Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DE DISTRIBUCIN
SOTERRADA
GA ELCTRIC
ER A
N
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
OR
UT A
SE L
L LO A
O FI CI
Febrero 2002
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO
F ii F
NDICE
I. General ...................................................................................................................... 6
II. Circuitos de Distribucin Primarios ......................................................................... 6
A. Alimentadores Principales ................................................................................. 6
1. Sistema ........................................................................................................ 6
2. Conductores ................................................................................................ 6
a. Tipo ...................................................................................................... 6
b. Calibre del Conductor ......................................................................... 7
c. Empalmes y Terminaciones ................................................................ 8
3. Construccin ............................................................................................... 8
4. Proteccin Elctrica .................................................................................... 9
B. Alimentadores Ramales ..................................................................................... 10
1. Sistema ........................................................................................................ 10
2. Conductores ................................................................................................ 10
a. Tipo ...................................................................................................... 10
b. Calibre del Conductor ......................................................................... 10
c. Empalmes y Terminaciones ................................................................ 11
3. Construccin ............................................................................................... 11
4. Proteccin Elctrica .................................................................................... 11
C. Circuitos Laterales ............................................................................................. 11
1. Sistema ........................................................................................................ 11
F iii F
2. Conductores ................................................................................................ 12
a. Tipo ...................................................................................................... 12
b. Calibre del Conductor ......................................................................... 12
3. Construccin ............................................................................................... 12
4. Proteccin Elctrica .................................................................................... 12
D. Tomas Primarias ................................................................................................ 13
1. Sistema ........................................................................................................ 13
2. Conductores ................................................................................................ 13
a. Tipo ...................................................................................................... 13
b. Calibre de los Conductores ................................................................. 13
3. Construccin ............................................................................................... 13
4. Proteccion Elctrica .................................................................................... 14
III. Circuitos Secundarios ............................................................................................... 14
A. Sistema ............................................................................................................... 14
B. Conductores Secundarios .................................................................................. 14
1. Tipo ............................................................................................................. 14
2. Calibre de los Conductores ........................................................................ 15
3. Regulacin de Voltaje ................................................................................. 15
4. Derivaciones ............................................................................................... 15
IV. Tomas de Servicio ..................................................................................................... 15
A. Sistema ............................................................................................................... 15
B. Conductores ....................................................................................................... 16
C. Construccin ...................................................................................................... 16
V. Unidades Seccionadoras ........................................................................................... 16
A. Usos .................................................................................................................... 16
B. Especificaciones Generales ............................................................................... 17
C. Instalacin .......................................................................................................... 17
D. Proteccin Elctrica ........................................................................................... 17
VI. Transformadores........................................................................................................ 17
A. Especificaciones Generales ............................................................................... 17
1. Tipo ............................................................................................................. 17
2. Voltaje ......................................................................................................... 18
F iv F
3. Capacidad en KVA ..................................................................................... 18
4. Proteccin Elctrica .................................................................................... 18
a. Transformadores en Plataforma de Concreto ..................................... 18
B. Procedimiento para Determinar el Nmero de Unidades Residenciales
por Transformador ............................................................................................. 18
C. Procedimiento para Determinar los KVA por Unidad Residencial para
el Diseo de Alimentadores Secundarios .......................................................... 19
D. Instalacin .......................................................................................................... 20
VII. Pedestales Secundarios ............................................................................................. 22
A. Usos .................................................................................................................... 22
B. Requisitos........................................................................................................... 22
VIII. Registros Secundarios ............................................................................................... 22
A. Usos .................................................................................................................... 22
B. Requisitos........................................................................................................... 23
IX. Alumbrado Pblico para Paseos o Alamedas ........................................................... 23
A. Diseo ................................................................................................................ 23
X. Diseos Miscelneos y Requisitos de Construccin ................................................ 23
A. Diseo ................................................................................................................ 23
B. Construccin ...................................................................................................... 23
C. Uso de Registros (Manholes) ............................................................................ 24
Tablas de Longitud Mxima de Tiro (Cables Soterrados) ................................ 25
F v F
URD-4 Conducto ascendente para distribucin soterrada ............................... 35
URD-5 Sellado del tubo ascendente................................................................. 36
URD-6 Trinchera para la instalacin del alimentador principal ..................... 37
URD-7 Detalle de trinchera para sistema primario y secundario
residencial ............................................................................................ 38
URD-8 Detalle de trinchera para circuitos secundarios y alumbrado
pblico .................................................................................................. 39
URD-9 Detalle de trinchera para instalacin de cables primarios y
secundarios en terreno rocoso ............................................................. 40
URD-10 Sistema de lazo monofsico para transformadores en plataforma ..... 41
URD-11 Unidad seccionadora de 600 Amp. y fusibles de 200 E Amp............. 42
URD-11A Unidad seccionadora de pedestal con interruptor de carga
600 E Amp. y fusibles de potencia de 200 E Amp.............................. 43
URD-12 Base de hormign armado para unidad seccionadora de 600 Amp.
(cables de 4/0 AWG de cobre o menores) ........................................... 44
URD-13 Base de hormign armado para unidad seccionadora de 600 Amp.
(cables mayores de 4/0 AWG de cobre) .............................................. 45
URD-14 Base de concreto prefabricada para unidad seccionadora .................. 46
URD-15 Detalle tpico para la construccin de registro y unidad
seccionadora ......................................................................................... 47
URD-16 Servidumbre de paso para unidad seccionadora instalada en
propiedad privada residencial (una entrada) ....................................... 48
URD-17 Servidumbre de paso para unidad seccionadora instalada en
propiedad privada residencial (dos entradas) ...................................... 49
URD-18 Delimitacin de servidumbre de paso para unidad seccionadora
instalada en propiedad pblica ............................................................ 50
URD-19 Transformador en plataforma tipo frente muerto ................................ 51
URD-20 Transformador de bajo perfil y frente muerto en plataforma de
hormign .............................................................................................. 52
URD-22, URD-23
Base de hormign y cimientos para transformador en
plataforma ............................................................................................ 54-55
URD-24 Detalle de instalacin de lneas de entrada y salida de un
transformador en plataforma ubicado en propiedad privada .............. 56
F vi F
URD-25 Detalle de construccin de lneas desde el pedestal en el rea
verde frente a la acera .......................................................................... 57
URD-26 Pedestal de servicio en forma de cpula ............................................. 58
URD-27 Pedestal de servicio en forma rectangular para distribucin
soterrada ............................................................................................... 59
URD-28 Proteccin en hormign para pedestales secundarios ......................... 68
URD-29 Acometida de servicio residencial soterrada ....................................... 61
URD-30, URD-30A
Registros de tiro 7'-0" x 4'-6" x 4'-0" .................................................. 62-63
URD-30B, URD-30C
Registros de tiro 7'-0" x 4'-6" x 5'-0" .................................................. 64-65
URD-31, URD-31A
Registros 10' x 7' x 8' con marco y tapa redonda ................................ 66-67
URD-32, URD-32A, URD-32B, URD-32C, URD-32D, URD-32E
Registros 12' x 6' x 7' prefabricado con marco y tapa redondas ......... 68-73
URD-33, URD-33A
Registros 12' x 6' x 8' para transformadores ....................................... 74-75
URD-34, URD-34A
Registros 12' x 9' x 8' ........................................................................... 76-77
Apndices ................................................................................................................ 78-119
Lista de Materiales .................................................................................................. 120
Crditos .............................................................................................................. 121
F vii F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA
DE PUERTO RICO
Parte I
I. Alcance y Aplicacin
Las especificaciones, diagramas y dibujos que siguen a continuacin se refieren a las normas
de construccin para la distribucin soterrada de la Autoridad de Energa Elctrica de Puerto
Rico (Autoridad). Estas normas sern efectivas a partir de la fecha de publicacin de este
Manual, para todos los nuevos diseos endosados desde esa fecha. Los diseos de sistemas de
distribucin cumplirn con las disposiciones del Reglamento de Ordenacin de la Infraestructura
en el Espacio Pblico, Reglamento Nmero 22 de la Junta de Planificacin de Puerto Rico.
Estas normas sern observadas por la Autoridad y los Contratistas fielmente. Se obtendr
aprobacin especial por escrito de la Autoridad para cambios o variaciones a los patrones de
construccin de este Manual.
A. Seguridad
Las normas de este Manual estarn de acuerdo con las Reglas de Seguridad de la Autoridad,
el Cdigo Elctrico Nacional, el Cdigo Elctrico de Seguridad Nacional y el Uniform
Building Code, 1997 Edition (UBC-97), segn lo enmendado por la Administracin de
Reglamentos y Permisos (ARPE). La seguridad ser prioridad sobre todos los dems
requisitos. Si alguna especificacin o norma es considerada inadecuada o incorrecta desde
el punto de vista de la seguridad, sta deber traerse a la atencin de la Autoridad para la
aclaracin o correccin en la aplicacin del patrn, especificacin o norma.
B. Aplicacin
3. En aquellos proyectos donde sea ms seguro, econmico, esttico o ventajoso el usar este
tipo de construccin.
- 1 -
II. Procedimiento para Someter los Planos para Aprobacin
A. Planos de Situacin
El diseador someter tres copias del plano de situacin en una escala de 1:100 hasta 1:500 que
a su vez incluya tres copias del plano de localizacin en una escala de 1:10,000 1:20,000.
Adems, incluir el estimado de la carga elctrica en KVA que requiere el proyecto. La
solicitud se someter en la oficina Regional de la Autoridad a la que pertenezca el proyecto.
- 2 -
2. Los planos incluirn los siguientes dibujos e informacin segn aplique:
a. Ubicacin exacta de todas las lneas soterradas, lneas areas, postes, estructuras
existentes, registros, unidades seccionadoras, interruptores al vaco, etc. en un plano
de situacin con escala 1:100 - 1:500.
c. Diagrama monolineal que indique las cargas elctricas por fase, calibre de conductor,
dispositivos de proteccin, registros primarios y secundarios, etc.
e. Servidumbres.
d. Es requisito indispensable para el procesamiento de los planos el que tanto las sepias
como las copias exhiban buen contraste para que puedan ser microfotografiadas sin
mayores problemas.
f. Una copia en disquete 3 1/2" del sistema elctrico propuesto. El dibujo estar en
formato DWG o DXF y la ubicacin del proyecto en coordenadas Lambert. Se
indicar adems, si la unidad de medida es en metros o en pies, y la versin del North
American Datum utilizando NAD 27 o NAD 83.
- 3 -
1) Se proveern todas las servidumbres en reas pblicas y cualquier otra ubicacin
en las que discurran lneas elctricas de acuerdo al plano. Adems como
cualquier otra servidumbre necesaria para facilidades elctricas desde o hacia
reas adyacentes.
2) Toda servidumbre elctrica ser transferida por el dueo sin costo alguno para
la Autoridad de Energa Elctrica.
6) Las servidumbres debern indicar toda estructura, artefacto o dispositivo que est
instalado sobre la misma o bajo tierra.
- 4 -
8) Para alimentadores soterrados a voltaje de transmisin o subtransmisin, el
ancho de servidumbre ser coordinado con la Divisin de Distribucin
Elctrica.
