Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
Resumen: El inters superior del nio es un principio bsico en los derechos del nio. La
Convencin de Naciones Unidas de 1989 sobre los Derechos del Nio lo establece como de-
recho subjetivo de los menores de edad y como principio interpretativo de cuantas medidas
potencialmente pudieran afectar directa o indirectamente a los nios. Ms all de lo estableci-
do por la Convencin, observamos que el principio del inters superior del menor es el moti-
vo que inspira el mismo texto convencional, as como cualesquiera otras medidas protectoras
de quienes an no han alcanzado la mayora de edad. Sin embargo, no se trata de un principio
desprovisto de sombras que, como todos los que contemplan un margen de discrecionalidad,
puede conducir a soluciones cuando menos discutibles.
Palabras clave: inters superior del menor, derechos del nio, derecho a ser escuchado,
Convencin de los Derechos del nio, principio interpretativo.
SOLEDAD TORRECUADRADA GARCA-LOZANO
Abstract: The best interest of the child is the basic principle in the childs rights. The 1989
UN Convention about childs rights established it as a subjective right for a minor and as an
interpretative principle for every single measure who could affect them directly or indirectly.
Beyond the established in the convention we can see that the best interest of the child is the
reason who inspire the conventional text, so as every other measure about a minor. However,
it is not a principle without dark shades, who gives the judge a margin of decision and could
lead to some questionable solutions.
Key words: the best interest of the child, children rights, earing right, Children rights con-
vention, interpretation principle.
Resum: Lintrt suprieur de lenfant est un principe fondamental dans les droits de
lenfant. La Convention des Nations Unies de 1989 sur les droits de lenfance ltabli comme
un droit subjectif pour les enfants et comme un principe interprtatif des mesures qui pou-
rraient atteindre direct ou indirectement les enfants. Au-del de ltabli par la Convention,
on peut observer que lintrt suprieur de lenfant est un motif qui inspire le mme texte
constitutionnel, comme toute autre mesure protectrice pour lenfance. Cependant, ce nest
pas un principe sans nuances car il permet une marge qui a pu conduire des solutions dis-
cutables.
Mots-cls: lintrt suprieur de lenfant, droits de lenfant, droit dtre entendu, Conven-
tion relative aux droits de lenfance, principle interpretatif.
I. Introduccin
cuales hasta entonces no exista acuerdo, como la edad mnima para con-
traer matrimonio4 o la discriminacin contra la mujer.5
En relacin con el segundo de los aspectos recin indicados, la Conven-
cin sobre el consentimiento para el matrimonio, la edad mnima para con-
traer matrimonio y el registro de los matrimonio establece (en su artculo
segundo) la obligacin estatal de fijar una edad mnima para contraer ma-
trimonio, salvo dispensa de la autoridad competente, de nuevo en inte-
rs de los contrayentes, que no es lo mismo que el inters del menor,
puesto que no se trata de regular los matrimonios entre menores, sino de
permitir que un menor de edad lo contraiga. Como las partes en el texto
recin indicado no lograron alcanzar un acuerdo acerca de la edad mnima
para contraer matrimonio y con el propsito de evitar disparidades en este
punto por parte de las autoridades estatales, la Asamblea General de las
Naciones Unidas adopt la Recomendacin sobre el consentimiento para
el matrimonio, la edad mnima para contraer matrimonio y el registro de
SOLEDAD TORRECUADRADA GARCA-LOZANO
en http://daccess-dds-ny.un.org/doc/RESOLUTION/GEN/NR0/221/56/IMG/NR022156.pdf?
OpenElement.
este mismo sentido, el artculo quinto de la Declaracin sobre los principios sociales y jurdi-
cos relativos a la proteccin y el bienestar de los nios, con particular referencia a la adopcin
y colocacin en hogares de guarda, en los planos nacional e internacional (adoptada el 3 de
diciembre de 1986 como anexo a la Resolucin 41/85 de la Asamblea General) proclama, de
nuevo, en relacin con el derecho de familia que: En todas las cuestiones relativas al cuidado
de un nio por personas distintas de sus propios padres, los intereses del nio, en particular
su necesidad de recibir afecto y su derecho a la seguridad y al cuidado continuado, deben ser
la consideracin fundamental.
