Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PDVSA N TITULO
Indice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.1 Acumulacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.2 Area de riesgo de incendio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.3 Contingencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.4 Contingencia doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.5 Contingencia remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.6 Contingencia sencilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.7 Contrapresin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.8 Contrapresin acumulada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.9 Contrapresin superimpuesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.10 Descarga atmosfrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.11 Diferencia de presin de descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.12 Dispositivo de alivio de presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.13 Dispositivo de disco de ruptura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.14 Emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.15 Evento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.16 Levantamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.17 Mxima presin de operacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.18 Mxima presin de trabajo permisible (MAWP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.19 Presin de abertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.20 Presin de ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.21 Presin de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.22 Presin de diseo manomtrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.23 Presin de prueba diferencial en fro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.24 Presin de ruptura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.25 Riesgo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.26 Sistema de alivio de presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.27 Sistema abierto de desecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.28 Sistema cerrado de desecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.29 Sobrepresin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.30 Vlvula de alivio (PR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.31 Vlvula balanceada de alivio de presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.32 Vlvula convencional de alivio de presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.33 Vlvula operada por piloto de alivio de presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.34 Vlvula con resorte de alivio de presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA01
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMA DE ALIVIO DE PRESION 1 AGO.97
PRINCIPIOS BASICOS Pgina 2
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
1 OBJETIVO
El objetivo de esta seccin es presentar los principios bsicos en los cuales se
sustenta el diseo de los sistemas de alivio de presin aplicables a los proyectos
de instalaciones nuevas y a las modificaciones de las instalaciones existentes en
la IPPCN.
El tema Sistemas de alivio de presin, dentro del rea de Seguridad en el diseo
de plantas, en el Manual de Diseo de Procesos (MDP), est cubierto por los
siguientes documentos:
PDVSAMDP Descripcin de Documento
08SA01 Sistemas de alivio de presin: Principios Bsicos (Este
documento).
08SA02 Sistemas de alivio de presin: Consideraciones de contingencia
y determinacin de los flujos de alivio.
08SA03 Sistemas de alivio de presin: Dispositivos de alivio de presin.
08SA04 Sistemas de alivio de presin: Procedimientos para especificar y
dimensionar vlvulas de alivio de presin.
08SA05 Sistemas de alivio de presin: Instalacin de vlvulas de alivio de
presin.
Este documento, junto con los dems que cubren el tema de Sistemas de alivio
de presin, dentro del Manual de Diseo de Procesos (MDP) de PDVSA, son una
actualizacin de la Prctica de Diseo Seguridad en el diseo de plantas,
subseccin 15C: Sistemas de alivio de presin, presentada en la versin de Junio
de 1986 del MDP.
2 ALCANCE
Cubre las definiciones bsicas, las referencias que soportan las definiciones y las
consideraciones bsicas que deben ser tomadas en cuenta para el diseo de los
sistemas de alivio de presin, excluyendo los relacionados con riesgos de
incendio, explosin o accidente, el cual ser tratado en PDVSAMIR(Pendiente)
(Consultar MDP versin 1986, subseccin 15B).
3 REFERENCIAS
Manual de Diseo de Proceso (Actual)
S MDP01DP01Temperatura y presin de diseo
4 DEFINICIONES
4.1 Acumulacin
Aumento de presin sobre la MAWP de un recipiente durante la descarga a travs
de un dispositivo de alivio de presin y se expresa en unidades de presin o como
porcentaje de presin. Las acumulaciones mximas permisibles, se establecen
por los cdigos de diseo aplicables a contingencias operacionales y de fuego.
4.3 Contingencia
Evento anormal que causa una condicin de emergencia.
4.7 Contrapresin
Presin existente en el cabezal de descarga al cual alivia un dispositivo de alivio
de presin. Es la suma de las contrapresiones superimpuesta y acumulada.
4.14 Emergencia
Interrupcin de las operaciones normales en la cual el personal, los equipos y el
ambiente estn en peligro.
4.15 Evento
Suceso que envuelve el comportamiento de un equipo, una accin humana o un
agente o elemento externo al sistema y que causa desviacin de su
comportamiento normal.
4.16 Levantamiento
Desplazamiento real del disco de una vlvula de alivio de presin desde su
posicin cerrada hasta su posicin abierta.
4.25 Riesgo
Medida de prdidas econmicas, dao ambiental o lesiones humanas, en trminos
de la probabilidad de ocurrencia de un accidente (frecuencia) y magnitud de las
prdidas, dao al ambiente o de las lesiones (consecuencias).
4.29 Sobrepresin
Aumento de presin por encima de la presin de ajuste del dispositivo de alivio de
presin y se expresa en unidades de presin o como porcentaje de presin. La
sobrepresin coincide con la acumulacin cuando el dispositivo de alivio de
presin esta ajustado a la MAWP del recipiente.
5 CONSIDERACIONES DE DISEO
En esta seccin se describen las causas principales de sobrepresin en equipos
de refinera y los procedimientos de diseo para minimizar los efectos de estas
causas. La sobrepresin es el resultado de un desbalance de los flujos normales
de material o energa, que causan que la materia o energa, o ambos, se acumule
en alguna parte del sistema. El anlisis de las causas y magnitudes de la
sobrepresin involucra por lo tanto un estudio complejo de los balances de materia
y energa en un sistema del proceso.
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA01
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMA DE ALIVIO DE PRESION 1 AGO.97
PRINCIPIOS BASICOS Pgina 9
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Aunque se han hecho esfuerzos para cubrir todas las circunstancias principales,
el diseador debe tener cuidado en no considerar las condiciones descritas como
las nicas causas de sobrepresin. Deben considerarse en el diseo todas las
circunstancias que razonablemente constituyan un riesgo bajo las condiciones
prevalentes del sistema.
El sobrecalentamiento por encima de la temperatura de diseo puede tambin
resultar en una sobrepresin debido a una reduccin del esfuerzo permisible. Una
vlvula de alivio de presin no puede proteger contra este tipo de contingencia.
Debe hacerse referencia a la seccin sobre Reacciones qumicas.
6 NOMENCLATURA
No aplica en esta seccin
7 APENDICE
Tabla 1 Resumen de contingencias de vlvulas de seguridad
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA01
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMA DE ALIVIO DE PRESION 1 AGO.97
PRINCIPIOS BASICOS Pgina 13
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
TABLA 1
RESUMEN DE CONTINGENCIAS DE VALVULAS DE SEGURIDAD
FALLA OPERACIONAL
(SG)
PM
INCENDIO
(SG)
PM
FALLA DE AIRE PARA
INSTRUMENTOS
(SG)
PM
FALLA ELECTRICA
(SG)
PM
FALLA DE VAPOR
(SG)
PM
TRANSFEREN
DISPOSICION
TORRE VPS
NO DE LA
LINEA DE
CONVERSIONES
PARA LLEVAR :
PDVSA
MANUAL DE DISEO DE PROCESO
SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
PDVSA N TITULO
Indice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5 PROCEDIMIENTOS DE DISEO CONSIDERACION DE
CONTINGENCIAS Y DETERMINACION DE LOS FLUJOS
DE ALIVIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5.1 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5.2 Falla de los servicios industriales como una causa de una sobrepresin 4
5.3 Contingencias de falla de los servicios industriales a considerar . . . . . . . 6
5.4 Mal funcionamiento de los equipos como una causa de sobrepresin . . 11
5.5 Errores del operador como causa de sobrepresin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.6 Evaluacin de la sobrepresin resultante de condiciones
de emergencia y Determinacin de las velocidades de alivio . . . . . . . . . . 12
5.7 Sobrepresin en componentes especficos del equipo . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.8 Sobrepresin causada por reaccin qumica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.9 Sobrepresin causada por temperaturas anormales . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.10 Sobrepresin causada por expansin trmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.11 Incendio como causa de una sobrepresin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.12 El vaco como una causa de falla de los equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.13 Evaluacin de la ruta de presurizacin en el diseo del alivio
de presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
5.14 Evaluacin de la ruta de escape de presin en el diseo
de alivio de presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5.15 Vlvulas con dispositivos de bloqueo en la posicin abierta (CSO) . . . 49
5.16 Vlvula del tipo CSC (vlvula con dispositivo para bloques
en posicin cerrada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
5.17 Vlvulas de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6 NOMENCLATURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
7 APENDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Figura 1 Vlvula de bajo recorrido guiada por el fondo y el tope para
descargas de turbinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Figura 2A Presin de vapor y calor latente de vaporizacin para lquidos
hidrocarburos parafnicos puros (un solo componente),
1era parte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Figura 2B Presin de vapor y calor latente de vaporizacin para lquidos
hidrocarburos parafnicos puros (un solo componente), 2da parte 59
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA02
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION 1 OCT.97
CONTINGENCIAS Y FLUJOS DE ALIVIO Pgina 2
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
1 OBJETIVO
Presentar las contingencias que pueden causar una sobrepresin en los equipos
de una planta, y la forma de evaluarlas en trminos de las presiones que puedan
ser generadas y/o de los flujos de los fluidos que deben ser aliviados.
El tema Sistemas de alivio de presin, dentro del rea de Seguridad en el diseo
de plantas, en el Manual de Diseo de Procesos (MDP), est cubierto por los
siguientes documentos:
PDVSAMDP Descripcin de Documento
08SA01 Sistemas de alivio de presin: Principios Bsicos.
08SA02 Sistemas de alivio de presin: Consideraciones de contingencia
y determinacin de los flujos de alivio (Este documento).
08SA03 Sistemas de alivio de presin: Dispositivos de alivio de presin.
08SA04 Sistemas de alivio de presin: Procedimientos para especificar y
dimensionar vlvulas de alivio de presin.
08SA05 Sistemas de alivio de presin: Instalacin de vlvulas de alivio de
presin.
Este documento, junto con los dems que cubren el tema de Sistemas de alivio de
presin, dentro del Manual de Diseo de Procesos (MDP) de PDVSA, son una
actualizacin de la Prctica de Diseo Seguridad en el diseo de plantas,
subseccin 15C: Sistemas de alivio de presin, presentada en la versin de Junio
de 1986 del MDP.
2 ALCANCE
Cubre las contingencias originadas por incendios, fallas en los Servicios
Industriales (energa elctrica, agua de enfriamiento, vapor, aire de instrumentos,
energa elctrica para instrumentos, combustible, otros Servicios Industriales),
fallas y mal funcionamiento de los equipos, errores del operador, arranques y
paradas, y fallas causadas por expansin trmica.
3 REFERENCIAS
Manual de Diseo de Proceso (versin 1986)
Vol. IX, Subseccin 15B Minimizacin de los riesgos de incendio, explosin o
accidente.
Vol. IX, Subseccin 15C Sistemas de alivio de presin.
Vol. VI, Subseccin 10A Procedimientos de diseo para servicios de bombeo.
Vol. VI, Subseccin 10F Bombas de desplazamiento positivo.
Vol. IV, Subseccin 8A Seleccin de hornos de proceso.
