Nmero 18
1 Trimestre de 2017
POWERED BY MAS JAHMA PROMOTIONS
10.000 copias GRATUITAS repartidas
Por toda la geografa nacional
Busca tu punto de distribucin ms
cercano en nuestra web o escrbenos!
DESCARGA todos los nmeros en:
www.dothereggae.com
CONTACTO Y PUBLICIDAD
EMAIL: info@dothereggae.com
dothereggae.guia
@dothereggaeguia
dothereggaeguia
Asociacin Sociocultural
Do the Reggae
Nuevo Baztn
28514 - MADRID
Depsito Legal: M-22698-2013
Revista de produccin climtica neutra
DotheReggae.com no se hace responsable
de las opiniones expresadas por sus
colaboradores en los trabajos publicados, ni se
identifica necesariamente con las mismas.
Prohibida la reproduccin total o parcial de
cualquier informacin grfica o literaria sin
autorizacin por escrito de la direccin.
La gua presupone la seriedad de sus
anunciantes, pero no se responsabiliza de las
ofertas o servicios realizados por los mismos.
H
ay que intentar huir de todos esos tpicos que nos propone
el sistema a modo de cebo, como el de por ser el nmero 18
hablemos de la mayora de edad.
Pero, qu significan estas expresiones para los estados de
la consciencia? La consciencia se asocia a dos capacidades
estrechamente interconectadas: la de reconocer la realidad que
hay en tu alrededor y la de conocerte a ti mismo. Y el estado de
consciencia tambin est ligado a estas dos capacidades y consiste
en la percepcin que tiene uno de s mismo y de los dems, es decir,
del mundo y lo que en l sucede.
Por lo tanto, la consciencia se escribe en cada persona durante su
vida por la va de las experiencias. Una especie de actualizaciones
del estado de consciencia. Ahora bien, aunque la evolucin de la
consciencia es individual, cuando alguien abre nuevas puertas para
s mismo, esto tambin repercute en el estado de consciencia de la
humanidad, que viene a ser algo as como la suma de los estados
de consciencia de cada persona. Por lo que la evolucin del estado
de consciencia, siendo personal, es tambin colectiva; y a su vez la
colectiva influye en la individual.
Entonces, en qu consiste tal evolucin?
Una pista: YO soy otro TU.
ndice
03 RECOMENDACIONES dancehall 12
06 RAGING FYAH dubbing 13
08 DUB INC la escena underground de
los sound systems en uk 14
11 sting vs rebel salute KOERS 15
 4
SLY & ROBBIE PRESENT
TAXI GANG IN DISCOMIX STYLE 1978 - 1987, CD Y LP
Bear Family Records lanza su
primer lbum Reggae a travs de
su sub-sello Cree Records.
Para ello han reunido a Lowell
Sly Dunbar y Robert Robbie
Shakespeare, la seccin rtmica
ms famosa de la msica Reggae,
junto al historiador musical Steve
Barrow. Ellos han realizado
una exquisita seleccin donde
podrs encontrar temas de artistas
como Tinga Stewart, Ken
Boothe, Jimmy Riley o Delroy
Wilson entre otros. Pero adems,
tambin cuentan con el talento
de Noel Hawks, un reconocido
experto en msica Reggae, para
terminar de decorar los libretos
de esta coleccin musical extrada
directamente desde los stanos de
Taxi, el mtico sello jamaicano.
www.cree-records.com
HEMPRESS SATIVA
UNCONQUEREBEL, CD Y LP
No siempre ha sido el caso, pero
en estos das parece que Jamaica
est mostrando todo su potencial
musical femenino, uno tras otro.
Ahora le llega el turno a Kerida
Johnson, ms conocida por
Hempress Sativa, quien nos
deleita con un maravilloso debut
artstico muy bien adornado
por simbolismos y mensajes
revolucionarios a partes iguales.
Temas como el himno Boom
(Wah Da Da Deng) con Paolo
Baldini a la produccin, la colabo
con el legendario Ranking Joe en
Natty Dread, el autobiogrfico
Rock it ina Dance o el aguerrido
No Peace son tan slo algunos
motivos por los que, sin duda, ha
acertado con el ttulo del disco:
Unconquer - Rebel.
www.hempresssativa.com
Recomendaciones
LYRICSON
REVOLUTION TIME AGAIN, CD Y LP
Es un placer ver que el cantante
Guineano vuelva a la carga con
una nueva aportacin en su
carrera. Su regreso llega en forma
de strictly reggae lbum y se
presenta muy bien aderezado con
grandes referentes de esta cultura.
