Ao de la Consolidacin Econmica y Social del Per

Jumbos Electrohidrulicos

Ctedra :
MAQUINARIA Y EQUIPO MINERO

Catedrtico :
Ing. MALLQUI TAPIA, Anibal

Semestre :
VI

Alumno :
DIONISIO IBARRA Pal Willy

Ciudad Universitaria 2010 II

 DEDICATORIA

El presente trabajo realizado en el curso de Maquinaria y

Equipo Minero es dedicado a todas las personas que
colaboran con mi desarrollo, en especial a mi seora madre
Maura Ibarra Ruiz.
?@1 W!11y
 RESUMEN

Actualmente con la mecanizacin de la minas, se cuenta con una gama

de productos que pueden realizar el trabajo ms eficiente y menos riesgosos

para los operadores y trabajadores.

Para realizar las perforaciones se cuenta con varios tipos de Jumbos,

que son equipos grandes que cuentan con una perforadora Drifter, apoyada en

un brazo; cuya perforacin es ms rpida, no hay ruido, no hay polvo, la

desviacin es menor (imperceptible); como podemos apreciar brinda muchos

beneficios.

Ahora refirindonos a los electrohidrulicos, reciben as la

denominacin porque usan como fuente de energa electricidad y el aceite

a alta presin; adems se requiere aire comprimido para el barrido y

combustible para el traslado de los equipos (locomocin).

Vemos que es muy interesante el desarrollo de la tecnologa minera.

 INTRODUCCIN

El presente trabajo de investigacin denominado JUMBOS

ELECTROHIDRULICOS, se ha elaborado para todo aquel que desea ver mi

punto de vista, adems doy mi aporte en lagunas traducciones, ya que la

informacin se encontraba en ingls.

El trabajo se ha elaborado teniendo en cuenta las diversas metodologas

existentes en los libros y dems fuentes de informacin adaptndolos a mis

necesidades pedaggicas, se ha dividido en varios captulos, ya que primero

trataremos lo que en s es un jumbo; luego trataremos los LONG HOLE,

BOOMER Y RAISE BORER; veremos algunas caractersticas importantes,

componentes, requerimientos, y ejemplos.

En todo esto consistira el trabajo, para lo cual paso a su desarrollo.

EL AUTOR:
Pal Dionisio Ibarra
 MAQUINARIA Y EQUIPO MINERO

CAPTULO I

JUMBOS

Segn:

1.1 Carros perforadores (jumbos): Los carros perforadores de dhms son el resultado
de una experiencia de dcadas en todo el mundo en la explotacin subterrnea y
la construccin de galeras y tneles.

Dicho resultado comprende una serie constructiva de carros perforadores

fabricados a medida que, en su modo constructivo modular, se componen de
elementos individuales de eficacia comprobada que se juntan en unidades. Los
carros perforadores son apropiados para la perforacin de barrenos de todo tipo
en la explotacin minera y en la construccin de tneles, para la perforacin
mecnica y la colocacin de bulones de anclaje as como para efectuar
perforaciones de prolongacin a fin de realizar exploraciones y reconocimientos
de la roca o tomar medidas de inyeccin.

Jumbos Electrohidralicos Pgina 6

 MAQUINARIA Y EQUIPO MINERO

Respecto a los mecanismos de traslacin, los brazos perforadores y los trpanos

perforadores, as como tambin a las mquinas perforadoras mismas, se dispone
de diferentes posibilidades para realizar una adaptacin ptima a los requisitos
concretos de cada tarea. La estructura modular de los carros perforadores
garantiza el montaje y desmontaje sencillos as como el mantenimiento ptimo.

La robustez, alta durabilidad y rentabilidad de los carros perforadores de dhms

han quedado demostradas en todo el mundo bajo condiciones dursimas. En caso
de desearlo el cliente, dhms tambin construye y fabrica modelos especiales para
los requisitos ms diversos.

