Núme

ero de docum
mento
NRF--301-PEMEX
X-2012
COMITÉ
É DE NORMAALIZACIÓN D
DE PETRÓLE
EOS MEXICA
ANOS
Y ORG
GANISMOS SUBSIDIARIIOS
18 de diciembre de 2012
SUBCOMITÉ
S TÉCNICO DE
E NORMALIZ
ZACIÓN DE
Página
P 1 de 16
1 PEMEX-E
EXPLORACIÓÓN Y PRODU
UCCIÓN

SIST
TEMASS DE BAJAA DENS
SIDAD
D EMP
PLEAD
DOS
EN PERFOORACIÓN, T
TERMINACIÓ
ÓN Y
MANTE
M ENIMIENTO
O DE P
POZOS
S
 SISTEMA
AS DE BAJA DENSIDAD NRF--301-PEMEX
X-2012
Comité
é de Normalización de DOS EN PER FORACIÓN,
EMPLEAD Rev: 0
Petróleos Mexic
canos y TERMINACIÓ N Y
anismos Subsidiarios
Orga MANTENIMIENTO DDE POZOS P
Página 2 de 1
16

HOJA
H DE
E APROBACIÓN
N

Esta Norma de Re eferencia

a se aprobó en el Comité é de
Norma alización de Petrróleos Mexicano
M os y Org
ganismoss Subsid
diarios
en la sesión
s 89
9 del 27 de septiembre d
de 2012.
 SISTEMA
AS DE BAJA DENSIDAD NRF--301-PEMEX
X-2012
Comité
é de Normalización de DOS EN PER FORACIÓN,
EMPLEAD Rev: 0
Petróleos Mexic
canos y TERMINACIÓ N Y
anismos Subsidiarios
Orga MANTENIMIENTO DDE POZOS P
Página 3 de 1
16

CONTENIDO
C O

CAPÍTULO PÁ
ÁGINA

0. INTR
RODUCCIÓN ..................................................................................................................................... . 4

1. ETIVO ............................................................................................................................................... . 4
OBJE

2. ANCE ............................................................................................................................................... . 4
ALCA

3. MPO DE APLICACIÓN ...................................................................................................................... . 5

CAM

4. ACTU N ................................................................................................................................... . 5
UALIZACIÓN

5. ERENCIAS ....................................................................................................................................... . 5
REFE

6. DEFIINICIONES ....................................................................................................................................... . 6

7. SÍMB
BOLOS Y AB AS............................................................................................................. . 7
BREVIATURA

8. ARROLLO ........................................................................................................................................ . 8
DESA

8.1 Muestreo ....................................................................................................................................... . 8

8.2 Especificacciones……… ………………… ………………… ….…………… ………………… …………………… 9
8.3 Separaciónn de fases…… …………………………..… ……………… ………………… ………………… …… 10
8.4 Propiedadees reológicas s……………… ……………… ……………… ………………… …………………… 11
8.5 FiltradoAPI……………… ………………… ……………… ……………… ………………… ….….………… …… 12
8.6 Densidad…………………… ……………………………… ………………… ………………… ……….……… …….. 13
8.7 Marcado, etiquetado,
e envase y emb balaje………… …….………… ………………… ………….…… …….. 13

9. RESPONSABILIDADES ....................................................................................................................... 14

9.1 PEMEX .......................................................................................................................................... 14

9.2 Proveedor o contratista a .............................................................................................................. 14

10. CONCORDANCIA
A CON NORM
MAS MEXICA
ANAS O INTE ALES ............................... ..... 14
ERNACIONA

11. BIBL
LIOGRAFÍA ....................................................................................................................................... 15

XOS .................................................................................................................................................. 15
12. ANEX

12.1 Tablas de muestreo

m ..................................................................................................................... 15
 SISTEMA
AS DE BAJA DENSIDAD NRF--301-PEMEX
X-2012
Comité
é de Normalización de DOS EN PER FORACIÓN,
EMPLEAD Rev: 0
Petróleos Mexic
canos y TERMINACIÓ N Y
anismos Subsidiarios
Orga MANTENIMIENTO DDE POZOS P
Página 4 de 1
16

0. IN
NTRODUCCIÓ
ÓN

En la perfforación, term
minación y ma
antenimiento de pozos se encuentran zzonas depressionadas o fra
acturadas
que requieren de fluid dos de baja densidad (mmenor a 1 g/ccm3), entre los que se e encuentran loos fluidos
aireados y espumas. Los sistemas ded baja densiidad objeto de
e esta norma
a son emulsiones de aceitee en agua
estabilizad
dos químicam mente.

Esta Norm
ma de Referen
ncia se realizó en atención
n y cumplimie
ento a:

Ley dee Petróleos Mexicanos y su u Reglamentoo

Ley dee la Comisión Nacional de Hidrocarburos
Ley Fe ederal sobre Metrología
M y Normalización
N n y su Reglammento
Ley dee Obras Públiccas y Servicio
os Relacionad
dos con las MMismas y su R Reglamento
Ley dee Adquisicionees, Arrendamientos y Servvicios del Secttor Público y su Reglamen
nto
Política
as, Bases y Lineamientos
L en Materia de
d Adquisicion nes, Arrendamientos y Se ervicios para Petróleos
Mexica anos y Organiismos Subsidiarios
Guía para
p la Emisión de Norm mas de Referrencia de Pe etróleos Mexicanos y Org ganismos Sub bsidiarios
(CNPM MOS-001, 30 septiembre 2004)
2

En esta Norma de Refe

erencia partic
ciparon:

Petróle
eos Mexicanoos
Pemex x-Exploración y Producción
n

Participan
ntes externos::

Baker Hughes, S.A.. de C.V.