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA02
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION 1 OCT.97
CONTINGENCIAS Y FLUJOS DE ALIVIO Pgina 3
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
4 DEFINICIONES
Vase documento PDVSAMDP08SA01 Principios Bsicos.
normal para evaluar la sobrepresin que pueda resultar de una falla de aire
para instrumentos:
a. La prdida del suministro de aire para instrumentos a cualquier instrumento
de control individual o vlvula de control. Se asume que ocurre la respuesta
correcta ante la falla de aire. En el caso de vlvulas de control del tipo que
permanece estacionaria, se asume que tiene lugar la accin de
desplazamiento a la posicin abierta o cerrada. Las fallas de los controles
automticos se cubre ms adelante en el punto 5.6 de esta seccin bajo
Evaluacin de la Sobrepresin resultante de Condiciones de Emergencia y
Determinacin de las Velocidades de Alivio. Debe notarse que estas ltimas
consideraciones incluyen la falla de cualquier vlvula de control en ambas
posiciones, abierta y cerrada.
b. Falla total de cualquier tubera lateral con vlvula suministrando a una unidad
de proceso desde la tubera principal fuera del lmite de batera de la planta.
Se asume que tiene lugar la respuesta correcta ante la falla de aire de
instrumentos y vlvulas de control (considere que las vlvulas del tipo que
permanecen estacionarias se mueven hacia la posicin abierta o cerrada
dependiendo de la direccin del actuador).
2. Consideracin de las fallas totales en planta o en refinera Deben
considerarse las siguientes fallas generales de aire para instrumentos:
a. Falla de cualquier seccin de la lnea principal de aire para instrumentos
fuera del rea fsica de la planta.
b. Prdida del flujo a travs de cualquier conjunto de secadores de aire para
instrumentos.
Como se explic anteriormente en el punto 5.2. Falla de los servicios
industriales como una causa de una sobrepresin, se debe reducir la
probabilidad de ocurrencia de estas fallas mayores a un grado bajo
aceptable, con caractersticas de apoyo apropiadas.
Los siguientes renglones deberan ser considerados como los
requerimientos mnimos:
c. Compresores de aire mltiples con impulsores diferentes y arranque
automtico del equipo de repuesto.
d. Secadores mltiples de aire para instrumentos.
e. Arranque automtico del sistema de aire para mantenimiento.
f. Cabezales de distribucin con circuitos en anillo.
5.3.5 Energa elctrica para instrumentos La falla de energa elctrica para
instrumentos se evala en una base similar a la descrita para falla de energa
elctrica y se debe incluir en las consideraciones normales para el
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA02
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION 1 OCT.97
CONTINGENCIAS Y FLUJOS DE ALIVIO Pgina 11
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
requerida de una vlvula de alivio de presin por prdida total del medio
enfriante. Los cambios de composicin causados por la prdida de reflujo
pueden producir propiedades diferentes de los vapores, que afectan la
capacidad. Corrientemente una vlvula de alivio de presin dimensionada
para una falla total del medio enfriante ser adecuada para esta condicin,
pero cada caso debe ser examinado con relacin a los componentes
particulares y el sistema involucrado.
2. Falla del flujo en el circuito de una bomba circulante El requerimiento
de alivio es equivalente a la rata de vaporizacin causada por una cantidad
de calor igual al calor removido en el circuito de flujo alrededor de la bomba.
El calor latente de vaporizacin es el correspondiente a la temperatura y
presin de las condiciones de la vlvula de alivio de presin. Si aplica se
puede considerar el agotamiento de los calentadores a vapor.
3. Falla del flujo del medio absorbente Para la absorcin con aceite pobre
generalmente no existe un requerimiento de alivio por falla del flujo de este
aceite. Sin embargo, en una unidad donde pueden removerse grandes
cantidades de vapores de entrada en el absorbedor, la prdida del medio
absorbente puede causar un aumento de presin que requiera alivio puesto
que el sistema aguas abajo puede no ser adecuado para manejar el aumento
de flujo. En tales casos debe analizarse el efecto del flujo de los vapores
adicionales sobre los equipos aguas abajo.
4. Prdida del calor en un sistema de fraccionamiento en serie En el
fraccionamiento en serie, o sea cuando el flujo del fondo de la primera
columna alimenta la segunda columna, y el flujo del fondo de la segunda
alimenta una tercera, es posible que la prdida de la entrada de calor a una
columna cause la sobrepresin de la siguiente columna. La falta de calor
resulta en que algunas de las fracciones livianas se queden en el fondo de
la columna y sean transferidos a la columna siguiente como alimentacin.
Bajo estas circunstancias, por ejemplo, la carga de vapores del tope de la
segunda columna puede consistir en su carga normal de vapores ms las
fracciones livianas provenientes de la primera columna. Si la segunda
columna no tiene suficiente capacidad de condensacin para la carga
adicional de vapores puede tener lugar una presin excesiva.
5. Entrada anormal del calor en el proceso La capacidad requerida es el
flujo mximo de generacin de vapores a las condiciones de la vlvula de
alivio de presin, incluyendo todos los nocondensables producidos por el
sobrecalentamiento, menos la condensacin normal o el flujo de salida de
vapores. En cada caso el diseador debe considerar la conducta potencial
de un sistema y cada uno de sus componentes. Por ejemplo, el combustible
o la vlvula de control del medio de calentamiento o la transferencia de calor
por el lado de los tubos puede ser la consideracin limitante. Consistente con
las prcticas para otras causas de sobrepresin, se deben usar valores de
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA02
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION 1 OCT.97
CONTINGENCIAS Y FLUJOS DE ALIVIO Pgina 18
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
diseo para clculos como el del tamao de la vlvula. Sin embargo, se debe
considerar la sobrecapacidad intrnseca, tal como la prctica comn de
especificar quemadores capaces de trabajar con un 125% del calor de
diseo a la entrada del calentador. Esto no fija generalmente la capacidad de
la vlvula de alivio de presin.
En los casos en que se instalan accesorios para limitar el movimiento del
vstago de las vlvulas, se debera usar la capacidad de la vlvula totalmente
abierta en vez de la capacidad al ajuste de lmite. Para equipos de
intercambio de calor del tipo tubos/carcaza, la entrada de calor se debera
calcular en base a condiciones limpias en vez de condiciones de
ensuciamiento.
5.6.5 Condiciones de emergencia en plantas integradas En plantas integradas un
descontrol del proceso en una unidad puede tener un efecto sobre otras unidades
(por ejemplo, la prdida del flujo en un circuito de bomba circulante que se usa
como fuente de calor para recalentar otras columnas). Se deben considerar todas
las posibilidades como esas y evaluar el potencial de una sobrepresin resultante.
1. Entrada de calor anormal desde un recalentador Los recalentadores se
disean con una entrada de calor especificada. Cuando estn nuevos o
limpiados recientemente, puede ocurrir una entrada de calor adicional por
encima del diseo normal. En el caso de una falla del control de temperatura,
la generacin de vapor puede exceder la habilidad del sistema de proceso
para condensar o absorber de otra manera el aumento de presin, que
puede ser tambin causado por nocondensables producidos durante el
sobrecalentamiento.
2. Acumulacin de nocondensables Los nocondensables no se
acumulan bajo condiciones normales puesto que son desalojados con las
corrientes de vapores del proceso. Sin embargo, en ciertas configuraciones
de tubera es posible que se acumulen los nocondensables hasta el punto
que un condensador sea bloqueado. Tal condicin podra suceder si una
vlvula automtica de control de venteo fallara en la posicin cerrada por un
lapso de tiempo. Este efecto es igual a una prdida total del medio enfriante
y por consiguiente no necesita ser considerada separadamente.
3. Agua o hidrocarburos livianos en el aceite caliente Aunque esta
situacin est presente como una causa potencial de sobrepresin, no
existen mtodos generalmente reconocidos para calcular los requerimientos
de alivio de presin. En situaciones limitadas si se conocen la cantidad de
agua presente y el calor disponible en la corriente de proceso, puede
calcularse el tamao de la vlvula de alivio de presin como una vlvula de
vapor.
Por ejemplo, en el caso de un acumulador de la corriente de alimentacin
caliente que opera por encima de 100C, puede ser posible estimar la presin
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA02
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION 1 OCT.97
CONTINGENCIAS Y FLUJOS DE ALIVIO Pgina 19
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
2.923.80 250
3.814.81 300
4.825.67 300
5.685.94 350
5.957.81 350
7.818.56 400
8.5710.33 400
10.3413.3 450
13.415.1 450
15.121.4 500
21.531.5 600
31.647.9 750
NOTA:
Para convertir kg/s a lb/h, divida entre 1.2599x104. Para convertir mm a pulg, divida entre
25.4
b. Turbina sin condensacin La carcaza de una turbina sin condensacin
no est normalmente diseada para soportar la presin total de suministro
de vapor en el extremo de descarga. Se requiere por lo tanto una vlvula de
alivio de presin en el extremo de descarga si la presin en cualquier parte
de la carcaza puede llegar a exceder la presin de diseo como resultado del
cierre de la vlvula en dicho extremo, fluctuaciones de la contrapresin o
contingencias similares. La vlvula de alivio de presin debe descargar a la
atmsfera y la presin de ajuste debera ser mayor que la presin de escape
de presin normal en 170 kPa (25 psi) o 10% de la presin de ajuste,
cualquiera de las dos que sea mayor.
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA02
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION 1 OCT.97
CONTINGENCIAS Y FLUJOS DE ALIVIO Pgina 26
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
(menor de 100 dm3) (26 galones) y la densidad del material es mayor de 710
kg/m3 (44 lb/pie3).
e. En ubicaciones fuera del rea de la planta las vlvulas de alivio de presin
para proteccin contra la expansin trmica pueden descargar al cabezal de
un mechurrio aguas arriba de un tambor separador, si est disponible, o a
equipos (por ejemplo un tanque) en el lado opuesto de una de las vlvulas
de bloqueo, o a la atmsfera. Las descargas a la atmsfera deben ser a nivel
del suelo en una ubicacin segura.
f. Vlvulas de alivio de presin para la proteccin contra la expansin trmica
en ubicaciones dentro o fuera del rea de la planta, que alivian fluidos txicos
(Sustancias txicas: Aquellos materiales que por sus propiedades qumicas
pueden producir efectos nocivos, reversibles o irreversibles, cuando han sido
absorbidos o introducidos en un organismo viviente), deben descargar a un
sistema cerrado adecuado.
g. Cada vlvula de alivio de presin para proteccin contra la expansin trmica
debera ser provista de una vlvula del tipo CSO en la entrada (vlvula con
dispositivo para bloquearla en posicin abierta) y tambin de una vlvula tipo
CSO en la salida (en el caso de una descarga cerrada), con el fin de permitir
el aislamiento del sistema para propsitos de inspeccin y de prueba, si lo
permiten los cdigos locales.
donde:
En En
unidades unidades
SI inglesas
donde:
En En
unidades unidades
SI inglesas
W + QL Ec. (3)
En En
unidades unidades
SI inglesas
vlvula del tipo CSO para conveniencias de proceso, sino que su uso debe
ser confinado a aplicaciones que tengan que ver con la seguridad.
b. Las vlvulas del tipo CSO deben ser del tamao de la lnea, de operacin
manual y del modelo de bola, compuerta o tapn (las vlvulas operadas por
motor pueden no considerarse del tipo CSO).
c. Las vlvulas del tipo CSO no deben tener ninguna restriccin o obstruccin
en su rea de seccin transversal en la posicin abierta.
d. Las vlvulas de compuerta deben ser instaladas con la orientacin del
vstago indicada en el Manual de Ingeniera de Diseo Safety relief
protection systems.
e. Las vlvulas del tipo CSO deben ser pintadas de un color claramente
distinguible, normalmente de color amarillo.
f. Pueden usarse sellos de bloqueo de plstico o alambres con sellos de plomo.
