el concreto en la obra

problemas,
causas y
editado por el instituto mexicano
del cemento y del concreto AC

soluciones
Junio
2008

Ilustraciones: Felipe Hernndez

10
Tiempo de
fraguado de mezclas
coleccionable
s e c c i n

de concreto Problemas, causas y soluciones 59

10 Tiempo de fraguado
Tiempo de fraguado
de mezclas de concreto
E
n el resumen que a continuacin
le mostramos se presenta la deter-
minacin del tiempo de fraguado
de mezclas de concreto mediante
la resistencia a la penetracin conforme a la
Norma Mexicana NMX-C-177-1997 ONNCCE.
Usted puede usar este documento para fa-
miliarizarse con los procedimientos bsicos
de la Norma. Sin embargo, este resumen
no tiene la intencin en ningn momento,
de remplazar los estudios completos que
usted haga de la Norma NMX C-177-1997.
Determinacin del tiempo de fraguado de
mezclas de concreto, mediante la resistencia
a la penetracin.
Esta Norma Mexicana establece el
mtodo para la determinacin del tiempo
de fraguado de mezclas de concreto, con
revenimiento mayor de cero, mediante el
mortero obtenido que pasa la criba 4,75
mm (No.4) de la mezcla.
Puede emplearse para determinar
los efectos de variables, tales como tem-
peratura, cemento, diseo de mezclas,
aditivos, modificadores del tiempo de
fraguado y caractersticas del endureci-
miento del concreto. Tambin puede em-
plearse para verificar el cumplimiento de
especificaciones en lo relativo al tiempo
de fraguado.
Influencia de la temperatura sobre el tiempo
de fraguado del concreto
P
300
Fraguado final
4000 psi (280 kg/cm2)
R Temperaturas: 32C
200
Resistencia a
la penetracin
Kg/cm2
100
35 kg/cm 2
0
0 2 4 6
(Tiempo, a partir del mezclado: horas)
60 construccin y tecnologa
Tiempo de fraguado inicial
Es el tiempo que transcurre a partir del
momento del contacto inicial del ce-
mento con el agua, hasta que el mortero
obtenido por el cribado del concreto
presenta una resistencia a la penetracin
de 3 431,3 kPa (35 kg/cm2).
Tiempo de fraguado final
Es el tiempo que transcurre, a partir del
momento que el cemento entra en con-
tacto con el agua, hasta que el mortero
obtenido por el cribado del concreto
presenta una resistencia a la penetracin
de 27 451 kPa (280,7 kg/cm2).
Condiciones de humedad
Para evitar una evaporacin excesiva
de humedad, se mantienen los espec-
menes cubiertos con una tela hmeda
durante todo el tiempo de la prueba,
excepto al momento de remover el agua
de sangrado, o al efectuar las pruebas de
penetracin.
Nmero de especmenes
Se deben hacer mnimo 3 mezclas por se-
parado para cada condicin de ensaye y
mezclas testigo para efectuar en cada una
de ellas la prueba de tiempo de endure-
cimiento. Se debe efectuar por lo menos
una prueba para cada variable en un da
determinado. Se debe repetir en el menor
nmero posible de das, la elaboracin
de las series.
23C 10C
Muestreo, mtodo y equipo
La muestra debe obtenerse de acuerdo
a la Norma NMX C 161. Los recipientes
Fraguado inicial
500 psi para los especmenes de mortero deben
ser rgidos, estancos, no absorbentes, de
8 10 12 14 16
seccin transversal circular o rectangular
con dimensin mnima de 150 mm y
altura de al menos 150 mm, sin aceitar.
 Pipeta
Debe contarse con una pipeta para reti-
rar el agua libre de las superficies de los
especmenes.

Cronmetro y un termmetro
Con rango de medicin 0 a 100C.