Hallibuurton, S.A. de C.V.
Institutto Mexicano del
d Petróleo
M I Swwaco, S.A. de C.V.
Protexa, S.A. de C.V V.
QMAX X de México, S.A.
S de C.V.
Weatherford de Méx xico, S.A. de C.V.

1. OBJETIVO

Esta Normma de Referencia establec

ce la metodolo ogía de evaluuación y las e
especificacion
nes que debeen cumplir
los sistem
mas de baja de
ensidad para la perforación, terminació n y mantenimmiento de pozos petroleross.

2. ALCANCE

Esta Norm
ma de Referenncia es aplica
able a la meto
odología de eevaluación y e nes de los sistemas de
especificacion
baja dens s adquisición, empleadospara la perrforación, term
sidad, para su minación y rreparaciones mayores
donde se tenga conta acto con la formación,
f e pozos petrroleros terresstres, lacustrres y marinos (aguas
de
someras y profundas) en
e las diferenntes regiones petroleras de
e la República
a Mexicana.
 SISTEMA
AS DE BAJA DENSIDAD NRF--301-PEMEX
X-2012
Comité
é de Normalización de DOS EN PER FORACIÓN,
EMPLEAD Rev: 0
Petróleos Mexic
canos y TERMINACIÓ N Y
anismos Subsidiarios
Orga MANTENIMIENTO DDE POZOS P
Página 5 de 1
16

3. CA
AMPO DE AP
PLICACIÓN

Esta Normma de Referencia es de aplicación general y obsservancia oblligatoria en la contratació ón de los

servicios objeto de la misma, que se lleven a cabo en loss centros de trabajo de P PEMEX-Explo oración y
Produccióón, por lo que debe ser incluida en los procedimiento
p os de contrata
ación, licitació
ón pública, invvitación a
por lo me enos tres pe ersonas o ad djudicación directa, como parte de lo
os requisitos que debe ccumplir el
proveedorr, contratista o licitante.

4. AC
CTUALIZACIIÓN

Esta Norm
ma de Refereencia se deb
be revisar y en
e su caso m
modificar al m
menos cada 5 años o anttes si las
sugerencias y recomen
ndaciones de cambio lo am
meritan.

Las sugerrencias para la

l revisión y actualización
a de esta norm
ma, deben envviarse al Seccretario del Su
ubcomité
Técnico de
d Normalización de Pe emex-Explora ación y Prodducción, quie
en debe pro ogramar y re ealizar la
actualizacción de acuuerdo a la procedencia de las missmas y en su caso, in nscribirla deentro del
Programa a Anual de Normalizació
N n de Petróleeos Mexicano os, a través del Comité de Normaliz ación de
Petróleoss Mexicanos y Organismo os Subsidiariios.

Las propuestas y sug gerencias de

e cambio de
eben elabora
arse en el fo PMOS-001-A01 de la
ormato CNP
Guía paraa la Emisión
n de Normass de Referen
ncia CNPMOOS-001-A01, Rev. 1 del 3
30 de septie
embre de
2004 y dirigirse a:

PEMEX-E Exploración y Producción

Subdirecc
ción de Mante enimiento y Lo
ogística
Subcomitéé Técnico de Normalizació ón
Representación de la Gerencia
G de Administració
A n del Manten imiento, Sede
e México
Bahía de Ballenas 5, edificio “D”, planta baja, entrada po r Bahía del Espíritu Santto S/N, Col. Verónica
Anzures, México
M D. F., C. P. 11 3000
Teléfono directo
d 1944-9 9286, conmutador 1944-25500 extensión
n 38080, fax 32654
Correo ele
ectrónico: luis
s.ortiz@peme ex.com

5. REFERENCIAS

5.1 ANSI/API REC COMMENDED D PRACTICE E 13B-1. Re ecommended Practice for Field Testin ng Water-
based Drilling Fluids (P comendadas para Evaluacción de Camp
Prácticas Rec po de Fluidos de Perforaciion Base-
Agua) /ISOO 10414-1:20 008 (Identica
al) Petroleum and natural gas industrie
es – Field tessting of drilling
g fluids –
Parte 1: Water
W –based fluids

5.2 NMX-CC-9001-IMNC-2008 Sistemas de Gestión de la

a Calidad. Re
equisitos

5.3 NMX-EC-17025-IMNC-2006 6/ISO/IEC 170025:2005. Reequisitos gennerales para lla competenccia de los
laboratorio
os de ensayo
o y de calibración (Genera
al requiremen
nts for the com
mpetence of ttesting and ccalibration
laboratorie
es)
 SISTEMA
AS DE BAJA DENSIDAD NRF--301-PEMEX
X-2012
Comité
é de Normalización de DOS EN PER FORACIÓN,
EMPLEAD Rev: 0
Petróleos Mexic
canos y TERMINACIÓ N Y
anismos Subsidiarios
Orga MANTENIMIENTO DDE POZOS P
Página 6 de 1
16

5.4 NO
OM-008-SCF
FI. Sistema Ge
eneral de Uniidades

5.5 NMX-Z-012/1. Muestreo para

p la insp
pección por atributos Pa
arte 1 – In
nformación g
general y
aplicacion
nes

5.6 NMX-Z-012/2. Muestreo pa

ara la inspecc
ción por atribu 2.- Métodos de muestreo, tablas y
utos - Parte 2
gráficas.

6. DEFINICIONES
S

6.1 Aggente emulsionante. Una a sustancia us

sada para prooducir una em
mulsión de doos líquidos qu
ue no son
miscibles. Estos se puueden dividir,, según su comportamien nto, en agenttes iónicos y no iónicos. Los tipos
iónicos ta
ambién se pu ueden dividir en tipos aniónicos, catió
ónicos y anfóóteros, según
n la naturalezza de los
grupos ión
nicos activos.