Cada planta debe establecer un procedimiento efectivo para revisar y llevar
un control escrito regular de todas las vlvulas que tengan un sello para el
movimiento del vstago. La rotura de los sellos de movimiento del vstago
de las vlvulas CSO debera ser permitido solamente por personal
autorizado.
g. El uso de vlvulas de bloqueo doble donde se requiera para cierre hermtico
es slo aceptable si ambas vlvulas son del tipo CSO.
5.16 Vlvula del tipo CSC (Vlvula con dispositivo para bloqueo en
posicin cerrada)
En ciertos casos puede ser ventajoso usar vlvulas con dispositivo para bloqueo
en posicin cerrada, tal como en el caso de un desvo alrededor de una vlvula de
control de gas combustible usada para proteger un horno contra la extincin
repentina de la llama (el desvo se provee para verificar peridicamente la
operacin del sistema automtico de parada). Donde se usen vlvulas del tipo
CSC para otros propsitos, su uso est limitado tambin a aplicaciones donde la
apertura inadvertida de la vlvula CSC no sobrepresionara el equipo en ms de
1.1 veces la presin de diseo.
2. Es aceptable una vlvula de control de 3 vas que divide o combina dos flujos
en una va de alivio de presin, con tal que el rea total seccional transversal
de apertura sea por lo menos igual a la tubera adyacente en todas las
posiciones de la vlvula. Tambin, la vlvula debera ser del tipo que nunca
tiene la compuerta en la posicin de totalmente cerrada.
6 NOMENCLATURA
En En
unidades unidades
SI inglesas
7 APENDICE
Figura 1 Vlvula de bajo recorrido guiada por el fondo y el tope para descargas de
turbinas
FIGURA 1
VALVULA DE BAJO RECORRIDO GUIADA POR EL FONDO Y POR EL TOPE PARA
DESCARGA DE TURBINA
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA02
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION 1 OCT.97
CONTINGENCIAS Y FLUJOS DE ALIVIO Pgina 55
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
FIGURA 2A
PRESIN DE VAPOR Y CALOR LATENTE DE VAPORIZACIN PARA LQUIDOS
HIDROCARBUROS PARAFNICOS PUROS (UN SOLO COMPONENTE), 1ERA PARTE
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA02
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION 1 OCT.97
CONTINGENCIAS Y FLUJOS DE ALIVIO Pgina 56
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
FIGURA 2B
PRESIN DE VAPOR Y CALOR LATENTE DE VAPORIZACIN PARA LQUIDOS
HIDROCARBUROS PARAFNICOS PUROS (UN SOLO COMPONENTE), 2DA PARTE
PDVSA
MANUAL DE DISEO DE PROCESO
SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
PDVSA N TITULO
Indice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5 PROCEDIMIENTOS DE DISEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5.1 Vlvulas de alivio de seguridad tipo convencional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5.2 Vlvula de alivio de presin del tipo de fuelle balanceado . . . . . . . . . . . . 5
5.3 Vlvula de alivio de presin operada por piloto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.4 Efecto de la contrapresin sobre las vlvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.5 Factores de la contrapresin en el diseo de vlvulas
de alivio de presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.6 Golpeteo de las vlvulas de alivio de presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.7 Instalacin de vlvulas mltiples de alivio de presin . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.8 Caractersticas especiales para vlvulas de alivio de presin
operadas por resorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.9 Discos de ruptura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.10 Compuerta para explosin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.11 Sello lquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.12 Vlvula de alivio de presin para servicio contra taponamiento
por polmeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.13 Proteccin contra la sobrepresin con el uso de restricciones
y vas de escape de presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6 NOMENCLATURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7 APENDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Figura 1 Vlvula tpica de alivio de seguridad convencional . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Figura 2 Caracterstica de una vlvula tpica de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Figura 3 Fuerzas que actan sobre los discos de vlvulas de seguridad
del tipo convencional y de fuelle balanceado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Figura 4 Condiciones de presin para una vlvula de seguridad instalada
en un recipiente a presin (fase vapor).vlvula suplementaria usada para
exposicin a un incendio solamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Figura 5 Vlvula tpica de seguridad de fuelle balanceado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Figura 6 Vlvula tpica de alivio de presin operada por piloto . . . . . . . . . . . . . . . 28
Figura 7 Vlvula de seguridad con sello de asiento de anillo en O . . . . . . . . . . . 29
Figura 8 Conjunto tpico de disco de ruptura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Figura 9 Compuerta de explosin para oxidador de asfalto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA03
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION 1 AGO.97
DISPOSITIVOS DE ALIVIO DE PRESION Pgina 2
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
1 OBJETIVO
El objetivo de esta seccin es describir los diferentes tipos de dispositivos de alivio
de presin existentes para desalojo de vapor y/o lquidos, con sus caractersticas
y criterios para su seleccin.
El tema Sistemas de alivio de presin, dentro del area de Seguridad en el diseo
de plantas, en el Manual de Diseo de Procesos (MDP), est cubierto por los
siguientes documentos:
2 ALCANCE
Esta seccin cubre la descripcin, caractersticas y criterios para seleccionar el
tipo de dispositivo de alivio de presin o vlvula de seguridad adecuado segn los
requerimientos del servicio, incluye tambin las ventajas y desventajas de los
mismos.
3 REFERENCIAS
Manual de Diseo de Proceso (versin 1986)
S Vol. IX, Subseccin 15B Minimizacin de los riesgos de incendio, explosin o
accidente.
S Vol. IX, Subseccin 15C: Sistema de Alivio de Presin.
Manual de Diseo de Proceso
S PDVSAMDP08SA02 Consideracin de contingencias y determinacin de
los flujos de alivio.
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA03
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION 1 AGO.97
DISPOSITIVOS DE ALIVIO DE PRESION Pgina 3
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Otras Referencias
ASMESection I, Power Boilers, 1992
ASMESection VIII, Pressure Vessels, 1992
APIRP520, Sizing, Selection and Installation of PressureRelieving Devices
in Refineries, Part I, 6th edition, Marzo 1993.
4 DEFINICIONES
Vase documento PDVSAMDP08SA01.
5 PROCEDIMIENTOS DE DISEO
Los dispositivos de alivio de presin ms usados en refineras y plantas qumicas
son: vlvulas de alivio de seguridad tipo convencional, vlvulas de alivio de presin
del tipo de fuelle balanceado y vlvulas de alivio de presin operada por piloto.
Servicio de vapor
Las vlvulas de alivio de presin para servicio de vapor (o sea vlvulas de
seguridad y vlvulas de alivio de seguridad) son especficamente diseadas para
una accin de disparo. Eso significa que se mueven a la posicin totalmente
abierta si ocurre una ligera sobrepresin, la vlvula permanece totalmente abierta
a medida que la presin aumenta al mximo permitido, y a esa condicin
descargan su flujo de diseo. Esa caracterstica de disparo se logra mediante un
orificio anular secundario construido fuera del asientoboquilla. Esto origina que
exista un rea de disco adicional expuesta a la presin de operacin tan pronto
ocurra un ligero levantamiento, acelerando el movimiento de apertura.
La energa cintica del vapor que fluye, por accin entre el retenedor del disco de
la vlvula y el anillo de purga, se suma a la fuerza de apertura y causa que la vlvula
abra con un disparo. Esta energa cintica del flujo contina actuando contra la
fuerza del resorte a medida que la presin del fluido retorna al valor de ajuste de
la vlvula de alivio de presin. Esto explica el hecho de que la vlvula de alivio de
presin se reasiente a una presin menor que la presin de ajuste, lo cual se
denomina presin diferencial de purga.
El flujo de vapor a travs de una vlvula tpica de alivio de seguridad de alto
levantamiento diseado normalmente est caracterizado por una velocidad
snica lmite y por condiciones crticas de flujo/presin en el orificio (garganta de
la boquilla), y para un tamao de orificio y composicin del gas dado, el flujo de
masa es directamente proporcional a la presin absoluta aguas arriba.
Servicio de lquido
Las vlvulas de alivio de presin en servicio lquido (o sea vlvulas de alivio y
vlvulas de alivio de seguridad) tienen la caracterstica de un aumento progresivo
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA03
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION 1 AGO.97
DISPOSITIVOS DE ALIVIO DE PRESION Pgina 5
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Para prevenir este golpeteo por el mecanismo anterior, los sistemas de descarga
de vlvulas de alivio de presin convencionales deben ser diseadas para una
contrapresin acumulada mxima de 10% la presin de ajuste, cuando descarga
con 10% de acumulacin. En los casos en que el diseo de alivio de presin es
controlado por condiciones de incendio con una sobrepresin de 21%, est
permitida una contrapresin acumulada del 21% de la presin de ajuste.
En los casos en que las prdidas en la presin de salida excedan del 10% se deben
considerar el uso de las vlvulas de fuelle. Sin embargo, la sustitucin de una
vlvula convencional por una vlvula de fuelle no necesariamente puede resolver
el problema de golpeteo, ya que las desventajas asociadas con las vlvulas de
fuelle reducen la capacidad de trabajo de este tipo de vlvulas. De aqu que la
vlvula tienda a ser sobredimensionada dependiendo de la magnitud de la
contrapresin que ocurra. Por esa razn, es preferible la revisin de la tubera de
salida para reducir la contrapresin a una valor dentro del lmite de 10%, a la
alternativa de instalar una vlvula de fuelle.