En realidad, una jugada magistral
que sirve para demostrar la
militancia del artista. Por ejemplo,
Benjamin Vaugnh (Midnite)
aparece en el tema que da ttulo al
lbum o la brillante colaboracin
en Tell Me Why con Luciano
y Takana Zion. Adems, es
inevitable sentir la contundencia
de temas como Burning o
Bounce Back entre las 13
canciones que forman este trabajo.
El disco est producido por Digital
Cut y Undisputed Records.
www.undisputedrecords.com
MALAKA YOUTH
TANTO POR VER, CD
Los malagueos llevan ya unos
cuantos aos acompandonos, y Rocksteady jamaicano, autores de
sin duda, con el paso del tiempo
su sonido sigue consolidndose a
travs de un conocimiento bsi- Rocks, Goodbye Baby y por
co, que consiste en ser conscien-
tes que siempre quedar algo por
aprender. Tanto Por Ver es el
resultado de toda la vida musical
de esta banda, que slo quiere
seguir aprendiendo para poder
comunicar cada vez mejor ese
mensaje tan necesario que siem-
pre hemos encontrado en sus can-
ciones. Este proyecto contiene 11
cortes y 5 versiones dub. Ha sido
autoproducido por ellos mismos y
mezclado por Chalart58, consi-
guiendo profundizar an ms en la
esencia y originalidad que caracte-
riza a Malaka Youth.
www.malakayouth.com
5
KEITH & TEX MY ENEMIES RIDDIM
SAME OLD STORY, CD Y LP MY ENEMIES RIDDIM, 7/DIGITAL
Keith & Tex son un icono del Conquering Records es el sello
discogrfico de los franceses Con-
canciones del calibre de Tonight, quering Sound y este My Ene-
This Is My Song, Run To The mies Riddim es su primera pro-
duccin. El ritmo est compuesto
su puesto Stop That Train. por Green Ben y es una tremen-
2017 ve la salida de un nuevo larga da mezcla de Reggae y Hip-Hop
duracin en estudio compuesto sobre un sample del Deliver Me
por material propio, guardando la From My Enemies de Yabby
lnea Rocksteady de la que el do You. Es decir, hablamos de un
fue abanderado en la poca dorada respetuoso tributo que enriquece-
que transcurri de 1967 a 1969, r la figura del mtico artista, ya
pero dejando algunas concesiones que en la serie participan grandes
al Ska y al Reggae a lo largo de las artistas internacionales como los
11 canciones que componen este jamaicanos Burning Spectacular
nuevo disco. Un lbum que prueba o Lutan Fyah, con dos lecciones
el excelente momento en el que sobre lo que significa el Nu-Roots.
se encuentran, y que sumado a la Pero tambin puedes encontrar al
impecable produccin de Roberto italiano Lion D, al senegals Sir.
Snchez hacen de este disco una Jean o a LMK y Djanta, dos j-
autntica joya. venes promesas de la Galia.
www.liquidatormusic.com www.irieites.net
www.greenmatik.com
6 7
RAGING FYAH
ELEGIDOS COMO ARTIST AMBASSADOR POR EL GOBIERNO DE JAMAICA Y NOMINADOS AL GRAMMY
POR SU TRABAJO EVERLASTING SON SLO ALGUNAS DE LAS SEALES DE SU TREMENDO TALENTO
DE DNDE VIENE EL NOMBRE DE RAGING
FYAH?
Si conoces Jamaica, hay un barrio cerca de la
embajada Americana en Kingston 6. Es un gueto
al que pocos turistas suelen acercarse. All hay un
estudio cuyo propietario se llama Raging y durante
nuestro periodo como backing band, todo el mundo
nos conoca como la Raging Band. En medio de
un tour, un fan se acerc y nos pregunt cmo nos
llambamos y nos dijo: You sound like fyah, as
que no nos lo pensamos y dijimos Raging Fyah!,
y eso hace que tengamos un espritu ardiente.
QU SIGNIFICAN LAS FIGURAS DE
RASTAFARI Y SELASSIE PARA RAGING FYAH?
