NORMA CHILENA OFICIAL NCh134.

Of97

Vidrios planos - Caractersticas fsicas

Prembulo

El Instituto Nacional de Normalizacin, INN, es el organismo que tiene a su cargo el

estudio y preparacin de las normas tcnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.

La norma NCh134 ha sido preparada por la Divisin de Normas del Instituto Nacional de
Normalizacin, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales
siguientes:

ALUMCO S.A. Mnica Landero V.

INGEWALL S.A. Mnica Landero V.
Gonzalo Navas A.
Instituto Nacional de Normalizacin, INN Hugo Brangier M.
Montealegre, Beach Arquitectos Ltda. Alberto Montealegre B.
Vidrios Dell' Orto S.A. Ricardo Ramrez D.
Vidrios Libertad Ltda. - Glasstech Ltda. Jos R. Nez M.
Ricardo Torres R.
Vidrios Lirqun S.A. Soledad Larrondo R.
Roberto Mellado B.
Guillermo Moyla O.
Vidrios Parmetro S.A. Jorge Oate T.

En el estudio de esta norma se recibieron observaciones y comentarios de las entidades

siguientes: CESMEC Ltda.; Compaa Tecno-Industrial S.A.; y Ministerio de Vivienda y
Urbanismo, Divisin de Estudios y Fomento Habitacional.

El anexo no forma parte del cuerpo de la norma, se inserta slo a ttulo informativo.

I
NCh134
Esta norma es una revisin, para actualizacin de las caractersticas de los vidrios planos,
de la Norma Chilena Oficial de la Repblica NCh134.Of55 Vidrios planos - Propiedades
fsicas y qumicas - Mtodos de ensayo, declarada Oficial de la Repblica por Decreto
N 1090 de fecha 06 de Octubre de 1955, del Ministerio de Economa, a la que anula y
reemplaza.

Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalizacin, en
sesin efectuada el 29 de Octubre de 1996.

Esta norma ha sido declarada Norma Chilena Oficial de la Repblica por Decreto N 38,
de fecha 23 de Abril de 1997, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el
Diario Oficial N 35.773, del 24 de mayo de 1997.

II
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh134.Of97

Vidrios planos - Caractersticas fsicas

1 Alcance y campo de aplicacin

1.1 Esta norma establece las caractersticas fsicas de los vidrios planos; establece
tambin las referencias a los mtodos de ensayo para comprobar el cumplimiento de estas
caractersticas.

1.2 Esta norma se aplica a los vidrios planos que se emplean en arquitectura y
construccin, sean de fabricacin nacional o de importacin al pas.

2 Referencias

NCh43 Seleccin de muestras al azar.

NCh44 Inspeccin por atributos - Tablas y procedimientos de muestreo.
NCh132 Vidrios planos - Definiciones y clasificacin general.
NCh134/1 Vidrios planos - Ensayos - Parte 1: Determinacin de la transmisin
de la luz, transmisin directa solar, transmisin de la energa solar
total y transmisin ultravioleta, y factores de acristalamiento
relacionados.
NCh134/3 Vidrios planos - Ensayos - Parte 3: Resistencia a la accin de
temperaturas extremas.
NCh134/4 Vidrios planos - Ensayos - Parte 4: Rotura por flexin.

3 Terminologa

Algunos trminos relacionados con los vidrios planos, que se emplean en esta norma, se
definen en la norma NCh132.

1
NCh134
4 Caractersticas fsicas

4.1 Calor especfico

El calor especfico del vidrio es 790 J/kg C = 0,19 kcal/kg C.

4.2 Conductividad trmica

El coeficiente de conductividad trmica = 1,05 W/m C.

NOTA - La diferencia de valores, para distintos tipos de vidrio, es lo suficientemente pequea como para
considerarla despreciable (ver anexo A, Bibliografa).

4.3 Coeficiente de dilatacin lineal

Este coeficiente entre 20C y 220C, tiene un valor comprendido entre 3,5 x 10-6 y
10,5 x 10-6.

-6
NOTA - En general, se estima un valor medio de 9 x 10 .

4.4 Densidad

La densidad del vidrio est comprendida entre 2,2 kg/dm3 y 2,8 kg/dm3, con un valor
medio de 2,5 kg/dm3.

3 2
NOTA - Se estima una densidad media de 2,5 kg/dm ; un vidrio plano de 1 m y 1 mm de espesor pesa
2,5 kgf.

4.5 Dureza

La dureza del vidrio est comprendida entre los grupos 6 y 7 de la escala de Mohs.

NOTA - La escala de Mohs establece una relatividad de dureza de los materiales; en ella cada sustancia raya al
anterior y no raya al siguiente: 1 talco, 2 yeso, 3 calcita, 4 fluorita, 5 apatita, 6 ortosa, 7 cuarzo, 8 topacio, 9
corindn, 10 diamante.