6 NOMENCLATURA
No aplica en esta seccin
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA03
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION 1 AGO.97
DISPOSITIVOS DE ALIVIO DE PRESION Pgina 22
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
7 APENDICE
Figura 1 Vlvula tpica de alivio de seguridad convencional
Figura 2 Caracterstica de una vlvula tpica de seguridad
Figura 3 Fuerzas que actan sobre los discos de vlvulas de seguridad del
tipo convencional y de fuelle balanceado
Figura 4 Condiciones de presin para una vlvula de seguridad instalada
en un recipiente a presin (fase vapor). vlvula suplementaria
usada para exposicin a un incendio solamente
Figura 5 Vlvula tpica de seguridad de fuelle balanceado
Figura 6 Vlvula tpica de alivio de presin operada por piloto
Figura 7 Vlvula de seguridad con sello de asiento de anillo en O
Figura 8 Conjunto tpico de disco de ruptura
Figura 9 Compuerta de explosin para oxidador de asfalto
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA03
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION 1 AGO.97
DISPOSITIVOS DE ALIVIO DE PRESION Pgina 23
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
FIGURA 1
VALVULA TIPICA DE ALIVIO DE SEGURIDAD CONVENCIONAL
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA03
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION 1 AGO.97
DISPOSITIVOS DE ALIVIO DE PRESION Pgina 24
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
FIGURA 2
CARACTERISTICAS DE UNA VALVULA TIPICA DE ALIVIO DE SEGURIDAD
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA03
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION 1 AGO.97
DISPOSITIVOS DE ALIVIO DE PRESION Pgina 25
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
FIGURA 3
VALVULA TIPICA DE ALIVIO DE SEGURIDAD DE FUELLE BALANCEADO
(SERIE FERRIS 2600)
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA03
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION 1 AGO.97
DISPOSITIVOS DE ALIVIO DE PRESION Pgina 26
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
FIGURA 4
VALVULA TIPICA DE ALIVIO DE PRESION OPERADA POR PILOTO
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA03
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION 1 AGO.97
DISPOSITIVOS DE ALIVIO DE PRESION Pgina 27
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
FIGURA 5
FUERZAS QUE ACTUAN SOBRE LOS DISCOS DE VALVULAS DE ALIVIO DE
SEGURIDAD DEL TIPO CONVENCIONAL Y DE FUELLE BALANCEADO
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA03
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION 1 AGO.97
DISPOSITIVOS DE ALIVIO DE PRESION Pgina 28
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
FIGURA 6
CONDICIONES DE PRESION PARA UNA VALVULA DE ALIVIO DE SEGURIDAD
INSTALADA EN UN RECIPIENTE A PRESION (FASE VAPOR) VALVULA
SUPLEMENTARIA USADA PARA EXPOSICION A UN INCENDIO SOLAMENTE
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA03
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION 1 AGO.97
DISPOSITIVOS DE ALIVIO DE PRESION Pgina 29
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
FIGURA 7
VALVULA DE SEGURIDAD CON SELLO DE ASIENTO DE ANILLO EN O
(SERIE FERRIS 2600)
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA03
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION 1 AGO.97
DISPOSITIVOS DE ALIVIO DE PRESION Pgina 30
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
FIGURA 8
CONJUNTO TIPICO DE DISCO DE RUPTURA
FIGURA 9
COMPUERTA DE EXPLOSION PARA OXIDAR DE ASFALTO
PDVSA
MANUAL DE DISEO DE PROCESO
SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
PDVSA N TITULO
Indice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5 PROCEDIMIENTOS PARA ESPECIFICAR Y DIMENSIONAR
VALVULAS DE ALIVIO DE PRESION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5.1 Dimensionamiento para servicio de vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5.2 Dimensionamiento para servicio de lquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.3 Dimensionamiento para servicio de fases mixtas de vapores y lquidos 12
5.4 Dimensionamiento de vlvulas de alivio de presin operadas por piloto 12
5.5 Preparacin de especificaciones de diseo para vlvulas de alivio de
presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6 NOMENCLATURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7 APENDICES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tabla 1. Propiedades termodinmicas de varias substancias a condiciones
estndar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Tabla 2. Tamao normalizado de las vlvulas de alivio, en funcin del tamao del
orificio 21
Tabla 3. Valores de la constante C para calculos con la formula de flujo . 22
Tabla 4. Factores de correccin para sobrecalentamiento para vlvulas de
seguridad en servicio para vapor de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Figura 1. Presin de flujo crtico para hidrocarburos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Figura 2. Factor de dimensionamiento para contrapresin constante o
variable (Kb) para vlvulas de alivio de seguridad de fuelle
balanceado balanceado (vapores y gases) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Figura 3. Area requerida del orificio de la vlvula de seguridad para alivio de
vapores de hidrocarburos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Figura 4. Valores de F31 para flujo subcrtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Figura 5. Factores de correccin de capacidad por defecto de sobrepresin
para vlvulas de alivio y vlvulas de alivio de seguridad en servicios con
lquidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Figura 6a. Viscosidad a temperaturas de operacin segundos Saybolt
universal (SSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Figura 6b. Correccin de viscosidad: procesamiento alterno segn estndar
APIRP520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Figura 7. Factor de dimensionamiento (Kw) a contrapresin variable
o constante para vlvulas de alivio de seguridad de fuelle
balanceado (lquidos solamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Figura 8. Especificaciones de diseo para vlvulas de alivio de presin . . . 33
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA04
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
PROCEDIMIENTOS PARA ESPECIFICAR Y 1 AGO.97
DIMENSIONAR VALVULAS DE ALIVIO DE PRES. Pgina 2
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
1 OBJETIVO
Entregar suficiente informacin para especificar y dimensionar vlvulas de alivio.
El tema Sistemas de alivio de presin, dentro del rea de Seguridad en el diseo
de plantas, en el Manual de Diseo de Procesos (MDP), est cubierto por los
siguientes documentos:
PDVSAMDP Descripcin de Documento
08SA01 Sistemas de alivio de presin: Principios Bsicos.
08SA02 Sistemas de alivio de presin: Consideraciones de contingencia
y determinacin de los flujos de alivio.
08SA03 Sistemas de alivio de presin: Dispositivos de alivio de presin.
08SA04 Sistemas de alivio de presin: Procedimientos para especificar y
dimensionar vlvulas de alivio de presin (Este documento).
08SA05 Sistemas de alivio de presin: Instalacin de vlvulas de alivio de
presin.
Este documento, junto con los dems que cubren el tema de Sistemas de alivio
de presin, dentro del Manual de Diseo de Procesos (MDP) de PDVSA, son una
actualizacin de la Prctica de Diseo Seguridad en el diseo de plantas,
Subseccin 15C: Sistemas de alivio de presin, presentada en la versin de Junio
de 1986 del MDP.
2 ALCANCE
Cubre los requerimientos para la especificacin y dimensionamiento de vlvulas
de alivio de presin para servicios de vapor, lquido y fases mixtas.
3 REFERENCIAS
Manual de Diseo de Proceso (versin 1986)
Vol I, Seccin 3 Torres de Fraccionamiento
Vol VIII, Seccin 14 Flujo de Fluidos
Vol IX, Subseccin 15D Mechurrios
Vol IX, Subseccin 15C: Sistemas de Alivio de Presin
4 DEFINICIONES
Vase PDVSAMDP08SA01.
Vc + F 1 kP
x
x
Ec. (1)
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA04
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
PROCEDIMIENTOS PARA ESPECIFICAR Y 1 AGO.97
DIMENSIONAR VALVULAS DE ALIVIO DE PRES. Pgina 4
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
donde:
En
unidades
En
unidades
SI inglesas
Vc
=
Velocidad crtica m/s pie/s
k = Relacin de los calores especficos a adim adim
presin constante y a volumen constante,
Cp y Cv, respectivamente(Cp /Cv)
Px
=
Presin en la restriccin cuando ocurre el kPa psia
flujo crtico (presin de flujo crtico)
x
=
Densidad a la temperatura y presin del
flujo crtico
kg/m3 lb/pie 3
F1 = Factor cuyo valor depende de la unidades 31.5 68.1
usadas
La cada de presin que corresponde al flujo crtico se denomina cada de presin
crtica, o sea es P1Px, donde P1 es la presin absoluta aguas arriba.
Si la presin P2 (superimpuesta + acumulada) aguas abajo de la restriccin es
menor que la presin del flujo crtico, entonces el flujo mximo que puede
obtenerse y que ocurre a la velocidad crtica es una funcin de P1 y de Px, pero
no es afectado por P2. Sin embargo, si la presin P2 es mayor que Px, entonces
el flujo se denomina subcrtico y la velocidad de flujo es una funcin de P1 y P2.
Existen entonces dos ecuaciones para dimensionar las vlvulas de alivio de
presin en servicio para vapores, dependiendo de si el flujo es crtico o subcrtico.
En el diseo de vlvulas de alivio de presin, es deseable seleccionar el lugar de
la descarga de la vlvula de alivio a una presin lo suficientemente baja para
permitir disear para condiciones de flujo crtico, de modo que el flujo de alivio sea
independiente de pequeas fluctuaciones de la contrapresin.
5.1.1 Determinacin de la presin del flujo crtico
El primer paso para dimensionar una vlvula de alivio de presin para el flujo de
vapores es determinar la presin del flujo crtico Px, mediante la siguiente
ecuacin:
k
Px
P1
+ 2
k ) 1
k1 Ec. (2)
W + F 23 C . K d . Kb . A . P 1 z M. T 1
Ec. (3a)
donde:
C + 520 k 2
k ) 1
k)1
k1 Ec. (3b)
W + F 2 K d . Kb . A . P 1 M k
z . T1
2
k ) 1
k)1
k1
Ec. (4)
donde:
En unidades En unidades
SI inglesas
W = Cantidad de flujo a aliviar kg/s lb/h
Kd = Coeficiente de descarga del orificio segn lo adim adim
recomienda el fabricante. Generalmente, se
usa un coeficiente de 0.975 para el tipo comn
de vlvula de alivio de presin. (Sin
embargo, algunos diseos de vlvula ms
recientes y vlvulas fabricadas fuera de los
EUA pueden tener un coeficiente ligeramente
diferente. Para la seleccin final de la vlvula,
debe consultarse la literatura del fabricante).
Kb = Factor de correccin para la contrapresin. Nota: adim adim
Para vlvulas de alivio de seguridad
convencionales puede usarse un valor de 1.0 para
las condiciones de flujo crtico.
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA04
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
PROCEDIMIENTOS PARA ESPECIFICAR Y 1 AGO.97
DIMENSIONAR VALVULAS DE ALIVIO DE PRES. Pgina 6
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
En unidades En unidades
SI inglesas
Para vlvulas del tipo fuelle balanceado deben
consultarse las curvas del fabricante para el
factor de contrapresin recomendado (Kb).
Este factor (Kb) puede ser significativo, o sea
puede ser menor de 1.0 a contrapresiones
menores que la presin de flujo crtico. La
Figura 2. representa un promedio de los
valores de (Kb) recomendados por varios
fabricantes de vlvulas de alivio de presin y
pueden usarse cuando se desconoce la marca
de la vlvula de fuelle balanceado. Sin
embargo, ese grfico no es confiable para
presiones de ajuste menores 345 kPag (50
psig) y debe hacerse referencia al catlogo del
fabricante de la vlvula de alivio de presin.
A = Area efectiva del orificio mm2 pulg 2
P1 = Presin de entrada a la brida a las condiciones de kPa abs. psia
alivio (incluyendo la acumulacin)
M = Peso molecular de los vapores kg/kmol lb/lbmol
z = Factor de compresibilidad a las condiciones de adim adim
entrada.