- 5 -
Parte II
I. General
C. Alimentadores ramales
D. Circuitos laterales
F. Alimentadores secundarios
A. Alimentadores Principales
1. Sistema
2. Conductores
a. Tipo
Para sistemas que pasarn a ser parte del sistema de distribucin de la Autoridad, los
conductores sern de cobre del tipo blindado, de acuerdo con las ltimas normas
- 6 -
vigentes segn la especificacin nmero WC7 de AEIC, ICEA, S-61-402 y S-66-
524. No se aceptar el uso del cable tipo concntrico ni conductores de aluminio.
El aislamiento de los cables ser del tipo polietileno de cadena entrecruzada con
retardante de arborescencia (cross-linked polyethylene - tree retardant - TRXLPE)
o de goma de etileno propileno (ethylene propylene rubber - EPR) para 15 KV. El
conductor neutral ser con aislamiento mnimo de 600 V resistente a la humedad
(XHHW). Otros aislamientos debern ser aprobados por la Autoridad para uso en
sistemas de distribucin a ser transferidos o interconectados con los de la agencia.
Los cables cumplirn con las siguientes especificaciones y la ltima revisin de la
norma de ICEA aplicable:
4) Todo cable tendr las siguientes marcas impresas sobre la cubierta exterior:
e) Voltaje nominal
f) Ao de manufactura
El diseador coordinar con la Autoridad el calibre del conductor a ser utilizado para
el desarrollo de acuerdo con los requisitos de los planos maestros. En ningn caso
el calibre del conductor ser menor de 500 KCM en cobre. El conductor neutral
(cuarto hilo) ser de cobre con aislamiento de 600 V. Para alimentadores ramales
trifsicos el calibre mnimo ser 4/0 AWG en cobre y el neutral ser del mismo
- 7 -
calibre del conductor de fase. Para circuitos laterales el calibre se calcular
conforme a la carga del sistema pero nunca ser menor de #2 AWG en cobre. En la
Tabla I se resume el calibre de los conductores para alimentadores trifsicos
principales, trifsicos ramales y circuitos laterales.
c. Empalmes y Terminaciones
3. Construccin
1) Sern del tipo DB-120 o catlogo 40. El DB-60 solamente se podr utilizar en
instalaciones que no pasarn a ser propiedad de la AEE.
- 8 -
2) A intervalos de 5', los conductos tendrn las siguientes marcas:
a) Dimetro
b) Tipo y grado
c) Catlogo
d) Estndar comercial
e) Fabricante
d. Los conductos sern tendidos en la trinchera sobre una capa de arena o tierra libre
de rocas u otros objetos que pudieran daarlos o deformarlos. Se instalar una cinta
de aviso a 12" bajo la superficie final del terreno. Esta tendr las siguientes
especificaciones:
4. Proteccin Elctrica
- 9 -
Tabla II - Guas para la Proteccin Elctrica
B. Alimentadores Ramales
1. Sistema
b. Los alimentadores ramales sern diseados y construidos para operacin en lazo para
resguardo o para interconectarlos con otros alimentadores. Los alimentadores
ramales se instalarn directamente de unidad seccionadora a otra o del poste a unidad
seccionadora.
2. Conductores
a. Tipo
Los conductores sern del mismo tipo y especificacin que los alimentadores
principales. Ver Parte II, Seccin II, Artculo A-2-a, referente a Tipo de
Conductores.
El calibre mnimo para los circuitos ramales se determinar por los requisitos de
diseo y los establecidos por ICEA de acuerdo al voltaje. Se utilizar el cable de
calibre mayor. El calibre mnimo permitido ser 4/0 AWG en cobre. El conductor
1
DCV-Voltaje de Aplicacin - (Duty-Cycle Voltage)
2
MCOV-Voltaje Mximo de Operacin Contnua (Maximum Continuous Operating Voltage)
- 10 -
neutral (cuarto hilo) ser de cobre con aislamiento de 600 V del mismo calibre que
el conductor del circuito ramal. Ver detalle en la Tabla I de este Manual.
c. Empalmes y Terminaciones
3. Construccin
4. Proteccin Elctrica
C. Circuitos Laterales
1. Sistema
a. Los circuitos laterales sern monofsicos del tipo neutral comn. Se conectarn al
voltaje de fase a tierra o de diseo de los alimentadores principales y ramales.
- 11 -
c. El desbalance mximo permitido en KVA entre las fases se indica a continuacin
para diferentes voltajes:
4.16 KV 75 KVA
7.20 KV 100 KVA
8.32 KV 125 KVA
13.2 KV 150 KVA
2. Conductores
a. Tipo
Los conductores sern del mismo tipo y especificacin que los conductores para
alimentadores principales y ramales. Ver Parte II, Seccin II, Artculo A-2-a sobre
Tipo de Conductores Primarios.
El calibre mnimo del conductor ser #2 AWG en cobre con aislamiento para 15 KV.
El conductor neutral (segundo hilo) ser del mismo calibre que el conductor de fase
con aislamiento de 600 V. Ver la Tabla I en este Manual.
3. Construccin
4. Proteccin Elctrica
- 12 -
b. Se proveern pararrayos tipo xido de metal en los transformadores en plataforma
de concreto en los puntos normalmente abiertos y en la conexin de los cables con
lneas areas. Para las guas de proteccin ver Parte II, Seccin II, Artculo A-4 en
este Manual.
D. Tomas Primarias
1. Sistema
2. Conductores
a. Tipo
Ver Parte II, Seccin II, Artculo A-2a sobre Tipo de Conductores Primarios en este
Manual.
El calibre de los conductores ser de acuerdo al diseo, pero nunca ser menor de #2
AWG en cobre.
3. Construccin
e. Las tomas primarias soterradas son propiedad del cliente al igual que su
mantenimiento y reemplazo.
4. Proteccin Elctrica
a. Las tomas primarias se protegern en las unidades seccionadoras o en los postes con
fusibles aprobados por la Autoridad para la aplicacin especfica.
b. Se proveern pararrayos tipo xido de metal para la conexin de los cables con las
lneas areas. Ver guas para la proteccin elctrica en la Parte II, Seccin II,
Artculo A-4 en este Manual.
A. Sistema
1. El sistema secundario en general ser monofsico, 120/240V, tres hilos, soterrado a 36"
de profundidad en conductos aprobados. En circuitos secundarios el dimetro mnimo
del conducto ser de 2". En circuitos para alumbrado pblico se utilizara un conducto
con un dimetro mnimo de 2 1/2".
B. Conductores Secundarios
1. Tipo
- 14 -
calibre que los conductores de las fases. El neutral se conectar slidamente a tierra en
los pedestales y transformadores. Los conductores estarn marcados segn dispuesto en
la Parte II, Seccin II, Artculo A-2a-4 en este Manual.
El calibre de los conductores ser segn el diseo y requisitos mnimos de la AEE. Para
los requisitos refirase al Procedimiento para Determinar los KVA por Unidad
Residencial para el Diseo de Alimentadores Secundarios. No se permitir los
conductores de aluminio. El calibre mnimo para lneas secundarias ser 1/0 AWG en
cobre y el calibre mximo ser 750 KCM en cobre para los sistemas a ser transferidos
a la AEE.
3. Regulacin de Voltaje
4. Derivaciones
A. Sistema
1. Las tomas de servicio sern monofsicas a 120/240 voltios, tres cuatro hilos, soterradas
en conductos a 36" de profundidad. Las tomas monofsicas se extendern desde los
pedestales o transformadores a las entradas de servicio de las residencias. Las tomas
trifsicas se extendern desde los transformadores.
- 15 -
B. Conductores
1. Los conductores para las tomas de servicio, incluyendo el neutral, sern de cobre,
aislados con polietileno de cadena entrecruzada (XLP) o goma de etileno propileno, a
600 voltios, instalados en conductos. El neutral del sistema ser del mismo calibre de
los conductores de fase.
C. Construccin
1. Los conductores para las tomas de servicio secundario se instalarn desde el pedestal o
transformador hasta el metro siguiendo el paso ms corto sin cruzar otros solares.
6. Los conductos se instalarn en trincheras sobre arena o tierra libre de rocas que puedan
daar la tubera.
10. Se requerir una toma de servicio para cada edificio separado por paredes a prueba de
fuego segn la National Fire Protection Association.
V. Unidades Seccionadoras
A. Usos
B. Especificaciones Generales
C. Instalacin
D. Proteccin Elctrica
5. Se proveern pararrayos tipo xido de metal en las unidades seccionadoras en los puntos
normalmente abiertos y en la conexin de los cables con lneas areas.
VI. Transformadores
A. Especificaciones Generales
1. Tipo
- 17 -
2. Voltaje
3. Capacidad en KVA
4. Proteccin Elctrica
- 18 -
Proyecte este nmero a la derecha hasta interceptar la lnea vertical correspondiente
a la capacidad total obtenida en el paso "b". Este punto deber caer en una zona
cubierta por un tamao especfico de transformador.
A. Procedimiento para Determinar los KVA por Unidad Residencial para el Diseo de
Alimentadores Secundarios
2. Divida la capacidad de cada transformador determinado segn Parte II, Seccin VI,
Artculo B, entre el nmero de clientes a ser conectados a ese transformador para
determinar los KVA promedio por unidad residencial.
4. La cifra obtenida con el paso 3 se usar como los KVA mnimos por solar para el diseo
de los alimentadores secundarios siempre teniendo prioridad la regla del 3% en cada de
voltaje.
5. Ejemplo:
a. Paso 1
b. Paso 2
- 19 -
2 Unidades Modelo A 36.0 KW
2 Unidades Modelo B 40.0 KW
1 Unidad Modelo C 25.0 KW
1 Unidad Modelo D 23.0 KW
D. Instalacin
- 20 -
Tabla III - Dimensiones Mnimas del Cbiculo
para Transformadores (Transclosures)
NOTAS:
b. Subestaciones Compartidas
- 21 -
Tabla IV - Dimensiones Mnimas del Cbiculo para Transformadores
en Lazo para Resguardo
a. 150 41 33.5 39
b. 300 44 33.5 39
A. Usos
B. Requisitos
3. Los conectores en los pedestales aceptarn conductores desde #2 AWG hasta 750KCM
para conductores de cobre.
7. En reas donde el pedestal est expuesto al trfico de vehculos se utilizar la gua para
la instalacin conforme al patrn URD-28.
A. Usos
- 22 -
utilicen conductores secundarios iguales o mayores de 500 KCM en cobre.
B. Requisitos
2. En reas expuestas al trfico de vehculos, el registro deber ser del tipo reforzado para
instalacin en reas de rodaje.
A. Diseo
A. Diseo
1. Los planos mostrarn claramente la ruta y dimetro de los conductos para cables
primarios.
2. En reas comunales, el dueo del proyecto proveer las facilidades elctricas requeridas
de acuerdo a las tarifas aplicables de la Autoridad. Los planos de distribucin para estas
reas se sometern para aprobacin previo a cualquier construccin.
4. Cualquier situacin no contemplada en este Manual deber ser consultada con la AEE
para obtener la aprobacin antes de proceder con la construccin.
B. Construccin
2. Durante la etapa de construccin los extremos de los conductos debern taparse para
evitar la entrada de escombros.
3. En todos los registros (manholes) y cajas de empalme los conductos debern terminar
en forma de campana. En otros lugares donde los conductos sobresalen desde la base
de hormign, el conducto deber terminar a un mnimo de 4" sobre la base.