1.2 Mecanismos de traslacin: Normalmente los carros perforadores de dhms se

equipan con mecanismos de traslacin sobre orugas. Tambin se puede ofrecer el
equipamiento con mecanismos de traslacin sobre ruedas o carriles. Los
mecanismos de traslacin se ejecutan de forma ptima en funcin de la cantidad
de brazos perforadores, de los dispositivos de montaje adicionales, como
plataformas hidrulicas de trabajo, as como de los requisitos geomtricos. Los
robustos mecanismos de traslacin sobre orugas son en gran medida idnticos en
su construccin a los mecanismos de traslacin de las cargadoras de vuelco lateral
de dhms, de eficacia comprobada. Garantizan una estabilidad excelente en todos

Jumbos Electrohidralicos Pgina 7

 MAQUINARIA Y EQUIPO MINERO

los estados de servicio as como una capacidad de maniobra fcil y sencilla. Los
accionamientos de traslacin hidrulicos, con sistema de frenado integrado,
facilitan el empleo incluso en excavaciones subterrneas fuertemente inclinadas.

1.3 Brazos perforadores: Para los requisitos ms diversos se puede elegir entre
diferentes brazos perforadores y equipos de brazo perforador:

Brazos perforadores BTL telescpicos con longitudes telescpicas de 0,8

m y 1,1 m y con sistema hidrulico de sujecin paralela. Los brazos
perforadores BTL son especialmente apropiados para aparatos de soporte
ligeros sobre orugas o ruedas. Estn dotados de una consola receptora
integrada, en la que se introduce el pupitre de mando de perforacin en
su conjunto. Este concepto facilita el transporte en el conjunto de galeras
y el montaje del carro perforador en el lugar en que se ha de utilizar.
Todas las uniones por pernos son ajustables.

Brazos perforadores BT telescpicos con longitudes telescpicas variables

de 1,0 m, 1,3 m y 1,75 m y con sistema hidrulico de sujecin paralela. Los
brazos perforadores BT son especialmente adecuados para secciones
transversales de galera grandes y para la entibacin mediante bulones de
anclaje sistemticos, ya que con una colocacin de mquina se pueden
conseguir varias hileras de bulones de anclaje.

Brazos perforadores BF rgidos con una longitud de 2,4 m o 3,3 m y

conduccin mecnica paralela de los trpanos perforadores con mxima
precisin. Estos brazos perforadores econmicos y sencillos son
especialmente adecuados para perforar barrenos.

Brazos perforadores especiales para el empleo en espacios limitados o

para el montaje en mquinas de seccin parcial o plena, mquinas

Jumbos Electrohidralicos Pgina 8

 MAQUINARIA Y EQUIPO MINERO

continuas para abrir galeras (continuous miners), aparatos perforadores

por control electrohidrulico (EHB) u otras aplicaciones especiales.

Para facilitar los trabajos de mantenimiento y entretenimiento, todos los

pernos y todas las articulaciones de los brazos perforadores de dhms estn
fabricados con material altamente resistente al desgaste. La colocacin
optimizada de los tubos flexibles evita interrupciones de perforacin y
garantiza una alta disponibilidad.

El equipamiento de brazos perforadores con dos accionamientos giratorios a

90 entre s es una autntica singularidad. Gracias al accionamiento doble se
facilita el acercamiento rpido y exacto a las posiciones de los agujeros y de los
bulones de anclaje en galeras estrechas, especialmente al realizar trabajos de
anclaje. As se reducen los tiempos de ejecucin entre agujero y agujero. El
empleo paralelo de dos brazos perforadores al realizar los anclajes se facilita
mucho, ya que, gracias al accionamiento giratorio doble, los trpanos pueden
operar en ambos lados de los brazos perforadores.

Jumbos Electrohidralicos Pgina 9

 MAQUINARIA Y EQUIPO MINERO

1.4 Trpanos perforadores: Todos los elementos de los trpanos perforadores de

dhms estn fabricados con material altamente resistente al desgaste. La
utilizacin de perfiles prismticos garantiza unas propiedades de conduccin y
deslizamiento ptimas. Todos los elementos deslizantes y de desgaste se pueden
reajustar y/o recambiar fcilmente.

Otra caracterstica ms la forma la alta resistencia a la torsin. Para las diversas

aplicaciones est disponible una amplia gama de trpanos perforadores que
incluye diferentes graduaciones de longitud as como mltiples equipos
adicionales y especiales.