6.2 Doocumento normativo “equivalente”. Es el docum mento norma ativo alterno a

al que se citaa en una
ación Técnica, emitido por
Especifica p una entidad de norrmalización y que se pu uede utilizar para la
determinaación de los valores
v y paráámetros técniccos del bien o servicio que se esté esppecificando, ssiempre y
cuando prresente las evvidencias doc cumentales (e en forma commparativa, conncepto por cooncepto, demmostrando
que como o mínimo se cumplen
c los requisitos de
e la propuestaa), que demu uestren que ccumple como o mínimo,
con las mismas caracte erísticas técnicas y de calidad que estaablezca el doccumento original de referenncia.

6.3 Emmulsión. Una mezcla líqu uida heterogéénea, sustanncialmente peermanente, de dos o máss líquidos
que norma almente no se
e disuelven uno
u en otro, pero
p que son mmantenidos een suspensión
n o dispersión
n, uno en
otro, por agitación meecánica, o más
m frecuente
emente, med diante la adición de pequeñas cantid dades de
agentes emulsionantes
e s. Las emulsioones pueden ser mecánica as, químicas o una combinación de ammbas. Los
tipos de emulsión son directa,
d aceite
e en agua, o inversa, agua
a enaceite.

6.2 Es
spécimen. EsE el conjunto de porcion ucto extraídass de los saccos o recipie
nes de produ entes que
componen
n la muestra representativa
r a.

6.4 Flluido de perfforación, terrminación o mantenimien nto. Es el flu

uido que se uutiliza en un e
equipo de
perforació
ón, terminació ón o reparación de poz zos, formado
o por una m mezcla de ad ditivos químicos, que
proporcionna propiedad des fisicoquím
micas idóneas
s a las condiiciones operaativas y a lass característiccas de la
formación litológica a perforar.
p

6.5 Lo
ote. Conjunto
o de productos, cuyo tamaño, tipo, cara ducción, son idénticos
acterísticas y fecha de prod
o suficienttemente similares.

6.7 Lo
ote de entreg
ga. Es el volu
umen del siste
ema de baja d nsacción comercial.
densidad mottivo de la tran

6.8 do por 20 m3 o menos.

ote unitario. Es el integrad
Lo

6.9 Muestra. Es el e conjunto de especímen ben someter a la inspeccción para

nes extraídoss que se deb
ar su calidad.
determina

6.10 Muestra repre esentativa. re

epresenta prroporcionalme
ente el lote d extraída, en cuanto a
del cual fue e
sticas y propie
caracterís edades de los
s especímenees.

6.11 Muestra repre

esentativa re
educida. La muestra
m esentativa se reduce hasta aproximada
repre amente 6
 SISTEMA
AS DE BAJA DENSIDAD NRF--301-PEMEX
X-2012
Comité
é de Normalización de DOS EN PER FORACIÓN,
EMPLEAD Rev: 0
Petróleos Mexic
canos y TERMINACIÓ N Y
anismos Subsidiarios
Orga MANTENIMIENTO DDE POZOS P
Página 7 de 1
16

viden en tres partes: una para análisiss de calidad, otra para el proveedor y otra para
litros, los cuales se div
resguardo o por parte de
e PEMEX para a casos de re
eanálisis o terrcería.

6.12 Puunto de ced dencia. Parám metro del mo odelo reológiico Plástico de Bingham que se emp plea para
evaluar la
a habilidad de e perforación para levantarr los recortess en el espacio anular. Usualmente
e un fluido de
se calcula
a restando a la viscosidad d plástica el valor
v de la lecctura a 300 rr/min obtenida
a con un visccosímetro
rotacional de cilindros concéntricos.
c

6.13 Re ncia que estudia la deformación y flujo d

eología. Cien de la materia.

6.14 Siistema de baja

b densidad. Es el fluid do de perforaación, termin
nación y manntenimiento dde pozos,
constituido
o por una emmulsión directa
a de aceite enn agua, el cu
ual tiene una d g/cm3. No
densidad de 0,85 a 0,95 g
están inclu
uidas las espumas ni los flluidos aireado
os.

6.15 Unidad de pro ada uno de los envases qu

oducto. Es ca ue constituyen
n el lote unita
ario.

6.16 Viiscosidad ap parente. Es laa viscosidad efectiva que posee un fluido a una velocidad de co orte dada.
Es la viscosidad a la velocidad de corte
c de 600 r/min determiinada por el vviscosímetro rotacional de
e cilindros
concéntriccos y se calcu
ula dividiendo
o entre dos el valor de la le
ectura a 600 rr/min.

6.17 Viiscosidad pláástica. La visscosidad plás medida de la rresistencia interna al flujo de fluido,
stica es una m
atribuible a la cantidad
d, tipo y tamaaño de los sólidos presenttes en un fluid
do determina ado. Se expre esa como
número de c 2 de esfuerrzo de corte tangencial
e dinas por cm t en
n exceso del vvalor de cedeencia de Bing gham que
provocará á una cantida ad unitaria ded corte. Estte valor, exp presado en centipoises, es proporcio onal a la
pendiente e de la curvaa de consiste encia determminada en la a región de fflujo laminar para materiales que
obedecen a la Ley de Flujo
F Plástico de Bingham..

