Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
JK Sugar Spa PDF
JK Sugar Spa PDF
la Industria
Azucarera
(caa y remolacha)
This design is the exclusive property of JOHN KING CHAIN Ltd and copyright protected under the Designs and Patents Act 1988
John King & Company
Climax Works 1930s Ensamblado de Cadenas 1960s New Climax Works 2000s
Historia de la Compaa
La Compaa John King fue establecida en Leeds, Inglaterra en 1926. Los primeros xitos fueron alcanzados con la fabricacin
de equipos de transporte debido a la rpida mecanizacin de la Industria Carbonfera. En aquellos das, las cadenas de
transporte eran generalmente de construccin fundida. Es por ste motivo que la compaa tiene una experiencia sin igual en la
produccin de eslabones de cadenas de la ms alta calidad, tanto fundidos como en hierro dctil y acero. Bajo la marca Climax
Quality Brand, John King es sin dudas el lder mundial en el rango de cadenas de transporte.
Los eslabones fundidos continan siendo una parte importante dentro del programa John King, pero la compaa se ha
expandido progresivamente para incluir cadenas de otras construcciones y tcnicas de fabricacin como: cadenas de acero
soldadas, de Ingeniera de clase, de eslabones forjados y de plstico de Ingeniera. Hoy John King ofrece el rango ms amplio
de cadenas de transporte que nos hace nicos en poder ofrecer un extenso nmero de tipos de cadenas, en una gran variedad
de materiales y construcciones para una multiplicidad de industrias con aplicaciones de transporte de material.
En aos recientes, la estrategia de JOHN KING ha sido desarrollar la Compaa en un negocio global. Para lo cul se ha
establecido, adicionalmente a la fbrica principal en Inglaterra, Compaas distribuidoras en Norte y Sud Amrica, Asia del Sur
ydel Este y Europa Central. Nuestro objetivo es proveer el mejor servicio en la provisin de cadenas de alta calidad y sprockets
anivel mundial.
Todos los productos estn fabricados bajo los dictmenes de una mejora continua de calidad de acuerdo a las normas ISO9000,
estableciendo productos de alta calidad y consistencia y asegurando una performance confiable y una vida extendida.
El programa ms extenso de cadenas de transporte, permite a John King satisfacer todos los requerimientos que la Industria
Azucarera pueda tener, incluyendo cadenas de Ingeniera de clase, de rodillo, de buje de acero, de acero soldado, de eslabn
forjado y fundido: KING ha provisto cadenas a los Ingenios Azucareros por muchos aos, tanto para equipos originales como
para el mercado de repuestos, y ha alcanzado un conocimiento detallado de las especiales demandas de sta Industria.
CONTENIDOS
Esquema del proceso tpico de sistema de Molinos 03 | Esquema del proceso tpico de Sistema con Difusor 03 | Cadenas para