Para la colocacin de bulones de anclaje y las perforaciones de prolongacin estn

disponibles equipos adicionales. Para colocar bulones de anclaje en mortero con
resina sinttica, los trpanos perforadores pueden equiparse con un dispositivo
desplegable hidrulico para el varillaje de perforacin y con un dispositivo para
soltar dicho varillaje.

Tras perforar un agujero de anclaje, el trpano permanece en su posicin

perforadora, la barra de perforacin se despliega con el dispositivo desplegable y
el buln de anclaje se puede introducir en el agujero de anclaje mediante la
mquina perforadora y con las correspondientes fuerzas.

Jumbos Electrohidralicos Pgina 10

 MAQUINARIA Y EQUIPO MINERO

Para las aplicaciones especiales se dispone de trpanos perforadores telescpicos

en diferentes ejecuciones y con diferentes equipos. stos facilitan el laboreo de
anclaje incluso cuando la altura del techo de la galera es poca sin que, por ello, se
vean mermadas las longitudes de arranque al realizar perforaciones de barrenos.
Un telescopio de trpano integrado garantiza el avance de perforacin constante y
el desgaste reducido. Junto a las velocidades de perforacin, adems, se aumenta
la duracin de las herramientas de perforacin.

Para la perforacin de prolongacin, los trpanos perforadores se pueden equipar

con elementos hidrulicos de apriete, giro y gua (los denominados grippers).
Sirven como dispositivo de sujecin para soltar las uniones del acero de
perforacin, para sujetar las barras ya sumergidas en el agujero de la perforacin y
para colocar las barras de prolongacin.

Jumbos Electrohidralicos Pgina 11

 MAQUINARIA Y EQUIPO MINERO

1.5 Martillos perforadores de percusin y perforadoras rotatorias: Dependiendo de

las diversas tareas de perforacin, de las caractersticas de la roca, de los
dimetros y las longitudes de los taladros, los aparatos perforadores de dhms se
equipan con martillos perforadores de percusin de alto rendimiento o bien con
perforadoras rotatorias.

Los nuevos martillos perforadores de percusin de alto rendimiento disponen de

un moderno sistema de amortiguacin de rebote. As se consigue reducir el
desgaste de las herramientas perforadoras, ya que la columna de perforacin est
permanentemente bajo tensin previa. Esto significa para la perforacin que se
evitan los impactos en vaco y de rebote as como que se utiliza la energa
completa del impacto y, por tanto, se consiguen altas velocidades de perforacin.

Para perforar e introducir los bulones de anclaje en rocas de dureza baja hasta
media, se utiliza la perforadora rotatoria hidrulica de construccin corta DBM1-
160 que, alternativamente al martillo perforador de percusin, se puede montar
sobre cualquier tipo de trpano. Como accionamiento hay cuatro tipos de motor
posibles, con revoluciones y pares de giro diferentes. En la ejecucin estndar se
alcanzan unas revoluciones de 1100 r.p.m. y un par de giro de 300 Nm.

Jumbos Electrohidralicos Pgina 12

 MAQUINARIA Y EQUIPO MINERO

1.6 Sistemas de accionamiento:

Los carros perforadores de dhms disponen de sistemas de accionamiento de
dimensiones generosas. Para el proceso de perforacin, hay un ramal de
accionamiento electrohidrulico propio para cada brazo perforador. Los motores
elctricos estn disponibles para cualquier tensin de servicio y frecuencia
deseadas.

Para el accionamiento de traslacin separado, se puede montar opcionalmente un

motor diesel.

La unidad hidrulica consta de varias bombas de cilindrada variable, de presin

regulada, de tipo mbolo axial. Como medio de presin se pueden utilizar aceites
minerales, aceites biolgicos o lquidos difcilmente inflamables La unidad
hidrulica contiene un sistema de refrigeracin y filtracin. La temperatura y el
nivel de relleno se controlan automticamente.

1.7 Puesto de mando: Todas las funciones de traslacin y perforacin se manipulan

desde un puesto de mando central que est diseado ergonmicamente. Por cada
brazo perforador hay un panel de mando por separado con palancas de maniobra
e instrumentos de control.

Gracias a las palancas de mando multifuncionales se consigue una manipulacin

rpida, sobre todo a la hora de ajustar los brazos perforadores. El control de la
perforacin contiene una funcin de perforacin inicial, una conexin y
desconexin automtica de la herramienta percutora y un sistema automtico
antiagarrotamiento.