7. SÍÍMBOLOS Y ABREVIATU
URAS

API American
A Pettroleum Institu
ute (Instituto Americano
A de
el Petróleo)

cP centi
c Poise (u
unidad de visc
cosidad)

HP Horse Power (Caballos de

e Fuerza)

ISO International Organization for Standardization (Orga nización Interrnacional de Normalización)

kPa kilo
k Pascales

L6 Lectura
L del viiscosímetro a 6 r/min

L3 Lectura
L del viiscosímetro a 3 r/min

L0 Punto
P dencia a baja velocidad de corte
de ced

NOM Norma
N Oficial Mexicana

NMX Norma
N Mexic
cana

Pa Pascal
P (unidad de presión)
 SISTEMA
AS DE BAJA DENSIDAD NRF--301-PEMEX
X-2012
Comité
é de Normalización de DOS EN PER FORACIÓN,
EMPLEAD Rev: 0
Petróleos Mexic
canos y TERMINACIÓ N Y
anismos Subsidiarios
Orga MANTENIMIENTO DDE POZOS P
Página 8 de 1
16

Pc Punto
P de ced
dencia

PEMEX Petróleos
P Me
exicanos y Org
ganismos Subsidiarios

psi libra
l fuerza por pulgada cu
uadrada

Va Viscosidad
V ap
parente

Vp Viscosidad
V pllástica

∆ Diferencial
D de
e parámetros

8. DESARROLLO
O

8.1 Muestreo

8.1.1 Material para la toma de especímenes y preparació

ón de la mue
estra

8.1.1.1 Prroductos sóllidos

a) Sondda (calador de e acero inoxiidable tipo es

spada), de a proximadame de longitud y 4 cm de
ente 65 cm d
diámetro
b) Recip
pientes de pláástico de tamaaño adecuado para las mu uestras
c) Bolsa
as de polietile
eno adecuada as para la hommogeneizació
ón

8.1.1.2 Prroductos líqu

uidos

a) Tuboo muestreado or de acero in noxidable de 30 cm de lo ongitud y 3,1

175 cm de d diámetro del cuerpo o
equiv
valente.
b) Homo ogeneizador cilíndrico de 40 cm de diámetro
d y 700 cm de long gitud, con un
na flecha inte
egrada al
centrro de 1,27 cmm de diámetro o y 75 cm de e longitud, coon aspas emp potradas de 1
15 cm de lon ngitud, un
mane eral adaptadoo a la flecha en
e la parte supperior o similaar
c) Sopoorte para el ho
omogeneizador
d) Jarra
a de acero inooxidable o equ uivalente, de 2 litros de ca pacidad
e) Recippientes de plá
ástico, de 2 littros de capac
cidad
f) Los demás
d materiales que se consideren
c ne
ecesarios parra la toma de muestra

8.1.2 Prrocedimiento
o

El procedimiento de muestreo
m de ser fijado de común accuerdo entre comprador y proveedor, a falta de
pued
este acuerdo se debe proceder
p confforme lo siguiente:

8.1.2.1 Productos
P sólidos

Por cada lote unitario o se deben tomar

t tres muestras
m esentativas. Para conform
repre mar cada un na de las
muestras refiérase a la tabla 2, inciso 12.1 de esta No rma de Refe erencia, en la cual, tommando en
consideración el tamaño de lote y un nivel de inspección g eneral II se d determina la letra clave. Con esta
letra, pase
e a la tabla 3 de esta Norm
ma de Refere
encia, en la cu
ual se estable o de unidades (sacos)
ece el número
a muestreear.
 SISTEMA
AS DE BAJA DENSIDAD NRF--301-PEMEX
X-2012
Comité
é de Normalización de DOS EN PER FORACIÓN,
EMPLEAD Rev: 0
Petróleos Mexic
canos y TERMINACIÓ N Y
anismos Subsidiarios
Orga MANTENIMIENTO DDE POZOS P
Página 9 de 1
16

Para la ex
xtracción de especímenes
e utilice la sonda y aplicand do una seleccción de números aleatorioss como el
ejemplo que
q se indica
a en la tabla
a 3 de esta Norma de R Referencia, s eleccione loss sacos a m muestrear,
extrayendo un espécim men en cada a inmersión y homogeneíccelos. Posterriormente red duzca el tamaño para
obtener la
a muestra representativa para el análisis
s. Se divide e ones: una parra el análisis, otra para
en tres porcio
el proveeedor y una más
m para el PEMEX, como retención n en caso d de reanálisis o tercería. Selle los
recipientes y marque con los datos necesarios pa ara la identificcación de las muestras.

8.1.2.2 Productos
P líquidos

Por cada lote unitario se deben toomar cuatro muestras

m presentativas. Para conforrmar cada un
rep na de las
muestras refiérase a la tabla 2, inciso 12.1 de esta No rma de Refe erencia, en la cual, tommando en
consideración el tamaño de lote y un nivel de inspección g eneral II se d
determina la letra clave. Con esta
letra, pas
se a la tabla 3 de esta Norma de d Referenciia, en la cu ual se estabblece el número de
unidades((contenedoress) a muestrea
ar.

Para la ex xtracción de especímenes s utilice la sonda o tubo mmuestreador, para latas en n el nivel me
edio, para
barriles, ta
ambores o co d 1 m3, tomando a cuatro
ontenedores de o estratos de el contenedorr: superficie (115 cm de
profundida ad), nivel meddio (entre ⅓ y ⅔ de la proffundidad totall), nivel inferio
or (entre la lín
nea de succió
ón y ⅓ de
la profunddidad total) y nivel
n profundo
o (entre el fon
ndo y la línea de succión).

Homogeneizar los esp pecímenes, utilizando el material

m adeccuado. Posterriormente red duzca el tamaño para
obtener la
a muestra rep
presentativa para
p el anális
sis. Dividiéndo ola en tres po
orciones: una
a para el aná
álisis, otra
para el prroveedor y una más para a el PEMEX, como retencción en caso de reanálisiss o tercería. Selle los
recipientes y marque con los datos necesarios pa ara la identificcación de las muestras.