T1 = Temperatura de entrada a las condiciones de alivio K R
k = Relacin de calores especficos (Cp/Cv) a las adim adim
condiciones de entrada, que se dan para
algunas sustancias en la Tabla 1. Nota:
pueden usarse valores publicados de (k) a
15C (60F) y una atmsfera. Si (k) es
desconocido puede usarse un valor
conservador de k = 1.10 o un valor ms
comn de k = 1.30. Si se desea corregir para
gases no ideales, puede usarse el Apndice E
de la especificacin API 520 American
Petroleum Institute (API).
C = Constante para vapores del Cdigo ASME adim adim
Recipientes de Presin no Sometidos a
Combustin; como se mencion
anteriormente, C es funcin de la relacin de
calores especficos (k). La Ec.(3b) para
determinar C se presenta tabulada en la
Tabla 3.
F2 = Factor cuyo valor depende de las unidades usadas 1.1x10 5 520
F23 = Factor cuyo valor depende de las unidades usada 2.11x10 8 1
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA04
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
PROCEDIMIENTOS PARA ESPECIFICAR Y 1 AGO.97
DIMENSIONAR VALVULAS DE ALIVIO DE PRES. Pgina 7
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
4. Para vapores distintos de los anteriores deben aplicarse las Ecs. (3a) y (3b)
anteriores.
W + F 3 Kd . A P1
V1
k1
k 1
P2
P1
k1
k
P2
P1
2
k
Ec. (5)
W + F 30 F 31 Kd A MP 1 P 1 P 2
zT Ec. (6)
F 31 + k
k1
P2
P1
2K
1 P2P1(k1)k
1 P P
2 1
(Para valores vase Figura 4.)
El resto de la nomenclatura es como se defini despus de la Ec.(4) anterior.
Las ecuaciones anteriores son aplicables solo a vlvulas del tipo convencional y
vlvulas de alivio de presin operadas por pilotos. Las vlvulas de fuelle
balanceado se pueden calcular aplicando la Ec. (4).
5.1.4 Dimensionamiento para flujo de vapor de agua
Para el flujo de vapor de agua bajo condiciones de flujo crtico, la siguiente
ecuacin se obtiene sustituyendo las constantes apropiadas en la Ec. (4):
W + F 4 . K d . Kn . K sh . A . P 1 Ec. (7)
Para flujo de vapor de agua bajo condiciones de flujo subcrtico, puede usarse la
siguiente ecuacin, derivada de la Ec.(5).
W + F 5 K d . Kn . K sh . A
P1
V1
P2
P1
1. 54
1
P2
P1
0.23
Ec. (8)
Ntese que para calderas por combustin, en que las instalaciones de vlvulas de
seguridad deben cumplir con el Cdigo ASME para Calderas de Potencia (ASME
Seccin I: Power Boilers), en vez del Cdigo para Recipientes a Presin no
Sometidos a Combustin (ASME Seccin VIII), la acumulacin permitida es de
slo 6% en vez de 10%. Debe hacerse tambin referencia a las definiciones de (Kd)
y (A) anteriores.
L + F 6 A . K d . Ku . K w P d
S
Ec. (9)
L + F 6 A . K p . Kd . K u . K w 1.25P P b
S
Ec. (10)
En unidades En unidades
SI inglesas
L = Flujo volumtrico de lquido a aliviar dm3/s gpm
A = Area efectiva del orificio mm2 pulg 2
Kp = Factor de correccin por sobrepresin que se adim adim
obtiene de la Figura 5. para sobrepresiones
menores del 25% de la presin de ajuste. Este
factor es necesario puesto que las vlvulas de
alivio de presin en servicio lquido
generalmente requieren un 25% de
sobrepresin para un levantamiento total y la
frmula para dimensionamiento est basada
en un levantamiento total. Sin embargo,
cuando la presin de ajuste es igual a la
presin de diseo, la sobrepresin mxima
est limitada, bajo el Cdigo ASME, a 10% de
la presin de ajuste (16% con vlvulas
mltiples) para contingencias por fallas
operacionales. El factor Kp representa la
capacidad reducida que resulta de un
levantamiento reducido, sobrepresin
reducida y por el cambio del coeficiente de
descarga del orificio.
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA04
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
PROCEDIMIENTOS PARA ESPECIFICAR Y 1 AGO.97
DIMENSIONAR VALVULAS DE ALIVIO DE PRES. Pgina 11
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
En unidades En unidades
SI inglesas
Ku = Factor de correccin para lquidos viscosos, adim adim
determinado segn la Figura 6. (a) y (b).
Ntese que es necesaria una seleccin del
tamao del orificio por tanteo, en la
determinacin del factor Ku.
Kw = Factor de correccin para contrapresin. Este adim adim
factor no necesita ser aplicado a vlvulas
convencionales (o sea Kw = 1.0). Una vlvula
del tipo fuelle balanceado, sin embargo, tiene
un resorte ms fuerte que una vlvula
convencional para el mismo servicio de
contrapresin y el factor Kw da cuenta por la
reduccin de capacidad asociada. El factor Kw
se determina con los grficos de los
fabricantes a la contrapresin total
(superimpuesta ms acumulada). Existen
variaciones significativas entre valores de Kw
de diferentes fabricantes. La Figura 7.
representa un promedio de los valores para
suplidores en EUA, los cuales pueden usarse
para propsitos de diseo cuando no se sabe
quien es el fabricante de la vlvula.
P = Presin de Ajuste de la vlvula kPa man psig
Pb = Contrapresin total kPa man psig
Pd = Cada de presin a travs de la vlvula, o sea la kPa psi
presin de alivio (ajuste mas sobrepresin
permitida) menos la contrapresin total
(superimpuesta ms acumulada). Ntese que
aunque el flujo real es proporcional a la raz
cuadrada de la cada de presin a las condiciones
de alivio, esta frmula est basada en la cada de
presin medida respecto a la presin de ajuste
S = Gravedad especfica del lquido a las condiciones adim adim
de entrada, referida al agua a 15C (60F)
F6 = Factor cuyo valor depende de las unidades usadas 1.67 x 103 38
Las vlvulas operadas por piloto tienen limitaciones en el servicio para lquidos
y debe contactarse el fabricante para recomendaciones acerca de los
procedimientos para su dimensionamiento.
Temperatura
La temperatura operacional que ocurre en una emergencia es la temperatura de
entrada del fluido bajo condiciones de alivio. Esta temperatura se usa para
dimensionar el orificio en servicio para vapores. La temperatura de emergencia no
se especifica para servicios lquidos, puesto que la temperatura no entra
directamente en el clculo de dimensionamiento.
La temperatura de diseo se especifica igual a la temperatura de diseo del
recipiente sobre el cual est localizada la vlvula y esta temperatura se usa para
la seleccin de la vlvula de las tablas de temperatura y presin de trabajo de los
fabricantes. La condicin de alta temperatura se considera como un esfuerzo de
corta duracin y por tanto generalmente no se toma en cuenta. La temperatura de
descarga debe, sin embargo, incluirse en el anlisis del sistema colector,
particularmente en los efectos de la expansin trmica. Ntese que en algunos
casos la temperatura de emergencia puede exceder la temperatura de diseo,
pero esta ltima es an as la usada como base para la seleccin de la vlvula de
alivio de presin.
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA04
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
PROCEDIMIENTOS PARA ESPECIFICAR Y 1 AGO.97
DIMENSIONAR VALVULAS DE ALIVIO DE PRES. Pgina 14
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Presin de ajuste
La presin de ajuste (la presin a la cual la vlvula de alivio de presin est
diseada para abrir) se especifica de acuerdo con los requerimientos del Cdigo,
como se describe en la Norma PDVSAMDP01(Pendiente) (Consultar MDP
versin 1986, seccin 2). En la mayora de las aplicaciones en recipientes, la
presin de ajuste de por lo menos una vlvula de alivio de presin es igual a la
presin de diseo. Sin embargo, esta presin de ajuste es regulada (hacia arriba
o hacia abajo) para compensar cualquier efecto de la presin esttica y cada de
presin por friccin, que puedan ocurrir cuando la vlvula se instala en otra parte
que no sea directamente sobre el recipiente. Por ejemplo, si una vlvula de alivio
de presin se instala en una lnea sin flujo por encima de un recipiente lleno de
lquido, la presin de ajuste de la vlvula de alivio de presin se reducira lo
suficiente para permitir un cabezal esttico de lquido entre el recipiente y la
vlvula.
Contrapresin
Para vlvulas de alivio de presin del tipo de fuelle balanceado debe especificarse
la mxima contrapresin superimpuesta. (Para vlvulas de fuelle balanceado que
descarga a un cabezal de vlvula de seguridad que est a presin atmosfrica
bajo condiciones sin flujo, la mxima contrapresin es cero).
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA04
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
PROCEDIMIENTOS PARA ESPECIFICAR Y 1 AGO.97
DIMENSIONAR VALVULAS DE ALIVIO DE PRES. Pgina 15
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
6
NOMENCLATURA
En En
unidades unidades
A
=
Area efectiva del orificio
SI
mm2
inglesas
pulg2
C = Constante para vapores del Cdigo ASME adim adim
Recipientes de Presin no Sometidos a
Combustin.
k = Relacin de los calores especficos a adim adim
presin constante y a volumen constante,
Cp y Cv, respectivamente(Cp /Cv)
Kb = Factor de correccin para la contrapresin. adim adim
Nota: Para vlvulas de alivio de seguridad
convencionales puede usarse un valor de
1.0 para las condiciones de flujo crtico.
Kd = Coeficiente de descarga del orificio segn lo adim adim
recomienda el fabricante.
Kn = Factor de correccin para la ecuacin de adim adim
Napier
Kp = Factor de correccin que se obtiene de la adim adim
Figura 5.
Ksh = Factor de correccin para vapor adim adim
sobrecalentado, determinado segn la Tabla
4 (Ksh = 1.0 para vapor saturado) a cualquier
presin
Ku = Factor de correccin para lquidos viscosos. adim adim
Kw = Factor de correccin para contrapresin. adim adim
L = Flujo volumtrico de lquido a aliviar dm3/s gpm
M = Peso molecular de los vapores kg/kgmol lb/lbmol
P
=
Presin de Ajuste de la vlvula kPa abs psig
P1 = Presin de entrada a la brida a las kPa abs. psia
condiciones de alivio (incluyendo la
acumulacin)
P2 = Contrapresin total (superimpuesta ms kPa abs psia
acumulada)
Pb = Contrapresin total kPa man psig
Pd
Px
=
=
Cada de presin a travs de la vlvula.
