ESPECIFICACIONES TCNICAS

VEHCULO
ADQUISICIN DE 3 VEHCULOS PARA LAS OPERACIONES DEL PROGRAMA
PROGRAMA DE FORTALECIMIENTO INTEGRAL DEL COMPLEJO CAMLIDOS EN EL ALTIPLANO
PRO-CAMLIDOS
1 ANTECEDENTES
El objetivo del Programa PRO-CAMELIDOS es contribuir al mejoramiento de las condiciones de
vida de las familias vinculadas al complejo productivo de camlidos e incrementar la productividad
pecuaria, bajo manejo sostenible de los recursos naturales en 47 municipios de los Departamento
de La Paz, Oruro y Potos, que concentra al 67% de la produccin de camlidos en Bolivia, se
beneficiara a 30.000 familias, donde la poblacin es de 1.915.436 cabezas de camlidos.
En septiembre de la gestin 2015, el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, garantiza
recursos del Tesoro General de la Nacin (TGN) por un total de $us 6.826.000, como contraparte
para la ejecucin del Programa y mediante Decreto Supremo N 2596 de 11 de noviembre de
2015 se autoriza al Ministro de Planificacin del Desarrollo, suscribir con el Fondo Internacional
de Desarrollo Agrcola FIDA, en nombre y representacin del Estado Plurinacional de Bolivia, el
Convenio de Financiamiento, por un monto de hasta DEG 12.870.000 (doce millones ochocientos
setenta mil 00/100 Derechos Especiales de Giro), destinando a financiar el Programa de
Fortalecimiento Integral del Complejo Camlidos en el Altiplano (PRO-CAMLIDOS), que fue
firmada en fecha 23 de diciembre del 2015 el Convenio de Financiamiento de Prstamo N
2000000748 referente al Programa.
En fecha 28 de marzo de 2016, mediante Ley N 790 se aprueba el Convenio de Financiamiento
N 2000000748 suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Fondo Internacional de
Desarrollo Agrcola FIDA y a la fecha se han concluido las gestiones ante las Instancias
correspondientes para la aprobacin del prstamo del FIDA.
El diseo del Programa rescata las experiencias acumuladas de intervenciones anteriores,
lecciones aprendidas; para hacer frente a los problemas del sector de productores de camlidos,
para reducir dificultades u obstculos en la produccin primaria como la: i) baja productividad,
calidad y rendimiento de carga en el rea del Altiplano; ii) inadecuado manejo de animales y
hatos; iii) limitada disponibilidad de pasto y agua por el deterioro de recursos naturales y cambio
climtico; iv) ampliacin de la frontera agrcola de la quinua; v) escaso valor agregado de la
materia prima, acceso insuficiente a los servicios (veterinarios, insumos, etc.). En los procesos
de transformacin y comercializacin: i) falta de asistencia tcnica; ii) costos de produccin altos;
iii) debilidades en el acceso a mercados; iv) falta de acceso a servicios financieros; y v) falta de
relacionamiento entre los diferentes actores del complejo productivo.
El programa tiene un financiamiento de USD de 38.8 millones y tiene tres componentes: 1) base
productiva primaria y gestin de los recursos naturales, cuyo objetivo es fortalecer y contribuir a
un mejor acceso de las familias pobres a iniciativas de mejoramiento de la produccin primaria a
nivel de sus unidades productivas familiares, comunales en el manejo de los recursos naturales
y seguridad alimentaria; 2) transformacin y comercializacin, para apoyar a las familias con
infraestructura productiva para incentivar las inversiones privadas, mejorar sus procesos de
transformacin para la creacin de valor agregado y 3) acceso a servicios financieros, lograra el
conocimiento, acceso e inclusin financiera de los productores, organizaciones y grupos de
Pgina

negocios del complejo productivo de camlidos en diversos servicios y productos financieros