8.2 Es
specificacion
nes

Los fluido
os de baja de
ensidad se clasifican de acuerdo
a a su resistencia ttérmica, para
a temperatura
a baja de
emperatura alta de 150°C
120°C y te

Especificacciones
Parámetros Resistencia térmica a Resistencia térmica a Método de p
prueba
120 °C
° 150 °°C
Separació
ón de fases, aceite
a 5 por ciento
o máximo 5 por ciento máximo□ Ver 8.3
3
Propiedad
des reológicas:
Viscosidad plástica (V
Vp) 20 cP mínimo 20 cP mínimo
Viscosidad aparente (Va) 30 cP mínimo 30 cP mínimo
Punto de
e cedencia (P
Pc) 4,8 Pa mínimo
m 4,8 Pa m
mínimo
Ver 8.4
4
Lectura a 6 r/min (L6) 4,1 Pa mínimo
m 4,1 Pa m
mínimo
Lectura a 3 r/min (L3) 3,1 Pa mínimo
m 3,1 Pa m
mínimo
∆L0 = 2 L3 - L6 2,1 mín
nimo 2,1 Pa m
mínimo
Filtrado API
A 6 ml má
áximo 6 ml má
áximo Ver 8.5
5
Densidad 5 g/cm3
0,85 a 0,95 5 g/cm3
0,85 a 0,95 Ver 8.6
6

Tabla 1. Es
specificaciones del siste
ema de baja densidad
 SISTEMA
AS DE BAJA DENSIDAD NRF--301-PEMEX
X-2012
Comité
é de Normalización de DOS EN PER FORACIÓN,
EMPLEAD Rev: 0
Petróleos Mexic
canos y TERMINACIÓ N Y
anismos Subsidiarios
Orga MANTENIMIENTO DDE POZOS ágina 10 de 16
Pá

8.3 Se
eparación de
e fases

8.3.1 undamento
Fu

El procediimiento determina la capac

cidad del sisttema para ma
antenerse en emulsión hom
mogénea desspués de
que ha sid
do sometida a temperatura a.

8.3.2 eactivos y materiales

Re m

a) pientes de 2 litros
Recip
b) Probeetas graduadas de 500 ml
c) Celdaa de bronce o acero inoxid
dable para añejamiento din
námico
d) Válvu
ula de presurización
e) Espáátula

8.3.3 Aparatos

a) Horno de añejamiento dinámico con rodillos s internos y coontrol de tem

mperatura regu
ulada a 120 °°C ó 150
°C 3 °C
b) Mezcclador tipo dis
spersor con regulador
r de velocidad, fle
echa de 28 cm d y diámetro de 2 cm
m de longitud
aprox
ximadamente e, cabeza tipo dúplex, moto
or de 367.75 ó 735.50 W (½ ó 1 hp), o e equivalente.
c) Balan
nza, con exac ctitud de 0,01 gramos
d) Medidor de intervaalos de tiempo con alarmaa

8.3.4 Prreparación y acondicionamiento de la

l muestra

a) El sistema de ba aja densidad se prepara con los ad itivos y la fo ormulación p proporcionadaa por el
proveeedor, o en su u caso se enttrega al laboraatorio el siste
ema preparad do
b) Deterrmine la dens sidad con la balanza
b dos, de acuerrdo al procedimiento señalado en ISO 1
de lod 10414-1,
inciso
o 4. Registre el dato
c) Trans sfiera 360 ml de la muestra a de fluido a una celda de rolar y presu urice con nitró
ógeno a 690 kkPa (100
psi) para
p la clasific
cación térmica baja y 1035 5 kPa (150 pssi) para alta. R
Repita la opeeración de pre
esionar y
purgaar la celda tre es veces para a asegurar que esta presio nada correcta amente
d) Añejee dinámicame ente durante 18 horas 0,5 0 horas a la a temperatura a especificadaa, de acuerdo
o con su
clasifficación térmic ca, es decir 120 °C 2 °C C para baja, ó 150 °C 2 °C para alta
e) Enfríee la celda a te emperatura ambiente
a

8.3.5 Prrocedimiento
o. Determina
ación de la se
eparación de
e fases

a) Abra lentamente la válvula parra depresiona ar la celda, si observa que

e hay pérdida de fluido, reccupérelo
sin vo
oltear comple etamente la ceelda.
b) Vacia ntamente en la probeta de
ar el fluido len e 500 ml, unaa vez depresio
onada la celd
da, para evita
ar que se
emulsione nuevam mente el fluido
o.
c) Permmita al fluido ded la probeta a reposar 30 minutos y mmida la separaación de fasees presentess (aceite,
emulsión y agua). Recupere el fluido para uso posterior.

8.3.6 Ex
xpresión de resultados

a separación de aceite en el fluido ro

Calcule la olado a 120 °C ó 150 °C nto, de acuerdo a lo
C en porcien
siguiente:

Ac
ceite = 100 x(A/B)
x
 SISTEMA
AS DE BAJA DENSIDAD NRF--301-PEMEX
X-2012
Comité
é de Normalización de DOS EN PER FORACIÓN,
EMPLEAD Rev: 0
Petróleos Mexic
canos y TERMINACIÓ N Y
anismos Subsidiarios
Orga MANTENIMIENTO DDE POZOS ágina 11 de 16
Pá

Donde:
A es el vo
olumen de acceite separado, en ml
B olumen total, en ml
es el vo

8.4 Prropiedades reológicas

r

8.4.1 Prrincipio

La viscosiidad aparente
e, plástica y el
e punto de ceedencia son laas propiedades de flujo mejor conocida as de los
fluidos de perforación y que indicann la movilidad
d del fluido su
ujeto a un essfuerzo, así ccomo la capaccidad de
acarreo. Estas son obtenidas
o meediante un viscosímetro
v rotacional dde cilindros concéntricoss, cuyas
constantes han sido ajustadas de acuerdo
a con el
e modelo plá stico de Bing gham. El méto odo determina dichas
propiedaddes después de
d un añejam miento térmicoo/dinámico deel fluido.