Cosechadoras de Caa 04 | Cadenas de Acero Soldado para mesa de Alimentacin y lavado 05 | Cadenas Combinadas para
mesas de Alimentacin y lavado 06 | Cadenas Forjadas para Mesas de Alimentacin y Lavado 07 | Cadenas para Transportadores
de caa Principal y Auxiliar 08 | Cadena Estilo Cobra para transportadores de caa principal y auxiliar 09 | Cadenas de rodillos
transportadoras intermedias de bagazo 10 | Cadena con barra lateral acodada para transportadores intermedios 11 | Aditamento
Estilo F 11 | Aditamento Estilo RF10 12 | Cadenas de eslabn fundido para transportadores intermedios 12 | Cadenas para
transportadores Intermedios Estilo Bloque y Barra 13 | Eslabn con aditamento especial para ser usados en tramos de mano
derecha o izquierda 13 | Transportadores intermedios Tipos especiales 14 | Cadenas para Difusor: Construccin Bloque
yBarra 15 | Cadenas para extraccin de jugo y transporte de residuos 16| Cadenas para rejilla de hervidores 17 | Cadenas
para rejilla de hervidores 18 | Engranajes Climax 18 | Esquema tpico de sistema con difusor para remolacha azucarera 19 |
Colector de basura 20 | Hidrocolector de basura 20 | Transportador para alimentacin 21 | Recogedor de piedras 21 |
Transportador de cosetas 22 | Tanque de encalado 22 | Difusor de Remolacha azucarera 23
Cadenas para la Industria Azucarera (caa y remolacha)
DEPSITO DE BAGAZO
05 06 07 08 09 DESFIBRADORA 10 11 12 13 10 15 10 11 12 15
CORTADORA TRANSPORTADOR ELEVADOR DE BAGAZO TRANSPORTADOR
MESA DE CAA DE BAGAZO
MOLINO INTERMEDIO
ALIMENTADORA
08 09 11 13 18 ELEVADOR DE JUGO
HERVIDORA A VAPOR
10 12 13 11 16
17
MEZCLA DE JUGO VACUUM PAN
DEPSITO DE BAGAZO
05 06 07 08 09 DESFIBRADORA 10 11 12 13 10 15 10 11 12 15
CORTADORA TRANSPORTADOR ELEVADOR DE BAGAZO TRANSPORTADOR
MESA DE CAA DE BAGAZO
MOLINO INTERMEDIO
ALIMENTADORA
EVAPORADOR DE CRISTALIZADOR
TANQUE DE PRE CALENTADOR CLARIFICADOR
EFECTO CUDRUPLE MQUINA DEPSITO
ENCALADO DE JUGO
CENTRIFUGADORA DE AZCAR
08 09 11 13 18 ELEVADOR DE JUGO
HERVIDORA A VAPOR ELEVADOR DE AZCAR CRUDA
10 12 13 11 16
17
MEZCLA DE JUGO VACUUM PAN
TRANSPORTADOR DE CAA
10 12 13 15
08 09
DESFIBRADORA
CADENA DIFUSORA HERVIDORA A VAPOR DEPSITO DE BAGAZO
14 MOLINO PARA DESHIDRATACIN 17
JUGO A PROCESAR 12 15 16
www.johnkingchains.com 3
Cadenas para la Industria Azucarera (caa y remolacha)
P P
D5 D2 D6
S1
S
L
F
D7
4 www.johnkingchains.com
Cadenas para la Industria Azucarera (caa y remolacha)
B L
ADITAMENTO S1
S
P
C D6
C1
www.johnkingchains.com 5
Cadenas para la Industria Azucarera (caa y remolacha)
P P
ADITAMENTO S1
D6 D5
F
C
L
C1
F1
6 www.johnkingchains.com
Cadenas para la Industria Azucarera (caa y remolacha)
P P
L
F
D6
www.johnkingchains.com 7