- 23 -
4. Todas las instalaciones debern realizarse segn los patrones de construccin aplicables.
5. Todo trabajo en lneas existentes ser realizado por la AEE con cargos al dueo.
6. Se construir un registro de 10'x7'x8' (Ver estndar URD- 31 y 31A) frente a toda unidad
seccionadora que sea servida con conductores mayores de 4/0 AWG en cobre.
8. Los interruptores y fusibles debern tener un despejo de por lo menos 6" desde las
partes metlicas del gabinete cuando estos se abren.
11. La lneas soterradas a ser construidas por la AEE deben ser diseadas y coordinadas por
la Divisin de Distribucin Elctrica.
12. Los equipos y herrajes dentro de los registros sern en acero inoxidable (stainless steel).
Adems, se aceptarn herrajes en material sinttico (tipo plstico) aprobado por la
Autoridad.
13. El hormign a utilizarse en los registros (manholes) tendr una resistencia en compresin
mnima de 4,000 psi (fc = 4 ksi)
1. El largo mximo de los tramos de cables est limitado por la tensin en los mismos. El
diseador someter los clculos de tension y presion lateral a la que estarn sometidos
los cables al ser halados. Se indicar el mtodo utilizado incluyendo la necesidad de un
ojo de halar o canasta y la localizacin para halar y alimentar cada conducto. En el
Manual se incluye un ejemplo de cmputos de Lmites de Tensin para la Instalacin
de Cables Soterrados en Conductos en el Apndice -31. En ningn caso se permitir
exceder las distancias de tiro mximas presentadas en las tablas a continuacin. La
Autoridad recomienda usar distancias menores a las tabuladas, siempre que sea posible
o se estime necesario, para preveer futuras derivaciones del sistema.
- 24 -
Tablas de Largo Mximo de Tiro para Cables Soterrados
NOTAS:
1. Situaciones de acuerdo al nmero de curvas
2. La Autoridad recomienda el ojo de halar siempre que sea posible.
3. Las curvas presentadas son todas de 90 grados.
0 Curvas - Tirada de tramo recto sin curvas.
2 Curvas - Largo mximo para tramo recto con una curva de 90 grados a 4' de
profundidad a cada extremo (para entradas a unidades seccionadoras o a
subestaciones en plataforma)
- 25 -
Parte III
DIBUJOS DE PATRONES
DE CONSTRUCCIN
F 26 F
CAMBIOS EN LOS PATRONES DEBIDO A LA REVISIN
1. URD-1 Eliminado.
2. URD-30B Se aadi al Manual. Registro de tiro de 7'-0" 4'-6" 5'-0".
3. URD-30C Se aadi al Manual. Detalles de refuerzo en el registro de tiro 7'-0" 4'-
6" 5'-0".
4. URD-31 Perteneca al registro 8'-6" 4'-6" 4'-0" y se asign al registro 10' 7'
8' con marco y tapa redonda.
5. URD-31A Perteneca a los detalles de refuerzo en el registro 8'-6" 4'-6" 4'-0" y
se asign a los detalles de refuerzo en el registro 10' 7' 8'.
6. URD-32 Perteneca al registro 10' 7' 8' con marco y tapa redonda y se asign al
registro prefabricado de 12' 6' 7' con marco y tapa redonda.
7. URD-32A Perteneca a los detalles de refuerzo en el registro 10' 7' 8' y se asign
a los detalles de refuerzo en el registro prefabricado 12' 6' 7'.
8. URD-32B Patrn nuevo de los detalles de refuerzo en el registro prefabricado 12'
6' 7'.
9. URD-32C Patrn nuevo de los detalles de refuerzo en el registro prefabricado 12'
6' 7'.
10. URD-32D Patrn nuevo de los detalles de refuerzo en el registro prefabricado 12'
6' 7'.
11. URD-32E Patrn nuevo de los detalles de refuerzo en el registro prefabricado 12'
6' 7'.
12. URD-33 Perteneca al registro 10' 7' 8' con marco y tapas rectangulares de 3'
4' y 3' 5' y se asign al registro 12' 6' 8' para transformadores.
13. URD-33A Perteneca a los detalles de refuerzo en el registro 10' 7' 8' con marco
y tapas rectangulares de 3' 4' y 3' 5' y se asign a los detalles de
refuerzo en el registro 12' 6' 8' para transformadores.
14. URD-34 Perteneca al registro 12' 7' 8' con marco y tapas rectangulares de 3'
4' y 3' 6' y se asign al registro de distribucin 15KV de 12' 9' 8'.
15. URD-34A Perteneca a los detalles de refuerzo en el registro 12' 7' 8' con marco
F 27 F
y tapas rectangulares de 3' 4' y 3' 6' y se asign a los detalles de
refuerzo en el registro de distribucin 15KV de 12' 9' 8' .
16. URD-35 Perteneca al registro de distribucin 15KV de 12' 9' 8' de 15 KV y se
elimin; se puede encontrar en el URD-34.
17. URD-35A Perteneca a los detalles de refuerzo en el registro de distribucin 15KV
de 12' 9' 8' y se elimin; se puede encontrar en el URD-34A.
18. URD-36 Perteneca al registro 12' 4'-6" 8' y se elimin del Manual.
19. URD-36A Perteneca a los detalles de refuerzo en el registro 12' 4'-6" 8' y se
elimin del Manual.
20. URD-37 Perteneca al registro 12' 6' 8' para transformadores, se elimin y se
puede encontrar en el URD-33.
21. URD-37A Perteneca a los detalles de refuerzo en el registro 12' 6' 8' para trans-
formadores, se elimin y se puede encontrar en el URD-33A.
22. Apndice 1 Perteneca a los detalles de marco y tapa para registros de 12' 4-6" 8'
y 12' 6' 8' y se le asign a los detalles de marco y tapa para registro de
12' 6' 8'.
23. Apndice 6 Perteneca a marco y tapa de 3' 5' y se asign a los detalles de anclaje y
asidero para marco y tapa.
24. Apndice 7 Perteneca a marco y tapa de 3' 6' y se asign a marco y tapa de 3' 4'
reforzada.
25. Apndice 8 Perteneca a los detalles de barra de anclaje y asidero para marco y tapa y
se asign a los detalles de barra de anclaje y asidero para marco y tapa
reforzada.
26. Apndice 9 Perteneca a marco y tapa de 3' 4' reforzada y se asign a la instalacin
de cables soterrados cuando no existe rea de siembra.
27. Apndice 10 Perteneca a marco y tapa de 3' 5' reforzada y se asign a la instalacin
de cables soterrados cuando existe rea de siembra.
28. Apndice 11 Perteneca a marco y tapa de 3' 6' reforzada y se asign a los detalles de
trincheras comn para conductos con lneas elctricas y telefnicas.
29. Apndice 12 Perteneca a los detalles de barra de anclaje y asidero para marco y tapa
reforzada y se asign a la conexin primaria de tres vas, 15KV, 200 Amps.
30. Apndice 13 Perteneca a la instalacin de cables soterrados cuando no existe rea de
F 28 F
siembra y se asign a la conexin primaria de cuatro vas, 15KV, 200
Amps.
31. Apndice 14 Perteneca a la instalacin de cables soterrados cuando existe rea de siem-
bra y se asign al interruptor al vaco de cuatro vas, 15KV de acero inoxi-
dable.
32. Apndice 15 Perteneca a los detalles de trincheras comn para conductos con lneas
elctricas y telefnicas y se asign al interruptor al vaco de tres vas,
15KV de acero inoxidable
33. Apndice 16 Perteneca a la conexin primaria de tres vas, 15KV, 200 Amps., y se
asign al conector angular con interruptor de carga 15KV de 600 Amps.
34. Apndice 17 Perteneca a la conexin primaria de cuatro vas, 15KV, 200 Amps., y se
asign al empalme prefabricado de 15KV, 200 Amps.
35. Apndice 18 Perteneca al interruptor al vaco de cuatro vas, 15KV de acero inoxida-
ble y se asign al empalme prefabricado de 15KV, 600 Amps.
36. Apndice 19 Perteneca al interruptor al vaco de tres vas, 15KV de acero inoxidable
y se asign al procedimiento para determinar las dimensiones de los
registros en funcin del dimetro de los cables.
37. Apndice 20 Perteneca al conector angular con interruptor de carga 15KV de 600
Amps. y se asign al procedimiento para la instalacin de conductores
en registro de 7'-0" 4'-6" 5'-0".
38. Apndice 21 Perteneca al empalme prefabricado de 15KV, 200 Amps. y se asign
al procedimiento para la instalacin de conductores en registro de
10' 7' 8'.
39. Apndice 22 Perteneca a empalme prefabricado de 15KV, 600 Amps., y se asign a
las grficas para determinar la capacidad en KVA de los transformadores
para desarrollos residenciales tres fases (carga mayor de 75 KVA).
40. Apndice 22A Apndice nuevo sobre grficas para determinar la capacidad en KVA de
los transformadores para desarrollos residenciales una fase (carga mayor
de 75 KVA).
41. Apndice 23 Perteneca al procedimiento para determinar las dimensiones de los re-
gistros en funcin del dimetro de los cables y se asign a la capacidad de
transformacin en subestaciones de edificios residenciales (componente
residencial).
42. Apndice 24 Perteneca al procedimiento para instalacin de conductores en registro
F 29 F
de 7'-0" 4'-6" 4'-0" y se asign al porcentaje de ampacidad mxima
por circuito en bancadas de conductos.
43. Apndice 25 Perteneca al procedimiento para instalacin de conductores en registro
de 8'-6" 4'-6" 4'-0" y se asign a eficiencias para bancadas de conduc-
tos segn el tipo de instalacin.
44. Apndice 26 Perteneca al procedimiento para instalacin de conductores en registro
de 10' 7' 8' y se asign al conector compacto de cobre con siete salidas
para usarse con el pedestal URD-26.
45. Apndice 27 Perteneca a las curvas para determinar la capacidad en KVA de los trans-
formadores para edificios residenciales y se asign al conector de ocho
salidas para usarse con pedestal URD-27.
46. Apndice 28 Perteneca a la capacidad de transformacin en subestaciones de edifi-
cios residenciales (componente residencial) y se asign a foso de hormi-
gn para drenaje de aceite.
47. Apndice 29 Perteneca al porcentaje de ampacidad mxima por circuito en bancadas
de conductos y se asign a la placa de aviso cables soterrados.
48. Apndice 29A Apndice nuevo sobre el detalle de instalacin de pararrayos en el trans-
formador normalmente abierto.
49. Apndice 30 Perteneca a las eficiencias para bancadas de conductos segn el tipo de
instalacin y se puede encontrar en el Apndice 25.
50. Apndice 31 Perteneca al conector compacto de cobre con siete salidas para usarse
con el pedestal URD-26 y se puede encontrar en el Apndice 26.
51. Apndice 32 Perteneca al conector de ocho salidas para usarse con el pedestal URD-
27 y se puede encontrar en el Apndice 27.
52. Apndice 33 Perteneca al foso de hormign para drenaje de aceite y se puede encon-
trar en el Apndice 28.
53. Apndice 34 Perteneca a la placa de aviso cables soterrados y se puede encontrar en el
Apndice 29.
F 30 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO ER
G A ELCTRIC
A
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
VEA NOTA 2
NOTA:
NOTAS:
2 - LA AEE APROBAR
TERMINACIONES DE CABLE
PREFABRICADAS PARA USOS
ESPECFICOS.
