P r e g u n ta s más Fr e c u e n t e s

y
Fe de E r r ata s
Documento de preguntas
más frecuentes versión 2.0
30/01/2012
El nuevo contenido aparece en rojo.
Fe de erratas
Página 5 del manual de reglas: en el recuadro “Análisis
de la hoja de Poder”, el punto nº 7 se corresponde con
el medidor de Puntos de Poder del jugador, y no con el
de Puntos de Victoria (que está en el tablero).
Página 13 del manual de reglas, recuadro “Análisis de
una carta del Caos”: la descripción de los símbolos de
magia está en la página 26, y no en la 23 como indica
el texto.
Página 19 del manual de reglas, segundo párrafo después
de la fórmula para calcular el valor de Supremacía: la
referencia a los Puntos de Victoria es incorrecta y debe
sustituirse por Puntos de Poder, que son los que se
gastan para jugar cartas.
Toda alusión a las “ruedas de Amenaza” en las hojas de
Poder debería hacer referencia a las ruedas del Caos.La
condición de avance de rueda de Slaanesh es incorrecta;
el jugador debe colocar 1 ficha sobre su rueda cada vez
que ponga 2 fichas de Corrupción o más en una región
en la que haya fichas de Héroe o de Noble.
A la carta de Tzeentch “Absorber poder” le falta la frase
final: “Ganas 1 Punto de Poder”.
El texto de la carta de mejora de sectarios de Nurgle
Leprosos, debe ser el siguiente: “El coste de un Leproso
es 0 si lo colocas en una región en la que no tengas
ninguna figura. Sólo puedes usar esta mejora con cada
uno de tus Leprosos una vez por ronda.”
Página 19 del manual de reglas: Si una región es
desolada, todos los jugadores que hayan colocado al
menos 1 ficha de Corrupción en esa región durante
esta ronda se anotan inmediatamente tantos Puntos de
Victoria como indique la carta de Desolación.
2
Preguntas más frecuentes
Preguntas generales
P: ¿Se pueden matar Campesinos para cumplir la
condición de avance de rueda de Khorne?
R: No. La condición de avance de rueda de Khorne
requiere que el jugador mate 1 o más figuras enemigas.
Los Campesinos se representan mediante fichas,
no figuras. La expresión “figura enemiga” alude
específicamente a las miniaturas de plástico utilizadas
por los jugadores.
P: Si se ponen 2 fichas de Corrupción en una región
donde hay 1 símbolo de magia y 1 ficha de Piedra de
Disformidad, ¿se cumple la condición de avance de
rueda de Tzeentch?
R: Sí. Para recibir 1 ficha de Avance de rueda, Tzeentch
debe colocar 2 fichas de Corrupción o más en una región
donde haya un mínimo de 2 símbolos de magia, 2 fichas
de Piedra de Disformidad, o al menos 1 de cada uno de los
anteriores (es decir, 1 símbolo de magia y 1 ficha de Piedra
de Disformidad).
Símbolo Ficha de Piedra
de magia de Disformidad
Cartas del Caos
P: ¿Puede la carta de Nurgle “Epidemia de gripe”
reducir la Resistencia de una región a 0 o menos?
R: La “Epidemia de gripe” de Nurgle puede reducir la
Resistencia de una región a 0, pero ésta nunca puede ser
inferior a 0.
P: ¿Qué ocurre si Slaanesh usa la carta “Campo de
éxtasis” en la misma región donde Khorne haya jugado
una carta de “Furia sanguinaria”?
R: El “Campo de éxtasis” de Slaanesh sólo impide que
las figuras de los jugadores aporten sus dados de batalla.
Como los 2 dados de batalla proporcionados por la
“Furia sanguinaria” son otorgados por una carta y no
por figuras enemigas, no se ven afectados por la carta
de Slaanesh.
P: ¿Debe Khorne tener alguna de sus figuras en la
misma región que su carta de “Furia sanguinaria” para
poder tirar los 2 dados de batalla que le proporciona?
R: No. Khorne recibe estos dados a consecuencia del efecto
de la carta, y no necesita tener ninguna figura en esa región
para disfrutar de sus beneficios.
P: ¿Cuántos Puntos de Poder puede llegar a ganar
Tzeentch mediante el uso de su carta “Absorber poder”?
R: Sólo 1. No importa cuántos jugadores pierdan 1 Punto
de Poder, Tzeentch sólo recibirá 1 y no más.