4.6 Indice de refraccin

El indice de refraccin debe tener un valor inferior a 1,7.

NOTA - En general, el indice de refraccin flucta alrededor de 1,52.

2
 NCh134
4.7 Propiedades acsticas

En general en un vidrio monoltico de espesor de 10 mm la atenuacin A = 35 dB y el

control total de ruido C.T.S. = 37 dB.

NOTAS

1) Las curvas de comportamiento de vidrios de distintos tipos resultan similares a las curvas tericas de
atenuacin de ruido, para frecuencias entre 100 y 5 000 Hz. Los ensayos de comportamiento se han
hecho con NCh352 y ASTM 413 (ver anexo A, Bibliografa).

2) Los conceptos de atenuacin de ruido (A) y de control total de ruido (C.T.S.) se encuentran definidos en
NCh352.

4.8 Propiedades dielctricas

La resistencia elctrica de la masa del vidrio es, a 25C: Rm = 1011 ohm cm.

4.9 Transmisin de la luz visible

a) La transmisin luminosa del vidrio flotado, incoloro, de los rayos de luz del espectro
visible debe ser mayor que los valores que se indican en la tabla siguiente.

Porcentaje de transmisin de luz del espectro visible en el vidrio flotado incoloro

Espesor, e, mm Porcentaje, mnimo

2,0 e 4,0 85

4,0 e 10,0 80

10,0 < e 75

b) El ensayo se efecta segn la norma NCh134/1, aplicando una luz de arco xenn o
equivalente, midiendo con espectrofotmetro.

4.10 Resistencia a la accin de temperaturas extremas

La resistencia a la accin de temperaturas extremas debe ser tal que, sometido el

vidrio al ensayo que se establece en norma NCh134/3, la ruptura se produzca en
forma radial.

NOTA - Para efectos de esta norma, se consideran temperaturas extremas los valores de -20C y +50C.

4.11 Resistencia a la compresin

La resistencia a la compresin del vidrio es, aproximadamente, de 981 MPa

(10 000 kgf/cm2).

3
NCh134
4.12 Resistencia a la flexin

a) Los valores de resistencia a la flexin se incluyen en la tabla siguiente; estos valores

pueden comprobarse por medio del ensayo que se establece en norma NCh134/4.

Caractersticas Vidrio recocido Vidrio templado

MPa 2 MPa 2
kgf/cm kgf/cm

Mdulo de rotura 34,3 - 54 350 - 550 181,4 - 206 1850 - 2100

Mdulo admisible

- carga 16,7 170 - -

momentnea

- carga 5,9 60 49 500

permanente

b) El mdulo de elasticidad es de 7,16 x 104 MPa (7,3 x 105 kgf/cm2).

c) El coeficiente de Poisson es: S = 0,22 a 0,23.

4.13 Resistencia a la traccin

La resistencia a la traccin vara segn la duracin de la carga y est comprendida entre

29 y 88 MPa (300 y 900 kgf/cm2).

4.14 Tensiones internas

Las tensiones internas deben ser tales que, en todo caso, permitan que el vidrio sea
cortado uniformemente en todo sentido.

4
 NCh134
Anexo A
(Informativo)

Bibliografa

NCh352.Of61 "Condiciones acsticas que deben cumplir los edificios".

NCh849.Of87 "Aislacin trmica - Transmisin trmica - Terminologa,

magnitudes, unidades, smbolos".

NCh851.Of83 "Determinacin del coeficiente de transmisin trmica -

Mtodo de cmara trmica".

NCh853.Of91 "Acondicionamiento ambiental trmico - Envolvente

trmica de edificios - Clculo de resistencias y
transmitancias trmicas".

ASTM E 413-87 (1994) "Classification Rating for Sound Insulation".

ASTM E 891-87 (1992) "Standard Tables for Terrestrial Direct Normal Solar
Spectral Irradiance for Air Mass 1.5".

ASTM E 903-82 (1988) "Standard Test Method for Solar Absortance, Reflectance
and Transmittance of Material Using Integrating Spheres".

5
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 134.Of97

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ! INN-CHILE

Vidrios planos - Caractersticas fsicas

Flat glass - Physical characteristics

Primera edicin : 1997

Reimpresin : 1999

Descriptores: materiales de construccin, vidrios, vidrios planos, requisitos, ensayos

CIN 81.040.20
COPYRIGHT 1997 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproduccin y venta *
Direccin : Matas Cousio N 64, 6 Piso, Santiago, Chile
Casilla : 995 Santiago 1 - Chile
Telfonos : +(56 2) 441 0330 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0425
Telefax : +(56 2) 441 0427 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0429
Internet : inn@entelchile.net
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) COPANT (Comisin Panamericana de Normas Tcnicas)