ofertados por entidades del sistema financiero.
2 OBJETIVOS DE LA ADQUISICIN
2.1 OBJETIVO GENERAL
Dotar al personal de 3 vehculos modelo camioneta doble cabina para las actividades que se
desarrollan tanto en la oficina nacional como en las reas de accin del programa.
3 ESPECIFICACIONES TCNICAS
Los vehculos deben permitir la movilizacin y el traslado propias de las actividades que
desarrolla el programa con un alto grado de seguridad, rendimiento y confiabilidad, tomando en
cuenta que la parte tcnica lo utilizara para realizar viajes en diversos tipos de camino, siendo
una herramienta de trabajo fundamental para el personal del programa PRO- CAMELIDOS.
3.1 CARACTERSTICAS TCNICAS
Las caractersticas de los vehculos se detallan en el anexo adjuntado al presente documento
(CARACTERISTICAS TECNICAS DE LOS VEHICULOS)
4 PRECIO REFERENCIAL Y FORMA DE PAGO
El monto referencial de cada vehculo es de Bs222.720.00 al tipo de cambio Bs6.96 por USD.1,
por lo que el requerimiento para los tres vehculos es Bs668.160.00.
5 GARANTAS
-Garanta de Seriedad de Propuesta equivalente al uno por ciento (1%) de la propuesta eco
nmica presentada.
-Garanta de Cumplimiento de Contrato equivalente al siete por ciento (7%) del monto del
contrato.
6 MTODO DE CONTRATACIN
CALIDAD, PROPUESTA TCNICA Y COSTO
7 CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIN
No aplica.
8 PROPIEDAD INTELECTUAL
No aplica.
9 CRITERIOS DE SELECCIN/EVALUACIN
Los criterios de seleccin, mnimos e indicativos, para la adquisicin de los vehculos se
describen en anexo adjunto al presente
10 MULTAS
En caso de incumplimiento al plazo de entrega de los bienes, el clculo para la aplicacin de
multas ser la siguiente:
Equivalente al 3 por 1.000 por cada da de atraso desde el da 1 hasta el da 10 de atraso.
Equivalente al 4 por 1.000 por cada da de atraso desde el da 11 en adelante.
Cuando el monto de la multa por atraso en la entrega definitiva, alcance el diez por ciento (10%) Pgina
del monto total del contrato, decisin optativa, o el veinte por ciento (20%), se proceder a la
resolucin del contrato de forma obligatoria
 ESPECIFICACIONES TECNICAS
PROPUESTA
ESPECIFICACIONES TCNICAS

1. Requisitos necesarios
CUMPLE NO CUMPLE

tipo de Vehculo: Camioneta Doble Cabina 4x4

GENERALIDADES
Marca: A Indicar
Ao modelo: 2018
Procedencia: A indicar
Color: A indicar
MOTOR
Combustible: Gasolina
Sistema compensador de altura: Incorporado

Modelo: 2TR

Par de Torsin mxima (N m/rpm)

Sistema de combustible: EFI

Cilindrada: De 2.694 cc. VVT4

N de Cilindros: de 4 en linea
Potencia: 163,6/5200 (HP/RPM)
Sistema de vlvulas: 16 vlvulas
CHASIS SUSPENCION

tipo de CHASIS: Bastidor escalonado

Velocidad adelante: 5 velocidades

Velocidad atrs: 1 velocidad

Sistema de traccin: 4x4 parcial (4*2con

trasferencia alta y baja)

Tipo de suspensin delantera: Doble

horquillaje Oscilante, resorte helicoidal

Tipo de suspensin trasera: muelle con 2

barras de absorcin de impacto

Barra estabilizadora delantera: estndar

EMBRAGUE:

A indicar

FRENOS (ABS): estndar

Tipo de frenos Delanteros: Discos ventilados

delanteros.