8.4.2 Aparatos

a) o 6.3 de ISO 10414-1, com

otacional de indicación dirrecta, de acu erdo al inciso
Viiscosímetro ro mo Fann
5 o equivalente.
modelo 35
b) Mezclador tipoo dispersor co on regulador de velocidad , flecha de 228 cm de longgitud y diáme
etro de 2
cm aproximadamente, cabeza tipo dúplex,
d motorr de 367,75 W (½ ó 1 HP) o equivalentee
c) Vaaso o frasco adecuado
a parra el mezclad
dor
d) Coopa térmica para
p viscosím metro
e) Te
ermómetro de e vidrio con raango de 0 °C a 100 °C, co n exactitud dee 1 °C o equivalente
f) Frrasco de vidrio de 2 litros

8.4.3 amiento de la muestra

Prreparación y acondiciona

do del método de prueba anterior,

Recupere el fluido rolad a 8.3.5 de esta Norma de Re
ver 8 eferencia.

8.4.4 Prrocedimiento
o

a) Vaacié el fluido en el frasco. Agite la muuestra de fluiddo en el mezzclador a unaa velocidad d

de 4 000
r/min 50 00 r/min durante 10 minuto os
b) Trransfiera el fluido a la co
opa térmica previamente
p ccalentada a 30 °C 2 °°C y determin
ne en el
viscosíme min, 300 r/min, 6 r/min y 3 r/min a la m
etro las lecturras a 600 r/m misma temperratura. Registtre como
L600, L300, L6 y L3 respectivamente
c) Re ecupere este fluido para su posterior uttilización

8.4.5 xpresión de resultados

Ex

Calcule la es reológicas para el fluido rolado a 120

as propiedade 0 °C ó 150 °C :

Va = L600 / 2
Vp= L600 – L300
Pc = 0,488 x (L300 – Vp))
∆Lo = 2L3 – L6
Donde:
Va es
s la viscosidad aparente, en
e cP
Vp es
s la viscosidad plástica, en
n cP
Pc s el punto de cedencia, en Pa
es
∆Lo es
s la diferencia es la lectura a 3 r/min y la llectura a 6 r/m
a entre 2 vece min
 SISTEMA
AS DE BAJA DENSIDAD NRF--301-PEMEX
X-2012
Comité
é de Normalización de DOS EN PER FORACIÓN,
EMPLEAD Rev: 0
Petróleos Mexic
canos y TERMINACIÓ N Y
anismos Subsidiarios
Orga MANTENIMIENTO DDE POZOS ágina 12 de 16
Pá

0,48 s el factor de conversión de la reología de lb/100 ft2 a Pascales

es

8.5 Fiiltrado API(Filtrado a baja presión y tem

mperatura am
mbiente)

8.5.1 Prrincipio

Mediante un filtro prensa y la aplica 90 kPa (100 psi), se simu

ación de una presión de 69 ula la filtración
n de una
emulsión de
d aceite en agua
a ante una formación.

8.5.2 eactivos y materiales

Re m

- Fluido rolado de
d acuerdo a 8.3.5
8 eferencia.
de esta Norma de Re

8.5.3 Aparatos

a) Filtro prensa para baja pres sión – baja te

emperatura coon accesorios, consiste principalmentee de una
celda cilín
ndrica con un diámetro inte erno de 76,2 mm (3 in) y uuna altura de
e 64 mm (2.5 in), ver inciso 7.2 de
ISO10414 4-1
b) Mezclador tipo o dispersor coon regulador de velocidad , flecha de 220 cm de longgitud y diámeetro de 2
cm aproximadamente, cabeza tipo dúplex,d motorr de 367,75 W ó 735,50 W (½ ó 1 HP) o equivalente
c) Eqquipo de pres surización con n Nitrógeno y accesorios o equivalente
d) Medidor de inte ervalos de tiempo con alarrma
e) Prrobeta gradua ada, de 10 mll ó 25 ml
f) Pa 9 mm (3,54 in) de diámettro, entre otro
apel filtro de 90 os papel Whattman No. 50 o equivalente e

Nota 1: Lo os resultados obtenidos por el

e uso de un filttro prensa con diferente área
a no se correla
aciona directam
mente con
los resultad
dos del equipo señalado en este
e método de e prueba

8.5.4 Prreparación y acondiciona

amiento de la muestra

Agite el flluido rolado de 8.3.5 de esta Norma de Referenccia en el disp

persor a 4000
0 r/min 50
00 r/min,
durante 100 minutos.