Cadenas para la Industria Azucarera (caa y remolacha)
L E F
D6 D5
B
H D2
8 www.johnkingchains.com
Cadenas para la Industria Azucarera (caa y remolacha)
M14 D5
P
S D2
F L
D6
JKR2397 mm 304.80 44.45 31.75 22.40 55.60 63.50 9.52 119.85 19.05 4,200 kg 40,900 kg 14.16 kg/m
M14 in 12.00 1.75 1.25 0.88 2.18 2.50 0.38 4.71 0.75 9,420 lb 90,000 lb 9.79 lb/ft
JKR2358 mm 228.60 44.60 31.75 22.40 49.30 63.50 12.70 123.95 25.40 4,091 kg 45,455 kg 15.20 kg/m
M14 in 9.00 1.75 1.25 0.88 1.94 2.50 0.50 4.88 1.00 14,000 lb 100,000 lb 10.20 lb/ft
JKR1706 mm 304.80 57.20 38.10 25.40 76.20 63.50 12.70 148.30 25.40 6,364 kg 45,455 kg 6.00 kg/m
M14 In 12.00 2.25 1.50 1.00 3.00 2.50 0.50 5.84 1.00 14,000 lb 100,000 lb 4.02 lb/ft
JKR2614 mm 304.80 63.50 44.45 31.75 69.85 88.90 15.70 160.50 31.80 7,955 kg 61,364 kg 11.00 kg/m
M14 in 12.00 2.50 1.75 1.25 2.75 3.50 0.62 6.31 1.25 17,000 lb 135,000 lb 73.70 lb/ft
JKR1227 mm 304.80 79.38 47.63 38.10 70.60 101.60 15.70 161.50 31.80 10,091 kg 100,000 kg 12.00 kg/m
M14 in 12.00 3.12 1.88 1.50 2.78 4.00 0.62 6.35 1.25 14,000 lb 220,000 lb 8.04 lb/ft
JKR2630 mm 304.80 63.50 47.63 34.90 69.85 88.90 15.70 148.30 31.80 9,500 kg 135,000 kg 35.16 kg/m
M14 in 12.00 2.50 1.88 1.37 2.75 3.50 0.62 5.84 1.25 35,000 lb 300,000 lb 23.58 lb/ft
JKR1223 mm 304.80 88.90 47.63 38.10 104.60 101.60 15.70 195.58 31.80 15,909 kg 136,364 kg 45.80 kg/m
M14 in 12.00 3.50 1.88 1.50 4.12 4.00 0.62 7.70 1.25 35,000 lb 300,000 lb 30.71 lb/ft
JKR2778 mm 304.80 63.50 47.63 34.90 101.60 101.60 15.70 161.93 31.80 8,750 kg 147,700 kg 38.20 kg/m
M14 in 12.00 2.50 1.88 1.37 4.00 4.00 0.62 6.37 1.25 19,250 lb 325,000 lb 25.62 lb/ft
JKR2648 mm 304.80 82.55 55.62 41.28 92.08 101.60 19.05 197.60 31.80 13,454 kg 159,090 kg 53.52 kg/m
M14 in 12.00 3.25 2.19 1.62 3.62 4.00 0.75 7.78 1.25 30,000 kg 350,000 lb 35.90 lb/ft
Nota: Las medidas descriptas son las ms populares. Todos las medidas estn disponibles.
www.johnkingchains.com 9
Cadenas para la Industria Azucarera (caa y remolacha)
C A H D2
B P
ESTILO A S
ESTILO B ESTILO C
S
S
D6 L L L D6
D6
E E E
F F
F
10 www.johnkingchains.com
Cadenas para la Industria Azucarera (caa y remolacha)
F1 D6
L
S
F2
Aditamento Estilo F
D Aditamento Estilo F
T A
Cadena
C1 C2 A C B D T
No.
mm 136.00 59.00 108.00 148.00 50.00 14.00 16.00
JKB160A
B in 5.35 2.32 4.25 5.82 1.96 0.55 0.62
45 C1 mm 136.00 59.00 108.00 148.00 50.00 14.00 16.00
JKB160
C2 in 5.35 2.32 4.25 5.82 1.96 0.55 0.62
mm 136.00 59.00 108.00 148.00 50.00 14.00 16.00
JKB200A
in 5.35 2.32 4.25 5.82 1.96 0.55 0.62
C mm 136.00 59.00 108.00 148.00 50.00 14.00 16.00
JKD200
in 5.35 2.32 4.25 5.82 1.96 0.55 0.62
www.johnkingchains.com 11
Cadenas para la Industria Azucarera (caa y remolacha)
No.