Tipo de frenos traseros: Freno de tambor con

zapatas delanteras y traseras
Tipo de freno estacionamiento: Tambor

RODADO

Neumticos: A indicar

Aros: A indicar

Llantas: 4, ms 1 de auxilio

PUERTAS
4 puertas, 4 laterales
CAPACIDAD
Pasajeros: 5 pasajeros mnimo
CAPACIDAD DE CARGA

1 tonelada

SEGURIDAD
Cinturones de seguridad: Primera fila 3P ELRx2
Sistema de frenos con ABS Estndar
Segunda fila 3P ELRx2+2PNRx1
Proteccin antirrobo: Estndar
:
Airbags: Estndar
Habitculo indeformable : Estructurado con
absorcin de impacto

Tercera Luz de freno : Confirmar

Seguro de nios : Confirmar

Barras laterales de proteccin: Confirmar

Parabrisas delantero laminado: Confirmar

Vidrios laterales de seguridad: Confirmar

Vidrios Traseros de seguridad: Confirmar

Columna de seguridad colapsable: Confirmar

Tipo y tamao de servofreno: sencillo 10

pulgadas

DIMENSIONES
Largo total: 5335 mm
Ancho total: 1855 mm
Altura total 1815mm
Balata: 3085
Capacidad de carga: 1.000 kilogramos

TANQUE DE COMBUSTIBLE
Capacidad: 80 litros mnimos
EQUIPAMIENTO:
Velocmetro,

odmetro,

manmetro de combustible,

Indicador de temperatura de agua,

de aceite,

luces de sealizacin de advertencia.

CABINA
Ventilacin: Estndar
Asientos delanteros: Indicar tipo, con
Calefaccin: Estndar
cinturones
Asientos de seguridad.
traseros: Tipo banco con cinturones
Audio: AM/FM CD/MP3+USB
de seguridad
Equipo para los tres ocupantes.
Vidrios:de ventilacin
manuales y calefaccin y aire
acondicionado.
Espejos retrovisores
Parachoques exteriores
traseros: Confirmarde
accionamiento
Vidrios lateraleselctrico o manual. manuales
de accionamiento
Manillas
ACCESORIOSpara abrir las puertas
Retrovisor
Aire Acondicionado
Cobertor de carrocera: Confirmar
Barra antivuelco
Aros: 17
Halgeno en el parachoques
Mataburro con soporte para Guinche
Extintor
Tringulos
Botiqun
MANUALES REQUERIDOS
Deber proporcionar un ejemplar del manual
del conductor o de operacin y el manual de
II. CONDICIONESo COMPLEMENTARIAS
mantenimiento servicio para cada vehculo.
PLAZO DE ENTREGA: 10 Das hbiles de la firma
de contrato.
LUGAR DE ENTREGA
La entrega deber realizarse en la direccin

GARANTIA TECNICA
El vehculo deber contar con la garanta del
fabricante por 3 aos o 100.000 kilmetros de
MANTENIMIENTO
recorrido mnimamente, lo primero que se
Deber
cumpla,brindar
para el mantenimiento preventivo
buen funcionamiento y fallas
gratuito
de fabricacin a partir de la entrega deobra,
en lo que respecta a mano de los
ASISTENCIA
insumos TECNICA
vehculosy repuestos a los servicios de 5.000 y
Deber contar con de
10.000 kilmetros talleres propios o
recorrido.
autorizados en las nueve ciudades capitales de
Bolivia.
AUTORIZACION DE DISTRIBUIDOR
Adjuntar a la propuesta, la fotocopia simple de
certificado de distribuidor autorizado para
Bolivia de adjudicacin deber presentar el
original o la fotocopia legalizada del producto
que oferta emitido por el fabricante, en caso
EXPERIENCIA
El oferente deber demostrar su experiencia
general en la comercializacin de vehculos de
la misma marca, con 5 aos a partir de su
constitucin.
 ESPECIFICACIONES TECNICAS COMPARATIVAS
NISSAN TOYOTA

1. Requisitos necesarios 1. Requisitos necesarios

tipo de Vehculo: Camioneta Doble Cabina 4x4 tipo de Vehculo: Camioneta Doble Cabina 4x4

GENERALIDADES GENERALIDADES

Marca: A Indicar Marca: A Indicar

Ano modelo: 2.01 o 2.017 Ao modelo: 2018

Procedencia: A indicar Procedencia: A indicar

Color: A indicar Color: A indicar

MOTOR MOTOR

Combustible: Gasolina Combustible: Gasolina

Sistema compensador de altura: Incorporado

Modelo: 2TR

Par de Torsin mxima (N m/rpm)