Para la introduccin de bulones de anclaje de adhesin hay integradas un nivel de

revoluciones adicional y una velocidad de avance que se puede ajustar por
separado.

Jumbos Electrohidralicos Pgina 13

 MAQUINARIA Y EQUIPO MINERO

Asimismo estn disponibles un control electrnico y un telemando por radio,

incluso en versin protegida contra gris.

1.8 Equipos adicionales: Los carros perforadores de dhms se pueden equipar con
brazos adicionales hidrulicos, giratorios y telescpicos con jaulas de trabajo de
distintos tamaos. Dichos brazos facilitan muchos trabajos, como la carga y el
relleno de barrenos, as como la instalacin de esteras de anclaje y bulones de
anclaje, incluso si los techos de las galeras son altos. El mando de perforacin, en
su conjunto, se puede integrar en la jaula de trabajo.

A modo opcional se pueden adquirir ms equipos adicionales, como compresores

de aire comprimido, bombas para aumentar la presin, tambores de cable y tubo
flexible y otros elementos tiles de montaje.

Jumbos Electrohidralicos Pgina 14

 MAQUINARIA Y EQUIPO MINERO

1.9 Varios: Para perforar con aire comprimido como medio de barrido en rocas con
capacidad de hinchamiento o expansion, dhms construye equipos de aspiracin de
detritos. Dichos equipos se unen mediante tubos flexibles a las campanas de
aspiracin situadas en los cabezales de los trpanos. Los detritos se recogen y se
evacan evitando la formacin de polvo.

Asimismo est disponible un equipo de barrido con aire comprimido y neblina de

agua, que permite realizar perforaciones ahorrando agua.

Jumbos Electrohidralicos Pgina 15

 MAQUINARIA Y EQUIPO MINERO

CAPTULO II

LONG HOLE

2.1 Caractersticas:
- Se utiliza desde 1971. Inicialmente requera una base de concreto.
- Utiliza Perforadoras rotativas que van montadas en brazos o columnas de
perforacin y sobre chasis de orugas o de neumticos.
- Los dimetros de la broca van de 48 hasta ms de 127 mm y las longitudes van
de 40 m (hacia arriba) hasta 60 m (hacia abajo).
- Son accionados por motores elctricos. Trabajan con 250 a 950 voltios.
- Pueden perforar en abanico.
- Utiliza brocas de botones y an tricnicas y varillas acoplables, as como
coronas de diamantes.
- El barrido es con aire comprimido y agua.
- Normalmente perfora taladros verticales y hasta 30 grados de la vertical.
Existen modelos que perforan radialmente.
- Las RPM van de 10 a 112

2.2 Requerimientos:
Energa elctrica
Energa neumtica (17 m3/min) para barrido
Agua

Jumbos Electrohidralicos Pgina 16

 MAQUINARIA Y EQUIPO MINERO

2.3 Componentes:
Perforadora
Sujetador de varillas, accionado hidrulicamente.
Unidad de fuerza
Un motor elctrico de 25 a 35 HP
Bomba hidrulica y torque
Carrete de cable de fuerza
Chasis, gatos hidrulicos, panel de control

Jumbos Electrohidralicos Pgina 17

 MAQUINARIA Y EQUIPO MINERO

Jumbos Electrohidralicos Pgina 18

 MAQUINARIA Y EQUIPO MINERO

Jumbos Electrohidralicos Pgina 19

 MAQUINARIA Y EQUIPO MINERO

Jumbos Electrohidralicos Pgina 20

 MAQUINARIA Y EQUIPO MINERO

Jumbos Electrohidralicos Pgina 21

 MAQUINARIA Y EQUIPO MINERO

Jumbos Electrohidralicos Pgina 22

 MAQUINARIA Y EQUIPO MINERO

CAPTULO III

BOOMER

3.1 Boomer H 104:

- Es un Jumbo autopropulsado por motor elctrico o diesel.
- La perforacin es electro-hidrulica con potencia de 37 KW.
- La unidad puede desarmarse en 3 o 4 componentes para su traslado por
chimeneas. Acciona la drifter COP 1032 para taladros de 3,4 m de longitud y
utiliza barrenos integrales o varillas acoplables de 38 a 48 mm de dimetro.
- Perfora tanto horizontal como verticalmente.
- Sus dimensiones son 1,22m * 1,60m * 7,70m ( ancho, alto y longitud
respectivamente) y cubre un ancho de galera de 4,70 m y una altura de
4,70m.