VEA NOTA 1
3 - VEA NOTAS DE DISEO
PARA ESPECIFICACIONES DE
CONDUCTOS. VEA NOTA 3
MATERIALES
4 - PARA DETALLES DEL NM. CANT.
CONDUCTO ASCENDENTE
VEA PATRN URD-4. 0002 2
VEA NOTA 4 0006 1
0037 1
0052 2
0080 *SR
0085 1
0086 1
0087 *SR
*SR = SEGN REQUERIDO
0141 1
2001 1
F 31 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO ER
G A ELCTRIC
A
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
NOTAS:
1- PARA SELLAR LOS TUBOS VEA EL
PATRN URD-5.
VEA NOTA 2
30"
VEA NOTA 4
6"
MATERIALES
VEA NOTAS 1 & 3 NM. CANT.
0002 2
VEA NOTA 5
0006 2
0037 1
0052 2
0080 *SR
0085 1
0086 1
0087 *SR
* SR = SEGN REQUERIDO
2001 1
F 32 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO ER
G A ELCTRIC
A
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
NOTAS:
1- PARA SELLAR CONDUCTO ASCENDENTE
VEA PATRN URD-5.
2- CONECTE EL CONDUCTO DE METAL AL
ALAMBRE DE TIERRA.
30"
VEA NOTA 3
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
NOTAS:
1- PARA SELLAR CONDUCTO ASCENDENTE
VEA PATRN URD-5.
2- CONECTE EL CONDUCTO DE METAL AL
ALAMBRE DE TIERRA.
30"
VER NOTA 3
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
COMPUESTO SELLADOR
CAMPANA DE TERMINACIN
DISCO
CONDUCTO PVC
CONDUCTO RGIDO
ABRAZADERA DE
ACERO GALVANIZADO
SECCIN A-A
F 36 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO ER
G A ELCTRIC
A
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
VEAVEA NOTA
NOTA # 11 NIVEL FINAL DE CALLE O ACERA
12"
CINTA DE ADVERTENCIA
DE PELIGRO
42"
RELLENO
44 -- EN
EN CRUCES
CRUCES DE CALLES, ENTRADAS DEDE MARQUESINAS
MARQUESINAS,OENTRE
ENTRESOLARES
SOLARES
LOS CONDUCTOS
O CUANDO SE PROTEGERN
LA AUTORIDAD CON UNA ENVOLTURA
AS LO REQUIERA, DE CONCRETO
LOS CONDUCTOS DE 3" MNIMO
SE PROTEGERN
O CUANDO
CON LA AUTORIDAD
UNA ENVOLTURA DE AS LO REQUIERA.
CONCRETO DE UN ESPESOR MNIMO DE 3".
F 37 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO ER
G A ELCTRIC
A
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
CINTA DE ADVERTENCIA
12"
DE PELIGRO
36"
CONDUCTOS PARA
ALUMBRADO PBLICO
48"
CONDUCTOS PARA
SECUNDARIA
CONDUCTOS PARA
PRIMARIA
3"
EL FONDO DE LA TRINCHERA
ESTAR LIBRE DE PIEDRAS Y
TERRONES
3" 3" 3"
SEGN SE
REQUIERA
NOTAS:
NOTAS:
11 -- SI EL FONDO DE LA TRINCHERA
TRINCHERA CONTIENE
CONTIENE MATERIALES
MATERIALESCORTANTES
CORTANTES
CBRALOS CON 4" DE ARENA
ARENA O
O TIERRA
TIERRA FINA
FINALIBRE
LIBREDE
DETERRONES.
TERRONES.
F 38 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO ER
G A ELCTRIC
A
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
CINTA DE ADVERTENCIA
DE PELIGRO
12"
CONDUCTOS PARA
3"
ALUMBRADO PBLICO
SEGN SE REQUIERA
SECUNDARIA
3"
EN CONDUCTOS
EL FONDO DE LA TRINCHERA
3" 3" 3" 3" ESTAR LIBRE DE PIEDRAS Y
TERRONES
SEGN SE REQUIERA
NOTAS:
1 - DEPOSITE UNA CAPA DE 3" DE ARENA SOBRE LOS CONDUCTOS. CUANDO EL SISTEMA
SEA PRIMARIO DEPOSITE UNA CAPA DE DE 6".
3 - EN
EN CRUCES
CRUCESDEDECALLES,
CALLES, ENTRADAS
ENTRADAS DEDE MARQUESINAENTRE
MARQUESINAS, O ENTRE SOLARES,
SOLARES
O CUANDO
LOS LA AUTORIDAD
CONDUCTORES AS LO REQUIERA,
SE PROTEGERN CONLOS
UNACONDUCTOS
ENVOLTURASEDEPROTEGERN
CONCRETO
CON
DE 3"UNA ENVOLTURA
O CUANDO DE CONCRETO
LA AUTORIDAD DE UN
AS LO ESPESOR MNIMO DE 3".
REQUIERA.
F 39 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO ER
G A ELCTRIC
A
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
CINTA DE ADVERTENCIA DE
12" MAX.
PELIGRO
X
LIBRE DE TERRONES
NOTAS:
F 40 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO ER
G A ELCTRIC
A
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
CAJA PORTAFUSIBLE
ACOPLADOR-SELLADOR
VER PATRN URD-5
S S S S S
N/A
NOTAS:
F 41 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO ER
G A ELCTRIC
A
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
64" 64"
A
A
58"
B B B B
A
A
VISTA POSTERIOR VISTA POSTERIOR
(PUERTAS REMOVIDAS) (PUERTAS REMOVIDAS)
LAS CUATRO PUERTAS ABREN
1 1/4" 58" 1 1/4" HASTA 103 EN UN RADIO DE 33"
35" 13 1/4"
13 1/4" 13 1/4" 13 1/4"
5 7/8" 5 7/8"
6 1/4" 6 1/4"
20 1/4"
52 1/2"
8" 8"
DE LOS CONECTORES
4- SE
BARRERAS AISLANTES
INSTALARN SERN
BARRERAS INSTALADAS
AISLANTES EN LAS
EN LAS PAREDES
PAREDES METLICAS PARA
METLICAS.
LA OPERACIN SEGURA DE LA HERRAMIENTA ROMPEARCO.
F 42 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO ER
G A ELCTRIC
A
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
80" 80"
40" 40" 40" 40"
58"
A
61 1/2"
LADO POSTERIOR
LADO FRONTAL
S S S S S S
58"
s s
NOTAS:
NOTAS:
1- ESTE
1- ESTE EQUIPO
EQUIPO SER
SER UTILIZADO
UTILIZADO EN
EN SISTEMAS
SISTEMAS TRIFSICOS
TRIFSICOS
QUE
QUE ALIMENTAN
ALIMENTAN CARGAS
CARGAS TRIFSICAS.
TRIFSICAS. DIAGRAMA ELCTRICO
ELCTRICO MONOLINEAL
MONOLINEAL
2- SE
2- SE UTILIZAR
UTILIZAR EL
EL PATRN
PATRN URD-11
URD-11 PARA
PARA DESARROLLOS
DESARROLLOS
RESIDENCIALES
RESIDENCIALES O O LO
LO QUE
QUE SEA
SEA REQUERIDO
REQUERIDO POR
POR LA
LA A.E.E.
AEE.
3- TODAS
3- TODAS LAS
LAS DIMENSIONES
DIMENSIONES SON
SON MNIMAS.
MNIMAS.
4- BARRERAS
4- AISLANTES
SE INSTALARN SERN
BARRERAS INSTALADAS
AISLANTES EN LAS PAREDES METLICAS
EN LAS
PAREDES
PARA METLICAS.
LA OPERACIN SEGURA DE LA HERRAMIENTA ROMPECARGA.
F 43 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO ER
G A ELCTRIC
A
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
4"
(VEA NOTA 3)
VAR. DE TIERRA UNIDAD
5/8"X8'-0" A 1/2" @10"C.C. SECCIONADORA
9"
2" 10" 1/4" @ 12"C.C.
1/4" @ 12"C.C.
(VEA NOTA 3)
DETALLE "X-X"
NO A ESCALA
A
CONDUCTOS PVC
DB-120 O SCH-40
(VEA NOTA 2)
PARED LATERAL
UNIDAD SECCIONADORA
2" 2"
VARILLA DE TIERRA
VEA DETALLE X-X
5/8"X8'
PLANCHUELA DE
ACERO
PLANTA 3"X3"X1/4"
NO A ESCALA
SOLDADURA
ELCTRICA
DETALLE "Y-Y"
NO A ESCALA
NIVEL ACTUAL
DEL TERRENO
9"
1/2" @10"C.C.
VARILLA DE TIERRA
5/8"X8'
1/4" @12"C.C.
1- ESTE PATRN PODR SER UTILIZADO CUANDO LA UNIDAD SECCIONADORA A INSTALARSE PROVEA
LA DISTANCIA DE 22" ENTRE LA PARTE MS BAJA DE SU CONECTOR Y LA BASE DE HORMIGN.
DE LOS
2- LA LOCALIZACIN DE LOS CONDUCTOS
CONDUCTOS PVCPVC SER
SER DE
DE ACUERDO
ACUERDO AL
AL MODELO
MODELO DE
DE UNIDAD
UNIDAD SECCIONADORA
SECCIONADORA
SER INSTALADA. LA
A SER LA CANTIDAD
CANTIDAD YY TAMAO
TAMAO DE
DE LOS
LOS CONDUCTOS
CONDUCTOS SESE COORDINAR
COORDINAR CON
CON LA
LA
A.E.E.
AEE DEDE ACUERDO
ACUERDO A LA
A LA CANTIDAD
CANTIDAD DEDE SERVICIOS
SERVICIOS REQUERIDOS
REQUERIDOS Y EL
Y EL CALIBRE
CALIBRE DEDE LOS
LOS CONDUCTORES.
CONDUCTORES.
3- LAS DIMENSIONES DE ANCHO (A) Y LARGO (B) DE LA BASE DEPENDERN DEL MODELO DE UNIDAD
SECCIONADORA A INSTALAR. ANTES DE FUNDIR EL HORMIGN SE VERIFICARN ESTAS MEDIDAS.
F 44 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO ER
G A ELCTRIC
A
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
2"
1'-3"
2'-2 1/2"
4"
4"
4"
2"
9"
9"
20"
5 1/2"
VAR. #2 @ 9" C.C.
CC.
1'-2" 1'-2"
11"
1/2" @
1/2" @ 12" C.C.
12"C.C.
5 1/2"
6'-10 1/2"
4'-4 1/2"
2'-5 1/2"
NO PONER VARILLAS
2"
EN ESTA REA TORNILLOS DE 5/8" x 4" C.C.
(VEA DETALLE "Y-Y")
1'-2" 1'-2" 6"
A A 3#3
DETALLES "X-X"
9"
9"
4"
4"
2'-2 1/2"
NO A ESCALA
1'-3"
PLANCHUELA
ACERO INOXIDABLE
NIVEL ACTUAL 4" X 2" X 1/4"
12" 6" UNIDAD SECCIONADORA 6" 12" DEL TERRENO
PLANCHUELA
SOLDADURA ACERO
3" 6"
ELCTRICA
8"
EN ESTA REA
20"
2"
6" 6"
VARILLA DE TIERRA VARILLA DE TIERRA DETALLES "Y-Y"
5/8" X 8'-0" 5/8" X 8'-0" NO A ESCALA
NOTAS:
1 - LA CANTIDAD Y TAMAO
TAMAO DEDE LOS
LOS CONDUCTOS
CONDUCTOS PVC
PVCSE
SECOORDI-
COORDI-
NARN
NARNCON
CONLALAA.E.E.
