Proyecto Spelling Bee

(Concurso de Deletreo en Inglés) 2008

Objetivos:

1) Promover el aprendizaje del idioma inglés de los alumnos a través

de un concurso dinámico y educativo, orientado hacia:
a) La excelencia ortográfica
b) La ampliación de su vocabulario
c) La asimilación de nuevos conceptos según contexto
2) Estimular el trabajo individual y la sana competencia con otros
alumnos, tanto de su colegio como de otros distintos a éste
3) Desarrollar la autoconfianza
4) Potenciar a los alumnos que poseen destrezas ortográficas
5) Estimular la capacidad de observación
6) Unificar al colegio en un concurso transversal durante la English
Showing-Off Week
7) Fortalecer el lazo afectivo alumno-colegio.

Participantes:
Alumnos desde Segundo hasta Sexto Básico , divididos por nivel.

Concurso:
El Spelling Bee es un concurso de deletreo en inglés que tiene su origen
en los Estados Unidos. Aunque la fecha exacta de su aparición se
desconoce, se cree que el concurso surgió a partir del uso de los libros
de palabras (diccionarios) publicados por Noah Webster -en 1786-
conocidos como los “Blue-backed Spellers” por el color de sus cubiertas.
Hoy, el concurso se realiza en una gran cantidad de países del mundo,
tanto de habla inglesa como otras lenguas.
El concurso consta de tres fases:

Fase 1.- Dictado: Un Pronunciador dicta palabras a los participantes,

quienes las escriben en una hoja
Fase 2.- Deletreo: Cada participante debe deletrear correctamente
cinco palabras dadas por el pronunciador
Fase 3.- Rondas de deletreo de palabras, donde quien se equivoca
queda automáticamente eliminado.

Implementación:
A comienzos del año escolar 2008, cada curso será informado sobre el
reglamento (adjunto) del Spelling Bee y durante el año se realizarán
ensayos y concursos orientados a la selección de uno o más alumnos
por curso para la final a realizarse durante la English Showing-Off Week.

Categorías:
Por nivel, desde Segundo a Sexto Básico

Listado de palabras y Reglamento:

Adjuntos.
Colegio San Nicolás de Myra
EFL Department

Reglamento Primera Competencia

Anual de Deletreo en Inglés -Spelling Bee- 2008
(Para todas las categorías)

Este reglamento es una adaptación de las reglas del 80th Annual Scripps
National Spelling Bee 2007, que se celebró en Washington DC, y cuyo
objetivo es “ayudar a los estudiantes a mejorar sus destrezas de
deletreo, aumentar su vocabulario, aprender conceptos y desarrollar el
uso correcto del idioma inglés que los ayudará para el resto de sus
vidas.”

1. Para participar en la Competencia, los concursantes deben

cumplir con los siguientes requisitos:

(1) Ser invitado formalmente por el Departamento de Inglés

del Colegio San Nicolás de Myra
(2) Tener buenas referencias de conducta
(3) Estar evaluado sobre 5,5 en el Subsector

A contar de la Segunda edición del concurso, se agregan los

siguientes puntos:

(5) Haber sido declarado Campeón en alguna de las

categorías de la competencia de deletreo de inglés en
su colegio en el año escolar 2008
(6) Participar en una categoría diferente y superior en caso
de haber sido inscrito en ediciones anteriores

La inasistencia, retardo o incumplimiento en el uso del uniforme

del Colegio de un participante implicará su descalificación
inmediata. La fecha y hora de inicio de la competencia serán
oportunamente fijadas y publicadas en la página web del
Colegio San Nicolás de Myra.
2. La Primera Competencia de Deletreo, “Spelling Bee” es individual
y consistirá en tres Fases. Las Fases 1 y 2 se llevarán a cabo en
base a puntajes y el veredicto se dará a conocer el tercer día
hábil después de la realización de las Fases 1 y 2 de todas las
categorías. La Fase 3 se efectuará con los clasificados de las dos
primeras fases y será basada en “falla y fuera”.

3. La Fase 1 consistirá en una prueba escrita de veinticinco (25)

palabras que serán dictadas por el pronunciador. El
pronunciador dirá cada palabra solamente dos veces. Los
participantes permanecerán en silencio y no podrán solicitar la
repetición de ninguna palabra del dictado una tercera vez, ya
que esto implicará su descalificación inmediata de la
competencia. Los participantes escribirán las veinticinco (25)
palabras de su categoría en la hoja oficial que recibirán el día de
la competencia. Cada palabra deletreada y escrita
correctamente tendrá un valor de dos (2) puntos. Los
participantes deberán escribir todas las palabras en minúscula,
excepto cuando las letras mayúsculas y/o espacios sean
necesarios de acuerdo a las normas de ortografía del idioma
inglés. No se anunciarán eliminaciones en esta fase. (Ver Reglas
Ns. 4 y 5).

