DICCIONARIO GRAFICO EN INGLES DE LA RED LOGSTICA

INFORME ACTIVIDAD APRENDIZAJE 1 BILINGISMO

TUTOR

NELLIS MARIA BEJARANO CHATAC

SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE (SENA)

TECNLOGO EN GESTIN LOGSTICA MODALIDAD VIRTUAL

2016
DICCIONARIO GRAFICO EN INGLES DE LA RED LOGSTICA

INFORME ACTIVIDAD APRENDIZAJE 1 BILINGISMO

TUTOR

NELLIS MARIA BEJARANO CHATAC

SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE (SENA)

TECNLOGO EN GESTIN LOGSTICA MODALIDAD VIRTUAL

2016
Llegada
Alcanzar algn destino
/ravl/
Ensambles
Ensamblado o assembly,
en programacin de sistemas
informticos o software de
programacin, una coleccin de uno o
ms archivos o ficheros, agrupados
juntos para formar una unidad lgica.
auditor
Se llama auditor/a (o contralor/a en
algunos pases de Amrica Latina) a
la persona capacitada y
experimentada que se designa por
una autoridad competente o por una
empresa de consultora, para revisar,
examinar y evaluar con coherencia
los resultados de la gestin
administrativa y financiera de una
dependencia.
Arrival
Reach some destination
Assemblies
Assembling or assembly, in
programming of computer systems or
programming software, a collection of
one or more files or files, grouped
together to form a logical unit
auditors
The competent and experienced
person designated by a competent
authority or a consulting firm is called
the auditor (or comptroller in some
Latin American countries) to review,
examine and evaluate consistently
the results of the management
Administrative and financial aspects
of a unit.
Caja registradora
Una caja registradora es un aparato
mecnico o electrnico que permite
calcular y registrar transacciones
comerciales, e incluye un cajn para
guardar dinero
/rdst/
banco
Un banco es una empresa financiera
que se encarga de captar recursos en
la forma de depsitos, y prestar
dinero, as como la prestacin
de servicios financieros.
Embarque
Envi de mercanca en medio
trasporte generalmente en una
embarcacin
/bd/
Cash register
A cash register is a mechanical or
electronic device that allows you to
calculate and record business
transactions, and includes a cash
drawer
bench
A bank is a financial company that is
responsible for raising funds in the
form of deposits, and lending money,
as well as providing financial services
/bnt/
Boarding
Shipment of merchandise in half
transportation usually on a boat
planta envasadora
Es una empresa que envasa gas
licuado de petrleo en recipientes.
/btl/
Comprar
Adquirir bienes o servicios a travs
/ba/
Calculadora
La calculadora es un dispositivo que
se utiliza para realizar clculos
aritmticos. Aunque las calculadoras
modernas incorporan a menudo
un ordenador de propsito general, se
disean para realizar ciertas
operaciones ms que para ser
flexibles
/klkjlet/
bottling plant
It is a company that packs liquefied
petroleum gas into containers.
del intercambio por dinero o su
equivalente
Buy
Acquiring goods or services through
exchange for money or its equivalent
Calculator
The calculator is a device that is used
to perform arithmetic calculations.
Although modern calculators often
incorporate a general purpose
computer, they are designed to
perform certain operations rather than
being flexible

