Está en la página 1de 89

EJÉRCITO DE CHILE

COMANDO DE INSTITUTOS Y DOCTRINA


DIVISIÓN ESCUELAS

ESCUELA MILITAR

MANUAL DE BOLSILLO

DE ABREVIATURAS Y SIGNOS
MILITARES

2007
(Para uso exclusivo en actividades de la Escuela Militar)
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 2
Signos Militares para Operaciones Terrestres

TABLA DE CONTENIDOS
Sección 1 Generalidades
Afiliación y dimensión en que opera 5
Ejemplos de símbolos a mano alzada y
7
generados computacionalmente
Información marginal para Unidades,
8
Instalaciones y Equipamiento
Indicador de magnitud 9
Indicador de movilidad 10
Sección 2 Signos Convencionales
Unidades de Maniobra para el combate 11
Unidades de Operaciones Especiales 15
Unidades Aerotransportadas 16
Unidades de Apoyo para el combate 18
Us. de Apoyo Logístico y Administrativo 25
Instalaciones 27
Equipos individuales 30
Sección 3 Otras Instituciones de las FAs
Armada 33
Fuerza Aérea 35
Sección 4 Simbología Auxiliar Terrestre, de Mando y Control
Zonas 37
Acciones 40
Puntos 47
Líneas 50
Objetivos 54
Posiciones defensivas 57
Obstáculos 59
Apoyo Logístico 64
Corredores aéreos 66
Contaminación NBC 67

Escuela Militar 3
Signos Militares para Operaciones Terrestres

TABLA DE CONTENIDOS
Sección 5 Graficación Militar
Ejemplos 68
Sección 6 Operaciones Militares de No Guerra
Actividades violentas (causantes de muerte) 72
Localización 75
Operaciones 76
Piratería aérea 83
Sección 7 Abreviaturas en inglés (acronyms)
A–C 84
C–F 85
F–L 86
L–P 87
P–S 88
S–W 89

Notas: El presente Manual contempla la simbología de uso


más frecuente en las Operaciones Terrestres de menor
nivel (de Escuadra a Compañía, Escuadrón o Batería).
Las siguientes materias, y su procedimiento y detalles,
deberán ser consultados en el MDM-90001 “Manual de
Simbología Militar”, edición 2006:
- estructura de las abreviaturas
- estructura de las siglas
- estructura y composición de la simbología
- la información complementaria
- estructura de la graficación de cartas de situación
- estructura de calcos
- estructura de órdenes gráficas
- simbología de Inteligencia de Señales
- simbología meteorológica
- identificadores internacionales

Escuela Militar 4
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 5
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 6
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 7
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 8
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 9
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 10
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 11
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 12
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 13
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 14
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 15
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 16
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 17
Signos Militares para Operaciones Terrestres

UNIDADES DE APOYO DE COMBATE

Escuela Militar 18
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 19
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 20
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 21
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 22
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 23
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 24
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 25
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 26
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 27
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 28
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 29
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 30
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 31
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 32
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 33
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 34
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 35
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 36
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 37
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 38
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 39
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 40
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 41
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 42
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 43
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 44
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 45
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 46
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 47
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 48
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 49
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 50
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 51
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 52
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 53
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 54
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 55
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 56
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 57
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 58
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 59
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 60
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 61
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 62
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 63
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 64
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 65
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 66
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 67
Signos Militares para Operaciones Terrestres

EJEMPLOS DE GRAFICACIÓN MILITAR

090900Z
Tanque adv., localizado
el 090900Z, marchando
por la ruta indicada

Comp. Inf. Mot. neutral,


091700Z ubic. en coord. 0301-6217.
0301-6217 Vista por última vez el día
09 del mes en curso, a las
17:00 hrs.

0299-6219 U.de Inf.Mec. desconocida,


localizado en 0299-6219

AA
PLUMA Btn. Inf. N° 16 estará en
until 092400Z la Zona de Reunión Pluma
hasta el 092400Z.
16

Escuela Militar 68
Signos Militares para Operaciones Terrestres

EJEMPLOS DE GRAFICACIÓN MILITAR

EJÉRCITO DE SE VIVE :
CHILE SECRET
BRIGADA “TALCA” CARTA DE SITUACIÓN DE
9 INF. MOT.
II. BTN.

PRONÓSTICO DEL TIEMPO :


Niebla matinal
Semi-cubierto a partir 0
mediodía CARTA 1 : 25.000
RESPONSABLE : CAP.
0 ° 16° C Sector PEUMO, IGM., ED.

Escuela Militar 69
Signos Militares para Operaciones Terrestres

EJEMPLOS DE GRAFICACIÓN MILITAR

SECRETO
EJÉRCITO DE CHILE SE VIVE :
II BTN. INF. CARTA DE SITUACIÓN
1° Comp. Fusileros Á

0301

6181

6184

PRONÓSTICO DEL 0303


TIEMPO :
Niebla matinal
Semi-cubierto a partir
mediodía
05° - 16° C
CARTA 1 : 25.000 RESPONSABLE : CAP.
Sector PEUMO, IGM.,

Escuela Militar 70
Signos Militares para Operaciones Terrestres

EJEMPLOS DE GRAFICACIÓN MILITAR

SA III/J

MP
CARMEN

AP

Escuela Militar 71
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 72
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 73
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 74
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 75
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 76
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 77
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 78
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 79
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 80
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 81
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 82
Signos Militares para Operaciones Terrestres

Escuela Militar 83
Signos Militares para Operaciones Terrestres
ABREVIATURAS EN INGLÉS (Acronyms)