3.2 Requerimientos para el trabajo con la perforadora BOOMER

La figura muestra un esquema de la seccin transversal de un tnel.
- Calzada bidireccional con pistas de 4m c/u. Veredas peatonales de 0,85 m. a
cada lado.
- Canaletas de drenaje de filtraciones y derrame de lquidos.
- Glibo til vertical mnimo de 5m., en todas las pistas de circulacin vehicular.
- Pendiente longitudinal mnima, la que permita un adecuado drenaje.
- Zonas de aparcamiento en tneles de ms de 1.000 m.

Jumbos Electrohidralicos Pgina 23

 MAQUINARIA Y EQUIPO MINERO

Jumbos Electrohidralicos Pgina 24

 MAQUINARIA Y EQUIPO MINERO

CAPTULO IV

RAISE BORER

4.1 Caractersticas:
Es un mtodo mecnico para construir chimeneas verticales e inclinadas y tneles,
todos de seccin circular por giro y presin de la broca o de la cabeza rimadora
contra la roca, aplicando un torque adecuado.

Brinda alta seguridad al suprimir la presencia del operario de la chimenea o tnel

que se apertura y al suprimir el uso de explosivos.

Productividad ms elevada que con los mtodos convencionales de arranque con

explosivos.

La perforacin mecanizada mejora la estabilidad del macizo rocoso as como el

acabado (perfil liso de las paredes) y el flujo de aire con fines de ventilacin.

Requiere mnimos servicios auxiliares, comparados con otros tipos de apertura de

chimeneas o tneles.

Requiere de una inversin elevada, y de personal especializado adems de una

preparacin previa del lugar de trabajo.

Jumbos Electrohidralicos Pgina 25

 MAQUINARIA Y EQUIPO MINERO

Pueden existir dificulatades en zonas con rocas en malas condiciones.

Se pueden desarrollar de 3 formas:

- Preparando el taladro piloto de arriba hacia abajo y luego rimar de abajo hacia
arriba.
- Proceso inverso al anterior.
- Rimeando la chimenea de abajo hacia arriba o viceversa sin utilizar taladro
piloto convencional. Pero es buena prctica perforar simultneamente un
taladro pre - piloto delante de la Cabeza Rimadora de 10 a 20 pies de longitud
con la finalidad de mejorar la exactitud en la direccin. En este caso, trabajan
ambos.

La seleccin del equipo requiere tener en cuenta los rangos operativos (dimetro,
longitud, presin, velocidad, tipo de roca, marca y modelo de equipo,
configuracin de la columna, sistema de funcionamiento del equipo, programa de
mantenimiento, etc.).

Etapas de operacin de la Raise borer:

- Instalacin del equipo: Es necesario la instalacin de energa elctrica, agua,
aire. Si es en interior mina, para instalar el equipo se requiere una cmara con
dimensiones adecuadas de acuerdo a la marca y tipo, considerando los
espacios para la unidad de fuerza, tablero de control, varillas de perforacin,
instalacioes, etc.. En todo caso se requiere de una base de concreto con
pernos para anclar la mquina. La instalacin del equipo requiere de tecles y
otras herramientas para el izamiento.

- Perforacin del taladro piloto: Se inicia la perforacin con la broca tricnica

(de 6 a 12 pulgadas de dimetro) acoplada al primer estabilizador y a medida
que profundiza, se acoplan las varillas de perforacin as como los otros
estabilizadores, hasta llegar al nivel inferior determinado previamente. Aqu se
utiliza el aire comprimido (35 m3/min aproximadamente y 85 psi) y agua (3 a 5

Jumbos Electrohidralicos Pgina 26

 MAQUINARIA Y EQUIPO MINERO

gln/min) para la evacuacin de los detritus que ser hacia la cmara de

perforacin. Las RPM oscilan entre 50 y 90.

Este taladro piloto determina la exactitud en la direccin de la chimenea o

tnel, minimizando su desviacin.