Sabes que en Jamaica somos tan devotos que la
iglesia es nuestro lugar de los domingos. Pero no
vamos a ella porque sea la casa de Dios, ninguna
iglesia lo es, ya que Dios est en todas partes. La
Iglesia es un sitio donde nos refugiamos y donde
podemos tocar y componer msica. Estamos de-
seando que llegue el fin de semana para poder ir a
tocar. En cuanto a Rastafar I, es nuestra cultura, es
lo que vivimos. Para nosotros Selassie es a quien
debemos seguir y escuchamos todas sus ensean-
zas de los libros. l bien deca que no era Dios
cuando fue a Jamaica, que la gente te llame Dios,
es slo una percepcin individual de cada persona
Jamaicas
Reggae Music
Ambassador
- Entrevista por JAHSOLDIAH -
y no tiene porqu ser para todos lo mismo.
Rastafar I es como un cristianismo para la gente
negra (risas). Es nuestra forma de ver la vida y Bob
la dio a conocer al mundo.
N TOP 5
OS GUSTARA CONOCER VUESTRA
OPININ COMO JAMAICANOS. PENSIS
QUE ESTAMOS CONDENADOS A VIVIR DENTRO
DEL SISTEMA?
Claro que no, es cuestin de tiempo, ya lo deca
Bob Marley: None a dem can stop the time. dinero no hay nada de malo. Simplemente es por
Nosotros vivimos ahora, nadie puede parar lo que
ha de venir. Si hay una explosin del ncleo de
la Tierra, o si a USA le da por lanzar una bomba
nuclear, no podemos hacer nada. Por eso debemos
vivir el presente y hacer las cosas lo mejor posible,
porque no podemos controlar lo que ocurrir.
Por ejemplo, a nosotros nos inspiran artistas como
Capleton, que con su Fyah trata de quemar y
purificar todo aquello que se corrompe. No hay que
tener miedo por lo que pasar, ni de este fuego que
nos alumbra para seguir nuestro camino. Hay que
aprovechar cada da como si fuera el ltimo.
CREIS QUE LOS MEDIOS DE COMUNICACIN
CONVENCIONALES AYUDAN A EXPANDIR
EL REGGAE? YA SABIS, POR EJEMPLO CHARLY
BLACK SONANDO EN LAS RADIOS
Definitivamente no, no ayudan a expandirlo.
Charly Black es Dancehall, no es Reggae. En
nuestra cultura, el Dancehall es un tipo de baile
que se baila en el Dance-Hall. Charly Black
es artista de Dancehall que est ayudando a
expandir esa cultura por el mundo, es un gran
artista como lo son Sean Paul o Shaggy. Pero
cuando hablamos de Reggae, hablamos del Roots,
de la msica de nuestras races. Hablamos de
grupos como The Abyssinans o The Congos,
hablamos de Bob Marley, Black Uhuru o Max
Romeo. El Rocksteady es Rocksteady, el Ska es
Ska, el Reggae es Reggae, el Rub a Dub igual,
Dancehall es Dancehall, Hip Hop es Hip Hop y
Reggaeton es Reggaeton. La gente de fuera de
Jamaica tiene la tendencia de llamar Reggae a
toda msica que sale de la isla, y lo pueden llamar
como quieran, pero nosotros sabemos que cuando
hablamos de Reggae nos referimos al Roots.
La msica Roots Rock Reggae es msica para
meditar antes del da del juicio, no es msica para
bailar. Eso no quita que a nosotros no nos guste
el Dancehall, de hecho, hemos estado en muchos
shows de Vybz Kartel.
A HORA QUE MENCIONIS A KARTEL QU
PENSIS DE LA ACTUALIDAD DE LOS
DISSES Y DE LOS CLASHES EN GENERAL?