Presin en la restriccin cuando ocurre el
kPa
kPa
psi
psia
flujo crtico (presin de flujo crtico)
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA04
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
PROCEDIMIENTOS PARA ESPECIFICAR Y 1 AGO.97
DIMENSIONAR VALVULAS DE ALIVIO DE PRES. Pgina 18
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
En En
unidades unidades
SI inglesas
S = Gravedad especfica del lquido a las adim adim
condiciones de entrada, referida al agua a
15C (60F)
T1 = Temperatura de entrada a las condiciones K R
Vc =
de alivio
Velocidad crtica m/s pie/s
V1 = Volumen especfico a la condiciones de m3/kg pie3/lb
entrada
W = Cantidad de flujo a aliviar kg/s lb/h
z = Factor de compresibilidad a las adim adim
condiciones de entrada.
x = Densidad a la temperatura y presin del kg/m3 lb/pie 3
flujo crtico
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA04
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
PROCEDIMIENTOS PARA ESPECIFICAR Y 1 AGO.97
DIMENSIONAR VALVULAS DE ALIVIO DE PRES. Pgina 19
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
7 APENDICES
Tabla 1. Propiedades termodinmicas de varias substancias a
condiciones estndar
Tabla 2. Tamao normalizado de las vlvulas de alivio, en funcin del
tamao del orificio
Tabla 3. Valores de la constante C para clculos con la frmula de flujo
Tabla 4. Factores de correccin para sobrecalentamiento para vlvulas de
seguridad en servicio para vapor de agua
Figura 1. Presin de flujo crtico para hidrocarburos
Figura 2. Factor de dimensionamiento para contrapresin constante o
variable (Kb) para vlvulas de alivio de seguridad de fuelle
balanceado (vapores y gases)
Figura 3. Area requerida del orificio de la vlvula de seguridad para alivio
de vapores de hidrocarburos
Figura 4. Valores de F31 para flujo subcrtico
Figura 5. Factores de correccin de capacidad por defecto de sobrepresin
para vlvulas de alivio y vlvulas de alivio de seguridad en
servicios con lquidos
Figura 6a. Viscosidad a temperaturas de operacin segundos Saybolt
universal (SSU)
Figura 6b. Correccin de viscosidad: procesamiento alterno segn estndar
APIRP520
Figura 7. Factor de dimensionamiento (Kw) a contrapresin variable o
constante para vlvulas de alivio de seguridad de fuelle
balanceado (lquidos solamente)
Figura 8. Especificaciones de diseo para vlvulas de alivio de presin
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA04
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
PROCEDIMIENTOS PARA ESPECIFICAR Y 1 AGO.97
DIMENSIONAR VALVULAS DE ALIVIO DE PRES. Pgina 20
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
k = CP/CV
Gas
* ESTIMADA
* LAS CONDICIONES ESTANDAR SON 15C (60F) Y PRESION ATMOSFERICA
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA04
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
PROCEDIMIENTOS PARA ESPECIFICAR Y 1 AGO.97
DIMENSIONAR VALVULAS DE ALIVIO DE PRES. Pgina 21
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
0,110 1 x Dx 2
0.196 1 x Ex2
0,307 1 1/2 x F2
0.785 2 x Hx3
1,838 3 x Kx4
2,853 4 x Lx6
6,380 4 x Lx 6
11,040 6 x Q x8
16,000 6 x Rx10
26,000 8 x Tx10
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA04
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
PROCEDIMIENTOS PARA ESPECIFICAR Y 1 AGO.97
DIMENSIONAR VALVULAS DE ALIVIO DE PRES. Pgina 22
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
k +
Cp
Cv C + 520 k 2
k ) 1
k)1
k1
1.001 315
1.02 318
1.04 320
1.06 322
1.08 324
1.10 327
1.12 329
1.14 331
1.16 333
1.18 335
1.20 337
1.22 339
1.24 341
1.26 343
1.28 345
1.30 347
1.32 349
1.34 351
1.36 352
1.38 354
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA04
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
PROCEDIMIENTOS PARA ESPECIFICAR Y 1 AGO.97
DIMENSIONAR VALVULAS DE ALIVIO DE PRES. Pgina 23
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
TABLA 3. (CONT.)
k +
Cp
Cv C + 520 k 2
k ) 1
k)1
k1
1.40 356
1.42 358
1.44 359
1.46 361
1.48 363
1.50 364
1.52 365
1.54 368
1.56 369
1.58 371
1.60 372
1.62 374
1.64 376
1.66 377
1.68 379
1.70 380
2.00 400
2.20 412
r + P 2P 1
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA04
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
PROCEDIMIENTOS PARA ESPECIFICAR Y 1 AGO.97
DIMENSIONAR VALVULAS DE ALIVIO DE PRES. Pgina 29
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PORCENTAJE DE SOBREPRESION
NOTA: LA CURVA DE ARRIBA INDICA QUE HASTA UNA SOBREPRESION DE 25%, INCLUSIVE LA CAPACIDAD ES
EFECTADA POR EL CAMBIO DE ELEVACION, EL CAMBIO EN EL COEFICIENTE DE DESCARGA DEL ORIFICIO
Y EL CAMBIO DE SOBREPRESION. POR ENCIMA DE 25% LA VALVULA ESTA A SU ELEVACION TOTAL Y
LA CAPACIDAD ES SOLAMENTE AFECTADA POR LA SOBREPRESION
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA04
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
PROCEDIMIENTOS PARA ESPECIFICAR Y 1 AGO.97
DIMENSIONAR VALVULAS DE ALIVIO DE PRES. Pgina 30
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Fig 6.a
VISCOSIDAD A TEMPERATURAS DE OPERACINSEGUNDOS SAYBOLT
UNIVERSAL (SSU)
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA04
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
PROCEDIMIENTOS PARA ESPECIFICAR Y 1 AGO.97
DIMENSIONAR VALVULAS DE ALIVIO DE PRES. Pgina 31
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Fig 6.b.
CORRECCIN DE VISCOSIDAD: PROCESAMIENTO ALTERNO SEGN ESTNDAR
APIRP520
R = NUMERO DE REYNOLDS
PDVSA N TITULO
Indice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5 PROCEDIMIENTOS DE DISEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5.1 Localizacin de vlvulas de alivio de presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5.2 Posicin de las vlvulas de alivio de presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5.3 Diseo de la tubera de entrada a vlvulas de alivio de presin . . . . . . . 4
5.4 Seleccin de descarga atmosfrica o cerrada
para vlvulas de alivio de presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.5 Aplicacin de los criterios para dirigir la descarga
de vlvulas de alivio de presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.6 Diseo de la tubera de salida de vlvulas de alivio
de presin descarga atmosfrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.7 Diseo de sistemas cerrados para vlvulas de alivio de presin . . . . . . . 12
6 APENDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Figura 1. Vlvula de alivio de presin tpica sin vlvula de aislamiento 26
Figura 2. Vlvula de alivio de presin tpica montada en lnea de proceso 27
Figura 3. Instalacin tpica para evitar turbulencia excesiva a la entrada
de una vlvula de alivio de presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Figura 4a. Instalacin tpica de vlvulas de alivio con vlvulas de aislamiento 29
Figura 4b. Arreglo de instalacin tpica de vlvulas de alivio con 100% de
respaldo de capacidad de alivio 30
Figura 4c. Arreglo alterno de instalacin tpica de vlvulas de alivio con 100%
de respaldo de capacidad de alivio 31
Figura 5. Vlvula de alivio de presin instalada en una tubera larga . . . . . . 32
Figura 6. Arreglo de vlvula de aislamiento para cabezales y subcabezales 33
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA05
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION 1 AGO.97
INSTALACION VALVULAS DE ALIVIO DE PRESION Pgina 2
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PROCEDIMIENTOS DE DISEO
1 OBJETIVO
Presentar procedimientos para la instalacin de vlvulas de alivio.
El tema Sistemas de alivio de presin, dentro del rea de Seguridad en el diseo
de plantas, en el Manual de Diseo de Procesos (MDP), est cubierto por los
siguientes documentos:
2 ALCANCE
Cubre los requerimientos para el diseo e instalacin de las tuberas de entrada
y de salida de las vlvulas de alivio de presin, as como los criterios de seleccin
de descargas a la atmsfera o a los sistemas cerrados, y el diseo de sistemas
cerrados para disposicin de los alivios. Se excluyen los tambores de purga y los
mechurrios.
3 REFERENCIAS
Manual de Diseo de Proceso (versin 1986)
Vol IX, Subseccin 15C Sistemas de alivio de presin.
Vol IX, Subseccin 15D Sistemas de manejo de desechos.
Vol IX, Subseccin 15E Mechurrios.
Vol IX, Subseccin 15K Manejo de qumicos y productos de alta peligrosidad.
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA05
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION 1 AGO.97
INSTALACION VALVULAS DE ALIVIO DE PRESION Pgina 3
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Otras Referencias
ASMESection VIII, Pressure Vessels, 1992
APIRP520, Part II, 4th edition,Sizing, Selection and Installation of
PressureRelieving Devices in Refineries, Part II: Installation, Diciembre 1994.
APIRP521, Guide for PressureRelieving and Depressuring Systems,1990
4 DEFINICIONES
Vase PDVSAMDP08SA01
5 PROCEDIMIENTOS DE DISEO
5.1 Localizacin de vlvulas de alivio de presin
Una vlvula de alivio de presin debera normalmente ser instalada muy cerca del
equipo que protege. Cuando se trata de recipientes, la vlvula de alivio de presin
debera ser instalada directamente sobre el recipiente (Ver Figura 1). Sin embargo,
si los cdigos locales no lo prohiben, est permitido montar la vlvula de alivio de
presin sobre la tubera de proceso conectada al recipiente (ver Figura 2), con tal
que la va de alivio desde el recipiente a la vlvula de alivio de presin est libre
de obstrucciones y cumpla con los requerimientos que se listan a continuacin.
Sobre la misma base tambin est permitido proteger uno o ms recipientes que
estn conectados por tuberas por una sola vlvula de alivio de presin (o grupo
de vlvulas de alivio de presin) montada sobre uno de los recipientes o sobre la
tubera de interconexin, con tal que:
La va de alivio de presin entre cualquier recipiente y la vlvula de alivio de
presin que lo protege debe satisfacer los requerimientos de Diseo
especificados en Evaluacin de rutas de Escape en el Diseo de Alivio de
Presin.
La cada de presin entre el recipiente o tubera sobre la cual est montada la
vlvula de alivio de presin no debe exceder el valor mximo permitido
especificado segn el caso.
Cuando una vlvula de alivio de presin se usa en un fraccionador para proteger
un tambor de destilado con una entrada sumergida, la vlvula de alivio de presin
debe estar localizada en la columna misma y no en la tubera de salida de tope o
debe descargar a un sistema cerrado. Esto es con el fin de evitar un alivio de
lquido en el caso de que la vlvula de alivio de presin descargue bajo condiciones
de un incendio en el tambor de destilado.
Adicionalmente, las vlvulas de alivio de presin deberan ser instaladas corriente
abajo de estaciones reductoras de presin, placas de orificio, tomas para medicin
de flujo y otras conexiones como codos, a una distancia suficiente para evitar
turbulencia, la cual genera inestabilidad. (Ver Figura 3).
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA05
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION 1 AGO.97
INSTALACION VALVULAS DE ALIVIO DE PRESION Pgina 4
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
5.6.7 Vlvulas de alivio de presin mltiples que descargan a una tubera vertical
sencilla
Donde dos o ms vlvulas de alivio de presin se conectan por un mltiple a una
tubera vertical sencilla que descarga a la atmsfera, los siguientes requerimientos
adicionales son aplicables:
1. Vlvulas de aislamiento
Deben proveerse vlvulas de aislamiento en las lneas individuales de salida
de las vlvulas de alivio de presin de acuerdo con los requerimientos del
Manual de Ingeniera de Diseo Safety Relief Protection Systems, para
permitir la remocin con seguridad de una vlvula de alivio de presin, para
su mantenimiento, durante la operacin de la planta.