AEE DEDEACUERDO
ACUERDOAALA
LACANTIDAD
CANTIDADDE
DESERVICIOS
SERVICIOS
REQUERIDOS
REQUERIDOSYYELEL CALIBRE
CALIBRE DE
DE LOS
LOS CONDUCTORES.
CONDUCTORES.
3 - COMPACTAR FIRMEMENTE
FIRMEMENTE EL
EL TERRENO
TERRENO ANTES
ANTES DE
DE VACIAR
VACIAREL
EL
HORMIGN.
HORMIGN.
F 45 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO ER
G A ELCTRIC
A
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
3"
A 6".
9"
ALREDEDOR DE LA UNIDAD SECCIONADORA.
3"
DE REFUERZO ADICIONAL.
2
VEA NOTA #2
NO UTILIZAR VARILLAS DE
REFUERZO EN ESTA REA.
3'-8 1/2"
6'-2 1/2"
SE INSTALARN
SE INSTALARN CONDUCTOS
CONDUCTOSDE DEPVC
P.V.C.
YY CAMPANAS
CAMPANAS DE DE TERMINACIN
TERMINACINANTES
ANTES
DE VACIAR
DE VACIAR EL
EL CONCRETO
CONCRETO DEDE ACUERDO
ACUERDO
AA LAS
LAS NECESIDADES
NECESIDADES PARTICULARES
PARTICULARES
DE CADA
DE CADA CASO.
CASO. ESTO
ESTO INCLUYE
INCLUYELOS
LOS
A A CONDUCTOS DE
CONDUCTOS DE RESERVA.
RESERVA.
3"
15"
9"
3"
PLANTA
UNIDAD SECCIONADORA
12" 12"
NIVEL DE TERRENO
5" 2"
6"
7"
12"
6"
5"
3"
2"
2" 4"
VARILLA DE TIERRA
5/8"X8'-0"
SECCIN "A-A"
F 46 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO ER
G A ELCTRIC
A
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
UNIDAD PLATAFORMA
SECCIONADORA DE HORMIGN
LNEA DE
PROPIEDAD ACERA
FAJA DE SIEMBRA
SARDINEL
NOTAS:
F 47 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO ER
G A ELCTRIC
A
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
11'-6"
VERJA ORNAMENTAL DE
ACERO GALVANIZADO
O ALAMBRE ESLABONADO
7'-0"
DE 6'-0" DE ALTO
12'-5"
2'-6" 6'-0" 3'-0"
MIN.
4"
5'-1"
LNEA DE
PROPIEDAD
UNIDAD
ACERA SECCIONADORA
BASE DE CONCRETO
REA DE GRAMA
CALLE
F 48 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO ER
G A ELCTRIC
A
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
VERJA ORNAMENTAL DE
ACERO GALVANIZADO
O ALAMBRE ESLABONADO
DE 6'-0" DE ALTO
8'-9"
LMITE DE
6'-5"
PROPIEDAD
4"
SECCIONADORA
BASE DE
ACERA HORMIGN
FAJA DE SIEMBRA
CALLE
NOTAS:
F 49 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO ER
G A ELCTRIC
A
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
UNIDAD SECCIONADORA
BASE DE CONCRETO
LMITES DE LA
SERVIDUMBRE DE PASO
F 50 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO ER
G A ELCTRIC
A
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
GABINETE DE TRANSFORMADOR
TRANSFORMADOR
EN PLATAFORMA
ENTRADA SALIDA
INDICADOR INDICADOR
DE FALLAS DE FALLAS
DIAGRAMA MONOLINEAL
NOTA:
1- EL NEUTRAL DE LA SECUNDARIA SE CONECTAR
A LA VARILLA DE PUESTA A TIERRA.
F 51 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
TRANSFORMADOR
TRANSFORMADOR
EN
ENPLATAFORMA
PLATAFORMA
TERRENO
36"
COMPACTADO
TERRENO FIRME
48"
PERNO DE MAQUINA
1/2" X 3" GALVANIZADO
3"
3"
NOTA:
F 53 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO ER
G A ELCTRIC
A
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
VARILLAS # 3
@ 6" C.C. 2" 5" 5"
2" 4"
6"
LARGO DEL GABINETE DEL TRANSFORMADOR
3"
TRANSFORMADOR
GABINETE DE
DE 5/8" X 8'-0"
A A
2"
7"
6"
6" 6"
ANCHO DEL GABINETE DEL TRANSFORMADOR
VEA
VEA NOTA
NOTA 1#1 12"
CON 12" ADICIONALES
B
1 - NO UTILICE VARILLAS DE
5"
6"
12"
7"
REFUERZO EN ESTA
REA. INSTALE LOS
6"
5"
5"
CONDUCTOS Y CAMPANAS
DE TERMINACIN ANTES
2"
2" 4"
3"
SECCION "A-A"
SECCIN 2 - PARA LAS DIMENSIONES
DE LA ABERTURA DE
LOS CONDUCTOS, SIGA
LAS INSTRUCCIONES
DEL MANUFACTURERO
DEL TRANSFORMADOR.
F 54 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO
ELCTR
GA IC
ER A
EN
DE
IDAD DE
P UERTO RI CO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
LLO AL
O FI CI
2"
8"
40"
1"
3"
3"
3"
B B
11"
VARILLAS # 3
11"
EN AMBAS
43"
43"
DIRECCIONES
2"
2 1/2"
A A
11"
11"
2"
2 1/2"
3"
2"
2"
3"
3"
C
PLANTA
3" 2" 30" 2" 3"
SECCIN "C-C"
20"
3"
VARILLA DE PUESTA A
2"
3 -- SE
SE PROVEER
PROVEERREFUERZO
REFUERZOADICIONAL
ADICIONALAALA
LAZAPATA
ZAPATADEDELALA
BASE
BASE CUANDO
CUANDOSTA
STASE
SEINSTALE
INSTALEEN
ENSUELO
SUELODBIL.
DBIL.
F 55 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO
ELCTR
GA IC
ER A
EN
DE
IDAD DE
P UERTO RI CO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
LLO AL
O FI CI
LNEA DE PROPIEDAD
CASA CASA
5'-0" 2'-6"
VEA NOTA 3
A
5'-0"
LNEA DE PROPIEDAD
ACERA
FAJA DE SIEMBRA
VEA NOTA 2
A
12"
CINTA ADVERTENCIA
36"
DE PELIGRO CALLE
48"
FAJA DE SIEMBRA
ACERA
PEDESTAL DE SERVICIO
3"
8"
SECCIN"A-A"
NOTAS:
1- SE PERMITIR UN MXIMO DE CUATRO SERVICIOS CONECTADOS DESDE EL TRANSFORMADOR.
2- LA MISMA TRINCHERA PODR UTILIZARSE PARA CONDUCTOS PRIMARIOS, SECUNDARIOS Y ALUMBRADO PBLICO.
3- LA UBICACIN DE LOS TRANSFORMADORES SER COORDINADA CON LOS DISEADORES DEL PROYECTO PARA
EVITAR PROBLEMAS CON LA ENTRADA A LAS MARQUESINAS.
4- ESTE DIAGRAMA ES CON PROPSITOS ILUSTRATIVOS SOLAMENTE. LAS LNEAS SE INSTALARN SEGN DISPOSICIONES
DEL REGLAMENTO DE ORDENACIN DE LA INFRAESTRUCTURA EN EL ESPACIO PBLICO. (VER APNDICES 9, 10 Y 11.)
CONDUCTOR PRIMARIO
CONDUCTOR SECUNDARIO
CONDUCTOR DE SERVICIO
F 56 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO
ELCTR
GA IC
ER A
EN
DE
IDAD DE
P UERTO RI CO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
LLO AL
O FI CI
LNEA DE PROPIEDAD
CASA CASA
LNEA DE PROPIEDAD
A
ACERA 1'-6"
1'-6"
FAJA DE SIEMBRA
VEA NOTA 4
12"
CALLE
36"
1'-6"
FAJA DE SIEMBRA
ACERA
PEDESTAL DE SERVICIO
VEA PATRN URD-26
2"
Y URD-27
8"
SECCIN"A-A"
NOTAS:
1- UN MXIMO DE SEIS SERVICIOS SE PODRN CONECTAR A UN PEDESTAL.
2- LAS TOMAS NO PODRN CRUZAR LAS CALLES. LOS CRUCES SERN DE PEDESTAL A PEDESTAL.
3- LA UBICACIN DE LOS PEDESTALES SE COORDINARN CON LOS DISEADORES.
4- EN LOS CRUCES DE CALLE LA TUBERA SE INSTALAR CON ENVOLTURA DE HORMIGN.
5- LAS LNEAS SE INSTALARN SEGN DISPOSICIONES DEL REGLAMENTO DE ORDENACIN
DE LA INFRAESTRUCTURA EN EL ESPACIO PBLICO. (VER APNDICES 9, 10 Y 11.)
F 57 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO
ELCTR
GA IC
ER A
EN
DE
IDAD DE
P UERTO RI CO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
LLO AL
O FI CI
EL
C
NOTAS:
NOTAS:
S
IO T
C 1-1-LA
LAINSTALACIN
INSTALACINDE DEPEDESTALES
PEDESTALES
R
IC
I
OS
COORDINAR CON
COORDINAR CON LALA AEE
A.E.E. Y SE
Y SE
SE
COLOCARN DE
COLOCARN DE 2"
2" AA 6"
6" SOBRE
SOBREEL EL
FINAL DEL
NIVEL FINAL DEL TERRENO.
TERRENO.
2-2-LOS
LOSPEDESTALES
PEDESTALESLOCALIZADOS
LOCALIZADOSEN
EN
LA FAJA
LA FAJA DE
DE SIEMBRA
SIEMBRA OOREAS
REAS
PBLICAS SE
PBLICAS SE INSTALARN
INSTALARNCON
CONUN
UN
AP
X.
"
ARMAZN
HORMIGN SEGN
HORMIGN SEGN ELELPATRN
PATRNURD-28.
URD-28.
VISTA DE PLANTA
ANGULAR DE CIERRE
DE ACERO INOXIDABLE VEA NOTA 1
DISPOSITIVO DE CIERRE
CILINDRO DE FIBRA
BITUMINIZADA
CPULA DE
POLIETILENO
VARILLA DE PUESTA A
TIERRA TIPO "COPPERWELD"
COPPERWELD
DE 5/8"X8'-0"
12"
14"
SECCIN "A-A"
F 58 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO
ELCTR
GA IC
ER A
EN
DE
IDAD DE
P UERTO RI CO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
LLO AL
O FI CI
R E PA
P
13 1/2"
120/240V
24 5/8"
1 1/2"
VISTA SUPERIOR
PEDESTALDE
PEDESTAL DESERVICIO
SERVICIO
VEA DETALLE " X " APROBADOPOR
PORA.E.E.
AEE
APROBADO
16 1/8"
CONECTOR
CONECTORAISLADO
AISLADO
APROBADO
APROBADO POR
POR AEE
A.E.E.