Sistema de combustible: EFI

Cilindrada: De 2.450 cc. mnimo Cilindrada: De 2.694 cc. VVT4

N de Cilindros: de 4 cilindros N de Cilindros: de 4 en linea

Potencia: 150 HP mnimo Potencia: 163,6/5200 (HP/RPM)

Sistema de vlvulas: 16 vlvulas con Doble rbol de Sistema de vlvulas: 16 vlvulas
levas
CHASIS SUSPENCION

tipo de CHASIS: Bastidor escalonado

Velocidad adelante: 5 velocidades

Velocidad atrs: 1 velocidad

Sistema de traccin: 4x4 parcial (4*2con trasferencia alta y baja)

Tipo de suspensin delantera: Doble horquillaje Oscilante, resorte

helicoidal
Tipo de suspensin trasera: muelle con 2 barras de absorcin de
impacto

Barra estabilizadora delantera: estndar

TRANSMISION

tipo de transmisin: Manual

De 5 o 6 velocidades adelante sincronizadas y una
marcha atrs con palanca situada en el piso.
Sistema de traccin: 4x4 (2wd-4H-4Lo)

EMBRAGUE: EMBRAGUE:

A indicar A indicar

FRENOS FRENOS (ABS): estndar

Delanteros: Hidrulicos, con discos ventilados.
traseros: Tambores con regulador automtico
Tipo de frenos Delanteros: Discos ventilados delanteros.
Tipo de frenos traseros: Freno de tambor con zapatas delanteras y
traseras
Tipo de freno estacionamiento: Tambor

SUSPENSION

Delantera: Independiente.

trasera: Eje rgido, Indicar tipo

DIRECCION

Asistida: Sistema hidrulico.

RODADO RODADO

Neumticos: A indicar Neumticos: A indicar

Aros: De acero de 16" pulgadas Aros: A indicar

Llantas: 4, ms 1 de auxilio Llantas: 4, ms 1 de auxilio

PUERTAS PUERTAS

4 puertas, 4 laterales 4 puertas, 4 laterales

CAPACIDAD CAPACIDAD

Pasajeros: 5 pasajeros Pasajeros: 5 pasajeros mnimo

CAPACIDAD DE CARGA

1 tonelada

SEGURIDAD SEGURIDAD
Doble bolsa de aire para conductor y Cinturones de seguridad: Primera fila 3P ELRx2
acompaante Segunda fila 3P ELRx2+2PNRx1 :
Bloqueador de diferencial trasero con botn Sistema de frenos con ABS Estndar

Control de traccin TCS. Proteccin antirrobo: Estndar

Sistema de frenos con ABS y EBD Airbags: Estndar

Habitculo indeformable : Estructurado con absorcin de impacto

Tercera Luz de freno : Confirmar

Seguro de nios : Confirmar

Barras laterales de proteccin: Confirmar

Parabrisas delantero laminado: Confirmar

Vidrios laterales de seguridad: Confirmar

Vidrios Traseros de seguridad: Confirmar

Columna de seguridad colapsable: Confirmar

Tipo y tamao de servofreno: sencillo 10 pulgadas

DIMENSIONES DIMENSIONES

Larqo total: A especificar Largo total: 5335 mm

Ancho total: A especificar Ancho total: 1855 mm

ftjadotal: A especificar Altura total 1815mm

fefpcia entre ejes: A especificar Balata: 3085

Capacidad de carqa: 1.000 kiloqramos Capacidad de carga: 1.000 kilogramos

TANQUE DE COMBUSTIBLE TANQUE DE COMBUSTIBLE

Capacidad: 75 litros mnimos Capacidad: 80 litros mnimos

INSTRUMENTOS EQUIPAMIENTO:

Velocmetro,
odmetro,
manmetro de combustible,
Indicador de temperatura de agua,
de aceite,
Velocmetro,
luces de sealizacin de advertencia.
odmetro,
Ventilacin: Estndar
manmetro de combustible,
Calefaccin: Estndar
Indicador de temperatura de agua,
Audio: AM/FM CD/MP3+USB
de aceite,
Vidrios: manuales
luces de sealizacin de advertencia.
Parachoques traseros: Confirmar
Manillas para abrir las puertas
Retrovisor
Cobertor de carrocera: Confirmar
Aros: 17