Abrevia-
Español
turas
AA Área de Reunión
A/C Avión
AAM Misil Aire-aire
ACP Punto de Control Aéreo
ACV Vehículo del Combate Blindado
AD Defensa Aérea
AEW 1 Avión de Guerra Electrónica
AF Fuerza Aérea
AGI Grupo auxiliar de Inteligencia
APC Vehiculo transporte de Personal Blindado
APOD Aeropuerto de Desembarque
APOE Aeropuerto de Embarque
ASM Misil anti-Buque
ASP Punto de Apoyo de Munición
ASR Ruta de Abastecimiento de Alternativa

BSA Área de Apoyo a Brigada

C2 Comando y Control
C3I Comando, Control, Comunicaciones e Inteligencia
C4I Comando, Control, Comunicaciones, Computación e
Inteligencia
C4IFTW Comando, Control, Comunicaciones, Computación e
Inteligencia para el Combate
CAP Patrulla de Combate Aéreo
Escuela Militar 84
Signos Militares para Operaciones Terrestres
CARP Punto de control aéreo
CAS Soporte Aéreo estrecho
CATK Contraataque
CFL Línea de coordinación de Fuego
COLT Equipo de Combate de Observación y Marcación
Láser
COMMZ Zona de Comunicaciones
CP Punto de Control
CSAR Búsqueda y Rescate de Combate

DCA Defensa Aérea


DLIC Unidad dejada para mantención de contacto
DOD Departamento de Defensa
DRPR Manejo de Practicas
DTG Grupo, Fecha, Hora

EA Ataque Electrónico
EC Combate Electrónico
ECM Contramedidas Electrónicas
EP Protección Electrónica
EPW Prisioneros de Guerra Enemigo
EW Guerra Electrónica
EZ Zona de Extracción

FAADEZ Zona de Defensa Aérea adelantada


FC Control de Fuego
FCZ Zona de Combate Adelantado
FEBA Borde delantero del Área de Batalla
FLB Base logística Adelantada
Escuela Militar 85
Signos Militares para Operaciones Terrestres
FLET Línea Delantera de las Tropas Enemigas
FLOT Línea Delantera de las Propias Tropas
FM Manual de Campo
FO Marco Opcional
FSCL Línea de coordinación de Soporte de Fuego
F/W Ala Fija

GPS Sistema de Posicionamiento Global


GSD Exposición Gráfica de la situación
GZ Terreno sin Valor (Cero)

HFAC Factores Humanos

IFF Identificación Amigo o Enemigo


IFV Vehiculo de Infantería de Combate
IP Punto Inicial

JAG Juez General (Abogado)


JTIDS Información Táctica
JPOTF Fuerza de Tarea Conjunta de Operaciones
Psicológicas

LAB Base Logística de Ataque


LC Línea de Contacto
LD Línea de Partida
Escuela Militar 86
Signos Militares para Operaciones Terrestres
LLTR Ruta de Transito Bajo Nivel
LOA Limite de Avance
LOC Líneas de Comunicaciones
LOTS Logística a través de la Orilla de Playa
LP Punto de Enlace

MBA Principal Área de Batalla


MEDEVAC Evacuación Médica
MICV Vehiculo de Combate de Infantería Mecanizado
MP Policía Militar
MSD Distancia Mínima de Seguridad
MSR Ruta de Suministro Principal
MTF Instalación para Tratamiento Médico

NAI Nombre del Área de Interés


NATO Organización de Tratados del Atlántico Norte
NBC Nuclear, Biológico y Químico
NFA Área de Fuego Prohibido
NFL Línea de Fuego Prohibido
NOTAM Noticias para Pilotos

OBJ Objetivo
OP 1 Punto de Observación
2 Puesto de Observación

PAA Área de Posiciones para la Artillería


PDF Dirección Principal de Fuego
Escuela Militar 87
Signos Militares para Operaciones Terrestres
PIM Camino de Movimiento Intencional
PLD Línea probable de Despliegue
POD Puerto de Desembarco
POE Puerto de Embarque
PP Punto de Pasada
PS Servicio de Personal
PZ Zona Seleccionada

QSTAG Acuerdo de Estandarización Cuatripartita

R3P Punto de Rearme, Recarga y Reabastecimiento


RES Reserva
RFL Línea Restrictiva de Fuego
RGB Rojo, Verde, Azul
RL Línea de Reporte

S/SSM Misil Superficie - Superficie


SAAFR Ruta de Vuelo Estándar usada por la Aviación de
Ejército
SAM Misil Tierra Aire
SAR Búsqueda y Rescate
SFOB Base de Operaciones para Fuerzas Especiales
SIGINT Señales de Inteligencia
SL Línea de Inicio
SLBM Misil Balístico lanzado desde el Mar
SOF Fuerzas de Operaciones Especiales
SP 1. Punto de Partida
2. Autopropulsado
3. Punto Fuerte
Escuela Militar 88
Signos Militares para Operaciones Terrestres
SSM Misil Superficie - Superficie

TF Fuerza de Tarea
TGT Blanco
TOT Horario de Blanco
TV Televisión
TWS Huella Electrónica

UAV Vehiculo Aéreo no Tripulado


UEI Equipamiento e Instalaciones de Unidades
USA Ejército de los Estados Unidos
USMTF Formato de Mensajes en Texto de los Estados
Unidos
UTM Universal Transversal de Mercator

VMF Formato de Mensaje Variable


V/STOL Despegue corto o vertical y aterrizaje

WFZ Zona Libre de Armas

Escuela Militar 89

También podría gustarte