- Perforacin de la chimenea: Una vez comunicado el taladro piloto al nivel

inferior determinado, se retira la broca tricnica y se acopla la Cabeza
rimadora y empieza el rimado con menor RPM pero mayor torque hacia
arriba. Los residuos caen por gravedad al nivel inferior, de donde son
evacuados peridicamente.

4.2 Requerimientos:
Electricidad
Aire comprimido
Agua

4.3 Componentes:
Perforador giratorio
Motor elctrico de 200 HP y 2 bombas hidrulicas.
Engranaje de reduccin de rotacin.
Unidad de perforacin (cabezal).
Columnas guas.
Columna alzadora.
Apoyos graduables (ngulo de inclinacin).
Base de concreto.
Columna de perforacin.
Varillas de 8 a 12 pulgadas de dimetro y 4 pies de longitud con rosca
exterior macho e interior hembra en cada extremo, respectivamente, los
mismos que deben contar con sus respectivas tapas protectoras.
Estabilizadores.
Broca

Jumbos Electrohidralicos Pgina 27

 MAQUINARIA Y EQUIPO MINERO

Cabeza rimadora de 5 a 24 pies de dimetro (vstago, faldones,

cortadores).
Colector de detritus.
Tablero de controles (algunos modelos con dispositivos computarizados
para torque y presin de acuerdo a las caractersticas del macizo).
Unidad de fuerza elctrica.
Transformador a CC.
Compresor
Tanque o abastecedor de agua.

Jumbos Electrohidralicos Pgina 28

 MAQUINARIA Y EQUIPO MINERO

Jumbos Electrohidralicos Pgina 29

 MAQUINARIA Y EQUIPO MINERO

4.4 Ejemplos:

Rotary blasthole drill rigs

Built for performance

Atlas Copco can offer the most comprehensive line of rotary blasthole drills in the industry.
With a multitude of configurations to choose from you can find the perfect solution for your
needs. Our blasthole products can meet your demands from 4 up to 16 hole diameter, and
many models can be configured either for rotary or DTH drilling.

Mid-range drills
Hole range Weight on bit
DM25-SP 4'' - 7'' 25,000lb
102 mm - 178 mm 11,300 kg
DM30 5'' - 6 3/4'' 30,000 lb
127 mm -171 mm 13,600 kg
T4BH 5 5/8'' - 9 7/8'' 30,000 lb
143 mm - 251 mm 13,600 kg
DM45 5 7/8'' - 9'' 45,000 lb
149 mm - 229 mm 20,400 kg
DML-SP 6'' - 9 7/8'' 54,000 lb
152 mm - 251 mm 24,500 kg
DML 5 7/8'' - 10 5/8'' 60,000 lb
149 mm - 270 mm 27,200 kg
Pit Viper 235 6'' - 9 7/8'' 65,000 lb
152 mm - 251 mm 29,500 kg
Find your closest Atlas Copco dealer
Contact: Regional Business Manager

Jumbos Electrohidralicos Pgina 30

 MAQUINARIA Y EQUIPO MINERO

Products > Rock tools and systems

Raise boring tools and systems
Pilot bits

Sandvik pilot bits, made especially for raise boring, are of the roller-cone type with
cemented tungsten-carbide buttons and sealed bearings. Intended for use with water
flushing, they are designed for long holes and a wide range of rock conditions, making
them the best possible insurance against bit-related trip-outs.

Model Diameter Pin size API reg. Weight

mm (in) in kg (lb)
Pilot bit 229 (9) 4 1/2 45 (100)
Pilot bit 251 (9 7/8) 6 5/8 62 (137)
Pilot bit 279 (11) 6 5/8 75 (165)
Pilot bit 311 (12 1/4) 6 5/8 100 (220)
Pilot bit 349 (13 3/4) 6 5/8 120 (164)
Pilot bit 381 (15) 7 5/8 160 (353)

Blind hole heads

Sandvik blind hole (boxhole) boring heads are designed to bore upward, with or
without a pre-drilled pilot hole, to produce slot raises, ore passes etc. where there is
no access to the upper level. The head is always guided and stabilized frontally, aided
by rear stabilizers in the drillstring under the head.