2. Contrapresin
El sistema combinado de descarga atmosfrica debe disearse para
satisfacer las limitaciones de contrapresin superimpuesta.
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA05
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION 1 AGO.97
INSTALACION VALVULAS DE ALIVIO DE PRESION Pgina 12
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Los alivios que pueden ser condensados totalmente pueden ser dirigidos a
un tambor de purga para condensables, el cual puede ser venteado a la
atmsfera si se cumplen los criterios expuestos en el documento PDVSA
MDP (Pendiente) (Consultar MDP versin 1986, Seccin 15D).
Servicio continuo
Las vlvulas de reduccin de presin que operan ms de 12 horas durante la vida
de la planta debe considerarse que estn en servicio continuo. Las alternativas de
tratamiento para esos servicios tpicamente requieren medidas para reducir la
energa acstica generada en la fuente.
6 APENDICE
Figura 1. Vlvula de alivio de presin tpica sin vlvula de aislamiento.
Figura 2. Vlvula de alivio de presin tpica montada en lnea de proceso.
Figura 3. Instalacin tpica para evitar turbulencia excesiva a la entrada de
una vlvula de alivio de presin.
Figura 4a. Instalacin tpica de vlvula de alivio con vlvulas de aislamiento.
Figura 4b. Arreglo de instalacin tpica de vlvulas de alivio con 100% de
respaldo de capacidad de alivio.
Figura 4c. Arreglo alterno de instalacin tpica de vlvulas de alivio con 100%
de respaldo de capacidad de alivio.
Figura 5. Vlvula de alivio de presin instalada en una tubera larga.
Figura 6. Arreglo de vlvula de aislamiento para cabezales y subcabezales.
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA05
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION 1 AGO.97
INSTALACION VALVULAS DE ALIVIO DE PRESION Pgina 25
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
SI LA VALVULA DE ALIVIO
SE CONECTA A UN SISTEMA
CODO DE RADIO LARGO CERRADO, EVITAR QUE LOS
ESFUERZOS DE LA TUBERIA
AFECTEN LA VALVULA BAJO
CUALQUIER CONDICION DE
VALVULA DE ALIVIO DE OPERACION
PRESION
DRENAJE OPCIONAL
DE PUNTO BAJO
LA CAIDA DE PRESION
NO EXCEDERA EL 3% DIAMETRO NOMINAL
DE LA PRESION DE DE TUBERIA NO MENOR
AJUSTE QUE EL TAMANO DE
ENTRADA DE LA VALVULA
RECIPIENTE
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA05
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION 1 AGO.97
INSTALACION VALVULAS DE ALIVIO DE PRESION Pgina 26
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
RECIPIENTE
VALVULA DE ALIVIO
DE PRESION
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA05
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION 1 AGO.97
INSTALACION VALVULAS DE ALIVIO DE PRESION Pgina 27
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
BRIDAS DE ENTRADA
TUBO DE ENTRADA
TUBERIA PRINCIPAL
NO MENOS DE 10 DIAMETROS DE
TUBERIA DESDE CUALQUIER DISPOSITIVO
QUE PRODUZCA TURBULENCIA
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA05
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION 1 AGO.97
INSTALACION VALVULAS DE ALIVIO DE PRESION Pgina 28
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
DISEAR LA TUBERIA DE
ENTRADA, DE TAL MANERA
QUE LA CAIDA DE PRESION
DESDE EL RECIPIENTE HASTA
LA ENTRADA DE LA VALVULA
DE ALIVIO DE PRESION NO
EXCEDA EL 3% DE LA
PRESION DE AJUSTE DE LA
VALVULA
RECIPIENTE
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SA05
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION 1 AGO.97
INSTALACION VALVULAS DE ALIVIO DE PRESION Pgina 32
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
3/4
2 VALVULA DE
AISLAMIENTO,
VASTAGO HORIZONTAL,
DRENAJE SIN TRANCADA ABIERTA
VALVULA (CEGADO)
CIEGO DE ANTEOJOS
DESDE LA PLANTA (ABIERTO)
O UNIDAD
PDVSA
MANUAL DE DISEO DE PROCESO
SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
PDVSA N TITULO
Indice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5 PROCEDIMIENTO DE DISEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5.1 Venteos y Drenajes de Equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5.2 Disposicin de Efluentes Acuosos de la Planta Contaminados
con Hidrocarburos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.3 Tambores de Purga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.4 Sistemas de Evacuacin de Efluentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.5 Almacenaje de Desvos de Corrientes de Proceso y de Desechos . . . . . 27
6 NOMENCLATURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7 APENDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SD01
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMAS DE DISPOSICION 0 NOV.97
Pgina 2
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
1 OBJETIVO
El propsito de las instalaciones descritas en este documento es lograr el manejo
seguro de materiales de varios drenajes y de corrientes de emergencia, de manera
que puedan ser dirigidas con seguridad a cloacas, tanques, mechurrio u otro
destino apropiado. Los sistemas de drenaje aqu especificados aseguran que
materiales inflamables o txicos pueden ser desechados sin peligro de incendio
o de daos cuando el equipo se saca de servicio. Tambin se describen sistemas
para manejar decantados de agua de proceso, agua de enfriamiento y otras
corrientes de efluente acuoso que puedan estar contaminadas con hidrocarburos
y que podran de otra manera crear condiciones peligrosas si fueran descargadas
directamente al sistema de cloacas.
Los alivios de vlvulas de seguridad se dirigen a tambores de purga, tambin
conocidos como tambores de alivio, cuando la presencia de lquido, propiedades
txicas u otros factores haran peligrosa la descarga a la atmsfera. Estos criterios
se detallan en el documento PDVSAMDP08SA05: Instalacin de Vlvulas
de Alivio de Presin. Las facilidades para el alivio de emergencia de vapores y la
evacuacin de lquido para unidades de proceso se describen en el documento
PDVSAIRP01: Sistemas de Paradas de Emergencia, Bloqueo,
Despresurizacin y Venteo de Equipos y Plantas.
Este documento, es una actualizacin de la Prctica de Diseo Seguridad en el
diseo de plantas, subseccin 15D: Sistemas de Disposicin, presentada en la
versin de Junio de 1986 del MDP.
2 ALCANCE
Este documento presenta el diseo de: (a) instalaciones para manejar drenajes
y efluentes acuosos contaminados procedentes de equipos y tambin para
enviarlos a una disposicin apropiada; (b) sistemas de tambor de purga para
recibir descargas cerradas de vlvulas de seguridad, alivios de vapores de
emergencia; y (c) instalaciones para procesar desvos de corrientes y almacenaje
de desechos. Tambin se cubren los criterios para seleccionar el mtodo
apropiado de disposicin. El diseo de los mechurrios se cubre en el documento
PDVSAMID 90616.1.021 Gua de Ingeniera: Sistemas de Mechurrios, versin
ms reciente que la de Agosto 1990, y el documento PDVSAMDP08SA05:
Instalacin de Vlvulas de Alivio de Presin, incluye criterios para el diseo de
cabezales de mechurrios y cabezales de vlvulas de seguridad.
3 REFERENCIAS
Manual de Diseo de Proceso (versin 1986)
S Vol I, Seccin 2 Temperatura de diseo, presin de diseo y clasificacin de
bridas.
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SD01
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMAS DE DISPOSICION 0 NOV.97
Pgina 3
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
4 DEFINICIONES
Vase documento PDVSAMDP08SA01 Principios Bsicos.
5 PROCEDIMIENTO DE DISEO
5.1 Venteos y Drenajes de Equipos
Los requerimientos generales para el suministro de vlvulas y descarga para
todas las conexiones de venteo y de drenaje en equipos del proceso, se detallan
en el documento PDVSAMIDH251R Especificacin de Ingeniera:
Requerimientos de Diseo de Tuberas de Procesos y de Servicios. Este
documento cubre drenajes en puntos bajos y venteos en puntos altos, as como
tambin conexiones especficamente provistas para drenaje y venteo de equipos
durante una parada o cuando se sacan de servicio. Tambin cubre venteos y
drenajes para instrumentos, visores de nivel, puntos de muestreo, etc. Como un
requerimiento adicional no cubierto all, todas las conexiones de drenaje y puntos
de muestreo en servicio para fracciones livianas que se usan regularmente deben
tener vlvulas dobles.
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SD01
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMAS DE DISPOSICION 0 NOV.97
Pgina 4
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
NOTAS:
1. El trmino recipientes incluye columnas, tambores y equipos miscelneos en el rea de la planta,
tales como, filtros, coladores, separadores, etc. Los intercambiadores de calor se tratan
separadamente ms abajo (Ver la Nota 7).
2. El trmino inventario se refiere al contenido de hidrocarburos lquidos en el tope del rango de nivel
de trabajo. Se incluye la retencin de las bandejas de columnas, pero no se toma en cuenta el
contenido de tuberas.
3. La conexin abierta al depsito de retencin de la cloaca de agua aceitosa debe estar, por lo menos
a 15 m (50 pie) de cualquier fuente de ignicin continua. Debe lavarse con agua en el punto de
descarga. Sin embargo, esta ruta de disposicin no debera usarse para el drenaje de equipos que
contienen materiales de alto punto de fluidez que se solidificaran en la cloaca, a menos que se
provean conexiones de aceite liviano de la vado para desplazar tales materiales de los equipos.
4. El alivio controlado a la atmsfera debe estar por lo menos a 15 m (50 pie) de cualquier fuente de
ignicin continua.
5. Pueden estar justificadas las conexiones al cabezal de drenaje cerrado para bombas con un alto
volumen de fracciones de livianos.
6. Las prioridades de la refinera pueden exceder estos requerimientos. En tales casos, pueden
instalarse conexiones adicionales de 25 mm (1 pulg), desde los equipos al cabezal de drenaje
cerrado (las conexiones de 20 mm (3/4 pulg) son adecuadas para bombas).
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SD01
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMAS DE DISPOSICION 0 NOV.97
Pgina 5
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
7. Los intercambiadores de calor que tienen vlvulas para mantenimiento durante la operacin
deberan considerarse como recipientes en la tabla anterior, de acuerdo con su inventario y
contenido. Los lados de la carcaza y de los tubos deberan tratarse separadamente. Sin embargo,
si el contenido lquido de un intercambiador puede ser enviado por gravedad a un equipo
interconectado a travs de la tubera de proceso antes de cerrar todas las vlvulas de aislamiento,
entonces puede cancelarse el requerimiento para drenaje a un cabezal de drenaje cerrado (si es
como lo establecido en la tabla anterior).