Caja registradora
Una caja registradora es un aparato
mecnico o electrnico que permite
calcular y registrar transacciones
comerciales, e incluye un cajn para
guardar dinero
/rdst/
Bodega
Lugar en el que se almacena
mercanca
/sl
Bodega central
Lugar donde rene toda la mercanca
y luego se distribuye a
diferentes almacenes
Cash register
A cash register is a mechanical or
electronic device that allows you to
calculate and record business
transactions, and includes a cash
drawer
/sl/
Cellar
Place where goods are stored
Central cellar
Place where it gathers all the
merchandise and then it is distributed
to different warehouses
 Carga
Mercanca trasportada en
embarcacin avin u otro vehculo
/td/
Computador
La computadora, ese equipo
indispensable en la vida cotidiana de
hoy en da que tambin se conoce
por el nombre
de computador u ordenador, es una
mquina electrnica que permite
procesar y acumular datos.
/kmpjut/
Consumidor
Persona que compra bienes o
servicios para uso personal
Charge
Goods carried on board aircraft or
other vehicle
Computer
The computer, that indispensable
equipment in the daily life of today
that is also known by the name of
computer or computer, is an
electronic machine that allows
processing and accumulating data.
Consumer
Person who buys goods or services
for personal use
/knsjum/
Contratista:
Un contratista es la persona o
empresa que es contratada por otra
organizacin o particular para
la construccin de un edificio,
carretera, instalacin o algn trabajo
especial, como refineras o
plataformas petroleras
/kntrst/
Cliente
Persona o compaa que compra
mercanca o servicios
/kstm/
Entrega
Transportar o llevar algo a una
persona o lugar indicado
Contrast
A contractor is the person or company
that is contracted by another
organization or individual for the
construction of a building, road,
installation or some special work,
such as refineries or oil platforms
Customer
Person or company that buys
merchandise or services
Delivery
Transporting or carrying something to
a specified person or
 Demanda Demand
Deseo de compradores consumidores
y otros de adquirir ciertos productos o Desire of consuming consumers and
others to acquire certain products or
servicios /dmnd/
services

Centro de distribucin Distribution Center

Lugar en donde los productos Place where finished products are

finalizados son depositados para ser deposited to be sold or distributed to
vendidos o distribuidos a los retailers
minoristas

/snt/

Fabrica
Factory
Edificio o inmueble en donde las
mercancas son manufacturadas Building or building where the goods
are manufactured

/fktr/
Archivador file cabinet

Un archivador de ficheros es A file cabinet is a computer program

un programa informtico que combina
un nmero de ficheros en un
nico fichero archivo, o una serie de
ficheros archivo, para un transporte o
almacenamiento ms fcil
that combines a number of files into a
single file, or a series of files, for
easier transport or storage

/kbnt/

Flete
Mercancas llevadas por una nave o Freight
vehculo en especial por un
Goods carried by a ship or vehicle in
trasportador comercial
particular by a commercial transporter

/fret/
Carretilla elevadora
Pequeo vehculo industrial con una
Forklift Truck
plataforma de potencia para levantar
o mover carga Small industrial vehicle with a power
platform to lift or move cargo

/trk/
 inventarios
Los inventarios de una compaa
estn constituidos por sus materias
primas, sus productos en proceso, los
suministros que utiliza en sus
operaciones y los productos
terminados.
inventory
A company's inventories consist of its
raw materials, its products in process,
the supplies it uses in its operations
and the finished products.

/nvntr/

logistic
logstico
Person in charge of logistics
Persona encargada de la logstica

/ldstk/

Logstica
Conjunto de medios y mtodos
necesarios para llevar a cabo la
organizacin de una empresa o
servicio
Logistics
Set of means and methods necessary
to carry out the organization of a
company or service

/ldstks/
18 Comercializar 18 Marketing
Participar en la compra y venta de
bienes o servicios Participate in the purchase and sale
of goods or services

/mkt/

32 Mercanca 32 Merchandise
Artculos comerciales productos Commercial products products

/mtndas/
oficinas offices

Una oficina es un saln destinado al An office is a room intended for work.

trabajo. Existen muchas formas de There are many ways to distribute the
distribuir el espacio en una oficina space in an office depending on the
segn la funcin y cuntas personas function and how many people will
trabajarn dentro del mismo local. work in the same place.

pedidos orders

El pedido es la peticin de compra The order is the purchase request

que un cliente hace a un proveedor that a customer makes to a supplier
para que este le suministre los bienes to supply the requested goods or
o servicios solicitados services