9 Texto normativo adoptado el 20 de noviembre de 1989, cuyo contenido puede con-
inicio de uno nuevo. Ello se debe a dos razones: una, que desde entonces se
han adoptado actos jurdicos que realizan aportes a aquel, como la Declara-
cin y el Programa de Accin de Viena de 1993, que adems de reiterar su
importancia, indica los grupos de nios en situacin de mayor vulnerabili-
dad en los que los Estados deberan centrar su accin legislativa de modo
prioritario;10 dos, a los avances que la interpretacin jurisprudencial tanto
internacional como interna ha producido en l, con la inestimable ayuda en
este empeo de las observaciones generales del Comit en los que concreta
el alcance de los derechos proclamados.
A pesar del optimismo que puede resultar de lo escrito hasta aqu, no
podemos olvidar que el derecho, en s mismo, es un instrumento clara-
mente insuficiente para cambiar la realidad. Cuando leemos el informe
del experto independiente de las Naciones Unidas para el estudio de la
violencia contra los nios,11 comprobamos que esta lacra adopta variadas
formas, fsica, sexual o psicolgica.12 La informacin de Naciones Unidas
SOLEDAD TORRECUADRADA GARCA-LOZANO
acerca del crecimiento de nios en crceles bolivianas, en las que sus pro-
genitoras cumplen condena, nos muestra claramente que estamos lejos de
erradicar comportamientos prohibidos por un tratado internacional en el
que son parte 195 Estados, que se han comprometido voluntariamente en
el cumplimiento de su contenido.13
Tampoco ayuda a identificar la realidad del compromiso estatal si leemos
en los informes de la Organizacin Mundial de la Salud que:
Entre 100 y 140 millones de nias y mujeres en todo el mundo viven con las con-
secuencias de la mutilacin genital femenina; en cada ao, aproximadamente 3,3
millones de nias corren el riesgo de ser vctimas de mutilacin genital femenina;
10 Vase http://www.ohchr.org/Documents/Events/OHCHR20/VDPA_booklet_Spanish.pdf.
11 Es el informe de 29 de agosto de 2006, doc. A/61/299, puede verse en: http://daccess-
dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N06/491/05/PDF/N0649105.pdf?OpenElement.
12 Para profundizar sobre el marco terico relativo a la violencia contra los nios, vase
por todos: Macas Vzquez, M. C. et al., Marco terico conceptual: violencia contra nios, nias y
adolescentes, Mxico, UNAM, Instituto de Investigaciones Jurdicas, 2013.
13 Es cierto que la manifestacin del consentimiento de no pocos Estados (nada menos
que 72) van acompaados de declaraciones, reservas o incluso objeciones a las reservas. En el
caso de Espaa, expresa su desacuerdo, principalmente, con el establecimiento de quince aos
para el reclutamiento de menores al ejrcito. Edad que luego se eleva a los 18 en el Protocolo
facultativo celebrado con este propsito.
y en los 28 pases acerca de los cuales existen datos nacionales sobre la prevalencia
(27 pases de frica y Yemen), ms de 101 millones de nias de 10 o ms aos de
edad estn viviendo con los efectos de la mutilacin genital femenina.14
esc.coe.int/fre?=cc-96-2015-dmerits-eng.
17 Vase http://www.coe.int/t/dg3/children/corporalpunishment/pdf/SaatchiFra1.pdf.
Para conocer el derecho y el principio del inters superior del menor te-
nemos previamente que identificar sus perfiles, con este propsito en un
SOLEDAD TORRECUADRADA GARCA-LOZANO
18 Protocolo que cuenta con 159 Estados Parte, vase la relacin en https://treaties.un.org/
Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-11-b&chapter=4&lang=en.