Es otra forma de entretenimiento en el mundo del
Dancehall y que da bastante dinero. A la gente
le entretienen este tipo de cosas. A nosotros nos INVIERNO
WINTER
2016
gusta mucho tambin, da igual que parezcan
violentos, es slo un negocio, y mientras d madrid reggae station
1. J Boog Ft Buju Banton & Gramps Morgan - Raggamuffin
TOP 5 - REGGAE
la diversin de los artistas y del pblico. Por eso (Washhouse)
mismo, la violencia es parte del espectculo. 2. Beenie Man Ft Sizzla & Agent Sasco - Call The Crew
(3-5- 7 Records)
CULES SON VUESTROS PRXIMOS
3. Emeterians - Love Revolution
PROYECTOS? (Peckings Records/Cosme Deyah Productions)
Estaremos de Tour a partir de enero por Estados 4. Koro Fyah & Kabaka Pyramid - Red Green & Gold
Unidos durante dos meses, y nada, mientras tanto (Bebble Rock Music)
a esperar a ver qu pasa con el Grammy. 5. Lutan Fyah - No Assistance
P
ARA TERMINAR, ALGN CONSEJO QUE (Union World Music/Fireman Crew)
QUERIS DAR A LOS LECTORES DE DO THE 1. Vybz Kartel - Last One
TOP 5 - DANCEHALL
REGGAE? (TJ Records)
Si os gustan los Natty Dreadlocks: Escuchad 2. Demarco - Backaz
Raging Fyah y venid a Jamaica! (TJ Records)
3. Konshens - Gal Tan Up
LEE LA ENTREVISTA (Head Concussion Records)
4. Shaggy & Alkaline - That Love (Dancehall Remix)
COMPLETA EN NUESTRA (Tony Kelly)
WEB O A TRAVS DEL 5. Mavado - Beat & Teach
CDIGO QR (Lee Milla Productions)
LOS IMPRESCINDIBLES DE REAL VIBES SOUND
8 9
The sold-out
makers
Dub inc
TRAS SUS DOS LTIMAS VISITAS A MADRID Y BARCELONA HAN VUELTO A DEMOSTRAR SER UNA
DE LAS BANDAS CON MAYOR NDICE DE RESPUESTA ENTRE EL PBLICO DE ESTE TERRITORIO
QU OS DIFERENCIA DE OTRAS
PROPUESTAS MUSICALES? HBLANOS DE
VUESTRA DECISIN POR TRABAJAR DE FORMA
INDEPENDIENTE.
Pues al principio no tuvimos esa opcin. En Saint
tienne no hay nada para ayudar a los artistas,
ni para la produccin de discos, ni para planear
giras. Empezamos justo cuando acabamos el
instituto en 1998, apenas tenamos el bachillerato
y no conocamos nada del universo de la msica,
pero nada de nada. Entonces improvisamos, nos
organizamos juntos, creamos una asociacin y
poco a poco descubrimos este entorno. Claro
que cometimos errores, nos equivocamos, pero
aprendimos mucho de todo eso y entendimos que
FOTO POR ALEXIS RIEGER
- Entrevista por AURORE CLAVAL -
es mejor equivocarse solos que dejar que alguien
fuera del grupo cometiera esos errores. Cada vez
que intentbamos trabajar con alguien, siempre
haba un momento en el que ya no podamos
ms, no estbamos de acuerdo. Nunca nos gust
que alguien nos dijera qu hacer artsticamente.
Entonces preferamos asumir nuestros errores y
seguir hacia adelante as.
D
DURO?
ESPUS DE TANTOS AOS JUNTOS HA
SIDO UN CAMINO FCIL O UN VIAJE MUY
Bueno, hubo momentos difciles; por ejemplo
cuando nuestros colaboradores se declararon en
quiebra y desaparecieron con nuestro dinero.
Entonces haba que sobrepasar eso financieramente
y se torn muy difcil con el poco dinero ahorrado
que tenamos en esa poca. Ahora es diferente,
tenemos ms peso, estamos ms armados para
afrontar este tipo de problemas. Tambin hemos
vivido periodos muy duros cuando dos msicos del
grupo se marcharon porque ya no podan ms con
las giras. Eso destruy un poco el equilibrio que
tenamos y es bastante complicado perder eso en
un grupo. Pero a pesar de todo, creo que es gracias
a este espritu que siempre tenemos de unidad y
familia lo que hizo posible el sobrepasar todos esos
problemas.
ENTONCES ES ESA CONEXIN QUE TENIS LA
QUE OS AYUDA?
S, y tambin creo que es porque nunca tuvimos
ganas de convertirnos en famosos y ser un gran
grupo. Es decir, siempre nos satisfaca lo que ya
tenamos en el presente. Por ejemplo, cuando
tocbamos en los bares nos sentamos felices y
bueno, poco a poco salieron cosas nuevas ms
importantes pero a lo largo de este crecimiento
siempre tenamos la impresin de llegar al tope, al
mximo de lo posible; como ahora mismo tenemos
la impresin de estar en nuestro apogeo, pero
cada ao el grupo sigue creciendo. No queremos
ni pedimos ms de lo que tenemos y hace mucho
tiempo que pensamos as, pero el destino siempre
nos ofrece ms.
H AY MUCHOS MENSAJES DIFERENTES EN
VUESTRA MSICA PERO CUL ES EL MS
PRESENTE E IMPORTANTE EN DUB INC?
Lo ms importante que queremos e intentamos que cre todos esos atentados, Daesh y muchos
vincular es la imagen del mestizaje de la juven-
tud, aunque ya no somos jvenes (risas). Porque
claro, somos un grupo en el que todos venimos de
orgenes geogrficos diferentes. En efecto, dentro
del grupo, tenemos a argelinos, griegos o italianos.