mm 18.40 146.30 93.70 57.20 44.50 35.80 12.70
D
JKB37291
in 7.26 5.76 3.69 2.25 1.75 1.41 0.50
C2 C2
E
D5
D6
A ESTILO A
D
D
H1 H2 B
H1 H2 B
S P F P F
D5 D5 D6
D6
ESTILO A ESTILO B
D5 mm 79.98 33.27 15.88 9.65 141.22 9.52 - 37.08 23.80 18.29 4,200 kg 11,360 kg
JK902E41/E44 B D6
in 3.15 1.31 0.63 0.38 5.56 0.38 - 1.46 0.72 0.94 4,150 lb 25,000 lb
mm 80.52 33.27 15.88 9.65 141.22 9.52 - 37.60 23.80 18.29 4,200 kg 11,360 kg
JK907E51
in
B
ESTILO
3.17 B 1.31 0.63 0.38 5.56 0.38 - 1.48 0.72 0.94 4,150 lb 25,000 lb
12 www.johnkingchains.com
Cadenas para la Industria Azucarera (caa y remolacha)
Esta nueva generacin de Cadenas Transportadoras Intermedias consta de eslabones en bloque sin rodillos,
de construccin simple y robusta. Perno y buje construidos en acero inoxidable ferritico termotratado, placas
laterales en acero Carbono, eslabones en bloque fundidos con tratamiento trmico JK/HT1. Este acero dctil
templado austenticamente ofrece propiedades mecnicas ptimas y de relacin fuerza/peso, mostrando
cualidades para trabajo pesado. Otra alternativa es el bloque de acero termotratado.
D5 B
H C
P P
D6
Eslabn con aditamento especial para ser usados en tramos de mano derecha
oizquierda
Esta es una cadena no-standard, variante de la DIN 654. El eslabn de la cadena es fabricado en un acero
fundido mejorado, ofreciendo propiedades mecnicas ptimas a comparacin del acero maleable original donde
la fuerza y la performance de uso no eran substanciales. Esta versin utiliza aditamentos con rodillos exteriores.
62,9
47,4 126
31
18 42
12,4
6
45
65
www.johnkingchains.com 13
Cadenas para la Industria Azucarera (caa y remolacha)
ESLABN PLANO
D5
D6
C
ESLABN CON ADITAMENTO K4 A
B
F E
D
14 www.johnkingchains.com
Cadenas para la Industria Azucarera (caa y remolacha)
P P
P P
H
H
S
S
C A
C A
B F
B L F
L
D6
D6
P P
P P
P P
H
H
H
C A S
S C A S
C A B L F
B L F
B F D6
L
D6
D6
P P
P P
A
A
P P
C H
C H
H
D5 D6
D5 D6
C A S
S
S
B L F B L F
B L F
D6
www.johnkingchains.com 15
Cadenas para la Industria Azucarera (caa y remolacha)
488F2
S B
D
D5
C1 D6
C
A F
H
4103F29
S
B
D
C1 H
C D6
A F
D5
B
E2103 S
D
C1 D6
H C A F
D5
16 www.johnkingchains.com
Cadenas para la Industria Azucarera (caa y remolacha)
Una larga tradicin en cadenas fundidas, permite a King brindar maestra en el desarrollo de materiales para
las aplicaciones con cadenas usadas como rejillas. El ambiente de trabajo hostil exige un material que pueda
trabajar a elevadas temperaturas y a condiciones de alta abrasin. Se encuentran tambin disponibles en
acero fundido. La versin en acero de Ingeniera de clase como The Thompson o cadena stocker se encuentran
disponibles.
F P
D6
H D5
D6
S
P
F L
D5
H L
tope minimo
www.johnkingchains.com 17
Cadenas para la Industria Azucarera (caa y remolacha)
Las bandejas transportadoras King son fabricadas para cadenas transportadoras principales,
auxiliares e intermedias Utilizando un proceso de formacin progresivo y de alto grado
de precisin se asegura una alta consistencia. Las bandejas pueden ser galvanizadas
para incrementar la resistenciaa la accin corrosiva de los cidos provenientes
de la caa de azcar.