19 Protocolo que rene a 169 Estados partes, cuya relacin puede verse en https://treaties.
un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-11-c&chapter=4&lang=en.
20 Vase la Resolucin 54/263, de la Asamblea General de 25 de mayo de 2000, vase
http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N00/625/70/PDF/N0062570.pdf?OpenEle
ment.
En todas las medidas concernientes a los nios que tomen las instituciones pbli-
cas o privadas de bienestar social, los tribunales, las autoridades administrativas
o los rganos legislativos, una consideracin primordial a que se atender ser el
inters superior del nio.
de la privacin del ambiente familiar (artculo 20.1), indica que la preocupacin principal de
los padres en la crianza y desarrollo del nio (artculo 18.1), se proclama como consideracin
primordial supuestos que afectan a nios privados de ambiente familiar (artculo 20.1), como
en del sistema de adopcin (artculo 21), en relacin a nios que se encuentren privados de
libertad (artculo 37.c), o a aquellos a quienes se les atribuye una infraccin de normas pe-
nales (artculo 40.2.b)iii).
23 Vase en este sentido la Ley Orgnica 1/1996 modificada recientemente por Ley Or-
24 Este es uno de los tres rasgos caractersticos de los que dota el Comit de Naciones
Unidas sobre los Derechos del nio a este principio, junto que es un derecho sustantivo y una
norma de procedimiento. Ver en este sentido la Observacin General nm. 14 sobre el dere-
cho del nio a que su inters superior sea una consideracin primordial (artculo 3o., prrafo
1), aprobada por el Comit en su 62o. periodo de sesiones (de 14 de enero a 1 de febrero de
2013), es el Documento CRC/C/GC/14, que puede consultarse en http://www.unicef.cl/
web/informes/derechos_nino/14.pdf.
25 Vase Carmona Luque, M. R., La Convencin sobre los Derechos del Nio. Instrumento de pro-
gresividad en el Derecho Internacional de los Derechos Humanos, Madrid, Dykinson, 2011, p. 104.
de Cultura-Gobierno de Jalisco, 1999, p. 95. Tambin en El inters del menor como princi-
pio inspirador del derecho convencional de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacio-
nal Privado en http://e-spacio.uned.es/fez/eserv/bibliuned:DptoDEMP-FDER-DIP-Mvargas18/
Vargas_Marina_1999_ART_RDP_menoresHCCH.pdf, p. 107.
28 Vase Carmona Luque, M. R., La Convencin sobre los Derechos del Nio..., cit, p. 110.
Al ser, en abstracto, el inters superior del nio un fin legtimo, la sola referen-
cia al mismo sin probar, en concreto, los riesgos o daos que podran conllevar la
orientacin sexual de la madre para las nias, no puede servir de medida idnea
para la restriccin de un derecho protegido como el de poder ejercer todos los
derechos humanos sin discriminacin alguna por la orientacin sexual de la per-
sona.32
rior. No es un argumento extrao en los tribunales espaoles, pues fue igualmente defendido
por el Juez Fernando Fermn Calamita, cuya parte sustantiva puede leerse en la Sentencia
del Tribunal Supremo 1243/2009, de 30 de octubre de 2009, en la que se condena al juez
indicado por un delito de prevaricacin judicial.
31 Vase Pargrafo 57 de la Sentencia Atala.
soluciones para los menores en cuestin, dado que los nios precisan para su
seguridad del mantenimiento de dinmicas, rutinas y de su entorno afecti-
vo, debera primarse la solucin que mejor se adaptara a este criterio, salvo
que evidentemente, sea este contexto el que afecta negativamente al nio.