/dz/

Pale
Plataforma portable usada para Pale
guardar o mover carga Portable platform used to hold or
move cargo

/pel/
 Plan
Esquema programa o mtodo
preparado para lograr un objetivo
puerto
Lugar en una va fluvial con
instalaciones para la carga y
descarga de embarcaciones
/pt/
impresoras
Una impresora es un dispositivo
perifrico del ordenador que permite
producir una gama permanente de
textos o grficos de documentos
almacenados en un formato
electrnico, imprimindolos en
medios fsicos, normalmente en papel,
utilizando cartuchos de tinta o
tecnologa lser (con tner).
Plan
Scheme program or method prepared
to achieve a goal
/pln/
port
Place on a waterway with facilities for
loading and unloading of boats
printers
A printer is a computer peripheral
device that allows you to produce a
permanent range of texts or graphics
of documents stored in an electronic
format, printing them on physical
media, usually on paper, using ink
cartridges or laser technology (with
toner).
 Produccin
Creacin de valor o riqueza mediante Production
la elaboracin de bienes o servicios Creation of value or wealth through
the elaboration of goods or services

/prdkn/

Comprador Purchaser
Persona o compaa que adquiere
bienes o servicios al por mayor o al Person or company that purchases
detal goods or services at wholesale or
retail

/p3ts/

raw material
materia prima
Materiales bsicos a partir de los Basic materials from which a product
cuales se elaboran un producto is made

/mtrl/

Minorista Retailer
Persona que vende productos Person who sells products directly to
directamente al pblico para su the public for consumption
consumo

/ritel/
 Estante
Armazn o base en la cual se
sostienen cuelgan o exhiben
artculos.
/lf/
Etiqueta
Pieza pequea de papel o tela
adjunta a un artculo para designar su
origen propietario contenidos uso o
destino
Cadena de almacenamiento
Canal de distribucin que inicia con el
proveedor de materiales o
componentes y termina con el
consumidor
Shelf
Chassis or base on which they hang
hang or display items.
Sticker
Small piece of paper or cloth attached
to an article to designate its origin
owner use contents or destination
/stk/
Storage Chain
Distribution channel that starts with
the supplier of materials or
components and ends with the
consumer
/ten/
 proveer to provide
Promociona algo para su uso Promote something for your use
suministra supplies
petrleo, el cual est compuesto
por butano y propano.

/prvad/

tanques
El tanque de gas,
denominado, bombona, cilindro, baln
, pipa, tambo, garrafa o galn de gas s
egn el pas, es el sistema habitual
de distribucin de gas licuado de
tanks
The gas tank, denominated, cylinder,
cylinder, ball, pipe, tambo, bottle or
gallon of gas according to the country,
is the habitual system of distribution
of liquefied petroleum gas, which is
composed by butane and propane.

proveer to provide
Promociona algo para su uso Promote something for your use
suministra supplies

/prvad/

Remolque
Vehculo sin motor que es remolcado
por otro
/trel/
Vehculos
Vehculo grande carretera usado para
el trasporte de bienes o productos
Almacn
Lugar donde la mercanca se ofrece a
la venta, una tienda
/whas/
Hidrolavadora
La lnea de agua se conecta a la
mquina, la cual contiene una bomba,
que revoluciona el agua y la expulsa
por otra boquilla. Sirve para limpiar
pisos, paredes, ms rpidamente, y
como es agua a presin, puede
remover mas fcilmente la suciedad
/pmp/
Trailer
Non-powered vehicle towed by
another
Vehicles
Large road vehicle used to transport
goods or products
Warehouse
Place where the merchandise is
offered for sale, a store
Water Pump
The water line connects to the
machine, which contains a pump,
which revolutionizes the water and
expels it through another nozzle. It
serves to clean floors, walls, more
quickly, and as it is water under
pressure, it can remove more easily
the dirt