Las Maras de Jorge Isaacs y Andrs Caicedo

Por L.C. Bermeo Gamboa

El ejercicio de anlisis comparativo consisti en leer, y releer, en paralelo, la

novela Mara de Jorge Isaacs y Que viva la msica! de Andrs Caicedo, llevando
una bitcora del lector. La primera novela que cumple 150 aos de publicacin, su
primera edicin es de 1867. Y la segunda que cumple 40 aos de publicacin, la
primera edicin es de 1977. Son pretexto para relacionarlas dentro de una misma
crtica literaria donde evoluciona un mismo arquetipo femenino y se expresa la
influencia de Isaacs en Caicedo.

Al respecto podemos afirmar que Andrs Caicedo fue lector de la obra de Isaacs,
para ello tenemos testimonio de su hermana Rosario quien conserva una edicin de
Mara que leyeron juntos en su adolescencia y que est marcada como: Pertenece
a Andrs Caicedo y hermana. Incluso, por si se duda de la admiracin que senta
Caicedo por Isaacs, se conservan fotografas del ltimo viaje familiar de Caicedo a
la hacienda El Paraso en el ao 1975, dos aos antes de la publicacin de Que
viva la msica! y de su propia muerte.

La primera Mara es, ms que un libro, un referente cultural que la fatalidad de

nacer en el Valle del Cauca conlleva a la reiterada obligacin, tarde o temprano, de
leer la novela ms importante del siglo XIX, escrita en lengua espaola, como
afirman los profesores en las escuelas. La segunda Mara, es Mara del Carmen
Huerta, la Eva calea del paraso perdido que es la ciudad de Cali. Cabe agregar
que, tambin, se cumplen 50 aos de publicacin Cien aos de soledad (1967),
novela en la que Garca Mrquez nos deja una original versin de la virgen Mara
con su Remedios La bella ascendiendo a los cielos.

Con estas hiptesis se ha pretendido hallar una idea de representatividad, en los

trminos de R. W. Emerson, sobre ese invento acadmico la literatura
vallecaucana, expresada en la obra de estos dos escritores, quienes parecen
mantener una lucha por la hegemona literaria de su parcela, y en el caso de
Andrs Caicedo describir una angustia de las influencias respecto de Isaacs. En este
sentido y siguiendo la retrica bblica de Harold Bloom, reconoceremos a la primera
Mara, como un mito inocente de la vida en el paraso y, a la segunda Mara, como
la Eva culpable de la expulsin debido a su rebelin frente al paternalismo
decimonnico. Son dos facetas literarias del mismo arquetipo, en el primer caso una
canonizacin epistolar post mortem y en el segundo una temporada en el infierno a
ritmo de rock y salsa.

A travs de esta aproximacin crtica se revelan asociaciones temticas, y de una

geografa literaria, como las que tienen la hacienda El Paraso y la Sucursal del
Cielo, o ms bien el Calicalabozo caicediano, espacios tanto reales como ficticios
que encierran a estas fminas fatales.
El arquetipo de Mara finalmente se iguala con la Mona Lisa, que Walter Pater
defini como la mujer mtica con capacidad de desangrar a sus espectadores-
lectores: es ms vieja que las rocas que la circundan, de lo cual podra afirmarse
que nunca hubo dos Maras, sino una sola mujer desde el principio de los tiempos
condenada a observar con la sonrisa insondable, siempre con un no s qu en ella
de vagamente siniestro la trgica y cmica historia de los hombres. As mismo, en
ambas obras vallecaucanas, sus autores han logrado crear un arquetipo femenino
desde dos pocas distintas, pero en el que an no s miramos y reconocemos.

Si en 1937, apenas 70 aos despus, Borges afirm que an se poda leer con
gratitud la novela de Isaacs, es bueno agregar que hoy 150 aos despus, Mara ha
creado su propia tradicin literaria en la cual se suceden otras novelas herederas
no copias de sus temas, contamos entre estas a La vorgine (1924) de Jos
Eustasio Rivera, a La mansin de Araucama (1973) de lvaro Mutis, pero ninguna
ms radicalmente moderna como Que viva la msica! de Andrs Caicedo, ese joven
caleo que tal vez no supona lo que un paseo familiar por la hacienda El paraso
podra engendrar en su imaginacin.

***

Este es un resumen de un ensayo de crtica literaria en forma de diario que ser

publicado en 2018 con el nombre Diario para dos Maras. Sobre este tema tambin
se realizaron conferencias en ciudades como Popayn, Yumbo, Palmira y Cali.

L.C. Bermeo Gamboa (Yumbo, 1985): poeta y escritor, autor de los poemarios
Antdotos de ruda (2005), Libro de pan (2010) y Tesis sobre el fracaso (2016). Editor de la
revista virtual Barbarie Ilustrada: Lecturas perjudiciales.