Models Raise diameter Cutters Total weight

mm (in) number kg (lb)
CBH 5 1524 (60) 8 4450 (9820)

Down boring heads

Sandvik down-reamers are designed to bore downward, guided frontally in a pre-

drilled pilot hole that leads to an existing opening. They are used mainly in cut-and-fill
mining operations to bore passages into mined-out stopes, which are then filled with
waste material. However, down-reamers can be an option wherever it is impossible,
impractical or not safe to mount the reaming head from below.

Models Reaming diameter Pilot hole diameter Total weight

mm (in) mm (in) kg (lb)
CDH 1060 (42) 279 (11) 2350 (5170)
3
CDH 1870 (74) 349 (13 3/4) 4900 (10780)
6

Jumbos Electrohidralicos Pgina 31

 MAQUINARIA Y EQUIPO MINERO

CAPTULO V

RESCATE A LOS 33 TRABAJADORES EN CHILE

Perforadora T-130 se exhibe este domingo en Iquique

Mquina logr el rescate de los mineros

IQUIQUE.- Ante el inters demostrado por la comunidad para conocer la perforadora Schramm
T-130, dicha mquina ser exhibida este domingo en Iquique, capital de la Primera Regin.

Jumbos Electrohidralicos Pgina 32

 MAQUINARIA Y EQUIPO MINERO

De tal forma, la maquinaria que propici el rescate de los 33 trabajadores atrapados durante
69 das en la mina San Jos, en la Regin de Atacama, ser ubicada en el sector de Playa Brava,
a un costado del restaurante Mangos, para que los transentes puedan apreciar su
complejidad, relata La Estrella de Iquique.

La llegada de la T-130, propiedad de la minera Doa Ins de Collahuasi, se espera en horas de

la maana, para que luego participe en el tradicional desfile dominical en la Plaza Prat y
posteriormente se traslade hasta el sector costero, para finalmente iniciar su viaje a la faena.

La informacin fue confirmada por la gerente de Asuntos Corporativos de compaa

propietaria de la perforadora, Bernardita Fernndez, quien precis que tambin estar
presente el equipo de profesionales que trabaj en las perforaciones, adems de
representantes de la cuprfera, como de la empresa contratista Geotec.

Jumbos Electrohidralicos Pgina 33

Explicacin del rescate
 HACER MODELO COMENTARIOS NMERO IMAGEN
DE
ACTIVOS

Nueva bits,
Piezas de acoples y del
MISC. MISC
perforacin Acero de
perforacin

Jumbo 1998, modelo

ATLAS
hidrulico., B282-38 C / W 3 B20-39
COPCO
Taladro taladros

La rotacin y
zoom, 1032
ATLAS 2 E Boom / H
Taladros BUT28 B20-522
COPCO Jumbo
Barras, 575
voltios,
1985, M30, 460,
Boom
ATLAS H210 E / H
BUT35AH, B20-517
COPCO auge
rotacin y zoom,
BMM35FEE
575V, 2 de
rotacin del auge
ATLAS H210 E / H 1 PC, sin zoom,
B20-518
COPCO Boom 1238 de
perforacin, 12
'de acero

Boart Tnel Taladro

R303 B20-528
Longyear Maestro

471 Detroit
CANNON DPI-HDN B20-542
Diesel

E / H, Mercedes
CANNON DP12N HDE 4 CIL Ejes B20-544
Turbo, JD
 CANNON DP12N HDE E/H B20-545

Deutz, cambio
de poder Trans.,
CONTINUA Solo brazo B20-504
Ford LCB Ejes,
Getman, HC40.

Deutz Eaton
EJC MJM 20 H Power & Ejes B20-533
Rockwell

M50, Stromme
dos Boom,
EJC MJM B20-07
elctrico /
hidrulico

Deutz Ejes Poder

EIMCO-
PLUTON 17 Clark 12.00X20 B20-503
SECOMA
neumticos 90%

FURUKAWA HCR9-ES Hydratrack B20-26

6 cil., Deutz, no
Taladros,
2 BOOM E /
FURUKAWA rotacin y zoom, B20-521
H JUMBO,
12.00X24 Llantas
90%, 575 voltios