P: ¿Qué ocurre si Tzeentch usa la carta “Absorber poder”
en una región donde no haya sectarios enemigos, o si a
los jugadores con presencia en dicha región ya no les
quedan Puntos de Poder?
R: En ambas situaciones Tzeentch recibiría 1 Punto de
Poder. Causar la pérdida de 1 Punto de Poder a los demás
jugadores no es una condición indispensable para aplicar
el segundo efecto de la carta.
0
Absorber poder
Cuando juegues
esta carta, todo
jugador (salvo
tú) que tenga al
menos 1 sectario
en esta región
pierde 1 Punto
de poder.
Además, tú ganas
1 Punto de Poder
P: ¿La carta de Tzeentch “El que Cambia las Cosas”
puede anular efectos que ya hayan sido resueltos?
R: No. Esta carta anula el texto de reglas de las demás
cartas que estén en su misma región. Si el efecto de una
de estas cartas tuviera que resolverse en algún momento
posterior, sería anulado por “El que Cambia las Cosas”.
Pero si su efecto ya se ha resuelto previamente, la carta de
Tzeentch no lo invalidaría.
P: Con la carta de Khorne “Renacer de la sangre”,
¿pueden usarse impactos de una batalla en la siguiente?
R: No. Aun cuando las figuras enemigas no se retiran del
tablero hasta que todos los jugadores hayan completado
la fase de Batalla en la región, no se pueden asignar
menos impactos a una figura de los que son necesarios
para matarla. Los impactos no pueden “reservarse” para
combinarlos con los de otros jugadores o efectos.
3
P: ¿Puede Khorne recibir múltiples fichas de Avance de
rueda en una misma región si libra una batalla en ella
con su “Renacer de la sangre”?
R: No. Dado que las batallas causadas por el “Renacer de la
sangre” ocurren en la misma fase de Batalla, destruir figuras
en cada una de ellas no proporciona fichas de Avance de
rueda a Khorne, ya que la primera que reciba cumple la
condición de esa fase de Batalla concreta para esa región
específica.
Cuando el jugador cumple la condición de avance de rueda
en una región durante la fase de Batalla, dicha condición
se da por cumplida en lo que queda de fase para esa región.
No obstante, aún puede volver a cumplirse en otra región
diferente. De este modo, Khorne podría destruir unidades
enemigas en una región distinta para volver a recibir una
ficha de Avance de rueda.
P: Si Khorne utiliza el “Renacer de la sangre” y la “Furia
sanguinaria” en una misma región, ¿puede tirar 2 dados
de batalla al comienzo de cada batalla?
R: No. La “Furia sanguinaria” le permite tirar 2 dados
de batalla al comienzo de la fase de Batalla. Aunque
se libren dos batallas, sigue habiendo una sola fase de
Batalla.
P: ¿Cómo interactúan el “Pacto abismal” de Slaanesh
con “El Trono de Cráneos” de Khorne?
R: El “Pacto abismal” de Slaanesh anula “El Trono de
Cráneos” de Khorne. El texto de la primera establece
claramente que las figuras enemigas no aportan nada al
valor de Supremacía del adversario, no importa el modo
en que lo hagan.
P: Si controlas a un sectario enemigo mediante la carta
de Slaanesh “Almizcle soporífero”, ¿puedes desplazarlo
a otra región?
R: Sí, Slaanesh puede convocar al sectario controlado en
otra región y seguirá estando bajo los efectos del “Almizcle
soporífero”. La figura debe señalarse de algún modo para
que todos sepan que está controlada por Slaanesh hasta el
final del turno.
P: Si Slaanesh controla una de las figuras que tiene
Nurgle en una región, ¿cómo afectan a dicha figura
las cartas de Nurgle “Toque epidémico” o “Lluvia de
pus”?
R: Como la figura está bajo el control de Slaanesh y ya no
se considera de Nurgle, la “Lluvia de pus” no aumentaría
su valor de defensa. El “Toque epidémico” sí reduciría
su valor de defensa como haría con cualquier otra figura
controlada por un adversario.
P: ¿Cómo interactúan la carta de Tzeentch
“Teletransporte” y la carta de Khorne “Sembrado de
cadáveres”?
R: El “Sembrado de cadáveres” impide que las figuras
que no sean de Khorne salgan de la región mediante el
“Teletransporte”. No obstante, Tzeentch podría utilizar
el “Teletransporte” para sacar una figura de Khorne de
la región afectada por el “Sembrado de cadáveres”, ya
que éste no impide que las figuras de Khorne salgan de
la región.