Direccin
Para transportadores de caa
de la fuerza
Estilo JKA
Estilo JKAA
Direccin
Para transportadores intermedios
de la fuerza
Engranajes Climax
King cuenta con un departamento especfico para la fabricacin de engranajes. Son fabricados utilizando la ms
alta y compleja tecnologa. La opcin de engranajes segmentados o partidos permite reemplazar las piezas de
una manera sencilla y econmica.
18 www.johnkingchains.com
Cadenas para la Industria Azucarera (caa y remolacha)
Lavadoras
Jarabe Jarabe
ltrado
Salida
Agitador Agitador Secadoras Silos Acondicionadores
Jarabe
virgen Melazas
Separador Separador
centrfugo centrfugo
www.johnkingchains.com 19
Cadenas para la Industria Azucarera (caa y remolacha)
Colector de basura
Area de lavado: Dentro de la lavadora, un canal de agua remueve los desperdicios, escombros y tierra de la
remolacha azucarera. La cadena con rastrillos remueve la basura del agua.
37
32
9 72
33 22
46.7 7
9 52
Hidrocolector de basura
Area de lavado: sta cadena es usada para transportar la remolacha a travs de la lavadora.
90
80
37
40
Paso: 200
5
6
30
31
36
12
6
5
10
20 www.johnkingchains.com
Cadenas para la Industria Azucarera (caa y remolacha)
Area de difusin: sta cadena transporta pulpa de remolacha a los hornos de secado.
90
14
16 69
50
Paso: 100 8
20
30 58
Recogedor de piedras
Area de lavado: sta cadena opera con ramal doble y es utilizada para arrastrar las piedras removidas durante el
lavado de la remolacha azucarera.
18.50
160 120
80
Paso: 180
69 12
30
42
60 12
www.johnkingchains.com 21
Cadenas para la Industria Azucarera (caa y remolacha)
Transportador de cosetas
Area de difusin: stas cadenas llevan rastrillos y corren en transportadores inclinados , arrastrando la pulpa a los
tanques de encalado.
60
70
Paso:200
46
160
92
63
20.5
75
125
Tanque de encalado
Area de difusin: stas cadenas operan en formato de ramal doble y son utilizadas para transportar el
remanente de pulpa de remolacha azucarera. Este remanente de pulpa de remolacha se utiliza para la produccin
de alimento para animales.
55 55
50
36 Paso: 200
7
7
36.8
73.6 36
36.3
7 88 88
7
2 14.5
40 40
70 70
35 10 40
60
seccin 60 x 40 x 4 10 seccin 60 x 40 x 4
22 www.johnkingchains.com
Cadenas para la Industria Azucarera (caa y remolacha)
Area de difusin: Usado en un difusor continuo. Dos cadenas corren en paralelo conectadas por tablillas de acero
perforadas, formando una plataforma continua.
160 44
355 355
16 140 75 235 16
108 73
55 16
16 18
www.johnkingchains.com 23
John King Chains Limited John King Chains John King Chains Ltd.
New Climax Works, (Central Europe) Crdoba 1147 Piso 12 Oficina 1
Lancaster Business Park, ul. Grunwaldzka 182 2000 Rosario, Santa Fe, Argentina
Sherburn-in-Elmet LS25 6NS UK 85-401 Bydgoszcz, Poland Tel: (54) 341 426 54 68
Tel: (44) 1977 681 910 Tel/Fax: (48) 52 349 08 97 Mobile: (54) 9 341 2 14 92 42
Fax: (44) 1977 681 899 Mobile: (48) 600 871 077 Email: sv@johnkingchains.com
Email: general@johnkingchains.co.uk Email: aw@johnkingchains.com
John King Chains (SA) (PTY) Ltd. Cadenas John King Ltda.
5 Charlie Road, Hughes Anibal Pinto 1249
Boksburg, 1459, South Africa Concepcin
Tel: (27) 11 894 3570 Chile
Fax: (27) 11 894 3501 Tel: (56) 41 2214948
REG NO: FM77342 Email: sales@jkc.co.za Email: manuel@johnkingchains.com
www.johnkingchains.com