GARDNER
MK20 S / N 1J85D89 B20-27
DENVER

Getman 440
Carrier, Deutz
GARDNER
MK23 F6L912, 3F/3R, B20-520
DENVER
LCB Ford, 10x20
Ruedas 5%
 Hidrulico
Jumbo Getman,
GARDNER
MK35P 440, zoom y B20-529
DENVER
rotacin no
Taladros, LCB
Hidrulico
Jumbo Getman,
GARDNER MK35P dos 440, zoom y
B20-530
DENVER auge rotacin,
Taladros GD, 14
'Feed

GARDNER 2 unidades a B20-48

MK120HE
DENVER elegir de B20-49

S / N 6607, 3
JARVIS
hidrulico de la B20-03
CLARK
pluma

ALEGRA DPM-R2 Aire taladro B20-32

Rastreador de
MTI CD360M B20-537
perforacin

Spicer Ejes
1988, Hydrastar
SECOMA 1.800 M Secoma 200 de B20-510
perforacin, 8
'Feed
2001, 4 cil.,
Deutz, 12.00-20
Axera E / H
TAMROCK neumticos B20-512
Jumbo
100%, Modelo
B26F auge

2001, Poder
TAMROCK Axera D06 Deutz, B26F-D B20-513
Boom,
 Hoyo largo,
Deutz F3L912,
TAMROCK 8.25R15 S B20-501
Secomaquasar
Llantas / N 2905,
29KW
Deutz 3 cil.,
MR300 Boom,
Micro E / H 1 taladro HL300S,
TAMROCK B20-506
Boom Jumbo 10 'de
alimentacin, la
rotacin
Neumticos
DHA 12x20, etiqueta
TAMROCK Minimatic en el brazo, no B20-540
107A carril de
alimentacin
Modelo H102,
Deutz 3 CYL.,
Micromatic E MR300 Boom,
TAMROCK B20-507
/ H 1 Boom 10 'de
alimentacin,
600V

HS105D una
TAMROCK 8.25 x 15 Ruedas B20-546
pluma

Deutz 6cyl.,
HS105M 1 Cambio de poder,
TAMROCK Boom E / H LCB, MR600U, B20-508
Jumbo 575V,
Monomatic
Boom
ZRS700HR,
Minimatic
TAMROCK rotacin y zoom, B20-519
H201M E / H
sin eje Clark
Feed tambor
Deutz 6 cil.,
H205 M30 Carrier, un
TAMROCK Minimatic dos cambio de B20-509
auge marchas, PR75
Rockwell, 575
 voltios

TAMROCK HS205D S / N 94D580A B20-33

TAMROCK HS205L B20-43

TAMROCK H107L S / N 1184 B20-38

Ejes Clark
H107LR
tambor, no
TAMROCK Minimatic, B20-524
Plumas / feeds /
480 voltios
Brocas

Rotacin M50
Carrier + zoom,
TAMROCK HS205L B20-552
14 'Feeds n
Taladros
1988, 600
voltios, de
Minimatic rotacin, sin
TAMROCK B20-516
H207L E / H zoom, no
profundizar,
frenos de tambor
H207L Stromne Plumas,
Tamrock 14 'de
TAMROCK B20-532
Minimatic dos alimentacin, no
auge Taladros
Deutz F6L912,
H207L 1 sin alimentacin
TAMROCK Boom E / H o de perforacin, B20-523
Jumbo rotacin, ejes
Hamworthy LCB
 1982, M50
H307M dos Carrier, Deutz
TAMROCK auge E / H F6L912, PR75? B20-525
Jumbo Rockwell,
Paramatic

Deutz 6 cil., Ejes

2 E Boom / H
TAMROCK Hamworthy B20-526
Jumbo
Disco mojado,

Deutz F6L912,
1 Boom E / H
Ejes Hamworthy,
TAMROCK Jumbo B20-527
no profundizar,
DT3199
rotacin y zoom

TAMROCK Paramatic I-360 B20-531

TAMROCK SPD20 NUEVO B20-45

380/660 voltios,
Elctrico /
50 Hertz 4 horas
TAMROCK Wagon taladro
desde Nueva,
hidrulico
compresor de aire
Una pluma
montada sobre
Zoom Trak orugas hidrulico.
TAMROCK B20-535
DHA Diesel /
hidrulico.
Taladro