26 5/8"
SERVICIO SERVICIO
SERVICIO
LNEA SECUNDARIA LNEA SECUNDARIA
VARILLA DE TIERRA
DE 5/8" X 8'-0" LNEA SECUNDARIA
CONDUCTORES NEUTRALES
SERN AISLADOS
CERRADURA DE COMPRESIN
NOTAS:
1 - ESTE PEDESTAL SE USAR CUANDO EL
CALIBRE DE LOS CONDUCTORES SECUNDARIOS
SEA MAYOR DE 4/O AWG.
F 59 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO
ELCTR
GA IC
ER A
EN
DE
IDAD DE
P UERTO RI CO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
LLO AL
O FI CI
HORMIGN
NIVEL DE TERRENO
2"
3"
10"
3"
2"
URD-26
HORMIGN
NIVEL DE TERRENO
2"
3"
10"
3"
2"
URD-27
NOTA:
EL HORMIGN ESTAR RODEADO DE TIERRA
Y DESCANSANDO EN TERRENO FIRME.
F 60 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO
ELCTR
GA IC
ER A
EN
DE
IDAD DE
P UERTO RI CO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
LLO AL
O FI CI
PARED DELANTERA
NIVEL DE
PISO
TRINCHERA
3'-0"
TOMA DE SERVICIO
CONDUCTO
CONDUCTO PVC - P.V.C. - 2" MINIMO
2" MNIMO
METRO
METRODE
DEA.E.E.
AEE
8'-0" MXIMO
5'-6" MNIMO
CARGA
CONDUCTO DE
TOMA DE
DE SERVICIO
SERVICIO RIGIDO
RGIDO
GALVANIZADO O PVC
6"
VARILLA DE PUESTA
A TIERRA
DETALLE "A"
F 61 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
EN
DE
IDAD DE
P UERTO RI CO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
LLO AL
O FI CI
NO SE INSTALARN
VARILLAS EN REAS
PARA ENTRADA DE
1" CONDUCTOS
SECCIN "A-A"
F 63 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
EN
DE
IDAD DE
P UERTO RI CO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
LLO AL
O FI CI
NO SE INSTALARN
VARILLAS EN REAS
PARA ENTRADA DE
1" CONDUCTOS
SECCIN "A-A"
1/2" @ 6"CC
3/4" @ 6" CC
NOTAS: (ENTRE REAS PARA
ENTRADAS DE CONDUCTOS)
1 - ESTE REGISTRO EST DISPONIBLE
PREFABRICADO TANTO PARA ACERAS
COMO PARA TRFICO DE VEHCULOS. NO SE INSTALARN VARILLAS
SE DEBER CONSULTAR CON LA DIVI- EN REAS PARA ENTRADA DE
SIN DE DISTRIBUCIN ELCTRICA 1" CONDUCTOS
PARA LOS FABRICANTES QUE TIENEN
LOS MISMOS APROBADOS.
2 - ESTE REGISTRO SE UTILIZAR
SOLAMENTE PARA ALIMENTADORES,
TOMAS PRIMARIAS HASTA 4/0 AWG-15 KV O AMBAS.
3 - PARA TOMAS SECUNDARIAS SE UTILIZAR
EL REGISTRO TAMAO 7' x 4'-6" x 4' SECCIN "B-B"
(PATRONES URD-30 Y URD-30A).
4 - PARA CORTE SECCIONAL A-A Y B-B
VER PATRN URD-30B.
F 65 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
EN
DE
IDAD DE
P UERTO RI CO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
LLO AL
O FI CI
1/2" @ 12"CC
3/8" @ 12"CC
3/8" @ 6"CC.
1/2" @ 12"CC
3/8" @ 12"CC
3/8" @ 6"CC
SECCIN "B-B"
F 67 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
PREPA
ELCTR
GA IC
ER
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO
A
EN
DE
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
LLO AL
O F I CI
8"
7 1/2"
7 1/2"
3 1/2" 3 1/2"
7"
"
3'-5 7'-1"
7"
7 1/2"
7 1/2"
1'-7" 8"
3"
VARILLAS #4 VARILLAS #4
VISTA SUPERIOR
URD-32A 1
TTULO: PATRN NM. REV.
PGINA 39 FECHA ENERO/2000
DETALLE DE REFUERZO EN REGISTRO REVISADO F. PREZ
R. TORRES
12 6 7 PREFABRICADO SOMETIDO
RECOMENDADO D. REYES
F 69 F
ELCTR
GA IC
ER
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO
A
EN
DE
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
LLO AL
O F I CI
CL
3"
3 1/2" 3 1/2"
5'-7" CL
1'-7"
3"
VISTA INFERIOR
URD-32B 1
TTULO: PATRN NM. REV.
PGINA 40 FECHA ENERO/2000
DETALLE DE REFUERZO EN REGISTRO REVISADO F. PREZ
RECOMENDADO D. REYES
F 70 F
ELCTR
GA IC
ER
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO
A
EN
DE
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
LLO AL
O F I CI
12'-10" REF.
5" 12'-0" 5"
3'-7"
3'-5"
10" 5"
2" 8" 8" 6" 5 ESPACIOS @ 8-3/4" 4"
3 1/2"
6"
3 1/2"
1'-6"
8"
3'-8 7/8"
2'-0"
VARILLAS #4
3'-8" 2'-6" 2'-6" 3'-4"
13'-0" REF.
URD-32C 1
TTULO: PATRN NM. REV.
PGINA 41 FECHA ENERO/2000
DETALLE DE REFUERZO EN REGISTRO REVISADO F. PREZ
RECOMENDADO D. REYES
F 71 F
ELCTR
GA IC
ER
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO
A
EN
DE
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
LLO AL
O F I CI
13'-1"
12'-10" REF.
5" 12'-0" 5"
3"
3'-7 7/8"
1'-7"
2'-0"
3 1/2" 3 1/2"
5"
VARILLAS #4
3'-8" 2'-6" 2'-6" 3'-4"
NOTA:
CORTAR VARILLAS DE REFUERZO PARA NO INTERRUMPIR DRENAJE.
AROS ADICIONALES PARA MANTENER VARILLAS EN POSICIN SEGN REQUERIDO.
URD-32D 1
TTULO: PATRN NM. REV.
PGINA 42 FECHA ENERO/2000
DETALLE DE REFUERZO EN REGISTRO REVISADO F. PREZ
12 6 7 PREFABRICADO SOMETIDO R. TORRES
RECOMENDADO D. REYES
F 72 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO
ELCTR
GA IC
ER A
EN
DE
IDAD DE
P UERTO RI CO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
LLO AL
O FI CI
6'-10" REF
5" 6'-0" 5"
5" 3'-0"
2" 2"
3" 10" CL 10" 3"
11"
6"
8"
9"
8"
9"
1'-7 1/2"
1'-10 1/2"
7"
7"
VARILLAS #4 2'-2"
7'-1"
6'-10"
3" 3"
2" TYP CL
F 73 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
EN
DE
IDAD DE
P UERTO RI CO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
LLO AL
O FI CI
#5 @ 8"AD
#3 @ 6"
#5 @ 8"AD
SECCIN "A-A"
#5 @ 8"AD
#3 @ 6"
#5 @ 8"AD
SECCIN "B-B"
F 75 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
EN
DE
IDAD DE
P UERTO RI CO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
LLO AL
O FI CI
12 9 8 DE 15 KV SOMETIDO R. TORRES
RECOMENDADO D. REYES
APROBADO A.T. RODRGUEZ
2 1/2"
8" 10" 3" 5" 3'-10" 5" 3" 3'-0" 8" 1/2"
2'-0"
2#5
8 1/2"
ARRIBA Y ABAJO
6"
8"
PARA 3
10"
ASIDEROS=10"
2#5
PARA 4
ASIDEROS=15 1/2" ARRIBA Y
3'-10"
ABAJO x 36"
DE LARGO DETALLE DE PERNO
DE ANCLAJE
3" 5"
8"
VIGA
DEBAJO DETALLE 1
SECCION "C-C"
13"
3'-10"
DE 1 1/2" x
1 1/2" x 4"
PLANCHA LISA
VIGA DE DE 1/4" x 1 1/4"
8" 10" 8" HORMIGN
PERNOS DE
ANCLAJE DE
1/2" x 10" ANGULAR DE ACERO
DE 1 3/4" x 1 3/4" x 1/4"
DETALLE "X"
ANGULAR DE ACERO D D
DE 1 3/4" x 1 3/4" x 1/4"
ANGULAR DE ACERO
DE 1 3/4" x 1 3/4" x 1/4"
x 2" DE LARGO
DETALLE 1
VARILLA
DE ACERO
DE 1/4"
DETALLE 2
CAJA DE ACERO
DE 4" x 5" x 2"
DETALLE 2
SECCIN "D-D"
F 77 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
- 78 -
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
- 78A -
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
- 78B -
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
- 78C -
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
- 78D -
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
- 78E -
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
- 78F -
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
- 78G -
APNDICES
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO ER
G A ELCTRIC
A
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
5'-1"
PLETINA DE 1" X 1/4" (ANCLAJE)
36"
12 1/2"
2"
2"
18 1/4"
45
3 1/4"
SECCIN "C-C"
1'-7"
6"
18 1/4"
8"
5 1/8" 4 1/2"
6 5/8" 5'-0" 1/2" 5" 1/2"
3" 6"
C
F 79 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO ER
G A ELCTRIC
A
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
1 1/2"
3/4"
AGUJEROS
PARA GANCHO
1 7/8"
DETALLE DE AGUJERO
PARA GANCHO A A
6 3/4"
4 REQUERIDO AEE
PERFORACIN
DE 3/4"
(8 REQUERIDOS)
EMPARRILLADO DE
1-1/2"x 1-1/2"x 3/8"
31 7/16"
1 1/2"
1 7/8"
34 3/16"
31 7/8"
1 1/8" 29 3/4"
2 1/4" 29 3/8"
PERFORACIN DE
3/4"
8 3/4"
( 8 REQUERIDOS )
7/8"
7/8" 4 3/4"
38 7/8"
58 7/8"
SECCIN "A-A"
F 80 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO ER
G A ELCTRIC
A
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
3/4" AGUJEROS
PARA GANCHO
VER DETALLE
A A
AEE
PERFORACIN
DE 3/4"
1 - 1/2"
(8 REQUERIDOS)
DETALLE DE AGUJERO
PARA GANCHO
(4 REQUERIDO)
EMPARRILLADO DE
1-1/2"x 1-1/2"x 3/8"
1-5/8" 1/2"
2"
31 - 3/8"
37 - 1/4"
35 - 1/2"
7/8"
32"
2 1/4"
PERFORACIN DE
3/4"
(8 REQUERIDOS)
10"
7/8"
7/8"
39 - 1/2"
51 - 1/2"
SECCIN "A-A"
F 81 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO ER
G A ELCTRIC
A
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
PERFORACIN DE
3/4"
AGUJEROS
PARA GANCHO
VER DETALLE
A A
EMPARRILLADO DE
1-1/2" x 1-1/2" x 3/8"
1 1/2" 31 3/4"
MATERIAL :
HIERRO FUNDIDO
43 3/4"
32"
1 3/4" 1 1/2"
PERFORACIN DE 29 7/8"
3/4"
44"
1 3/4"
10"
42"
7/8"
46"
56"
SECCIN "A-A"
F 82 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO ER
G A ELCTRIC
A
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
A A
12"12"
3/8" @ CCC.C.
