SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS PROCESOS DE SOLDADURA Y CORTE

1.2 CLASIFICACIÓN EN LOS PROCESOS

En la vida diaria nos encontramos rodeados de artículos que utilizamos

1.2.1 SOLDADURA PARA LA PRODUCCIÓN.

La soldadura para la producción ó de unión.- Se emplea para unir diversos componentes

La soldadura de revestimiento.- Sirve para depositar un metal de ciertas características

1.2.2 SOLDADURA PARA MANTENIMIENTO.

La soldadura para mantenimiento ó reparación.- Se aplica cuando es necesario

Cobre, níquel No Blanco níquel Blanco-níquel No Fácil _ __

Oro No Amarillo Amarillo No Fácil _ __

Tantalio No Gris Gris Difícil __

Titanio No Gris acero Acero Sí Fácil _