8.5.5 Prrocedimiento
o para determ
minar el volu
umen de filtra
ado a tempe
eratura ambie
ente

a) As
segúrese de que cada parte del filltro prensa esté limpia y que los e empaques n no estén
desgastaddos. Vaciar ell fluido en la celda
c hasta 1 cm ó 1,5 cm m (0,4 a 0,6 in
n) del borde d de la tapa, y ccomplete
el ensambblado colocan ndo el papel fiiltro en su lug
gar
b) Co
olocar una prrobeta gradua ada seca bajo o el tubo de drrene para reccibir el filtrado
o
c) Ce
errar la válvula de alivio o seguridad y ajustar el reg gulador para una presión de 690 kPa 35 kPa
(100 psi 5 psi), esta
a presión deb be ser aplicad da en menos de 30 segun ndos. La prue eba se debe efectuar
por 30 min
nutos comenz zando al mom mento de aplic cación de la p
presión
d) De
espués de 30 0 minutos, mid da el volumen de filtrado ccolectado. De etener el paso o de la presióón con el
regulador y abra la válvula de aliv vio o segurid dad con cuid dado, asegurrándose que toda la pressión sea
liberada
e) Re
egistre el volu
umen de filtraado, con aprox ximación a 0,,1 ml

8.5.6 xpresión de resultados

Ex

e volumen de filtrado en ml, como Filtra

Reporte el n sea para el fluido rolado a 120 °C ó 150 °C.
ado API según
 SISTEMA
AS DE BAJA DENSIDAD NRF--301-PEMEX
X-2012
Comité
é de Normalización de DOS EN PER FORACIÓN,
EMPLEAD Rev: 0
Petróleos Mexic
canos y TERMINACIÓ N Y
anismos Subsidiarios
Orga MANTENIMIENTO DDE POZOS ágina 13 de 16
Pá

8.6 De
ensidad

8.6.1 Prrincipio

La densidad de un fluid
do de control proporciona la presión hid
drostática parra prevenir la
a entrada de ffluidos en
la formación hacia el pozo. La den nsidad se define como la masa de un n volumen de e líquido dad
do, puede
expresars g/cm3) o en kilogramos
se en gramos por mililitro (g k or metro cúbicco (kg/m3).
po

8.6.2 Aparatos
3
a) Ba dos, exactitud de 0,01 g/ml o 10 kg/m , vver inciso 4.2
alanza de lod 2 de ISO 1041
14-1
b) Te
ermómetro dee 0 °C a 105 °C
° o similar
c) Es
spátula

8.6.3 Prreparación y acondiciona

amiento de la muestra

Agite el flu
uido preparad
do de acuerdo
o al inciso 8.3
3.5 de esta No
orma de Refe
erencia con la
a espátula.

8.6.4 Prrocedimiento
o

a) Cooloque la basse de la balan

nza en una su uperficie planaa y nivelada
b) Mida y registre la temperatuura del fluido
c) Llene la copa limpia con ell fluido bajo prueba,
p coloq
que la tapa y gírela hasta a que este firmemente
asentada. Asegúrese de d que el exce edente del fluuido salga po r el orificio de
e la tapa, paraa liberar cualq
quier aire
o gas atra
apado
d) Mantenga la ta apa firmemente en la copa a y con el orifiicio cubierto, lave o limpie la parte exteerior de la
balanza
e) Cooloque la cucchilla en el punto
p de apoy yo, mueva la a pesa corred diza a lo largo del brazo g graduado
hasta quee se nivele. Se
e logra el bala
ance cuando la burbuja esstá centrada b bajo la línea
f) Le
ea la densidad en la escala a en la flecha
a al borde de lla pesa movib ble, en g/cm3

8.6.5 xpresión de resultados

Ex
3
Reporte la
a densidad, co
on aproximac
ción de 0,01 g/cm
g

8.7 Marcado, etiqu

uetado, enva
ase y embala
aje

8.7.1 Marcado

Cada enva
ase se debe identificar en forma legible
e e indeleble ccon lo siguien
nte:

- No
ombre del prooducto* y marrca registrada
a
- Co
ontenido neto
o en kilogramos o litros
- Numero de lote
e de fabricación
- Ra
azón social del fabricante
- a leyenda HECHO EN... "P
La PAÍS DE ORIG GEN"
NOTA: * Ta
amaño mínimo
o de letra 5 cm y color contras
stante

8.7.2 Ettiquetado

Cada envase de los ma ateriales debe

e incluir los datos
d necesarrios para el co ejo del mismo, además
orrecto mane
ner toda la infformación en cuanto a pre
de conten ecauciones enn su uso, de acuerdo con lo que estabblecen las
 SISTEMA
AS DE BAJA DENSIDAD NRF--301-PEMEX
X-2012
Comité
é de Normalización de DOS EN PER FORACIÓN,
EMPLEAD Rev: 0
Petróleos Mexic
canos y TERMINACIÓ N Y
anismos Subsidiarios
Orga MANTENIMIENTO DDE POZOS ágina 14 de 16
Pá

leyes y no
ormas de seguridad vigente
es.

8.7.3 nvase y emb

En balaje

El envasee para los maateriales que

e constituyen el sistema d ntegridad del producto
debe garantizzar la total in
hasta el momento
m de su
s utilización.. Cada unidad
d de producto ener la masa o el volumen indicado
o debe conte
en el mism
mo± 1,5 por ciento.
c

Los materriales deben embalarse

e n cartón y/o pllástico, de tal forma que se
en e garantice su
u integridad h
hasta que
se emplee
en.

9. RESPONSABIILIDADES

9.1 PE
EMEX

Vigilar la aplicación y cumplimientto de los reqquisitos y esp

pecificacioness establecida
as en esta N
Norma de
Referenciaa para la adquisición de lo
os sistemas de
e baja densid
dad.

9.2 Prroveedor o contratista

c

Conocer y cumplir con los requerim

mientos establecidos en la presente Norrma de Referrencia, los con
nstituidos
en las bas
ses de licitació
ón.

Elaborar, aplicar y man dimientos documentados p

ntener proced para revisar y verificar los m
mismos.