4. La Fase 2 será oral y consistirá en el deletreo de 5 palabras por

participante. Un minuto será el máximo permitido a cada
participante para deletrear cada palabra que le corresponda en
la Fase 2. El tiempo comenzará a contar desde el momento en
que el pronunciador diga por primera vez la palabra y
comprenderá el deletreo mismo de la palabra por parte del
participante (Ver Regla No 9). Cada palabra deletreada
correctamente tendrá un valor de diez (10) puntos. El puntaje
obtenido por cada participante en la Fase 2 será sumado al
puntaje obtenido en la Fase 1. Las eliminaciones comenzarán al
final de la Fase 2 de acuerdo a los puntajes acumulados por
cada participante en las Fases 1 y 2. Ambos puntajes serán
confidenciales y sólo se dará a conocer los nombres de los
participantes que resulten clasificados. El puntaje máximo por
participante será de 100 puntos.
5. Para pasar a la Fase 3, cada participante deberá haber
acumulado un mínimo de 85 puntos en la sumatoria de los
puntajes de las Fases 1 y 2. La Fase 3 se efectuará con los
clasificados de las dos primeras fases.

6. Para la Fase 3, el Departamento de Inglés se reserva el derecho

de ampliar el porcentaje de aceptación para completar un
número mínimo de participantes por categoría, o de limitar el
porcentaje de aceptación seleccionando a aquellos que hayan
obtenido las puntuaciones más altas.

7. Las palabras para todas las fases de la competencia se

seleccionarán de los contenidos publicados en la página web del
Colegio San Nicolás de Myra bajo el título “Spelling Words and
Rules”.

8. En la competencia, el pronunciador dirá la palabra al

participante, quien la pronunciará antes y después de
deletrearla. Sin embargo, ningún participante será eliminado por
no pronunciar o por pronunciar mal la palabra.

9. Los participantes tendrán un tiempo limitado al micrófono. Un

minuto será el máximo permitido a cada participante durante las
Fases 2 y 3 de la competencia. El tiempo comenzará a contar
desde el momento en que el pronunciador diga por primera vez
la palabra y comprenderá el deletreo mismo de la palabra por
parte del participante. Dentro del minuto de lapso permitido al
micrófono, el participante podrá pedir al pronunciador que repita
la palabra o que la use en una oración. Si el participante solicita
una oración como ejemplo, el pronunciador leerá una sola
oración y ésta podrá ser repetida tantas veces como lo solicite el
participante. Si algún participante excediese el tiempo
estipulado, el Controlador de Tiempo lo notificará al jurado y esto
implicará la descalificación inmediata del participante.
10. Al comenzar a deletrear, el participante podrá parar y comenzar
de nuevo, deletreando la palabra desde el comienzo, no
obstante, al volver a deletrearla, no podrá haber cambio de
letras o de su secuencia con respecto a lo que deletreó la
primera vez. Para reiniciar su deletreo, el participante debe
indicar al jurado que lo hará, repitiendo de nuevo la palabra
completa antes de deletrearla.

11. Si el participante está deletreando un término compuesto de dos

o más palabras, deberá indicar en inglés los espacios entre las
mismas (“space” o “ hyphen”.)

12. La competencia en la Fase 3 se llevará a cabo en rondas. Cada

participante que permanezca en la competencia al inicio de
cualquier ronda deberá deletrear una palabra en esa ronda.

13. Al fallar el deletreo de una palabra, uno de los jueces dará una
señal para que el participante abandone inmediatamente la
competencia. La siguiente palabra en la lista del pronunciador le
tocará al próximo participante.

14. Si ninguno de los participantes de una ronda deletrea

correctamente la palabra asignada en esa ronda, todos deberán
permanecer en la competencia.

15. Todos los participantes eliminados en la misma ronda quedarán

empatados en el mismo lugar.

16. Si sólo uno de los participantes al inicio de una ronda deletrea la

palabra correctamente durante esa ronda, una ronda nueva
deberá comenzar y el mismo tendrá la oportunidad de deletrear
la próxima palabra de la lista. Si el participante acierta, será
declarado campeón. En caso contrario, es decir, si el
participante no acierta, todos los demás participantes
permanecerán en la competencia para una próxima ronda,
siguiendo el orden original.
17. Si una palabra tiene más de un homónimo, el pronunciador
deberá indicar cuál es la palabra a deletrear. Si la palabra
listada no está apropiadamente identificada, cualquier
homónimo deletreado correctamente será aceptado.

18. No se descalificará a ningún participante por no aclarar el uso

de mayúsculas en una palabra.

19. Los jueces estarán en completo control de la competencia y sus

decisiones serán definitivas en todos los casos.

Juez: Persona que decide acerca de la permanencia de un participante en

la competencia.
Participante: Finalista en la competencia de deletreo de inglés del Colegio.
Pronunciador: Persona que dice la palabra a los participantes para
deletrearla.
Controlador de tiempo: Persona encargada de llevar el tiempo usado por
cada participante y de notificar al jurado en caso de sobrepasar el tiempo
estipulado.