En la página 11 del manual de reglas se indica claramente
que las expresiones convocar, colocar y mover son
equivalentes; todo efecto que influya o contenga una
de estas expresiones se aplicará a las tres. Además, tal y
como se explica en la sección Efectos contradictorios
(página 26 del manual), todo efecto que impide una
acción siempre tiene preferencia sobre los que permiten
una acción. En este caso el efecto que impide mover una
figura tiene preferencia sobre el que permite cualquier
tipo de movimiento.
P: Si sólo tienes una unidad sobre el tablero y decides
moverla, ¿puedes colocarla en cualquier región, o
sólo puedes desplazarla a una región adyacente?
R: Sólo puede desplazarse a una región adyacente a su
región de origen; en la página 11 del manual de reglas
se indica claramente que las expresiones convocar,
colocar y mover son equivalentes. Esto se entiende
mejor utilizando la expresión mover en el párrafo donde
se describe la colocación de unidades (el último de la
página 11):
“El jugador debe [mover] la figura a una de las nueve
regiones del mapa del tablero. La única restricción [al
movimiento] de figuras consiste en que éstas deben
[moverse a] las regiones en las que ya haya presentes
otras figuras del mismo Poder del Caos, o bien en las
regiones adyacentes a éstas.”
P: ¿El efecto del “Pacto abismal” es global o afecta
sólo a la región en la que se coloca? A diferencia de
las demás cartas del Caos, en ésta no dice nada de “en
esta región”.
R: El “Pacto abismal” sólo afecta a la región en la que
está colocada la carta, puesto que ése es el modo en que
se aplican las cartas del Caos por defecto. Siempre que
una carta del Caos tenga un efecto global (más allá de
la región en la que ha jugado), se indicará de manera
específica en su texto de reglas.
4
P: El texto de la carta “El que Cambia las Cosas”
establece claramente que anula el efecto de todas las
demás cartas del Caos que estén en la misma región.
¿Incluye esto los efectos de cartas como “Almizcle
soporífero” o “Escudo de disformidad”, que se resuelven
al ser puestas en juego, o se trata de efectos continuos (y
por tanto susceptibles de ser anulados)?
R: La carta “El que Cambia las Cosas” no anula ningún
efecto que se haya activado o resuelto antes de su colocación.
Por ejemplo, si el “Escudo de disformidad” se hubiera jugado
antes que “El que Cambia las Cosas”, la figura que protege
(y la protección en sí) ya habrían sido elegidas, y “El que
Cambia las Cosas” no podría deshacer ni invalidar esto. Del
mismo modo, si la carta “Almizcle soporífero” se colocase
antes que “El que Cambia las Cosas”, la figura objetivo ya
habría sido seleccionada y controlada, y “El que Cambia las
Cosas” no podría deshacer ni invalidar este control.
Fases de juego
P: ¿Qué condiciones provocan una batalla en una
región durante la fase de Batalla?
R: Se produce una batalla en toda región donde al menos
un jugador disponga de un efecto que le permita tirar
dados de batalla contra 1 objetivo válido, ya sea usando
los valores de Ataque de sus figuras o el efecto de una carta
del Caos. Los objetivos válidos incluyen figuras de otros
jugadores y fichas de Campesino.
P: ¿Qué condiciones exactas deben darse para que un
jugador obtenga la supremacía en una región?
R: Para hacerse con la supremacía en una región, un solo
jugador debe conseguir el valor de Supremacía más alto en
ella. Este valor se determina durante el paso de Supremacía
de la fase de Corrupción, y equivale a la suma del coste de
cualquier carta del Caos que el jugador haya colocado en
la región más la cantidad total de figuras que tenga en ella.
Es importante señalar que el coste de las figuras no se utiliza
para calcular el valor de Supremacía de un jugador: tan sólo se
tiene en cuenta la cantidad de figuras presentes en la región.
Una vez calculado el valor de Supremacía de cada jugador,
si alguno de ellos ha obtenido un total superior al de los
demás, debe compararlo con la Resistencia de la región. Si
su valor de Supremacía es mayor que la Resistencia de la
región, el jugador habrá alcanzado la supremacía en ella.
Si un jugador consigue la supremacía en una región,
obtendrá tantos Puntos de Victoria como su valor de
Conquista, y también puede activar ciertos efectos que
requieran la supremacía en una región.
P: ¿Cuándo se reciben puntos por las regiones desoladas?
R: Las regiones desoladas proporcionan puntos durante la
fase de Corrupción y la fase Final.
