21% de la producción. un poco más de la quinta parte de la producción regional de libros es en formato digital.
esta cifra se reduce
al 5% en el caso del perú. A nivel regional, la facturación que corresponde a los libros digitales es solo del 1% en promedio.
por los libros digitales se ha visto es-
tancada, incluso en Estados Unidos,
mercado donde tuvo gran acogida.
Así también lo advirtió a El Comer-
cio Ana María Cabanellas, editora del
Grupo Claridad y presidenta de la Co-
misión de Relaciones Institucionales
Internacionales de Fundación de Li-
bro, organizadora de la Feria Interna-
cional del Libro de Buenos Aires, una
de las más grandes de la región.
mundo virtual
En el Perú y la región latinoamerica-
na la producción y el consumo de li-
bros digitales son aún muy incipien-
tes. Según la Cámara Peruana del
Libro (CPL), en la región solo el 21%
de la producción de libros es digital
–y en el caso del Perú, esta apenas lle-
ga al 5%–. Asimismo, representa solo
el 1% de la facturación en la región,
según Daniel Benchimol, director de
Proyecto 451, consultora argentina
de libros digitales.
El especialista explicó que la in-
dustria editorial es muy reacia a aco-
ger el formato digital. “La industria
editorial en su conjunto tiene mucha
resistencia al cambio y, por tanto, a
las nuevas tecnologías; y eso se pue-
de ver en las ferias de libro, donde lo
digital tiene muy poco espacio”, se-
ñaló a El Comercio. De ahí que Ben-
chimol afirme que la transición a lo
digital será muy lenta.
En el Perú, más de 60% de las per-
sonas mayores de 18 años no cono-
ce lo que es un libro digital, indicó
Pedro Villa, director de Relaciones
Institucionales de la CPL. Pero hace
la salvedad de que solo se tiene infor-
mación sobre adultos y no de los más
jóvenes.
González señaló que los más jóve-
nes, pese a su contacto más cercano
con la tecnología, también optan por
el formato impreso, aunque el canal
para conocer sobre los libros sea la
plataforma digital. “Los booktubers
son adolescentes que abren canales
en You Tube y se dedican a comentar
libros. Se han convertido en figuras
mediáticas, en algunos casos, tenien-
do cientos de miles de seguidores.
Hay mucho movimiento en México,
Colombia y España. Pero también en
el Perú. En la última Feria del Libro
Ricardo Palma, tuvieron un stand.
Ya las editoriales les envían directa-
mente los libros para que los puedan
comentar”, detalló Villa.
ilustración: víctor aguilar Cabanellas mencionó el caso de
la tienda de amazon
Incursión. Seattle es la sede de la primera librería física.
En noviembre pasado el retailer electrónico por ex-
celencia, Amazon, lanzó su primera librería física en
Estados Unidos. Se especula que la empresa tiene
planeado abrir por lo menos 400 tiendas más. “Es es-
peculación de la prensa”, indicó a El Comercio Pedro
Huerta, director para Contenido Kindle en Amazon.
“Amazon ha recorrido un camino por el cual, a tra-
vés de su plataforma de comercio electrónico y Kind-
le, entiende y sabe más que nadie cómo leen las per-
sonas, cómo compran libros las personas, de qué for-
man llegan a los libros a las personas, de qué manera
leen los libros. Y sabe mejor que nadie cómo abrir una
librería física y hacer que eso sea un negocio”, señaló
Daniel Benchimol, director de Proyecto 451, consul-
tora argentina de libros digitales.
Por su parte, Huerta explicó que la apuesta por
una librería fuera de la plataforma virtual va acor-
de con las políticas de Amazon de probar y experi-
mentar cosas. “Hemos lanzado una tienda física en
Seattle, donde los consumidores tienen la opción
de ver los libros y algunos de los dispositivos de lec-
tura que tenemos: tabletas, Kindle o Amazon Echo,
que es un aparato de reconocimiento de voz. Enton-
ces, tratamos siempre de estar a la vanguardia”, se-
ñaló el ejecutivo.
“Cada semana, cerca de
45 de los 100 e-books más
vendidos en español a nivel
mundial en Amazon salen
a la venta a través de la
autopublicación”.
domingo 6 de marzo del 2016 / portafolio / el comercio / 9
los blogueros literarios en Argentina.
“Cuando uno de ellos recomienda un
libro es seguro que será un éxito, pe-
ro es más en el sector juvenil. Los blo-
gueros participan muy activamente
en la feria del libro. Es impresionan-
te la cantidad de jóvenes que los si-
guen”, indicó.
Así, la industria editorial no es
ajena a lo que sucede en otras indus-
trias en relación con los jóvenes. Por
ejemplo, según datos de “Semana
Económica”, “para la generación Y
[que representa cerca del 35% de la
población nacional] la percepción
que tienen otros de la marca es más
importante que para las generacio-
nes mayores. Ello se evidencia en la
importancia que atribuyen a las reco-
mendaciones obtenidas de otras per-
sonas, especialistas o incluso a través
de las redes sociales”.
El gran movimiento que se da en
Internet también impactará en la pro-
ducción de obras, vía la autopublica-
ción. Amazon, por ejemplo, tiene el
servicio para la autopublicación, Kin-
dle Direct Publishing. “Cada semana,
en promedio, cerca de 45 de los 100
e-books más vendidos en español a ni-
vel mundial en Amazon se publican a
través de KDP”, indicó la empresa.
Es de esperar que esta posibilidad
derive en una mayor producción de
contenido. Pero no significaría la
eliminación de las editoriales. Para
Benchimol, estas seguirán produ-
ciendo textos de calidad y trabajan-
do la exposición de los libros, pero
también podrían fungir de “curado-
res de libros”, en la medida en que
recomienden textos. Al especialista,
el futuro de las librerías le genera
más duda. “Las librerías, como ha pa-
sado con otras industrias –como las
cadenas de películas o de discos–, se
reducirán más a espacio de nichos y
es difícil pensar que un negocio como
librería tradicional se mantenga en el
tiempo”, afirmó.
Rubén Barcelli, director de la Es-
cuela de Edición de Lima, agregó que
cada vez los libros están más especia-
lizados, por lo que se necesitan cana-
les de distribución especializados.
Mientras tanto, Amazon ya lanzó
también el servicio de suscripción
para tener acceso ilimitado a libros,
un servicio similar a lo que es Netflix
para las películas. Huerta lo identifi-
ca como una tendencia, pero no dio
cifras sobre la cantidad de suscripto-
res con los que actualmente cuenta.
PORTAFOLIO /