Para nosotros, eso representa la juventud mundial
de hoy en da. Tambin tenemos orgenes sociales
diferentes. A travs de nuestro comportamiento,
las canciones y los conciertos, intentamos ensear
a la gente que a pesar de ser muy diferentes hace
casi veinte aos que estamos juntos. Y an as,
seguimos haciendo un montn de cosas positivas
que disfrutamos plenamente. Para lograrlo hay que
saber escucharse el uno al otro y tomar el tiempo
necesario para poder resolver los problemas que
van surgiendo, pero siempre juntos. Entonces
nuestro mensaje es realmente un mensaje de
unidad y se transmite a travs de las letras, donde
tratamos temas sociales y de actualidad. Por otro
lado, el hecho de que todos somos diferentes en el
grupo nos permite hablar sobre muchas cosas, lo
cual hace que ms personas se puedan reconocer
en nuestras canciones.
P OR LTIMO, NOS GUSTARA CONOCER LA
SITUACIN EN FRANCIA RESPECTO AL
RACISMO Y LA INTIMIDACIN DE LOS MEDIOS
DE COMUNICACIN CON ESTE TEMA.
El racismo no es algo nuevo en Francia. Somos un
pas con un pasado colonial y tan slo hace medio
siglo que vivimos la descolonizacin, entonces
persiste ese espritu post colonial con reacciones
del tipo: estn bien en sus pases y no aqu.
Nosotros vivimos con esto desde pequeos, pero
nuestra generacin y las generaciones siguientes
somos testigos del derribo de la colonizacin. Hay
que seguir abriendo nuestras mentes y nuestros
brazos. Creo que es el papel de los artistas el
seguir diciendo no te cierres en ti mismo. Ahora
imagnate si a todo esto le aadimos los problemas
de religiones. Cada uno intenta decir que es el
que sufre y eso genera algo muy complicado
en Francia. Ms todo lo que llevamos a Oriente
Medio desde hace decenas de aos, que fue lo
otros problemas que ni siquiera somos capaces
de conocer ni entender, porque es difcil hacer un
anlisis claro. Entonces, lo nico que le podemos
decir a la gente es que no tengan miedo, que eso
es lo que intentan hacer los medios y los polticos
para poder dirigir a todos como ellos quieren.
LEE LA ENTREVISTA
COMPLETA EN NUESTRA
WEB O A TRAVS DEL
CDIGO QR
 11

Fernando garca-guereta desde... jamaica

STING VS REBEL SALUTE

E ntre finales de noviembre y principios de
diciembre, una de las principales tradiciones
anuales es la presentacin navidea de Sting. Este
que alabar que Tony Rebel siga empeado en
aunar estas dos fechas de Reggae con actividades
conscientes y que siga apostando por el Reggae y
ao el nclito seor Laing se present en On Stage la cultura Rastafari.
de Windford Williams para dar la noticia de que Y cosas de la vida: a Clash muerto, Clash puesto.
no habra Sting 2016. A qu motivos se debe esta Esta vez entre dos pesos pesados, Anthony B y
suspensin despus de tantas y tantas ediciones Tarrus Riley. En la primera jornada el tiempo
del concierto del boxing day? No hay inters del no ayud, lluvias intermitentes y vientos fueron
pblico? Los artistas ya no tienen tirn? retrasando las actuaciones, y Tarrus y Anthony B
Laing alega motivos econmicos y asegura que se pusieron a discutir sobre el orden del evento.
volver en el 2017 con un renovado Sting y echa Tarrus sali brevemente durante la actuacin de
la culpa a que los artistas piden demasiado dinero Fantan Mojah y puso pies en polvorosa, Anthony
que l no puede recuperar. La escena dancehall en B cerr la primera jornada y ya tenemos en el aire
Jamaica sigue dominada por Vybz Kartel. Pal- Fake Rasta dedicado a Tarrus. Quiz sirvan
mer, por motivos de sobra para el Sting del 2017.
conocidos no puede actuar. bo gda nov ich ha com pra do los Curiosamente todo el mundo
Movado pide fortunas. Alka-
derechos de sum fes t, asi que coincidi que la mejor actua-
line pasa de todo y Popcaan .. cin del da fue la de Marion
est ms interesado en otro no se podr contar mas con l. Hall, ex Lady Saw, esa
tipo de espectculos. No hay
ninguna rivalidad notoria, as rip sting? mujer arrepentida que ha en-
tregado su alma a Jesucristo
que los nubarrones se cernan este ao sobre Sting. y ha dejado de lado a la DJ que sola escandalizar
Laing en un intento desesperado pidi a los artistas a las masas.