Durante la fase de Corrupción, si una región ha acumulado
12 o más fichas de Corrupción, se coloca sobre ella (boca
arriba) la primera carta de Desolación del montón. A
continuación, todos los jugadores que hayan contribuido
con al menos 1 ficha de Corrupción en esa región durante
esta ronda de juego se anotan inmediatamente tantos Puntos
de Victoria como se indique en el encabezado de la carta de
Desolación, donde pone “La desolación otorga X PV”.
Cartas de Mejora
P: ¿Cuántos Leprosos puede convocar Nurgle cada
ronda una vez adquirida la mejora de sectario?
R: En potencia, Nurgle podría convocar una vez a cada
uno de sus 6 Leprosos, sin coste alguno, siempre que
respete las restricciones a la colocación (los Leprosos deben
convocarse en una zona donde no haya ninguna otra
figura de Nurgle). De este modo, Nurgle podría convocar
1 Leproso en una región pagando su coste en Puntos de
Poder, y luego desplazar a esa misma figura a una región
distinta más adelante en la misma ronda sin coste alguno.

1 La desolación otorga 3 PV
Región Primero Segundo P: Una vez adquirida la mejora de Portador de Plaga,
¿cuándo asigna Nurgle los impactos causados por la
Norsca destrucción de sus Portadores de Plaga?
6 3

Territorio Tro 3
R: Los impactos causados por los Portadores de Plaga
ll 6
destruidos se resuelven en función de la parte de la fase
Kislev
8
de Batalla en la que mueren. Si un Portador de Plaga es
4
destruido a causa de un efecto que tiene lugar al comienzo
El Imperio 10 5 de la batalla (como por ejemplo la “Furia sanguinaria” de
Khorne), por cada Portador de Plaga que sea destruido de
Bretonia 8 4 este modo Nurgle puede asignar 1 impacto a las figuras del
adversario antes de proceder a la resolución de la batalla.
Estalia 9 4 Durante el paso de batalla habitual, el daño se asigna
Tilea
7
después de que un jugador haya completado todos sus
3
ataques.
Reinos Fronterizos
7 3
Las Tierras Yermas
Por ejemplo, cuando Khorne haya tirado todos sus dados
6 3 de batalla y asignado todos sus impactos en una región,
por cada Portador de Plaga destruido Nurgle ha de infligir
Nota: Esto cambia una regla anterior que decía que un 1 impacto a una figura válida de Khorne que esté en esa
jugador sólo podía anotarse Puntos de Victoria si había misma región. No obstante, es preciso recordar que no se
colocado 1 o más fichas de Corrupción en esa región pueden asignar menos impactos a una figura de los que
durante la fase de Corrupción. sean necesarios para destruirla. Los impactos no pueden
“reservarse” para combinarlos con los impactos o efectos
Durante la fase Final, después de resolver cartas del Viejo de otros jugadores.
Mundo, las regiones desoladas proporcionan puntos
por orden. Los jugadores reciben Puntos de Victoria en P: Una vez adquirida la mejora de la Gran Inmundicia,
función de la cantidad total de fichas de Corrupción que ¿puede convocarse ésta en una misma región dos veces
tengan en la región (y no sólo por las que hayan colocado seguidas? En caso afirmativo, ¿proporciona esto 2 fichas
durante la ronda actual). de Avance de rueda?
P: ¿Las fichas de Héroe se retiran del tablero después de R: La Gran Inmundicia puede moverse a su misma
eliminar figuras de jugador durante la fase Final? región de origen o a otra adyacente a ésta. En la página
11 del manual de reglas se indica claramente que las
R: No. Las fichas de Héroe permanecen sobre el tablero, expresiones convocar, colocar y mover son equivalentes.
en su localización de origen, a no ser que una capacidad Esto se entiende mejor utilizando la expresión mover en
especial o efecto de carta permitan a un jugador desplazarlas el párrafo donde se describe la colocación de unidades
o retirarlas del tablero. (el último de la página 11):

“El jugador debe [mover] la figura a una de las nueve

regiones del mapa del tablero. La única restricción [al
movimiento] de figuras consiste en que éstas deben
[moverse a] las regiones en las que ya haya presentes otras
Ficha de figuras del mismo Poder del Caos, o bien en las regiones
Héroe adyacentes a éstas.”

5
Convocar a la Gran Inmundicia en una misma región
más de una vez en una misma fase de Convocación no
proporcionaría a Nurgle múltiples fichas de Avance de
rueda, ya que la primera ficha que consiga de este modo ya
cumple su condición para la fase de Convocación resuelta
en esa región concreta. No obstante, aún puede volver a
cumplirse en otra región diferente. De este modo, Nurgle
podría corromper otra región Populosa distinta para volver
a recibir una ficha de Avance de rueda.