ALTERNADA
ALTERNADA
1/2" @
@ 10"
10" C.C.
CC
ALTERNADA
ALTERNADA
VISTA DE TOPE
@ 10"
1/2" @ 10" C.C.
CC
ALTERNADA
ALTERNADA
8" 6"
MAXIMO
PIES
MXIMO
2 2PIES
@ 12"
3/8" @ 12" C.C.
CC
ALTERNADA
ALTERNADA
39 1/2"
SECCIN "A-A"
F 83 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO ER
G A ELCTRIC
A
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
4 '-10"
1 3/4"
3 1/2"
B
3 1/2"
1 1/2"
PLANCHUELA DE ACERO 1/2" x 2"
1 1/2" 1 1/2"
4'-0"
3 1/2" 3 1/2"
3'-6 1/2"
3'-10"
3'-10"
3'-0"
3'-3"
4'-1"
SOLDADURA ELCTRICA
VEA DETALLE 1
1 1/2"
3 1/2"
B 1 3/4"
3 1/2"
1 3/4" 2'-3 1/4" 2'-3 1/4" 1 3/4" 3 1/2"
5'-1"
SECCIN "A-A"
C
1'-1 1/4" 2'-0" 1'-1 1/4"
4" 3'-6 1/2" 4"
ANGULAR DE ACERO
DE 3/8" x 2 1/2" x 2 1/2"
6"
10 1/4"
SOLDADURA
1'-1 1/4"
ELCTRICA
VEA DETALLE 2
3'-2 1/2"
1'-6"
3'-2 1/2"
1'-1 1/4"
ASIDERO EN
POSICIN
10 1/4"
SUPERIOR
ANGULAR
6"
DE ACERO
DE 3/8" x
6" 3'-2 1/2" 6" 2 1/2" x
2 1/2"
4'-2 1/2"
ANGULAR DE ACERO
DE 3/8" x 2 1/2" x 2 1/2"
VISTA EN ELEVACIN
F 84 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO ER
G A ELCTRIC
A
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
PLANCHUELA DE ACERO
TAPA DE ACERO (MOSTRADA PARA QUE SE DE 1/2" x 3 1/2"
ENTIENDA MEJOR EL DIBUJO)
1/4" 3 1/2"
1/2"
1 1/2"
1/2"
3 1/2"
3"
2" R=1/4"
1 3/4"
SOLDADURA ELCTRICA
BARRA DE ACERO
3 1/2" DE 1/2"
DETALLE 1
5 1/8"
TAPA DE ACERO BARRA DE ACERO
CORRUGADO DE 1/2" DE 3/8"
1/2"
1"
3"
=2"
6"
7"
PLANTA
5"
3/8"
BARRA DE ACERO
DE 3/8"
R=1/4"
3 3/8"
4 3/8"
=2"
TAPA DE ACERO
1/2"
CORRUGADA DE 1/2"
1/4"
6"
SOLDADURA ELCTRICA
ELEVACIN
DETALLE 2
F 85 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO ER
G A ELCTRIC
A
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
4'-10"
1 3/4"
3 1/2"
B
3 1/2"
1 1/2"
PLANCHUELA DE ACERO 1/2" x 2"
1 1/2" 1 1/2"
4'-0"
3 1/2" 3 1/2"
3'-6 1/2"
3'-10"
3'-10"
3'-0"
3'-3"
4'-1"
VEA DETALLE 1
VEAAPNDICE-8
EN DETALLE 1
1 1/2"
3 1/2"
B
1 3/4"
3 1/2"
1 3/4" 2'-3 1/4" 2'-3 1/4" 1 3/4" 3 1/2"
5'-1"
SECCIN "A-A"
C
1'-1 1/4" 2'-0" 1'-1 1/4"
3 3/4" 4" 3'-6 1/2" 4" 3 3/4"
6" 3 3/4"
ANGULAR DE ACERO
10 1/4" 3 3/4"
4 1/2"
6"
12" EN APNDICE 12
APNDICE-8
3'-10"
1'-6"
3'-2 1/2"
3'-10"
1'-1 1/4"
ASIDERO EN
10 1/4"
POSICIN
SUPERIOR
3 3/4" 6"
ANGULAR
3 3/4"
DE ACERO
DE 3/8" x
3 3/4"
6" 3'-2 1/2" 6" 3 3/4"
3 3/4" 2 1/2" x
4'-2 1/2" 2 1/2"
4'-10"
C SECCIN "C-C"
TAPA-VISTA DE TOPE
ANGULAR DE ACERO
DE 3/8" x 2 1/2" x 2 1/2"
VISTA EN ELEVACIN
F 86 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO ER
G A ELCTRIC
A
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
1/2"
PLANCHA DE ACERO 1 1/2"
DE 1/2" X 2" 1/2"
3 1/2"
3"
2" R=1/4"
1 3/4"
SOLDADURA ELCTRICA
BARRA DE ANCLAJE
5 1/2" DE 1/2"
DETALLE 1
6 1/8"
2"
=3"
7"
PLANTA
3/8"
BARRA DE ACERO
DE 5/8"
R=1/4"
3 1/2
5 1/8"
=3"
TAPA DE ACERO
1/2"
CORRUGADA DE 1/2"
PLANCHUELA DE ACERO
1/2"
SOLDADURA ELCTRICA
DETALLE 2 ELEVACIN
F 87 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO ER
G A ELCTRIC
A
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
69"
ACERA
REA DE RODAJE
CONDUCTOS PRIMARIOS
O SECUNDARIOS SEGN
PATRONES DE ESTE MANUAL
NOTAS:
NOTAS:
1-
1- PARA
PARA LA
LA PROFUNDIDAD DE LOS CONDUCTOS
CONDUCTOS VER
VER
LOS
LOS PATRONES
PATRONES URD-6, 7, 8 Y 9 DE ESTE MANUAL.
MANUAL.
2-
2- LOS
LOS CONDUCTOS
CONDUCTOS ESTARN UBICADOS A UNA DISTANCIA
DISTANCIA
MNIMA DE
MNIMA DE 69"
69" DEL
DEL LMITE DEL ENCINTADO.
3- DE
3- DE NO
NO PODER
PODER CUMPLIRSE CON ESTA DISTANCIA,
DISTANCIA, LOS
LOS
CONDUCTOS SE INSTALARN EN EL REA DE RODAJE.
CONDUCTOS RODAJE.
F 88 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO ER
G A ELCTRIC
A
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
DISTANCIA
REA DE MNIMA
SIEMBRA 10" SOLAR CLIENTE
ACERA
REA DE RODAJE X
CONDUCTOS PRIMARIOS
O SECUNDARIOS SEGN
PATRONES DE ESTE MANUAL
NOTAS:
F 89 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO ER
G A ELCTRIC
A
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
13"
MNIMO
REQUERIDA SEGN
PROFUNDIDAD
VOLTAJE
NOTAS:
F 90 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO ER
G A ELCTRIC
A
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
20-5/8"
8-7/8"
PLACA DE MONTAJE
SOPORTE
AJUSTE DE INTERFERENCIA
14" A 18-3/4"
VISTA SUPERIOR
PROTECTOR MOLDEADO
NOTA:
TODO MATERIAL SER DE ACERO BANDA DE COLOR
INOXIDABLE EXCEPTO EL TERMINAL
DE TIERRA AISLAMIENTO PUNTO DE PRUEBA
F 91 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO ER
G A ELCTRIC
A
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
23-3/4"
12"
PLACA DE MONTAJE
SOPORTE
AJUSTE DE INTERFERENCIA
17-1/8" A 21-7/8"
VISTA SUPERIOR
PROTECTOR MOLDEADO
NOTA:
TODO MATERIAL SER DE ACERO BANDA DE COLOR
INOXIDABLE EXCEPTO EL TERMINAL
DE TIERRA. AISLAMIENTO PUNTO DE PRUEBA
CABLE
F 92 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO ER
G A ELCTRIC
A
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
RADIO DE
CURVATURA
MNIMO 7"
INDICADORES
DE FALLAS INTERRUPTORES DE 600 200 AMPERIOS
(TPICOS) SEGN SOLICITADO
DIAGRAMA MONOLINEAL
NOTAS:
F 93 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO ER
G A ELCTRIC
A
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
RADIO DE
CURVATURA
MNIMO 7"
INDICADORES
DE FALLAS INTERRUPTORES DE 600 200 AMPERIOS
(TPICOS)
SEGN SOLICITADO
DIAGRAMA MONOLINEAL
NOTAS:
F 94 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO ER
G A ELCTRIC
A
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
MOLDURA DE
ATENUACIN
CONDUCTOR
AISLAMIENTO
PANTALLA ELECTROESTTICA
DE CINTA
CUBIERTA EXTERIOR
DE PVC O POLIETILENO
F 95 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO ER
G A ELCTRIC
A
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
MOLDURA
OJO DE TIERRA
CONECTOR
AJUSTE DE INTERFERENCIA
NOTAS:
F 96 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO ER
G A ELCTRIC
A
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
ANILLO RETENEDOR DE
ALUMINIO
ANILLO RETENEDOR
CONTACTO ENTRE CONDUCTORES
DE ALUMINIO
(CONECTOR)
ADAPTADOR DE
CABLE
PUENTE #6 #2
NO. 14 O SU
EQUIVALENTE
30 MA
O
31 MA
NOTAS:
F 97 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
EMPALME PREFABRICADO
SOPORTE DE CABLE
5"
1" 3"
2" 2"
1'-9"
3'-6"
4'-6"
RADIO MNIMO DE CURVATURA
5'-4"
12"
(VER TABLA)
2" 2"
1'-9"
2"
5"
7'-10"
F 99 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO ER
G A ELCTRIC
A
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
EMPALME PREFABRICADO
3'-10" 2'-6" 4" 2'-8" 8"
8"
4"
8"
L
(VER TABLA)
SOPORTE DE CABLE
2'-8"
RADIO MNIMO DE CURVATURA
(VER TABLA)
8'-4"
7'-0"
8"
4"
3'-0"
4"
8"
11'-4"
#1 1.01 13"
F 100 F
ELCTR
GA IC
ER
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO
A
EN
DE
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
LLO AL
O F I CI
140
120
100
80
CLIENTES
60
40
3-50 3-167
150 3-75 3-100 500
KVA 225 300 KVA
KVA KVA
3-37.5
112.5
KVA
20
3-25
75
KVA
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
APNDICE - 22 1
TTULO: PATRN NM. REV.