Preparacin de la muestra
stos deben permitir una De la muestra de concreto
superficie del mortero obtenida, se separa todo el
suficiente para efectuar mortero, cribndolo por la
lecturas de 10 penetra- malla de 4,75 mm (No 4), en
ciones, sin que haya un recipiente no absorbente,
alteracin entre ellas. con un volumen suficiente
La distancia entre las para llenar los moldes de
penetraciones deben ser prueba a una altura de 140
por lo menos dos veces mm. EI mortero se mezcla a
el dimetro de la aguja mano en el recipiente no ab-
que se emplee, pero no sorbente y se coloca dentro
menor de 13 mm. de los moldes y se compacta
mediante varillado, el cual se
Penetrmetro efecta haciendo penetrar
Debe ser un aparato la varilla por el extremo re-
equipado con resorte, dondeado sobre el mortero
sistema hidrulico o me- una vez cada 6 cm2 del rea
cnico con capacidad mnima de 588,2 N expuesta del espcimen y se distribuyen
(60 kg) y una precisin mnima de 9,8 N (1 kg). los golpes uniformemente sobre la su-
Se debe disponer de agujas removibles perficie expuesta. Una vez terminada la
con las siguientes reas de contacto: 6,45 cm2; compactacin, se golpean ligeramente
3,23 cm2; 1,61 cm2; 0,65 cm2; 0,32 cm2 y las paredes del recipiente con la varilla
0,16 cm2. Cada vsta- de compactacin, a fin de eliminar los
go de las agujas debe vacos que haya dejado tal varilla y para
tener una marca peri- nivelar la superficie libre del mortero.
frica a una distancia Despus de la preparacin completa
de 25 mm de la su- del espcimen, la superficie del mortero
perficie de apoyo. La debe quedar aproximadamente 10 mm
longitud de la aguja abajo del borde superior del recipiente,
con rea de 0,16 cm2 para dejar espacio al agua de sangrado
no debe ser mayor que permita ser eliminada evitando el
80 mm, con objeto contacto entre la superficie del mortero
de reducir la flexin y la cubierta protectora.
a un mnimo.
Procedimiento
Varilla de Se elimina el agua de sangrado de la su-
compactacin perficie de los especmenes de mortero
Debe ser una varilla redonda, recta, con la pipeta un instrumento adecuado,
de acero de 16 mm de dimetro y en el preciso momento de ir a efectuar
aproximadamente de 60 0 mm de la prueba de penetracin. Para facilitar
longitud. El extremo para apisonar la recoleccin del agua de sangrado, se
debe ser de forma hemisfrica con inclina cuidadosamente el espcimen a
dimetro de 16 mm. un ngulo apropiado sobre la horizontal,

Problemas, causas y soluciones 61

10 Especificaciones estndar
mediante la colocacin de un bloque de-
bajo de uno de los lados, 2 minutos antes
de eliminar el agua de sangrado.
Ensaye
Se le coloca al penetrmetro una aguja
del dimetro adecuado, de acuerdo con el
grado de endurecimiento del mortero de
concreto, se pone en contacto la superficie
de apoyo de la aguja con la del mortero.
Gradualmente y en forma uniforme, se
aplica en el aparato una fuerza vertical
hacia abajo hasta que la aguja penetre a
una profundidad de 25 mm como lo indica
la marca grabada en la aguja.
El tiempo requerido para la penetra-
cin de 25 mm debe ser aproximadamen-
te de 10 segundos; se registra la fuerza
requerida y el tiempo de aplicacin, me-
dido como el lapso transcurrido entre el
contacto inicial del cemento con el agua y
el de la resistencia a la penetracin. En las
siguientes penetraciones, se debe cuidar
de no efectuarlas sobre reas del mortero
que hayan sido alteradas por penetracio-
nes previas. La distancia libre entre las
marcas hechas por la aguja, debe ser por
lo menos 2 veces el dimetro de la aguja
empleada, pero no menor de 13 mm. La
distancia libre entre cualquier impresin
hecha por la aguja y el lado del recipiente
no debe ser menor de 25 mm.
Penetracin inicial
La penetracin se debe hacer despus
2 3 horas. Las pruebas subsecuentes
62 construccin y tecnologa
se pueden efectuar en intervalos de
1 hora hasta que el incremento en la
resistencia de penetracin indique que
son aconsejables intervalos ms cortos
o ms largos.
Nmero de penetraciones
Se deben efectuar en cada prueba
de endurecimiento un mnimo de 6
determinaciones de resistencia de pe-
netracin y los intervalos entre stas
debe ser de tal manera que se obtenga
una grfica satisfactoria de tiempo de
endurecimiento, como lo deben indicar
los puntos igualmente espaciados. Se
contina la prueba hasta que se alcance
una resistencia a la penetracin mayor
de 27451 kPa (280 kg/cm2).
Clculos
La resistencia a la penetracin debe ser
el promedio de 3 o ms determinaciones
en kPa (kg/cm2), que es el cociente de la
fuerza requerida para alcanzar una pene-
tracin de 25 mm de la aguja entre el rea
de la superficie de contacto de la misma.
Ri= F/A, donde:
Ri es la resistencia a la penetracin
en kPa (kg/cm2).
F es la fuerza requerida para
penetracin de 25 mm.
A es el rea de contacto de la
aguja (cm2).
R=NRi/N, donde:
R es la resistencia a la penetracin
promedio en kPa (kg/cm2)
 N es el nmero de muestra
(ensayes).
Ri es la suma de los ensayes