P: Si Slaanesh adquiere la mejora del Guardián de
Secretos, ¿debe tomar el control de un sectario o
guerrero de otro jugador?
R: Sí. La capacidad mejorada del Guardián de Secretos no
es opcional; si hay algún sectario o guerrero enemigo en su
misma región, Slaanesh debe elegir a cuál de ellos controlar
hasta el final de la ronda (o hasta que su Guardián de
Secretos sea destruido).
Cartas del Viejo Mundo
P: ¿Pueden colocarse en las mismas regiones las fichas
de Campesino, Héroe y Noble añadidas por la carta “La
cruzada ha comenzado”?
R: La única restricción a su colocación consiste en que
todas las fichas de un mismo tipo deben colocarse en
regiones diferentes.
P: Si está en juego la carta “Sumidos en el Caos”, ¿recibe
alguien la bonificación de 3 Puntos de Victoria si hay
dos jugadores o más empatados a fichas de Campesino?
R: No. Estos 3 Puntos de Victoria sólo se conceden si un
solo jugador tiene más fichas de Campesino que todos los
demás.
P: ¿Cómo se resuelve exactamente la carta “Cazadores
de brujas” durante la fase Final?
R: La condición que depende del “jugador con el mayor
valor de Amenaza” sólo ha de comprobarse una vez.
Durante la fase Final, cuando se resuelvan las cartas del
Viejo Mundo, habrá un jugador con el mayor valor de
Amenaza; dicho jugador pierde 1 ficha de Corrupción en
cada región donde haya 1 ficha de Héroe.
El número de fichas de Héroe que haya en una región
es irrelevante; el jugador que tenga el mayor valor de
Amenaza no puede perder más de 1 ficha de Corrupción
en cada región.
P: ¿La carta “Escudo de disformidad” protege a las
figuras contra los “Corsarios elfos oscuros”?
R: No. El “Escudo de disformidad” impide que una figura
sea destruida en una batalla. El efecto de los “Corsarios
elfos oscuros” retira 1 figura al final de la fase de Batalla.
“Destruir” y “retirar” son dos conceptos de juego diferentes.
Las reglas que anulan uno de estos conceptos no tienen por
qué afectar al otro.
P: ¿Las regiones desoladas pueden ser seleccionadas
como objetivos de los efectos de las cartas del Viejo
Mundo?
R: No. Las regiones desoladas no cuentan como
ubicaciones válidas para colocar fichas del Viejo Mundo. Si
un jugador debe colocar una ficha del Viejo Mundo y no
hay ubicaciones válidas para hacerlo, el jugador descarta
la ficha.

P: ¿Cuántas fichas de Skaven se colocan a consecuencia

de la carta “Desde las entrañas de Plagaskaven”?
R: El jugador que tenga el menor valor de Amenaza debe
colocar 1 sola ficha de Skaven en cada región donde haya
1 o varias fichas de Piedra de Disformidad (o bien en una
región adyacente). La cantidad de fichas de Piedra de
Disformidad que haya en la región es irrelevante; o bien
contiene fichas de Piedra de Disformidad (en cuyo caso
se coloca 1 ficha de Skaven), o bien no contiene ninguna.

P: ¿Cuántas cartas del Caos adicionales puede robar un

jugador si está en juego la carta “Descubrimiento de
piedra de disformidad”?
R: Una. O se cumple la condición que activa el efecto de
esta carta, o no. Da igual el número de seguidores que
tenga un jugador en regiones con fichas de Piedra de
Disformidad; la condición del efecto de la carta sólo puede
cumplirse una vez.

6

La Rata Cornuda
Fe de erratas
La carta del Caos de Nurgle “Inmundicia”
El texto de la carta debería decir: “Cuando juegues esta
carta, retira 1 ficha de Corrupción de un oponente en
esta región. A continuación, coloca 1 de tus fichas de
Corrupción en esta región.”
La carta del Caos de la Rata Cornuda “Horda de Alimañas”
El texto de la carta debería decir: “Si tienes más figuras que
uno de los demás jugadores de esta región, aumenta en 1 el
coste para convocar figuras y jugar cartas del Caos en esta
región que deben pagar tus oponentes.”
La carta del Caos de la Rata Cornuda “Corderos al matadero”
El texto de la carta debería decir: “Cuando juegues esta
carta, puedes mover inmediatamente 1 figura de cada
oponente desde cualquier región adyacente a esta región.”
