A) ardet amans Dido traxitque per ossa furorem

(Dido) traxit per ossa furorem

1) traxit en el sentido de portar Predicacin de Estado (-D, -C)

2) traxit en el sentido de hacer brotar Predicacin de Accin (+D, + C)
Uso metafrico
Estuve leyendo sobre las macrofunciones de las que
habla De la Villa, por eso puse Actor No estoy segura de que se registre as

2) Traho (x1: + animado (x1) ) (x2: concreto, abstracto (x2) )

V Actor Met.

Traho (x1: + animado (x1) ) (x2: concreto, abstracto (x2) ) (y1: lugar (y1) )
V Actor Met. Origen

ESTRUCTURA PREDICATIVA EXPANDIDA CON UN SATLITE (y1)

Uso del verbo comodn para verificar el satlite

Dido hace brotar la locura a travs de sus huesos

Dido hace brotar la locura y lo hace a travs de sus huesos

Dido porta la locura a travs de sus huesos

Dido porta la locura y lo hace a travs de sus huesos

VALENCIA CUANTITATIVA: Sujeto y Objeto Directo

VALENCIA CUALITATIVA: Actor y Meta
B) tempus inane peto, rquiem spatiumque furori

peto (x1: + animado (x1) ) (x2: concreto, abstracto (x2) ) (x3: + animado (x3) )
V Actor Met. Destinatario

El trmino (x3) est elidido pero segu leyendo y vi que eso no significa que esa casilla argumental
no deba aparecer.

En este caso el verbo est en un uso ditransitivo, selecciona un C.D. y un C.I. que es,
justamente, furori. Por este motivo arm lo que sigue abajo:

peto (x1: + animado (x1) ) (x2: concreto, abstracto (x2) ) (x3: + animado (x3) )
V Actor Met. Destinatario

(x4: animado (x4) )

Beneficiario

A le pide algo a B para C