PGINA 70 FECHA ENERO/2000
GRFICAS PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD EN KVA REVISADO F. PREZ
DE LOS TRANSFORMADORES PARA DESARROLLOS RESIDENCIALES SOMETIDO R. TORRES
TRES FASES (CARGA MAYOR DE 75 KVA) RECOMENDADO D. REYES
F 101 F
ELCTR
GA IC
ER
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO
A
EN
DE
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
LLO AL
O F I CI
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
NMERO DE CLIENTES
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4 25 KVA 37.5 KVA 50 KVA 75 KVA
3
2
1
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320
F 102 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO ER
G A ELCTRIC
A
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
2,000 N = 90-0 O MS
1,950
N = 60
1,900
1,850
1,800
N = 30
1,750
1,700
1,650
1,600
1,550
1,500 N = 12
1,450
1,400
C
1,350 N=9
1,300
KVA
1,250
1,200 N=6
1,150
CARGA TOTAL COMPUTADA
1,100
1,050
1,000 N=3
950
900
850
800
750
700
650
600
550
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
0 50 100 150 200 25O 300 350 400 450 500
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
95 95 100 100 91 77 91
83 83 100 100 75 60 75
83 83 PROMEDIO 75 60 75
100%
95 95 91 77 91
PROMEDIO PROMEDIO
89% 78%
93 79 93 93 93 89 71 71 89
79 64 79 80 80 71 48 48 71
93 79 93 78 78 71 48 48 71
PROMEDIO 76 76 89 71 71 89
83.5%
76 76 PROMEDIO
70%
78 78
80 80
93 93
90 77 90 85 65 62 62 65 85
PROMEDIO
82%
73 55 73 65 38 31 31 38 65
71 52 71 62 31 20 20 31 62
70 47 70 62 31 20 20 31 62
70 47 70 65 38 31 31 38 65
71 52 71 85 65 62 62 65 85
73 55 73 PROMEDIO
51%
90 77 90
PROMEDIO
70%
F 104 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO ER
G A ELCTRIC
A
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
CONDICIONES PARA
COSTO DE HABILIDAD PARA
LOS SOPORTES Y
CONSTRUCCIN IRRADIAR CALOR
GANCHOS PORTA-
CABLES EN REGISTROS
F 105 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO ER
G A ELCTRIC
A
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
TORNILLO ALLEN
DE PUNTA ESFRICA
/16"
5-11
7/8"
LMITES DE CONDUCTORES
NUM. 6 SOL-4/0 STR.
MATERIAL= ALEACIN DE COBRE DE
ALTA CONDUCTIVIDAD
NOTAS:
1- SE CONECTAR UN SOLO SERVICIO POR CADA SALIDA.
F 106 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO ER
G A ELCTRIC
A
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
"
1/2
17-
5-1/4"
NOTAS:
F 107 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO ER
G A ELCTRIC
A
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
B
4'-0"
VARA
TUBO PVC SCH.40 CL
REFORZADO CON VARILLAS 12"
#3 @ 8" EN AMBAS DIRECCIONES DE 6".
4'-0"
3'-0"
6"
A A
3'-0"
4'-0"
6"
9"
B
DRENAJE DE ACERO DECLIVE
INOXIDABLE #9/11
7"
6"
PLANTA
6" 3'-0" 6"
4'-0"
SECCIN "A-A"
C
L TUBO PVC SCH.40
12" VARA
DE 6".
TUBO PARA DRENAJE
DE ACEITE DE PVC
SCH-40 DE 2"
6"
3"
4'-0"
3'-0"
DECLIVE
7"
6"
4'-0"
SECCIN "B-B"
F 108 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO ER
G A ELCTRIC
A
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
12"
A
PELIGRO A
CABLES SOTERRADOS
ALTO VOLTAJE
6 1/8"
7 1/2"
ANTES DE EXCAVAR
NOTIFIQUE
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA
11/16"
VISTA FRONTAL
5/16"
1/8" 3/16"
SECCIN "A-A"
NOTAS:
1- ESTA PLACA SE PODR UTILIZAR
IDENTIFICAR
CUANDO SE NECESITE IDENTIFICAR
VAN A
CONDUCTOS QUE SE VAN A DEJAR
DEJAR
CUBIERTOS
TAPADOS ENEN LOS
LOS EXTREMOS.
EXTREMOS.
DERECHO DE
2- LA AEE SE RESERVA EL DERECHO DE
ESTE PATRN
REQUERIR LA UTILIZACIN DE ESTE PATRN
ASI LO
EN AQUELLOS CASOS QUE ASI LO AMERITEN.
AMERITEN.
F 109 F
AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DE PUERTO RICO ER
G A ELCTRIC
A
DE
E
IDAD DE
PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
TOR
PATRONES DE DISTRIBUCIN SOTERRADA
AU
SE
L LO AL
O F I CI
CONECTOR DETIPO
CONECTOR DE CODOCODO
PARA OPERACIN
PARA OPERACIN
CON CARGA
CON CARGA
PARARRAYOS DE XIDO
METLICO TIPO CODO PARARRAYOS DE XIDO METLICO
INSTALADO EN LA PROVISIN PARA
EL ALMACENAMIENTO DEL TERMINAL
TIPO CODO
F 110 F
APNDICE - 30
I. PROPSITO
El propsito de este procedimiento es establecer una gua para la evaluacin de los
sistemas de distribucin soterrados secundarios para reas residenciales basado en ca-
das en voltaje experimentadas a lo largo del sistema.
II. PROCEDIMIENTO
A. Determinar los KVA para cada modelo de residencia de acuerdo al Cdigo Elctri-
co Nacional.
B. Proceder a hacer los clculos de cada de voltaje desde el transformador hasta la
carga.
C. Variables:
VDp - Cada de voltaje en el pedestal
%VDp - Por ciento de cada de voltaje en el pedestal
Kp - Constante del pedestal (0.0052)
KVAT - Capacidad del transformador en KVA
TT - Nmero de clientes que sirve el transformador
Rp - Resistencia por cada 1000 pies del cable de entrada al pedestal
Dp - Distancia en pies del cable de entrada al pedestal
Tp - Nmero de usuarios sirvindose del pedestal
VDc - Cada en voltaje para la toma de entrada
%VDc - Por ciento de cada de voltaje para la toma de entrada
Kc - Constante del conductor de toma (0.0035)
KVAc - Carga en KVA de acuerdo al Cdigo Elctrico Nacional para un modelo
especfico de residencia
Rc - Resistencia de la toma de entrada
F 111 F
Dc - Distancia de la toma de entrada
%VDT - Por ciento total de cada en voltaje
D. Derivacin de Ecuaciones:
1. Cada de Voltaje en el Pedestal
a. La frmula de cada de voltaje (VDp) para un tramo de conductor, de largo
Dp en pies y resistencia Rp en ohmios/1000 pies est dada por:
2(Rp) (I p) (D p)
VDp
1000
F 112 F
b. La corriente (Ic) en el tramo est dada por:
KVAc
Ic
0.24
Calibre
Cobre Aluminio
del Conductor
(AWG/kcmil) Ohmios/1000* Amperios Ohmios/1000* Amperios
2 0.190 130 0.320 102
1/0 0.120 179 0.200 139
2/0 0.097 204 0.160 159
3/0 0.077 242 0.130 189
4/0 0.061 278 0.100 217
250 0.052 317 0.085 249
350 0.038 384 0.61 303
500 0.027 477 0.43 381
F 113 F
3. Ejemplo de Cmputo de Cada de Voltaje
Leyenda:
Transformador (75KVA): s
Pedestal: l
Lnea Secundaria: ___ ___ ___
Conductor de Toma:
) 2
1
3
4
5
2/0 - 40 2 - 70
6 4/0 - 120
2 1
3
4
5 *
F 114 F
b. Clculo de por ciento total de cada en voltaje (%VDT) para el lote:
Datos:
Tramo 1: Conductor 4/0 AWG, R=0.061 ohmios/1000'
Usuarios servidos (Tp) = 5
Tramo 2: Conductor 2/0 AWG, R=0.0097 ohmios/1000'
Usuarios servidos (Tp) = 3
Tramo 3: Conductor 2 AWG, R=0.190 ohmios/1000'
Usuarios servidos (Tp) = 1
Ecuacin 1-d
Tramo 1 %VDp(1) = (Kp)(KVAT/TT)(Rp)(Dp)(Tp)
= (.0052)(75/11)(.061)(120)(5)
= 1.30%
Tramo 2 %VDp(2) = (.0052)(75/11)(.097)(40)(3)
= 0.41%
Ecuacin 2-e
Tramo 3 %VDc = (Kc)(KVAc)(Rc)(Dc)
= (.0035)(21.8)(.190)(70)
= 1.01%
% Cada Total %VDT = VDp(1)% + VDp(2)% + VDc%
= 1.30% + .41% + 1.01%
= 2.72%
La cada en voltaje tiene que ser menor de 3%. Si al momento de disear, la
cada de voltaje resulta mayor de 3%, se sugiere cambiar el calibre de algunos
cables a uno mayor. Al aumentar el calibre se disminuye la resistencia del con-
ductor reduciendo la cada de voltaje en el tramo.
F 115 F
APNDICE - 31
F 116 F
del radio de curvatura del conducto, expresado en pies, multiplicado por el
dimetro exterior del conductor.
TM = (450)(r)(O.D.)
donde r = Radio de curvatura
No obstante la deformacin mxima calculada de las secciones A-1 y 2 no
debe ser excedida.
4. Presin de Paredes del Conducto
La presin de paredes del conducto (P) est definida como la tensin saliendo
de la curva expresado en libras dividido por el radio de la curva expresado en
pies.
a. Para un cable de conductor sencillo, y hasta 3 conductores sencillos [(4/0)
AWG y ms pequeos]:
donde Po = Mxima presin de paredes del conducto
To = Mxima tensin saliendo de la curva
r = Radio en pies
Sustituyendo TM de la seccin A-3 tenemos que la mxima presin de pa-
redes del conducto permitida es:
PM = 100 lbs/pie
b. Para 2 hasta 6 conductores sencillos de ms de 4/0 AWG la presin de las
paredes del conducto est dada por:
3c 2 T0
P0
3 r
F 117 F
-Para la configuracin2 tipo cua:
3 d
c 1
4 D d
F 118 F
2. Para secciones curvas de conductos, aplica la siguiente frmula:
T = T2 + T1 e fa
donde T2 = Tensin para secciones rectas en el extremo de halar
T1 = Tensin para secciones rectas en el extremo de alimentacin
f = Coeficiente de friccin
e = Logaritmo naperiano base = 2.718
a = ngulo de curvatura en radianes (1 radian = 57.3 grados; 45
= 0.7854 Rad; 90 = 1.571 Rad)
efa = Log10
fa
= El nmero cuyo logaritmo base 10 es 2.303
F 119 F
LISTA DE MATERIALES
ARTCULO DESCRIPCIN NMERO DE CDIGO
2 Arandela Cuadrada de 2" x 2" x 1/8" 002-06946
con agujero de 11/16"
6 Conector de Presin Segn requerido
37 Varilla de Tierra 5/8" x 8" 002-02465
52 Perno Pasante 5/8" x 14" 002-01541
80 Cable de Tierra 4 AWG de Cobre
85 Fusibles 100 Amp. 15 KV 010-01114
200 Amp. 010-01098
86 Pararrayos: 10 KV 004-00143
6 KV 004-00044
3 KV 004-00028
87 Cable con Aislamiento 15 KV Segn requerido
141 Cruceta de Acero Inoxidable 42" 008-00680
2001 Cono de Atenuacin para Cable 15 KV Segn requerido
2002 Cruceta de Hierro 52" - Ver Patrn AC-M-2-1
2003 Interruptor Desconectivo 15 KV, 600 Amp. 032-01548
2234 Rastrillo Portacables para Cuatro Soportes
2376 Soporte para un Aislador
2240 Soporte para Tres Aisladores 002-12597
0578 Aisladores de Porcelana 014-00852
2187 Gancho de Halar
2374 Marco y Tapa de 3' x 4'
2375 Marco y Tapa Redonda
F 120 F
E L C T RI
G A C
ER A
DE
E
R ID A D DE
P U ERTO RI CO
TO
AU
SE
L LO AL
OFI CI
F 121 F