Preguntas más frecuentes
Preguntas generales
P: ¿Cuántas cartas tiene el mazo del Viejo Mundo
cuando uno de los jugadores es la Rata Cornuda?
R: Independientemente de la presencia de la Rata Cornuda
en la partida, el mazo del Viejo Mundo está formado por
• 8 cartas si hay 3 jugadores
• 7 cartas si hay 4 jugadores
• 7 cartas si hay 5 jugadores
P: ¿Se usan las fichas de Skaven adicionales de la
expansión cuando no juega la Rata Cornuda?
R: No, las fichas de Skaven adicionales sólo se usan cuando
juega la Rata Cornuda.
P: ¿Puede un jugador obtener más de 12 Puntos de
Poder?
R: No, los jugadores están limitados por las casillas de
Puntos de Poder de sus hojas de Poder.
7
P: ¿Las figuras muertas pueden salir de la carta del Caos
de Khorne “Arrancacráneos”?
R: No. Las figuras que han muerto y se encuentran sobre
la carta “Arrancacráneos” se quedan allí hasta el comienzo
de la fase Final, momento en el que se retiran de tablero y
se devuelven a las reservas de los jugadores.
Cartas del Caos
P: La carta del Caos de Khorne “Desenfreno de violencia”
dice que lleves a cabo una batalla inmediatamente.
¿Esto se considera una fase de Batalla?
R: No. “Desenfreno de violencia” lleva a cabo
inmediatamente una batalla en la región, no una fase de
Batalla completa. Los jugadores interrumpen la fase de
Convocación para resolver una batalla en esta región.
Tras terminar la batalla, los jugadores reanudan la fase de
Convocación con el turno de Nurgle. Puesto que no se
trata de una fase de Batalla, los efectos de cartas que se
activen durante la fase de Batalla no tienen lugar.
P: ¿Recibe Tzeentch una ficha de Avance de rueda
cuando juega la carta del Caos “Los escribas azules” y
mueve fichas de Corrupción de esa región a una región
con dos piedras de Disformidad o símbolos de magia?
R: Sí, pero Tzeentch sólo recibe una ficha de Avance de
rueda cuando mueve sus propias fichas de Corrupción a
una región con dos piedras de Disformidad o símbolos
de magia. Si Tzeentch mueve dos fichas de Corrupción
que pertenezcan a otro jugador a una región que cumpla
la condición de avance de rueda de ese jugador, éste no
recibe una ficha de Avance de rueda.
P: La carta de Tzeentch “Rayo del cambio” usa el
término “sustituir” ¿Qué quiere decir?
R: El término “sustituir” es un término de juego que
ejecuta un intercambio; no cuenta como “colocar” o
“poner” a efectos de convocar, colocar o mover.
Ejemplo: En El Imperio hay un Desangrador, tres Leprosos
y 2 Acólitos. Nurgle juega “Descomposición acelerada” en
el primer espacio de El Imperio. A continuación, Tzeentch
juega “Rayo del cambio” en el segundo espacio de El
Imperio. Tzeentch escoge aplicar el efecto de la carta sobre el
Desangrador, así que lo devuelve a la reserva de Khorne y lo
sustituye por dos Ensangrentados en El Imperio. Puesto que no
han sido movidos, colocados o convocados, Nurgle no obtiene
Puntos de Victoria.
P: ¿Permite la carta del Caos de Tzeentch “Convocación”
mover tres figuras de la misma “...cualquier región a
esta región”?
R: Sí, esta carta permite a Tzeentch mover un máximo de
tres figuras de la misma región a la región en la que se jugó
la carta del Caos.
P: ¿Puede Slaanesh recibir Poder de “Festival de
músculos” después de que su indicador de Poder baje a
cero en su medidor de Puntos de Poder?
R: Sí. Cuando el indicador de Poder de un jugador está
en el espacio del “0” de su medidor de Puntos de Poder,
su turno se omite, como se indica en la página 11 del
manual de reglas. Si un jugador logra recibir Poder por
algún efecto, ya no está en el “0”, por lo que su turno no
se omite.
P: Si Slaanesh juega dos copias de la carta del Caos
“Escudo del placer” en la misma región, ¿cuadruplican
sus figuras su valor de Defensa?
R: Sí.
P: Las cartas del Caos de la Rata Cornuda “Superioridad
numérica” y “Horda de alimañas” tienen un enunciado
similar, pero no igual. ¿Cuál es su efecto?