CABINA CABINA
Asientos delanteros: Indicar tipo, con cinturones Asientos delanteros: Indicar tipo, con cinturones de seguridad.
de seguridad.
Asientos traseros: Tipo banco con cinturones de Asientos traseros: Tipo banco con cinturones de seguridad para los
seguridad para los tres ocupantes. tres ocupantes.
Equipo de ventilacin y calefaccin y aire Equipo de ventilacin y calefaccin y aire acondicionado.
acondicionado.
Espejos retrovisores exteriores de Espejos retrovisores exteriores de accionamiento elctrico o
accionamiento elctrico o manual. manual.
Vidrios laterales de accionamiento manuales o Vidrios laterales de accionamiento manuales
elctricos
ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS ACCESORIOS

Estuche de herramientas (Detallar). Aire Acondicionado

Sistema de Audio: Radio AM, FM, CD con USB. Barra antivuelco

Halgeno en el parachoques

Mataburro con soporte para Guinche

Botiqun Extintor

Protector de carrocera Tringulos

MANUALES REQUERIDOS
Deber proporcionar un ejemplar del manual del
conductor o de operacin y el manual de
mantenimiento o servicio para cada vehculo.
II. CONDICIONES COMPLEMENTARIAS
Botiqun
MANUALES REQUERIDOS
Deber proporcionar un ejemplar del manual del conductor o de
operacin y el manual de mantenimiento o servicio para cada
vehculo.
II. CONDICIONES COMPLEMENTARIAS

PLAZO DE ENTREGA: 10 Das hbiles de la

firma de contrato. PLAZO DE ENTREGA: 10 Das hbiles de la firma de contrato.
LUGAR DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA

La entrega deber realizarse en la direccin La entrega deber realizarse en la direccin

GARANTIA TECNICA GARANTIA TECNICA

El vehculo deber contar con la garanta del El vehculo deber contar con la garanta del fabricante por 3
fabricante por 3 aos o 100.000 kilmetros aos o 100.000 kilmetros de recorrido mnimamente, lo
de recorrido mnimamente, lo primero que se
MANTENIMIENTO primero que se cumpla, para el buen funcionamiento y fallas de
MANTENIMIENTO
cumpla, para el buen funcionamiento y fallas fabricacin a partir de la entrega de los vehculos
Deber brindara partir
de fabricacin mantenimiento preventivo
de la entrega de los Deber brindar mantenimiento preventivo gratuito en lo que
gratuito
vehculosen lo que respecta a mano de obra, respecta a mano de obra, insumos y repuestos a los servicios
insumos y repuestos
ASISTENCIA TECNICA a los servicios de 5.000 de 5.000 y 10.000
ASISTENCIA kilmetros de recorrido.
TECNICA
y 10.000 kilmetros de recorrido.
Deber contar con talleres propios o Deber contar con talleres propios o autorizados en las nueve
autorizados en las nueve ciudades capitales ciudades capitales de Bolivia.
de Bolivia.
AUTORIZACION DE DISTRIBUIDOR AUTORIZACION DE DISTRIBUIDOR

Adjuntar a la propuesta, la fotocopia simple Adjuntar a la propuesta, la fotocopia simple de certificado de

de certificado de distribuidor autorizado para
Bolivia del producto que oferta emitido por el
fabricante, en caso de adjudicacin deber
presentar el original o la fotocopia legalizada
EXPERIENCIA
distribuidor autorizado para Bolivia de adjudicacin deber
presentar el original o la fotocopia legalizada del producto que
oferta emitido por el fabricante, en caso
EXPERIENCIA

El oferente deber demostrar su experiencia El oferente deber demostrar su experiencia general en la

general en la comercializacin de vehculos comercializacin de vehculos de la misma marca, con 5 aos
de la misma marca, con 5 aos a partir de su a partir de su constitucin.
constitucin.