Cumplir seegún corresponda con la NMX-CC-900

N 01-IMNC-2008 8; los artículos 55 párrafo 4
4, 56 y 68 incciso III de
la Ley Feederal de Meetrología y Noormalización; artículo 24, 3° párrafo y artículo 67 de la Ley d de Obras
Públicas y Servicios Re c las Mismas; artículo 1 1 del Reglam
elacionados con mento de la Ley de Obras Públicas
y Servicios Relacionad
dos con las Mismas
M y artíc
culos 13 y 13--A del Reglam mento de la LLey de Adquisiciones,
Arrendamientos y Servicios del Secttor Público.

Toda la documentació
d ón y registro
os que se generen en lo os trabajos que compete en a esta N Norma de
Referencia
a, antes y durante el dessarrollo de trrabajos se deeben entrega ar a PEMEX en idioma e español y
conforme a la NOM-0008-SCFI-2002 2 [se puede anexar entre parééntesis otro idiioma o sistemaa de medidas, aclarando
que para esta
e Norma de e Referencia no o se aplicó lo publicado el 2
24 de septiem bre de 2009 e en el Diario Official de la
Federación
n, en lo que se refiere al puntto decimal, sin a el criterio de la coma que ccita la NOM]. A
no se conserva Asimismo,
dicha entrrega se debe realizar por medios electrrónicos e imp
presos, según mientos de la licitación
n los requerim
y se debe e validar con
n sello y rúbbrica del resp
ponsable de la compañía a, proveedor,, contratista o el que
correspon
nda.

Todas lass pruebas de e laboratorio establecidas

s en esta no rma de referrencia deben n de realizarsse en un
o acreditado en términos de la Ley Fe
laboratorio ederal de Me etrología y No
ormalización.. Para labora
atorios no
acreditadoos deben conntar con un sis
stema de ges ad, y procedimientos administrativos y técnicos,
stión de calida
en base a los requisitos
s de la NMX-EC-17025-IM MNC-2006/ IS O/IEC 17025 5:2005

10. CO
ONCORDAN ORMAS NACIONALES O INTERNACIO
NCIA CON NO ONALES

No aplica..
 SISTEMA
AS DE BAJA DENSIDAD NRF--301-PEMEX
X-2012
Comité
é de Normalización de DOS EN PER FORACIÓN,
EMPLEAD Rev: 0
Petróleos Mexic
canos y TERMINACIÓ N Y
anismos Subsidiarios
Orga MANTENIMIENTO DDE POZOS ágina 15 de 16
Pá

11. BIBLIOGRAFÍA
A

No aplica

12. ANEXOS

12.1 Ta
ablas de mue
estreo

Niveles de
e inspección
Niveles de inspección especial
general
Tamaño del
d lote
S-1 S-2
S S-3 S-4 I II III
2 a 8 A A A A A A B

9 a 15 A A A A A B C
16 a 25 A A B B B C D
26 a 50 A B B C C D E
51 a 90 B B C C C E F
91 a 150 B B C D D F G
151 a 280 B C D E E G H
281 a 500 B C D E F H J
501 a 1200 C C E F G J K
1 201 a 3200 C D E G H K L

3 201 a 10 000 C D F G J L M

10 001 a 35 000 C D F H K M N
35 001 a 150 000 D E G J L N P

150 001 a 500 000 D E G J M P Q

500 001 y mayores D E H K N Q R

TABLA 2. Tamaño de
d muestra p
por código de
e letras
 SISTEMA
AS DE BAJA DENSIDAD NRF--301-PEMEX
X-2012
Comité
é de Normalización de DOS EN PER FORACIÓN,
EMPLEAD Rev: 0
Petróleos Mexic
canos y TERMINACIÓ N Y
anismos Subsidiarios
Orga MANTENIMIENTO DDE POZOS ágina 16 de 16
Pá

Tamaño de Tamaño Niveles de Caliidad Aceptables s (Inspección normal)

la de 0,010 0,015 0,025 0,040 0,065 0,,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 22,5 4,0 6,5 1 1 2 4 6 100 150 250 400 650 10000
muestra la
código de Mu
uestra Ac Rc Ac Rc Ac Rc Ac Rc Ac RcAc
c Rc Ac Rc Ac Rc Ac Rc
cAc Rc Ac Rc Ac Rc Ac
c Rc Ac Rc Ac Rc Ac R
Rc Ac Rc Ac Rc Ac Rc
c Ac Rc Ac Rc Ac Rc A
Ac Rc Ac Rc Ac Rc Ac Rc
letras

A 2 0 1 1 2 2 33 4 5 6 7 10 11 14 15 21 22 30 31
8 1

B 3 0 1 1 2 2 3 3 45 6 7 8 10 11 1
14 15 21 22 30 31 44 45

C 5 0 1 1 2 2 3 3 4 5 67 8 10 11 14 15 2
21 22 30 31 44 45

D 8 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 810 11 14 15 21 22 3
30 31 44 45

E 13 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 1 14 15 21 22 30 31 4
8 10 11 44 45

F 20 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 10 11 14 15
5 21 22

G 32 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 10 11 14 15 21 22
2

H 50 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 10 1
11 14 15 21 22

J 80 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 10 11 14 1
15 21 22

K 125 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 10 11 14 15 21 2
22

L 200
2 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 10 11 14 15 21 22

M 315
3 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 10 11 14 15 21 22

N 500
5 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 10 11 14 15 21 22

P 800
8 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 10 11 14 15 21 22

Q 1250
1 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 10 11 14 15 21 22

R 2000
2 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 10 11 14 15
5 21 22

Significa qu
ue debe usarse primero
p un plan de muestreo aba
ajo de la flecha.

Significa qu
ue debe usarse primero
p un plan de muestreo arriiba de la flecha
Ac Igual al núm
mero de aceptac
ción
Rc
Igual al núm
mero de rechazo
o.

Tab
bla 3. Planes
s de muestreo sencillo pa
ara una insp
pección norm
mal