R: Cuando cualquiera de estas cartas se encuentra presente
en una región, la Rata Cornuda sólo necesita tener más
figuras que uno de los demás jugadores presentes en
esa región. Este efecto persiste mientras se cumpla la
condición, lo cual podría cambiar varias veces a lo largo
de la fase de Convocación, o incluso a lo largo de la ronda.
Ejemplo: En una partida de tres jugadores, la Rata Cornuda
juega “Superioridad numérica” en Norsca. Esta región contiene
actualmente dos Ratas de Clan y dos Desangradores, pero
Slaanesh, el tercer jugador, no tiene figuras en la región. Para
activar el efecto de la carta, el jugador de la Rata Cornuda
necesita tener más figuras que uno de los demás jugadores
presentes. En esta situación, no tiene más figuras que Khorne
(el único jugador presente); por lo tanto, “Superioridad
numérica” no tiene efecto por el momento.
Cartas de Mejora
P: ¿Gana Khorne dos Puntos de Victoria por cada
figura que mate en la misma región donde haya un
Desangrador mientras esté en juego la mejora de éste?
R: Sí. Khorne gana dos Puntos de Victoria por cada figura
que mate en una región en la que esté presente al menos
uno de sus Desangradores, lo cual puede ocurrir varias
veces en la misma región.
8
P: ¿Debe el Devorador de Almas seguir las restricciones
de convocación normales mientras esté en juego la
mejora del Devorador de Almas de Khorne?
R: Sí. Una vez por ronda, puedes convocar un Devorador
de Almas por 0 Puntos de Poder en una región que
contenga 6 o más fichas de Corrupción. Tienen efecto las
reglas normales de convocación.
P: La mejora de Nurgle “Cabalgata de la descomposición”
está en juego, así como la mejora del Portador de Plaga
de Nurgle. ¿Puede éste obtener una ficha de Avance
de rueda al colocar dos o más fichas de Corrupción
durante la fase de Batalla (mediante Portadores de
Plaga muertos) en una región que empiece la fase de
Batalla con cinco o más sectarios?
R: Sí. Cuando se le asignan impactos a una figura, ésta
se coloca tumbada. La figura no se retira del tablero
hasta el final de la batalla, de forma que la región aún
contiene esas figuras. En esta situación, aunque mueran
algunos sectarios, la región sigue conteniendo cinco o
más. Cuando los Portadores de Plaga muertos colocan
sus fichas de Corrupción por morir, la región se considera
Populosa y Nurgle obtiene una ficha de Avance de rueda. A
continuación, las figuras muertas son retiradas del tablero
y, si hay menos de cinco sectarios supervivientes, la región
deja de considerarse Populosa.
P: ¿Cuándo usa Tzeentch la mejora del sectario Acólito?
R: En cada región, se asignan todos los impactos y las
figuras que han sufrido suficientes impactos para morir
quedan tumbadas, pero no se retiran hasta que se hayan
lanzado todos los dados de batalla de esa región (página
17 del manual de reglas). Después de asignar todos los
impactos, pero antes de retirar unidades del tablero,
Tzeentch puede elegir descartar una carta desde su mano y
volver a poner de pie uno de sus sectarios muertos.
P: Cuando Tzeentch usa “Desacato místico” para jugar
una carta del Caos sobre la carta del Caos de otro
jugador, ¿se limita a cubrir la carta de debajo y a cancelar
su efecto o la carta jugada también tiene efecto?
R: Sí, la carta de Tzeentch también tiene efecto. Como dice
la carta de Mejora, la carta sobre la que la juegues queda
cancelada. La carta del Caos de Tzeentch se considera
como si acabara de ser jugada en un espacio vacío.
P: ¿Puede Tzeentch usar “Desacato místico” para jugar
una carta del Caos sobre una carta del Caos de la Rata
Cornuda que hubiese sido jugada como la carta del
Caos adicional de esa región gracias a la mejora de la
Rata Cornuda “El Consejo de los Trece”?
R: No, Desacato místico sólo permite a Tzeentch jugar su
carta del Caos sobre una carta del Caos que ocupe uno de
los dos espacios de una región.
P: Mientras la mejora del Señor de la Transformación
de Tzeentch esté en juego, ¿puede Tzeentch colocar
una ficha de Piedra de Disformidad en una región en
la que otro jugador use un efecto (como “Corderos al
matadero”) para convocar al Señor de la Transformación
a esa región?