que trabajasen gratis en un pas donde ni la hora la En el segundo da y tambin con retrasos actuaron
consigues gratis. gente como Warrior King, Iba Mahr, Chaka
Veremos qu ocurre el ao que viene, yo soy Demus and Pliers o I Wayne. Popcaan que ter-
pesimista pero habr que esperar. El romance entre min a las 9:30A.M, dejando a Beenie Man a las
Joe Bogdanovich que quiso revitalizar Sting y 10 para cerrar el festival. Que sean precisamente
Laing ha terminado, y Bogdanovich ha compra- Popcaan y Beennie Man los encargados de cerrar
do los derechos de Sumfest, as que no se podr un show rasta dice bastante de cmo est el patio.
contar ms con l. RIP Sting? Otros artistas en el cartel fueron Wayne Won-
A comienzos de este ao, el 13 y 14 de enero der, Cocoa Tea, Junior Kelly, Leroy Sibbles,
volvi Rebel Salute a St. Ann otra vez. Hay Derrick Morgan o Third World.
12 13

MUNGA
(JAMAICA)

H oy hablamos de Damian Rhoden, de nombre artstico

Munga. Nacido en Islington, Sant Mary; al noreste de
Jamaica. Tambin fue conocido como The Gangsta Ras o
Wanted Man. La primera referencia que encontramos de su
vinculacin con el mundo de la msica la tenemos cuando, en
1997, participa en la Red Label Wine Superstar Competition
con la cancin Who Drink Out The Red Label Wine. Desde
sus inicios siempre destac por su versatilidad, que sorprendi LLOYD PARKS TALISMAN
al mismsimo Capleton, quien a principios del siglo XXI TIME A GO DREAD DONT PLAY WITH FYAH
le llev al David House Record Label a que grabara sus -PRESSURE SOUNDS, 2XLP/CD- -SUGAR SHACK RECORDS, LP/CD-

L A
primeros temas. Munga reconoci lo importante que fue este loyd Parks, msico de Waterhouse muy qu tienes el ltimo captulo de la
hecho para su carrera, y la influencia que tuvo Capleton no experimentado ya a comienzos de los 70, historia de una banda fundada en 1977
solo musicalmente, sino tambin sobre la imagen que quera es quiz ms conocido como bajista y lder como Revelation Rockers en Bristol. Poco
presentar ante la gente. El ao 2005 fue muy importante para de We The People Band, pero esta excelente despus cambi su nombre y los conciertos de
l, ya que es cuando empez esa alianza con el productor Don compilacin demuestra su talento como can- Talisman comenzaron a ser recordados como
Corleon de la que salieron los mejores temas de su carrera. tante y su habilidad como letrista especialmen- algunos de los mejores de la era dorada del UK
Esta es la poca de Bad From Me Born, In My Arms o te dotado para la crtica y el comentario social. Roots. Por desgracia, editaron poco material
Eartquake. Su carcter le ha jugado alguna mala pasada, Su hit Slaving, incluido aqu, le llev a ser en los 80, tan slo un par de singles y dos LPs,
como en la fiesta del 35 aniversario de Stone Love, en la que uno de los msicos de sesin ms solicitados pero por suerte resucitaron musicalmente tres
en pleno escenario protagoniz una de las mayores batallas no musicales que se recuerdan junto a Deva en la explosin de la produccin musical de dcadas ms tarde con un contundente lbum:
Bratt. Despues de aparecer con menos frecuencia, sus colaboraciones con artistas como Chi Ching aquellos aos, no en vano fue miembro de las I-Surrection vio la luz a finales de 2013.