individuales.

Precisin
El coeficiente de variacin para el tiempo
de fraguado inicial efectuado por un solo
operador no debe ser mayor al 7,1 %. Ade-
ms, el rango de resultados obtenidos
por un mismo operador en tres mezclas
diferentes, con el mismo aparato, utili-
zando materiales similares en tres das
diferentes, no debe exceder del 23 % de
su promedio.
El coeficiente de variacin para el
tiempo de fraguado final efectuado por
un solo operador, no debe ser mayor al
4,7 %. Adems, el rango de resultados donde para graficar adecuadamente la
obtenidos en tres mezclas diferentes por posicin de las coordenadas correspon-
el mismo operador, con el mismo aparato dientes a 3431,3 kPa (35 kg/cm2) y 1 h se
y utilizando materiales similares, en tres debe tener una longitud libre de por lo
das diferentes, no debe exceder del 16 % menos 10 mm.
de su promedio. Cabe decir que los tiempos de fragua-
do inicial y final, deben obtenerse de la
Informe de la prueba grfica trazada para las resistencias de
ste debe incluir los siguientes datos: penetracin de 3 431.3 kPa (35 kg/cm2)
a) Tipo de cemento y proporciona- para fraguado inicial y 27 451 kPa
miento, propiedades fsicas de los agre- (280 kg/cm2) para fraguado final expre-
gados y la relacin agua-cemento. sados en horas y minutos.
b) Designacin, naturaleza y por-
centaje de cualquier adicin o aditivo
empleado.
Bibliografa
c) Contenido de aire en el concreto
ASTM C 403, Standard Method of Test for Time of Setting
fresco y mtodo empleado en su deter- of Concrete Mixtures by Penetration Resistance.
minacin, (cuando se emplea aditivo NOM-008-SCFI-1993, Sistema General de Unidades
inclusor de aire). de Medida.
d) Revenimiento. NMX-Z-013-SCFI-1977, Gua para la redaccin y
presentacin de las normas mexicanas.
e) Temperatura del mortero despus
NMX-C-251-1997-0NNCCE, Industria de la
de haber sido cribado. Construccin -Concreto- Muestreo".
f) Temperatura ambiente durante el
periodo de prueba.
g) Fecha de la prueba. Nota: Tomado de la Norma NMX C-
h) Grficas de resistencia a la pe- 177-1997, ONNCCE, con fines de pro- Nota: Tomado de la
netracin-tiempo, para cada variable y mover la capacitacin y el buen uso del Norma NMX C-177-
condicin del concreto; los resultados cemento y del concreto. Usted puede 1997, ONNCCE, con
para cada una de las 3 o ms pruebas obtener sta norma y las relacionadas fines de promover
de tiempo de endurecimiento deben ser a: agua, aditivo, cemento, concreto y la capacitacin y el
anotados por separado, indicando la re- acero de refuerzo, en: normas@mail. buen uso del cemen-
sistencia de penetracin, en kPa (kg/cm2), onnce.org.mx o al tel. 52733 33 99. to y del concreto.
como ordenadas y el tiempo transcurrido Mxico, D.F.
en horas y minutos como las abscisas; en

Problemas, causas y soluciones 63