Los intercambiadores que no tienen vlvulas para su mantenimiento durante la operacin
solamente requieren un medio de drenaje para una situacin de parada de la unidad. Si el contenido
lquido de un intercambiador de calor no puede ser evacuado por gravedad o desplazado (como
parte del procedimiento de parada) a un recipiente interconectado que est provisto de medios de
drenaje apropiados, entonces el intercambiador debera considerarse como un recipiente y por
tanto debe tambin ser provisto de instalaciones de drenaje de acuerdo a su inventario y contenido
en la tabla.
8. Los mtodos de drenaje de los equipos anteriormente descritos se considera que proveen una
disposicin segura de los contenidos de hidrocarburos lquidos, para su aplicacin a la mayora de
los diseos de unidades de proceso. El drenaje a la atmsfera o a cloacas, cuando est permitido
por los lineamientos anteriores, est sujeto a una buena capacidad de juicio operacional,
considerando las condiciones que prevalezcan (direccin del viento, fuentes de ignicin
adyacentes, necesidad de vestimenta protectora, etc.) Consideraciones de control de la
contaminacin pueden requerir un uso ms amplio de conexiones a cabezales de drenajes
cerrados.
Sistemas de Cabezales de Drenaje Cerrados para Lquidos Inflamables Se
proveen cabezales cerrados de drenaje para lquidos, de acuerdo con los criterios
descritos en los prrafos precedentes, para el drenaje seguro de fracciones
livianas y materiales livianos que de otra manera causaran alivios peligrosos de
hidrocarburos a la atmsfera o a las cloacas. Las conexiones para los equipos
para su mantenimiento son relativamente pequeas. El diseo de los sistemas de
cabezales de drenaje cerrados deberan ser como sigue:
3. El cabezal es diseado para una presin de trabajo igual a la del equipo con
la presin ms alta de trabajo que este reciba, o es pro visto de una vlvula
de seguridad si es diseado para una presin de trabajo menor. Secciones
del cabezal, separadas por vlvulas de retencin, pueden ser diseadas
para presiones de trabajo diferentes, pero la proteccin con vlvulas de
seguridad es requerida todava para las secciones con menor presin de
trabajo.
4. El cabezal debe ser diseado para los extremos de alta y baja temperatura
y condiciones corrosivas que puedan surgir de la descarga de corrientes de
proceso en el mismo. La vaporizacin sbita y la auto refrigeracin de
lquidos de fracciones livianas puede requerir materiales especiales (por
ejemplo, acero al carbn calmado para corrientes de propano y aleaciones
de acero para etanos y ms livianos). Es usualmente econmico minimizar
el uso de materiales especiales segregando tales corrientes en
subcabezales separados del sistema de drenaje cerrado. Estos
subcabezales pueden ser dirigidos separadamente al tambor de purga con
una vlvula de cierre de flujo por alto nivel para cada subcabezal o pueden
combinarse en una sola lnea con una vlvula de cierre de flujo por alto nivel.
Donde se combinen subcabezales de materiales de tubera diferentes, el
material del cabezal con ms baja temperatura se usa para el resto de la lnea
combinada y tambin se extiende hacia atrs dentro del otro cabezal por 6
m (20 pie), precedido por una vlvula de retencin de baja temperatura
5. El cabezal y las ramas laterales deben ser calentados y aislados, donde la
temperatura ambiente o temperaturas de proceso puedan resultar en
solidificacin de corrientes de proceso pesadas, o en la congelacin de agua
o humedad que pueda estar presente.
6. Deben proveerse varias salidas de tubera de 25 mm (1 pulg), con vlvulas
en cada una de las salidas en puntos apropiados del cabezal, a los cuales
puedan hacerse conexiones temporales de drenaje desde equipos para los
cuales no se justificaran conexiones permanentes debido al uso infrecuente
o al pequeo inventario. Las salidas deberan colocarse a nivel del suelo
dentro de 30 m (100 pie) desde los equipos.
Cabezales de Drenaje Cerrados para Materiales Especiales Normalmente se
proveen cabezales de drenaje cerrados para el drenaje seguro de equipos que
contienen qumicos altamente txicos, corrosivos, contaminantes o de alto costo
(por ejemplo, fenol, cido sulfrico, monoetanolamina, dixido de azufre,
catacarb), donde haya un inventario apreciable en un nmero de recipientes de
proceso de la planta. El cabezal debe ser de 50 mm (2) de dimetro mnimo y
debera ser unido a los recipientes y equipos mayores con conexiones de tamao
mnimo de 25 mm (1) (20 mm (3/4) es adecuado para bombas). El cabezal puede
ser dirigido a un tambor de drenaje por gravedad (con recuperacin hacia el
proceso por medio de una bomba o presurizacin con gas), o a una bomba de
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SD01
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMAS DE DISPOSICION 0 NOV.97
Pgina 7
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
3. Son capaces de separar neblinas de aceite mejor que los del tipo para no
condensables.
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SD01
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMAS DE DISPOSICION 0 NOV.97
Pgina 11
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Vc + F9
L
v
v
Ec. (1)
donde:
En unidades En unidades
mtricas inglesas
Vc = Velocidad crtica de los vapores m/s pie/s
L = Densidad del lquido a las condiciones de kg/m3 lb/pie 3
operacin
v = Densidad de los vapores a las condiciones de kg/m3 lb/pie 3
operacin
F9 = Factor cuyo valor depende de las unidades 0.048 0.157
usadas
No se permiten pantallas de malla de metal ondulado.
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SD01
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMAS DE DISPOSICION 0 NOV.97
Pgina 15
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
a. El venteo debe estar localizado por lo menos a 15 m (50 pie) por encima
del nivel del suelo y por lo menos 3 m (10 pie) por encima de cualquier
equipo dentro de una distancia horizontal de 15 m(50 pie).
3. La presin de diseo del tambor debera ser 345 kPa manomtricos (50 psig)
a menos que el tambor est conectado directamente al mechurrio (sin un
tambor de sello), en cuyo caso la presin de diseo del tambor de purga
debera ser 1030 kPa manomtricos (150 psig).
6 NOMENCLATURA
En En
unidades unidades
SI inglesas
F9 = Factor cuyo valor depende de las 0.048 0.157
unidades usadas
Vc = Velocidad crtica de los vapores m/s pie/s
L = Densidad del lquido a las condiciones de kg/m3 lb/pie 3
operacin
V = Densidad de los vapores a las condiciones kg/m3 lb/pie 3
de operacin
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SD01
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMAS DE DISPOSICION 0 NOV.97
Pgina 31
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
7 APENDICE
Figura 1 Arreglo tpico de tambor de purga de no condensables.
Figura 2 Dimensionamiento de de tambor de purga de no condensables.
Figura 3 Tambor de purga para condensables.
Figura 4 Tanque de alivio para condensables en servicio de fenol
Figura 5 Tambor de purga de agua.
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SD01
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMAS DE DISPOSICION 0 NOV.97
Pgina 32
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
EVACUACION EN 2 HORAS
DESDE NIVEL MAXIMO
DIMENSIONAMIENTO DE TAMBOR DE PURGA
DE NO CONDENSABLES
Fig 2.
B
*
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SD01
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMAS DE DISPOSICION 0 NOV.97
Pgina 34
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Fig 3.
TAMBOR DE PURGA PARA CONDENSABLES
AGUA E HIDROCARBUROS
CONDENSADOS A LAS CLOACAS.
(CONEXION A DRENAJE CERRADO SI
LOS HIDROCARBUROS EN EL
EFLUENTE PUEDEN SER
DESCARGADOS A UNA
TEMPERATURA POR ENCIMA DE SU
PUNTO DE INFLAMACION.)
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SD01
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMAS DE DISPOSICION 0 NOV.97
Pgina 35
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Fig 4.
TANQUE DE ALIVIO PARA CONDENSABLES EN
SERVICIO PARA FENOL
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SD01
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMAS DE DISPOSICION 0 NOV.97
Pgina 36
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
TAMBOR DE PURGA DE AGUA
Fig 5.
PDVSA
MANUAL DE DISEO DE PROCESO
SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
PDVSA N TITULO
MDP08SG01 INTRODUCCION
Indice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.1 Sistemas de Alivio de Presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.2 Sistemas de Disposicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.3 Temas Relacionados Cubiertos en Otros Manuales PDVSA . . . . . . . . . . . 2
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5 CONSIDERACIONES DE DISEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5.1 Reconocimiento y Eliminacin de Riesgos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5.2 Reduccin de Daos Causados por Incendio o Explosin . . . . . . . . . . . . 8
5.3 Consideraciones Especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SG01
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
INTRODUCCION 1 SEP.97
Pgina 2
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
1 OBJETIVO
El objetivo de esta seccin es presentar una introduccin a los captulos que
conforman el volumen de Seguridad en el Diseo de Plantas con la finalidad de
visualizar los aspectos que deben ser cubiertos por el ingeniero de proceso en el
diseo de instalaciones nuevas o en la ejecucin de cambios y modificaciones en
las instalaciones actuales de la industria de una manera segura.
2 ALCANCE
Cubre los captulos involucrados con el diseo de instalaciones seguras de
plantas, los cuales son los siguientes:
3 REFERENCIAS
Las referencias se indican en cada uno de los captulos tratados.
4 DEFINICIONES
Las definiciones se presentan en el documento PDVSAMDP08SA01:
Sistemas de Alivio de Presin: Principios Bsicos.
5 CONSIDERACIONES DE DISEO
En el diseo de una instalacin segura, se deben considerar los siguientes
principios: reconocimiento y eliminacin de riesgos, reduccin de daos causados
por incendio o explosiones y consideraciones especiales.
b. Internas
En el caso de incendios y explosiones internas, es necesario evitar mezclas
inflamables de vapores y aire dentro de los componentes del equipo de
proceso y minimizar las fuentes internas de ignicin. En algunas excepciones
especficas se permiten concentraciones dentro del rango de inflamacin,
siempre y cuando las fuentes de ignicin sean totalmente eliminadas.
Eliminacin de mezclas inflamables
La formacin de una mezcla inflamable de vapores y aire en el rango
explosivo dentro del equipo de proceso, representa una de las
condiciones ms peligrosas que puedan existir en una refinera o
planta qumica, puesto que solo es necesario la adicin de una fuente
de ignicin para iniciar una explosin. Muchos procesos y
procedimientos involucran el uso de aire dentro de los equipos, o
existe la entrada potencial de aire por infiltracin o arrastre, por
ejemplo reacciones de oxidacin con aire, sistemas de regeneracin
y decoquificacin, todos los tipos de componentes del equipo
sometidos a combustin, arranques y paradas de planta, procesos de
vaco, etc. En el documento PDVSAMIR (Pendiente) (Consultar MDP
versin 1986, Seccin 15B) se incluyen procedimientos de diseo para
evitar incendios y explosiones.
MANUAL DE DISEO DE PROCESO PDVSA MDP08SG01
REVISION FECHA
PDVSA SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
INTRODUCCION 1 SEP.97
Pgina 7
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Los renglones esenciales del diseo de una planta que se usan para minimizar los
daos resultantes de incendios y explosiones se listan a continuacin, con
referencia a los volmenes particulares del manual de diseo de procesos, donde
se cubren en detalle.