La segunda de las cuestiones aludidas se centra en que no hay soluciones
nicas para casos que nos puedan parecer objetivamente similares. Por ello,
debe considerarse el principio del inters superior del menor y hacerlo
como un criterio de ponderacin abierto y un principio necesario inspira-
dor de todas las actuaciones relacionadas con el menor, tanto en el mbito
administrativo como judicial.33
Esto lo podemos ilustrar con el mismo caso Atala, en el que la solu-
cin estaba fundada en el inters superior de las nias en cuestin, pero
si ubicsemos el mismo supuesto en una sociedad cerrada y conservadora
que estigmatizara a las menores afectando su desarrollo fsico y emocional
deberamos mantener la misma solucin? Desde mi punto de vista, la res-
puesta ha de ser negativa, pues si bien con ello estaramos discriminando a
El rgano aplicador del inters superior del menor depende del plano en el
que se encuentre la decisin, es decir, ser el representante del Estado en
una negociacin internacional para la celebracin del tratado internacional
en el que se ha de incorporar la redaccin ms favorable al inters de los
nios; el legislador si el principio acta como inspirador de la legislacin
33 Bartolom Cenzano, J. C. de, Sobre la interpretacin del inters superior del menor
del 23 de mayo.
superior del menor. Revisin judicial de medidas de proteccin y procesos de familia, Madrid, mayo de
2014, p. 34.
44 En los pargrafos 55-57, p. 14 de la Observacin General nm. 14, citada en nota 24.
en obligarse de los Estados por los Convenios las Conferencias de La Haya de Derecho Inter-
nacional Privado que incorporan normas para resolver aspectos relevantes como la sustrac-
cin de menores, la adopcin internacional o el reconocimiento y ejecucin de sentencias en
materia de obligaciones alimentarias, entre otros.
47 La Ley Orgnica de modificacin del sistema de proteccin a la infancia y a la adoles-
cencia, incorpora en el artculo 2.3.c) de la Ley Orgnica 1/1996 [E]el irreversible transcur-
2012, en el asunto Fornern e hija v. Argentina, que puede leerse ntegramente en http://
corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_242_esp.pdf.
49 La argumentacin resulta evidente y est plasmada tanto en la Resolucin de la Corte
armados, pero unos no estn protegidos por razn de gnero de las amena-
zas que afectan a los otros. En este punto el Estado ha de adoptar las medi-
das necesarias para prevenir y reprimir los comportamientos que puedan
afectar la seguridad del nio (entendido en genrico) y proporcionar los
mejores medios sanitarios y educativos gratuitos posibles.
En cuanto a la situacin de vulnerabilidad, lo nico claro y decisivo es
que han de adoptarse medidas de discriminacin positiva, imprescindibles
para alcanzar la igualdad de nios que parten de situaciones asimtricas,
porque cmo conseguir que nios que conforman un grupo vulnerable
salgan de l? Es el caso, por ejemplo de los nios discapacitados en las
escuelas de insercin, evidentemente van a necesitar ms apoyo que sus
compaeros (de modo distinto en funcin de que nos encontremos ante
discapacitados fsicos, psquicos o sensoriales). Sin embargo, ese apoyo que
precisan lejos de restar derechos a los dems consigue, mediante el ejerci-
cio del derecho en cuestin, aproximar en mayor medida los rendimientos
escolares de los primeros o la posibilidad de cursar estos estudios (en el
51 Es la Convencin de La Haya de 1980, del que es parte Espaa y est publicado oficial-
mente en el BOE nm. 202, de 24 de agosto de 1987, pp. 26099 y ss.
52 El mismo artculo 13 b contiene dos prrafos ms que expresan respectivamente lo
pues la aplicacin del inters superior del menor nos conduce a consolidar una situacin cuyo
fundamento se encuentra en un comportamiento proscrito, cul es la sustraccin interna-
cional de menores, beneficiando a quien incumple las normas. Aunque sabemos que ha de
prevalecer el inters superior del menor, hay supuestos en los que el transcurso del tiempo
unido a la bsqueda de ese inters aportan legalidad a una situacin cuyo origen vulnera la
legalidad vigente.
54 Es la STJUE del 8 de marzo de 2011, en el asunto C-34/09, Ruiz Zambrano/ Office
5. Conclusiones
55 Vase sentencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos del 26 de junio de 2014,
III. Bibliografa
SOLEDAD TORRECUADRADA GARCA-LOZANO