Ching, Fambo o Supa Hype supusieron para l un soplo de aire fresco. Un claro ejemplo de ello es la ms grandes bandas de la poca: los Profes- Dont Play with Fyah confirma la buena
archiconocida Imma Need Security. En el ao 2015 se cruz la desgracia en su camino despus de sionals de Joe Gibbs, los Aggrovators de salud de Talisman, que vuelve a entregar un
sufrir mltiples heridas causadas tras recibir un ataque con un machete. Se lleg incluso a anunciar su Bunny Lee, los Upsetters de Lee Perry, los larga duracin combativo e inspirador, en el
muerte en redes sociales, pero afortunadamente se acab recuperando en el hospital pblico de Kingston. Revolutionaries de Channel One o Skin, que el seor Dennis Bovell, sobran las expli-
Este ltimo ao reanud su carrera. Especialmente conmovedora es la cancin Another Prayer Flesh & Bones. Un conjunto de canciones caciones, se encarga de los dubs.
en la que relata su desdichado suceso, y otras como Psalms 35 y Wings han confirmado que el sobresalientes interpretadas por una voz bri- El disco ser editado en el mes de marzo y nos
Honorable est de vuelta. llante. Una incursin necesaria en el legado de ofrece, ni ms ni menos, el sonido que enfren-
Artculo por Madrid Reggae Station un bajista imprescindible, quien tambin lo es t el auge del neoliberalismo britnico de los

JAMAICA... NOT AN EASY ROAD

como compositor y cantante. 80 y que contina resistiendo aqu y ahora.
Artculos por bassculture.wordpress.com

S ean Reid, al que tod@

dancehall head conoce
vehculos ms. Los accidentados
fueron rpidamente evacuados
joven artista Dancehall J. Capri.
Jamaica has not easy roads... AMBASSA FT NICHOLA RICHARDS: RIDE THE SAMPLES -WAKEDITOWN RECORDS, LP-

como Seanizzle, productor con
ms de diez aos en el negocio,
ha sido el ltimo en aadirse
a la tristemente larga lista de
artistas accidentados en las
peligrosas carreteras jamaicanas.
El hecho, en palabras de los
testigos, aconteci muy cerca del
estudio del oriundo de Molynes
Road, e implic a otros dos
R
al hospital, y evolucionan ide the Samples es un proyecto que desafa fronteras
favorablemente a fecha de geogrficas y estilsticas. El productor Matia Ambassa
redaccin del artculo. Por Gobbo, italiano afincado en Londres, cuenta con un grupo de
desgracia, estamos tristemente msicos de procedencias diversas, la poderosa voz de Nichola
acostumbrados a escuchar con Richards y las mezclas de Paolo Baldini para presentarnos esta
inquietud noticias como esta, ya coleccin de covers de clsicos souleros previamente utilizados como
que hemos visto pasar por este samples en temas de hip-hop de los 90.
amargo trago a otras estrellas Un exitoso triple salto, temporal y estilstico, por parte de
como Sizzla o Tommy Lee, sin Wakeditown Records, un nuevo sello londinense con una impecable
olvidar la reciente prdida de la apuesta esttica en la produccin musical y en la direccin de arte.
Artculo por Madrid Reggae Station
14
LA ESCENA UNDERGROUND DE LOS SOUND SYSTEMS EN UK
F ue en 1973, cuando el Carnaval de Notting
Hill decidi invitar a los Sound Systems a
que formaran parte de esta fiesta anual que se ce-
lebra en el popular barrio londinense. Para mucha
gente era la primera vez que disfrutaban de estos
sistemas de sonido autoconstruidos. Los Sound
Systems en UK comenzaron como fiestas en casas
de forma ilegal, luego en stanos de edificios y as
sucesivamente. Todo ello fue impulsado por los
jamaicanos que llegaron a UK, donde encontraron
pubs y clubs con un ambiente muy poco acogedor.
Por esa razn, crearon sus propios espacios para
poder disfrutarlos ellos mismos. Aquella primera
escena Sound System fue creciendo y desarrolln-
dose hasta que lleg a conseguir un importante
nmero de adeptos a esta cultura. El caso es que a
travs de estos equipos podas satisfacer tus gustos
musicales, es decir, haba bailes especializados en
el Dub, otros le daran ms peso a los MCs y a los
Singjays. Tambin existan los que nicamente re-
producan los ltimos releases, mientras que otros
aoraban el sonido original, ya sea el Ska o el
Roots. Por otro lado, algunos estaban fuertemente
inspirados por Rastafari, otros slo queran diver-
tirse. Y claro, los haba que ponan ese especial
nfasis en la contundencia y la calidad de sonido.
En aquellos aos los principales artistas de Ja-
maica, productores, ingenieros en general, las
figuras ms importantes de la escena de Jamaica
comenzaban a llegar a Londres. Muchos de ellos
vivieron en esta ciudad durante varios periodos
de tiempo, incluyendo a Bob Marley, Dennis
Brown, Gregory Isaacs o Jimmy Cliff.