R: No. La mejora del Señor de la Transformación dice
“Cuando convocas...”, refiriéndose a Tzeentch. Si Tzeentch
convoca al Señor de la Transformación (de forma normal o
mediante una carta del Caos), entonces puede colocar una
ficha de Piedra de Disformidad en esa región; si cualquier
otro jugador convoca al Señor de la Transformación a una
región, la mejora no se activa.
P: Mientras la mejora del Horror de Tzeentch esté en
juego, ¿puede Tzeentch jugar una carta del Caos con
un símbolo de magia para convocar un Horror y luego
aplicar el efecto de esa carta del Caos (como “Portal de
disformidad” al Horror?
R: No. Cuando se juega esa carta, el Horror no está aún en
la región, por lo que no es un objetivo válido para el efecto
de la carta.
P: ¿Cuántas figuras de Rata de Clan se convocan en
total cuando se juega “Vidente gris” mientras está en
juego la mejora de sectario de la Rata de Clan?
R: En total se convocan tres figuras de Rata de Clan.
P: Si la Rata Cornuda tiene en juego la mejora “El
Imperio Subterráneo”, ¿cuándo puede el jugador de la
Rata Cornuda mover sus figuras de una región desolada
a una región adyacente?
R: La Rata Cornuda usa “El Imperio Subterráneo” para
mover sus figuras durante la fase de Corrupción, después
de comprobar si hay desolación y de otorgar Puntos de
Victoria a quienes participaran en la desolación de la
región.
Cartas del Viejo Mundo
P: Mientras la carta del Viejo Mundo “Invasión de pieles
verdes” está en la zona de eventos del Viejo Mundo y
la carta del Caos de Nurgle “Hedor asfixiante” está en
una región, ¿qué efecto se activa primero al calcular los
dados de esta región durante la fase de Batalla?
R: Las cartas del Viejo Mundo son efectos globales que
siempre están activados y que se aplican antes de cualquier
otro efecto. Así que, en esta situación, “Invasión de pieles
verdes” reduciría a todos los jugadores a un dado durante
la fase de Batalla. A continuación, “Hedor asfixiante”
reduciría aún más a todos los jugadores que no sean Nurgle
a cero dados durante la fase de Batalla de esa región.
P: Mientras la carta del Viejo Mundo “El advenimiento
de la Rata Cornuda” está en la zona de eventos del Viejo
Mundo, ¿puede el jugador de la Rata Cornuda usar la
mejora “El Consejo de los Trece” para jugar una carta
adicional en una región que ya tenga lleno su único
espacio de carta?
R: Sí, la mejora “El Consejo de los Trece” permite al
jugador de la Rata Cornuda jugar una carta del Caos en
una región que tenga llenos sus espacios. Mientras esté en
juego “El advenimiento de la Rata Cornuda”, cada región
sólo tiene un espacio. Cuando ese espacio esté lleno, la
Rata Cornuda puede jugar una carta del Caos adicional en
esa región (que en este caso es la segunda carta del Caos).
P: Mientras la carta del Viejo Mundo “A las armas”
está en la zona de eventos del Viejo Mundo y la mejora
de Morrslieb de los Leprosos de Nurgle está en juego,
¿cuántas fichas de Corrupción colocaría Nurgle en una
región con una sola figura de Leproso?
R: Como dice la página 26 del manual de reglas de la
caja básica, los efectos que impiden acciones tienen
preferencia sobre los que las permiten. Así pues, el Leproso
normalmente colocaría en total una ficha de Corrupción,
pero “A las armas” reduce ese total en uno y lo deja en
cero. La mejora de los Leprosos no tiene efecto porque el
Leproso no colocó ninguna ficha de Corrupción.
Chaos in the Old World © Games Workshop Limited 2009. Games Workshop, Warhammer,
Chaos in the Old World y todas las marcas, logotipos, lugares, nombres, criaturas, razas e
insignias de razas, vehículos, localizaciones, armas, unidades e insignias/emblemas/símbolos
de unidades, personajes e ilustraciones del universo Warhammer y de la ambientación de
Chaos in the Old World son ®, marca registrada y/o © de Games Workshop Ltd 2000-2009,
registrados de varias formas en Reino Unido y en otros países de todo el mundo. Esta
edición se publica bajo licencia a Fantasy Flight Publishing, Inc. Fantasy Flight Games y
el logotipo de FFG son marcas comerciales de Fantasy Flight Publishing, Inc. Todos los
derechos reservados a sus respectivos propietarios. Distribuido exclusivamente en España
por Edge Entertainment.
Visítanos en:
www.edgeent.com