Hay que recordar que cuando llegaron esos artis-
FOTO POR ISMAEL BOLD
tas de Jamaica, no slo los grandes nombres, sino
los deejays de dancehall como Josey Wales, Nitty
Gritty o Tenor Saw, a estos no les encontrabas
KoERS
La banda leridana se estrena con un Ep, preludio de
su primer lbum producido por Genis Genius Trani
en una sala o en un concierto al uso, para verlos
tenas que ir a un Sound System.
En la dcada de 1980 se vivi un importante
cambio al darle mayor protagonismo al micrfono,
P ARA VUESTRA PRESEN-
TACIN ESCOGISTEIS EL
TEMA PROVERBS. REIVIN-
creando algo realmente fresco y diferente. En Sir DICIS CON L UN MAYOR RES-
Coxsone tenas a Daddy Freddy, Levi Roots, PETO Y ACERCAMIENTO HACIA
Tenor Fly o a Jah Screechy; y con Saxon Sound LA NATURALEZA, SUS CICLOS
tenas a Philip Levy, Maxi Priest, Smiley Cultu- Y PROCESOS PRODUCTIVOS?
re, Asher Senator, Tippa Irie o Daddy Colonel. Es un tema considerado como la
Una de las revoluciones llevadas a cabo desde la
escena UK tuvo como protagonista a Peter King,
gran libertad de ensear nuestros
orgenes y nuestro camino
quien cre ese estilo de hablar rpido al cantar actual. Koers es una banda con
llamado fast style. Esto cambi definitivamente diferentes culturas, pero, aun
las miradas de Jamaica hacia las islas britnicas, as, hemos conseguido construir
porque deejays como Yellowman, General Trees
o Peter Metro comenzaron a seguir ese estilo
un solo camino en el que todos
avanzamos juntos y fuertes.
ingls.
Lee el artculo completo en www.dothereggae.com HASTA QU PUNTO DEBE
LA MSICA COMPROMETI-
DA SOCIAL Y POLTICAMENTE
INCIDIR EN LA MENTALIDAD
COLECTIVA?
Somos una banda joven llamada
a colaborar con lo que sea para
minimizar los daos causados
por mucha gente que nos
gobierna. Es triste porque por
ahora no podemos hacer mucho,
pero por poco que sea, siempre
es bueno poder expresarse.
Creemos que cuando haces algo
con sentimiento, no puede salir
mal.
EL REGGAE ACTUAL EST A
LA ALTURA EN LA DENUN-
CIA DE LA EXPLOTACIN Y
HUMILLACIN QUE VIVIMOS?
El problema es que muchas
bandas de reggae estn ms
interesadas en la prosperidad
econmica. Es cierto que muchas
canciones de este gnero hacen
crticas a la sociedad corrupta,
pero muchos sabemos que no lo
sienten de verdad.
H ABIS APOSTADO POR
ADAPTAR AL REGGAE
CANCIONES DE BOB DYLAN,
THE BEATLES, PINK FLOYD
DEBE EL REGGAE AVANZAR
PARA GENERAR CONFLUEN-
CIAS CON OTROS GNEROS?
De hecho, esta es nuestra misin:
hacer que amantes de otros
estilos se enganchen con las
innovaciones de Koers. El reggae
debe mezclarse con ms estilos
y ensear a los ms pequeos su
esencia e ideologa.
T UVISTEIS OCASIN DE
PARTICIPAR EN EL PASADO
ROTOTOM. QU BALANCE HA-
15
NUESTRA ENERGA
ES PURA INFLUENCIA
AFRICANA
CIS DE ESTA EXPERIENCIA?
Lo hemos disfrutado al mximo,
pero tambin hemos aprendido
muchsimo. En el Rototom
nos dimos cuenta de que lo que
hacemos es puro y muy original.
No vimos ni una banda hacer lo
que nosotros hacemos.
OS SENTS IDENTIFICADOS
CON LA GENERACIN DEL
REGGAE REVIVAL?
Completamente. Esto es como
una gran familia en la misma
lucha. Y ms cuando estamos
hablando de roots reggae. De
hecho, este old school es el ca-
mino a seguir: es muy espiritual
y su reivindicacin es Jah.
T ENIS UNA MARCADA
INFLUENCIA DEL REGGAE
AFRICANO, ES VUESTRA
APORTACIN GENUINA?
Nuestra energa es pura influen-
cia africana, nuestra inspiracin
es la esencia jamaicana, y nues-
tro sonido, actualidad y realidad
es la europea. Eso nos lleva a
inventar el trmino AfroEuro-
Caribbean.
Entrevista por Larry ACR